Peugeot 307 SW 2003 Instruktionsbog (in Danish)

14-04-2003
Kombiinstrumentets display NŒr t¾ndingen er tilsluttet, har displayet f¿lgende tre funktioner:
- Serviceindikator (se det relevante afsnit).
- MotorolieniveaumŒler.
- Kilometert¾ller (og tript¾ller).Bem¾rk!Kilometerstanden og tript¾lleren vises i 30 sekunder, nŒr t¾ndingen
afbrydes, nŒr f¿rerd¿ren Œbnes, og nŒr bilen lŒses eller oplŒses. Motoroliestand
NŒr t¾ndingen tilsluttes, vises motoroliestanden efter ca. 10 sekunder.
For meget olie
NŒr denne kontrollampe blinker, betyder det, at der er for meget olie, og det kan beskadige motoren. Hvis en kontrol med oliepinden
bekr¾fter, at der er for meget olie, skal du hurtigst muligt kontakte
et PEUGEOT v¾rksted. For lidt olie
NŒr denne kontrollampe blinker, betyder det, at der er for lidt olie, og det kan beskadige motoren.Hvis en kontrol med oliepinden bekr¾fter advarselsmeddelelsen,skal du med det samme fylde olie pŒ. Fejl ved oliemŒleren Kontroller oliestanden ved hj¾lp af oliepinden.
Hvis oliestanden er korrekt, og kontrollampen blinker, angiver det enfejl ved oliemŒleren.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted. Justering af instrument-bordsbelysning
Tryk pŒ knappen, nŒr lygterne er t¾ndt, forat ¾ndre lysstyrkenpŒ kombiinstrumen-
tet og multifunktionssk¾rmen. Slipknappen, nŒr den minimale (ellermaksimale) indstilling er nŒet, og trykderefter igen pŒ knappen for at ¿ge(eller mindske) indstillingen. Slip knappen, nŒr den ¿nskede lys- styrke er fundet.
Nulstillingsknap tript¾ller
Tryk pŒ knappen, nŒr t¾ndingen er tilsluttet.
DRIFTSKONTROL
34
Oliestanden kan kun kontrolleres, hvis bilen stŒr vandret, og motoren har
v¾ret slukket i mere end 10 minutter.

14-04-2003
PEUGEOT 307 SW I DETALJER35
MULTIFUNKTIONSSK®RME Pr¾sentation Monokromsk¾rm B F¿lgende oplysninger vises pŒ sk¾r- men:
- Klokkesl¾t.
- Dato.
- Udend¿rstemperatur (symbolet
¡C
blinker ved risiko for isslag).
- Oplysninger vedr. bilradio.
- Kontrol af Œbning af d¿re, motor- hjelm mv.
- Advarsler, som vises permanent (f.eks. Fejl ved batteriets lades-
tand) eller oplysninger, der visesmidlertidigt (f.eks. Passagerairbagafbrudt), og som kan slettes medet tryk pΠknappen 1eller 2.
- Tripcomputer (se det relevante kapitel).CT monokromsk¾rm og DT farvesk¾rm Disse to systemer styres via tastatu- ret pŒ radiotelefonen RT3 .
De giver mulighed for at fŒ vist f¿l-gende oplysninger:
- Klokkesl¾t.
- Dato.
- Udend¿rstemperaturen (ved risiko for islag vises en advarsel).
- Visning af lydkilde (radio, cd mv.).
- Visninger for telematiksystemerne (telefon, tjenester mv.).
- Kontrol af Œbning af d¿re, motorh- jelm mv.
- Advarsler (f.eks. Lav br¾ndstof- stand) og status for bilens funktio- ner (f.eks. Passagerairbag afbrudt)vises midlertidigt.
- Visninger for tripcomputeren (se det relevante kapitel).
- Visninger for navigationssystemet (se det relevante kapitel).
Bem¾rk: For at kunne udnytte alle
systemets funktioner skal der brugesto cd-rom'er: Den ene betegnet"Konfiguration" indeholder program-met og de forskellige menusprogsamt taleanvisningerne. Den andencd-rom betegnet "Navigation" inde-holder systemets kortdata til naviga-tionsstyring. CT monokromsk¾rm Hovedmenu
Tryk pΠtasten
MENUfor at fŒ
adgang til hovedmenuen og v¾lge
en af f¿lgende anvendelser:
- Navigation, se kapitlet Navigation.
- Tripcomputer, se det relevante kapitel.
- Liste, se kapitlet Radiotelefonen RT3.
- Telematik, se kapitlet Radiotelefo- nen RT3.
- Konfiguration, se det relevante kapitel.

