Peugeot 307 SW 2003 Manuel du propriétaire (in French)

14-04-2003
Consommations Suivant directive 99/100
Moteur Bo”te Types Circuit Circuit Circuit Emission de variantes urbain extra-urbain mixte Massique
vitesses versions (litres/100 km) (litres/100 km) (litres/100 km) CO 2(g/km)
1,6 litre 16V Manuelle 9,9 6,3 7,7 178
1,6 litre 16V Automatique 11,2 6,4 8,3 194
2 litres 16V Manuelle 3HRFNC/IF 11,5 6,3 8,3 194
2 litres 16V Automatique 3HRFNE 13,1 6,5 8,8 206
2 l. Turbo HDI 90 chManuelle3HRHYB 7,1 4,5 5,4 143
2 l. Turbo HDI 110 chManuelle3HRHSB 7,2 4,4 5,4 143
LES CARACTƒRISTIQUES TECHNIQUES
162
Les indications de consommation de carburant correspondent aux valeurs communiquŽes au moment de l'impression. 3HNFUB
3HNFUC/IF
3HNFUE
3HNFUF/IF

14-04-2003
ESSENCE
Moteur 1,6 litre 16V 2 litres 16V
Bo”te de vitesses Manuelle Auto. Manuelle Auto.
Types variantes versions : 3HNFUB 3HNFUE 3HRFNC/IF 3HRFNE 3HNFUC/IF 3HNFUF/IF
¥ Masse ˆ vide en ordre de marche (MOM) 1399 1435 1430 1466 ¥ Masse maximale techniquement admissible en charge (MTAC) 1923 1959 1941 1977
¥ Masse totale roulante admissible (MTRA)* 3023 3059 3441 3477
¥ Remorque non freinŽe 695 715 715 730
¥ Remorque freinŽe (dans la limite du MTRA) 1100 1100 1500 1500
LES CARACTƒRISTIQUES TECHNIQUES 163
Masses et charges remorquables (en kg)
* Dans le cas dÕun vŽhicule tracteur, la vitesse est limitŽe ˆ 100 km/h. DIESEL
Moteur 2 l. Turbo HDI 90 ch 2 l. Turbo HDI 110 ch
Bo”te de vitesses Manuelle Manuelle
Types variantes versions : 3HRHYB 3HRHSB
¥ Masse ˆ vide en ordre de marche (MOM) 1465 1496 ¥ Masse maximale techniquement admissible en charge (MTAC) 1984 2016
¥ Masse totale roulante admissible (MTRA)* 3484 3516¥ Remorque non freinŽe 730 745
¥ Remorque freinŽe (dans la limite du MTRA) 1500 1500

14-04-2003
LES CARACTƒRISTIQUES TECHNIQUES
164
LES DIMENSIONS (en mm)

14-04-2003
L'AIDE AU STATIONNEMENT ARRIéRE Ce syst capteurs de proximitŽ, installŽs dansle pare-chocs arriparleur spŽcifique. Il dŽtecte tout obstacle (personne, vŽhicule, arbre, barriderripourra pas dŽtecter les obstaclessituŽs juste sous le pare-chocs. Un objet, tel qu'un piquet, une balise de chantier ou tout autre objet similaire peut de la manoeuvre, mais peut ne plusl'proximitŽ. Remarque :cette fonction sera
neutralisŽe automatiquement en cas d'attelage d'une remorque ou demontage d'un porte-vŽlo (vŽhiculeŽquipŽ d'un attelage ou d'un portevŽlo homologuŽ par PEUGEOT). Par mauvais temps ou par temps hivernal, assurez vous que les capteurs ne sont pas recouverts parde la boue, du givre ou de la neige. Mise en action Le syst que l'on enclenche la marche arriun bip sonore signale qu'il est actif. L'information de proximitŽ est donnŽe par un signal sonore, d'autant plusrapide que le vŽhicule se rapprochede l'obstacle. Lorsque la distance "arri le/obstacle" est infŽrieure ˆ vingt-cinqcentimdevient continu.Neutralisation 
Passez au point mort, le syst redevient inactif.
VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL
132
Zone de dŽtection
En cas de dŽfaut de fonc- tionnement, le signalsonore se composerad'un bip court suivi d'unbip long au passage de lamarche arri

14-04-2003
13
N¡ Symbole Fonction
VOTRE307 SWEN UN COUP DÕÎIL
L'AIR CONDITIONNƒ
84
RŽglage de la
rŽpartition d'air.
1
Commande
d'entrŽe d'air.
2
RŽglage de la tempŽrature.
3
DŽgivrage de la lunette arrides rŽtroviseurs.
4
RŽglage du dŽbit d'air.
5
Commande d'air conditionnŽ.
6

14-04-2003
14
N¡ Symbole Fonction
VOTRE307 SWEN UN COUP DÕÎIL
L'AIR CONDITIONNƒ
AUTOMATIQUE
86
RŽglage du dŽbit d'air. RŽglage de la
rŽpartition d'air.
1 23 4 56 7 8 9 Commande
d'entrŽe d'air. Commande d'air conditionnŽ. Arr
DŽgivrage de la lunette arrides rŽtroviseurs. RŽglage de la tempŽrature. Programme automatique confort. Programme automatique visibilitŽ.

14-04-2003
VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL
86
L'AIR CONDITIONNƒ AUTOMATIQUE
Fonctionnement automatique
1. RŽglage de la tempŽrature La tempŽrature sŽlection-nŽe est affichŽe. Appuyez sur les fl
bas pour la modifier. Un rŽglage proche de 21 permet d'obtenir un
bon confort. 2. Programme automatique confort
Appuyez sur la touche
"AUTO"
. Le syst
automatiquement l'ambiancethermique de l'habitacle confor-
mŽment ˆ la tempŽrature que vous avez
sŽlectionnŽe. Pour y parvenir, il gtempŽrature, le dŽbit, la rŽpartition, l'entrŽed'air ainsi que l'air conditionnŽ. Remarque : pour votre confort entre deux
dŽmarrages de votre vŽhicule, les rŽglages sont conservŽs, si la tempŽrature de l'habitacle a peu variŽ ; sinon le fonctionne-ment reprend en mode automatique.
3.Programme automatique visibilitŽ
Dans certains cas, le programme automatiqueconfort peut s'avŽrer
insuffisant pour dŽsembuer
ou dŽgivrer les vitres (humiditŽ, passagers nombreux, givre...). SŽlectionnez alors le programme automatique visibilitŽ pour retrouverrapidement des vitres claires. Pour quitter ce programme et revenir au programme automatique confort,appuyez sur la touche "AUTO".

14-04-2003
VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL87
Fonctionnement manuel
Vous pouvez selon vos gožts, faire
un choix diffŽrent de celui proposŽpar le systrŽglage. Les autres fonctions seronttoujours gŽrŽes automatiquement.Une pression sur la touche "AUTO"
permet de revenir en fonctionnementtout automatique.
4. Air conditionnŽ
Une pression sur cette touche permet d'arrconditionnŽ. Le symbole
"ECO" s'affiche. Une
nouvelle pression assure le retour au fonctionnement automatique de l'air conditionnŽ. Le symbole "A/C"
s'affiche. Remarques La condensation crŽŽe par l'air conditionnŽ provoque ˆ l'arrŽcoulement d'eau normal sous levŽhicule. Afin d'Žviter l'embuage ˆ l'intŽrieur du vŽhicule par temps frais ou humide, il est conseillŽ d'Žviter lemode "ECO".
5. RŽpartition d'air
Des appuis successifs sur cette touche permettentd'orienter alternativement ledŽbit d'air vers :
- le pare-brise (dŽsembuage ou dŽgivrage), - le pare-brise et les pieds des
passagers,
- les pieds des passagers,
- les aŽrateurs centraux et latŽraux et les pieds des passagers,
- les aŽrateurs centraux et latŽraux.
6. DŽbit d'air
Le dŽbit d'air peut diminuŽ en appuyantrespectivement surles touches + ou -.
7. EntrŽe d'air Une pression sur cettetouche permet de recycler
l'air intŽrieur. Le recyclage,
visualisŽ par l'afficheur,
permet d'isoler l'habitacle desodeurs et des fumŽes extŽrieures. Evitez le fonctionnement prolongŽ
en recyclage d'air intŽrieur. Pourcela, une nouvelle pression assure leretour ˆ la gestion automatique de
l'entrŽe d'air. Remarque Afin d'Žviter l'embuage ˆ l'intŽrieur du vŽhicule par temps frais ou humide, il est conseillŽ d'Žviter lemode "recyclage d'air". 8. Arr
La touche "OFF"permet
d'arrsystmique n'est plus assurŽ.
Une nouvelle action sur la touche"OFF" , "AUTO" ou "visibilitŽ"
rŽactive le systprŽcŽdant la neutralisation.
9. DŽgivrage de la lunette arri et des rŽtroviseurs
Une pression sur cette touche assure le dŽgivragede la lunette arrirŽtroviseurs. Le dŽgivrages'Žteint automatiquement.
Il est possible d'arrment du dŽgivrage avant son extinction automatique en appuyantˆ nouveau sur la touche.
PrŽcaution importante Faire fonctionner le syst conditionnŽ 5 ˆ 10 min, une ou deux fois par mois pour le mainteniren parfaite condition de fonctionne-ment. Si le syst froid, ne l'activez pas et contactez
votre Point Service PEUGEOT.