14-04-2003
PEUGEOT 307 SW I DETALJER
36
Konfiguration af parametre Monokrom sk¾rm B
Tryk knappen 1ind i to sekunder for
at fΠadgang til indstillingerne.
Ved hvert efterf¿lgende tryk pŒ knappen vises de forskellige para-metre:
- Sprog for de viste oplysninger.
- Hastighedsenhed (km eller miles).
- Temperaturenhed (grader Celsius eller Fahrenheit).
- Tidsformat (12 eller 24 timer).
- Timer.
- Minutter.
-
- MŒned.
-Dag.Med et tryk pŒ knappen 2¾ndres de
valgte parametre. Hold knappen inde for hurtigere at rulle gennem v¾r-dierne. Efter ti sekunder uden brugerhandling vender sk¾rmen tilbage til den aktuel-le visning, og de ¾ndrede datagemmes.
- Konfiguration (se det relevante
afsnit).
- Kort (se afsnittet om navigation).
Definitioner... Overlappende visning: Der vises ¿jeblikkeligt et vindue oven i den viste funktion for at angive sta-tus for en anden funktion. Permanent funktion: Hovedfunktionen, der anvendes, vises i baggrunden. Kontekstafh¾ngig menu: Begr¾nset menu, der er tilknyttet hovedfunktionen, som anvendes.Den vises i baggrunden.
DT farvesk¾rm Hovedmenu
Tryk pΠtasten
"MENU"for at fŒ
adgang til hovedmenuen og v¾lge
en af f¿lgende funktioner:
- Navigation - vejledning (se afsnit- tet om navigation)
- Tripcomputer (se det relevante afsnit).
- Telefonliste (se afsnittet om radio- telefonen RT3).
- Telematik (se afsnittet om radiote- lefonen RT3).

14-04-2003
PEUGEOT 307 SW I DETALJER
36
Konfiguration af parametre Monokrom sk¾rm B
Tryk knappen 1ind i to sekunder for
at fΠadgang til indstillingerne.
Ved hvert efterf¿lgende tryk pŒ knappen vises de forskellige para-metre:
- Sprog for de viste oplysninger.
- Hastighedsenhed (km eller miles).
- Temperaturenhed (grader Celsius eller Fahrenheit).
- Tidsformat (12 eller 24 timer).
- Timer.
- Minutter.
-
- MŒned.
-Dag.Med et tryk pŒ knappen 2¾ndres de
valgte parametre. Hold knappen inde for hurtigere at rulle gennem v¾r-dierne. Efter ti sekunder uden brugerhandling vender sk¾rmen tilbage til den aktuel-le visning, og de ¾ndrede datagemmes.
- Konfiguration (se det relevante
afsnit).
- Kort (se afsnittet om navigation).
Definitioner... Overlappende visning: Der vises ¿jeblikkeligt et vindue oven i den viste funktion for at angive sta-tus for en anden funktion. Permanent funktion: Hovedfunktionen, der anvendes, vises i baggrunden. Kontekstafh¾ngig menu: Begr¾nset menu, der er tilknyttet hovedfunktionen, som anvendes.Den vises i baggrunden.
DT farvesk¾rm Hovedmenu
Tryk pΠtasten
"MENU"for at fŒ
adgang til hovedmenuen og v¾lge
en af f¿lgende funktioner:
- Navigation - vejledning (se afsnit- tet om navigation)
- Tripcomputer (se det relevante afsnit).
- Telefonliste (se afsnittet om radio- telefonen RT3).
- Telematik (se afsnittet om radiote- lefonen RT3).

14-04-2003
PEUGEOT 307 SW I DETALJER37
Af sikkerhedsm¾ssige grunde mŒ f¿reren kunkonfigurere de forskelligesk¾rme, nŒr bilen ikke
k¿rer.
Monokrom sk¾rm CT Menuen
Konfiguration giver
adgang til f¿lgende parametre:
¥ Indstilling af lysstyrke: Indstilling af sk¾rmens lysstyrke.
¥ Lyd: Indstilling af taleanvisninger- ne (til valg af kvinde-/herrestemme skal konfigurationscd-rom'en ind-s¾ttes). Indstilling af talekomman-doerne.
¥ Internationale indstillinger: Valg af sprog til sk¾rmoplysninger, oplys-ninger og taleanvisninger (tysk,engelsk, spansk, fransk, italiensk,hollandsk, portugisisk: inds¾t konfi-gurationscd-rom'en), indstilling afenheder (1/100 - ¡C eller mpg - ¡F).
Farvesk¾rm DT Menuen Konfiguration giver
adgang til f¿lgende parametre:
¥ Valg af farver: V¾lg blandt de tilg¾ngelige farver.
¥ Indstilling af lysstyrke: Indstilling af sk¾rmens lysstyrke.
¥ Lyd: Indstilling af taleanvisninger- ne (til valg af kvinde-/herrestem- me skal konfigurationscd-rom'eninds¾ttes). Indstilling af talekom-mandoerne.
¥ Internationale indstillinger: Valg af sprog til sk¾rmoplysninger, oplys-ninger og taleanvisninger (tysk,engelsk, spansk, fransk, italiensk,hollandsk, portugisisk: inds¾tkonfigurationscd-rom'en), ind-stilling af dato og klokkesl¾t (12-timers eller 24-timers format, ind-stilling af minutter pŒ GPS), ind-stilling af enheder (1/100 - ¡C ellermpg - ¡F).

14-04-2003
BILRADIOEN RB3
PEUGEOT 307 SW I DETALJER
38
Aktivering Funktion
1 - Tryk (bag pŒ) Lydstyrken for¿ges.
2 - Tryk (bag pŒ) Lydstyrken formindskes.
1 + 2 - Tryk samtidigt Afbrydelse af lyden (mute). Lyden gendannes ved at trykke pŒ en vilkŒrlig tast.
3 - Tryk Automatisk s¿gning efter en h¿jere frekvens (radio) -
Valg af det n¾ste nummer (cd).
4 - Tryk Automatisk s¿gning efter en lavere frekvens (radio) -
Valg af det forrige nummer (cd).
5 -
Tryk for enden af kontaktenSkift at lydkilde (radio/kassettebŒnd/multi cd-boks).
6 - Drej (med uret) Valg af n¾ste lagrede station (radio) -
Valg af n¾ste cd.
7 - Drej (mod uret) Valg af forrige lagrede station (radio) -
Valg af forrige cd.

14-04-2003
PEUGEOT 307 SW I DETALJER39
Tast Funktion
A T¾nd/sluk af radioen.
BÐValg af en lavere lydstyrke.
C +Valg af en h¿jere lydstyrke.
D RDS T¾nd/sluk af funktionen RDS.
Tryk i mere end 2 sek.: T¾nd/sluk for regional opf¿lgning.
ETAT¾nd/sluk for trafiknyheder.
F Tryk helt i bund: Hurtig tilbagespoling af kassettebŒnd.
G Tryk helt i bund: Hurtig fremspoling af kassettebŒnd.
F + G j
j k
k
Tryk halvt ned: Skift af afspilningsretning for kassettebŒndet.
j
j j
j k
k k
k
Tryk helt i bund: Udkast af kassettebŒndet.
H Valg af bas, diskant, loudness, balance og automatisk volumenkontrol.
I
H¿jere indstilling af de funktioner, der er knyttet til tasten H.
J Lavere indstilling af de funktioner, der er knyttet til tasten H.
K SRC Valg af lydkilde: radio, kassettebŒnd eller multi cd-boks.
Tryk i mere end 2 sek.: Afspilning af cd'er i vilkŒrlig r¾kkef¿lge.
L kk Automatisk s¿gning efter en h¿jere frekvens.
Valg af n¾ste nummer (cd-afspiller) og af PTY-funktionen (radio).
M MAN Manuel/automatisk funktion af tasterne Log N, nŒr radioen er aktiv.
N jj Automatisk s¿gning efter en lavere frekvens.
Valg af forrige nummer (cd-afspiller) og af PTY-funktionen (radio).
O BND Valg af b¿lgel¾ngdeomrŒdet FM1, FM2, Fmast eller AM.
ASTTryk i mere end 2 sek.: Automatisk lagring af stationer (autostore).
1 - 6 1 2 3 4 5 6 Valg af en lagret station.
Tryk i mere end 2 sek.: Lagring af en station
1 - 5 1 2 3 4 5 Valg af en cd i multi cd-boksen.

14-04-2003
GENERELLE FUNKTIONERT¾nd/sluk
T¾ndingsn¿glen er i position for tilbeh¿r eller t¾nding tilsluttet. Tryk pŒ knappen Afor at t¾nde eller slukke
radioen.
Radioen kan spille i 30 minutter, uden at t¾ndingen er tilsluttet.
Tyverisikring Radioen er kodet, sŒ den kun kan bruges i din bil. Den vil v¾re ubrugelig, hvis den monteres i en anden bil.
Tyverisikringen er automatisk, og du beh¿ver ikke at foretage dig noget.
REGULERING AF LYDSTYRKEN
Tryk flere gange efter hinanden pŒ tasten Cfor at for¿ge radioens lydstyrke, eller tryk pŒ tasten Bfor at formindske
lydstyrken.
Tryk fortsat pΠtasterne Cog Bfor en gradvis indstilling af lydstyrken.
LYDREGULERING Tryk flere gange pΠtasten Hfor at regulere bas (BASS), diskant (TREB), loudness (LOUD), fader (FAD),
balance (BAL)og automatisk volumenkontrol (CAV).
Lydreguleringsfunktionen forlades automatisk efter nogle sekunder uden aktivering eller ved tryk pΠtasten H
efter indstilling af automatisk volumenkontrol.Bem¾rk: Bas og diskant skal indstilles for hver lydkilde og kan indstilles forskelligt for radio, kassette (RB3),
CD-afspiller (RD3)og multi CD-boks.
PEUGEOT 307 SW I DETALJER
42