14-04-2003
VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL
84
L'AIR CONDITIONNƒ
1. Commande d'air conditionnŽ L'air conditionnŽ est prŽvu pour fonc- tionner en toutes saisons. En ŽtŽ, ilpermet d'abaisser la tempŽrature et
en hiver, au-dessus de 0 ¡C, d'aug-
menter l'efficacitŽ du dŽsembuage. Appuyez sur l'interrupteur,le voyant s'allume. L'air conditionnŽ ne fonctionnepas lorsque la commande derŽglage de dŽbit d'air est en position "OFF". Remarque :
la condensation crŽŽe
par l'air conditionnŽ provoque ˆ l'arrsous le vŽhicule. 2. RŽglage de la tempŽrature
A moduler selon votre convenance.

14-04-2003
VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL85
4. RŽglage du dŽbit d'air
De la position 1ˆ position
4 , tournez la commande
pour obtenir un dŽbit d'air
suffisant afin d'assurervotre confort.
5. EntrŽe d'air Une pression sur le bouton5permet de recycler l'air
intŽrieur. Le recyclage,visualisŽ par l'allumage du
voyant, permet d'isoler l'habitacledes odeurs et des fumŽes extŽrieures. UtilisŽ simultanŽment avec l'air conditionnŽ, le recyclage permetd'en amŽliorer les performances enrŽglage froid. UtilisŽ en climat humide, le recyclage prŽsente des risques d'embuage desvitres. D de commande 5en position entrŽe
d'air extŽrieur, pour Žviter les risques
de dŽgradation de la qualitŽ de l'air.Le voyant s'Žteint.
3. RŽglage de la rŽpartition d'air
Pare-brise et vitres latŽrales(dŽsembuage-dŽgivrage).
Pour dŽgivrer ou dŽsembuer rapidement le pare-brise et les vitreslatŽrales :
- placez les commandes de tempŽ- rature et de dŽbit d'air en position maximum,
- fermez les aŽrateurs centraux,
- placez le bouton de commande d'entrŽe d'air extŽrieur 5en
position "Air extŽrieur" (bouton 5
rel‰chŽ, voyant Žteint),
- mettez l'air conditionnŽ en fonctionnement en appuyant sur la touche A/C.
Pare-brise, vitres latŽraleset pieds des occupants.
Pieds des occupants. AŽrateurs centraux et latŽraux. 6. DŽgivrage de la lunette arri
et des rŽtroviseurs
Moteur tournant, une pression sur le bouton decommande assure le dŽgivrage de la lunettearri
Il s'Žteint automatiquement aprdouze minutes environ. Une nouvelle pression le remet en fonctionnement pendant douzeminutes. Il est possible d'arr ment du dŽgivrage en appuyant surla commande avant la fin des douzeminutes. PrŽcaution importante Faire fonctionner le syst conditionnŽ 5 ˆ 10 min, une ou deuxfois par mois pour le maintenir enparfaite condition de fonctionne-ment. Si le syst ne l'activez pas et contactez votre
Point Service PEUGEOT.