14-04-2003
Regulering af basTryk pŒ tasten Ieller Jfor at ¾ndre indstillingen, nŒr "BASS"vises pŒ sk¾rmen.
- "BASS -9" for helt d¾mpet bas,
- "BASS 0" for normal indstilling,
- "BASS +9" for helt forst¾rket bas.
Regulering af diskant
Tryk pŒ tasten Ieller Jfor at ¾ndre indstillingen, nŒr "TREB"vises pŒ sk¾rmen.
- "TREB -9" for helt d¾mpet diskant,
- "TREB 0" for normal indstilling,
- "TREB +9" for helt forst¾rket diskant.
Regulering af loudnessDenne funktion g¿r det muligt at regulere bas og diskant automatisk.
Tryk pŒ tasten Ieller Jfor at t¾nde/slukke funktionen.
Regulering af balance for/bag
Tryk pŒ tasten Ieller J, nŒr "FAD" vises pŒ sk¾rmen.
Med tasten Ifor¿ges lydstyrken i de forreste h¿jttalere.
Tryk pŒ tasten Jfor at for¿ge lydstyrken i de bagerste h¿jttalere.
Regulering af balance h¿jre/venstre
Tryk pŒ tasten Ieller J, nŒr "BAL" vises pŒ sk¾rmen.
Tryk pŒ tasten Ifor at for¿ge lydstyrken i h¿jre side.
Tryk pŒ tasten Jfor at for¿ge lydstyrken i venstre side.
Automatisk volumenkontrol Denne funktion bruges til automatisk at tilpasse lydstyrken efter det st¿jniveau, der skyldes hastigheden.
Tryk pΠtasterne Ieller Jfor at aktivere eller afbryde funktionen.
PEUGEOT 307 SW I DETALJER 43

14-04-2003
RADIO SOM LYDKILDE Generelt om radiomodtagelse
En radio, der er monteret i en bil, er betydeligt mere f¿lsom end f.eks. et anl¾g, der stŒr hjemme i stuen. Ved modtagelse
pŒ lang- og mellemb¿lge AM (MB/LB), men ogsŒ pŒ ultrakortb¿lge (FM) forekommer der driftsforstyrrelser, som ikke har spor
at g¿re med anl¾ggets kvalitet, men udelukkende med udefra kommende signaler.
Ved lang- og mellemb¿lge (amplitudemodulation) kan der forekomme forstyrrelser, hvis man k¿rer under en h¿jsp¾ndings- ledning, en bro eller gennem en tunnel.
Ved FM (frekvensmodulation) kan modtageforstyrrelser opstΠved, at man fjerner sig fra sendemasten, signalet reflekteres
mod faste forhindringer (bakker, bygninger), eller man netop passerer gennem et "d¿dt omrŒde".
Valg af radio som lydkildeBilradioen RB3 : Tryk flere gange pΠtasten "SRC".
Bilradioen RD3 : Tryk pΠtasten R.
Indstilling af b¿lgel¾ngdeomrŒde Bilradioen RB3 : Tryk kort pŒ tasten "BND/AST"for at v¾lge b¿lgel¾ngdeomrŒde FM1, FM2, FMast
eller AM.
Bilradioen RD3 : Tryk kort pŒ tasten Rfor at v¾lge b¿lgel¾ngdeomrŒde FM1, FM2, FMast eller AM.
Automatisk s¿gning efter stationer Tryk kort pŒ tasterne Leller Nfor at modtage den foregŒende eller den n¾ste station. Hold tas-
ten for den ¿nskede retning inde for hurtig s¿gning af frekvenserne. S¿gningen stopper ved den f¿rste station, der modtages, sŒ snart du slipper knappen.Hvis man har valgt trafiknyheder TA, vil kun stationer med denne type program blive valgt.
S¿gning af station sker f¿rst med s¿gef¿lsomhed "LO"(valg af de kraftigste sendere) og dern¾st med s¿gef¿lsomhed "DX"
(valg af de svageste sendere).
Tryk to gange pŒ tast Leller Nfor at s¿ge direkte med s¿gef¿lsomhed "DX".
PEUGEOT 307 SW I DETALJER
44