Peugeot 307 SW 2003 Návod k obsluze (in Czech)

14-04-2003
PŘEHRÁVAČ KOMPAKTNÍHO DISKU: AUTORÁDIO RD3
Přepnutí na přehrávač CDPo zasunutí disku, potištěnou stranou směrem nahoru, začne automaticky přehrávání.
Jestliže byl v přehrávači již disk zasunutý, stiskněte tlačítko Q.
Vysunutí disku Pro vysunutí disku z přehrávače stiskněte tlačítko S.
Volba skladby na disku Pro přechod na následující skladbu stiskněte tlačítko L.
Při stisknutí tlačítka Nse vrátíte na začátek právě poslouchané skladby nebo tak zvolíte
předcházející skladbu.
Zrychlený poslech
Přidržte tlačítko Lneb o N stisknuté pro zrychlený poslech následujících nebo předcházejících skladeb.
Zrychlený poslech se zastaví, jakmile uvolníte tlačítko.
Přehrávání skladeb v náhodném pořadí (RDM)
Po přepnutí na přehrávač CD přidržte tlačítko Qstisknuté po dobu dvou sekund. Skladby na disku budou přehrávány v
náhodném pořadí. Novým stisknutím tlačítka Qv trvání dvou sekund se vrátíte na poslech v normálním pořadí skladeb.
Po každém vypnutí autorádia je dezaktivován režim přehrávání skladeb v náhodném pořadí.
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ 49
Používání vypálených kompaktních disků může způsobit poruchy funkce.
Vkládejte pouze kompaktní disky s kruhovým tvarem.

14-04-2003
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ51
Akce Provedený povel
1 - Stlačení (dozadu) Zvýšení hlasitosti.
2 - Stlačení (dozadu) Snížení hlasitosti.
1 + 2 - Současné stlačení Vypnutí zvuku (mute), obnovení zvuku stisknutím libovolného tlačítka.
3 - Stlačení Automatické vzestupné ladění frekvencí (rádio) - Přechod na následující skladbu (CD/měnič CD).
Nepřetržité tisknutí až do uvolnění: rychlé přehrávání směrem dopředu (CD/měnič CD).
4 - Stlačení Aut omatické sestupné ladění frekvencí (rádio) - Návrat na předcházející skladbu (CD/měnič CD).
Nepřetržité tisknutí až do uvolnění: rychlé přehrávání směrem dozadu (CD/měnič CD).
5 - Zatlačení na konec Změna zdroje zvuku (rádio/CD/měnič CD) - Potvrzení zvoleného prvku (v menu, v okně) -
Vyvěsit/Zavěsit (telefon/příchozí hovor) - Zavěsit (telefon/při hovoru).
Stisknutí delší než 2 sekundy: zobrazení souvisejícího menu (telefon/mimo hovor).
6 - Otočení (ve směru
Přeladění na následující předvolenou stanici nebo předvolbu v poloze 1, jestliže stanice není v paměti (rádio) - hodinových ručiček) Volba následujícího CD - Volba následujícího prvku v menu, v okně.
7 - Otočení (proti směru
Přeladění na předcházející předvolenou stanici nebo předvolbu v poloze 6, jestliže stanice není v paměti (rádio) - hodinových ručiček) Volba předcházejícího CD - V olba předcházejícího prvku v menu, v okně.
RÁDIO S TELEFONEM RT3

14-04-2003
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ
52
Tlačítko Funkce
A Stisknutí: zapnutí / vypnutí přístroje.
Otočení : seřizování hlasitosti - Seřizování zvuku : hloubky, výšky, Loudness, Fader (vyvážení
vpředu/vzadu), Balance (vyvážení vpravo/vlevo), automatické přizpůsobení hlasitosti.
B Vysunutí CD.
C SOURCE Volba zdroje zvuku: rádio, CD nebo měnič CD.
D Vyvěsit (tel./příchozí hovor) -
Zobrazení souvisejícího menu (tel./mimo kom.).
E Přístup k menu služeb "PEUGEOT".
Stisknutí v trvání 2 až 8 sekund: přímé zavolání "Asistenční službě PEUGEOT".
Stisknutí na více než 8 sekund: zrušení zahájeného volání.
F MODE Změna stávajícího zobrazení.
Stisknutí na více než 2 sekundy: zobrazení základních informací.
G Stisknutí: zobrazení souvisejícího menu stávajícího zobrazení - Potvrzení zadání nebo seřízení.
Otočení: přesun v menu - Volba funkce / parametru - Seřízení.
H Naladění vyšší frekvence, v krocích nebo plynule (přidržet tlačítko stisknuté).
Volba předcházejícího CD (měnič CD) - Přesun na mapě (navigace).
I Naladění nižší frekvence, v krocích nebo plynule (přidržet tlačítko stisknuté).
Volba následujícího CD (měnič CD) - Přesun na mapě (navigace).
J Infračervené okno (IrDA)*.
K ESC Zrušení probíhající operace.
Stisknutí na více než 2 sekundy: vymazání všech překrývajících oken a návrat do trvalé aplikace.
LOtvor pro kartu SIM.
M kkAutomatické naladění vyšší frekvence - Přechod na následující skladbu CD.
Přesun na mapě (navigace).
Dvě stisknutí: přechod z citlivosti LO na DX.
Stisknutí na více než 2 sekundy: zrychlený posun na CD směrem dopředu.

14-04-2003
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ53
Tlačítko Funkce
N jjAutomatické naladění nižší frekvence - Návrat na předcházející skladbu CD.
Přesun na mapě (navigace).
Dvě stisknutí: přechod z citlivosti LO na DX.
Stisknutí na více než 2 sekundy: zrychlený posun na CD směrem dozadu.
O DARK 1. stisknutí: zobrazení horního pásu (zbytek obrazovky je černý) - 2. stisknutí: vypnutí osvětlení
(černá obrazovka) - 3. stisknutí: návrat na standardní zobrazování.
Stisknutí na více než 5 sekund: resetování systému.
P MENU Zobrazení hlavního menu - Stisknutí na více než 2 sekundy: zobrazení pomocného menu a
seznamu hlasových povelů.
Q Zavěsit.
Stisknutí na více než 2 sekundy: přesměrování hovoru na záznamník nebo na jiné číslo.
R BAND Volba vlnového pásma FM1, FM2, FMast, AM.
ASTStisknutí na více než 2 sekundy: automatická předvolba stanic (autostore).
S TA/PTY Zap’n‡n’ / vyp’n‡n’ pÞednostn’ho hl‡äen’ dopravn’ch informac’.
Stisknutí na více než 2 sekundy: zapínání / vypínání funkce PTY.
T RDS Zap’n‡n’ / vyp’n‡n’ funkce RDS.
Stisknutí na více než 2 sekundy: zapínání / vypínání režimu sledování regionálního programu.
U AUDIO Zobrazení okna seřizování hloubek, výšek, Loudness, vyvážení zvuku a automatického
přizpůsobení hlasitosti.
V SOS Stisknutí v trvání 2 až 8 sekund: tísňové volání.
Stisknutí na více než 8 sekund: zrušení zahájeného volání.
1 až 6 1 2 3 4 5 6 Naladžn’ pÞedvolenŽ stanice.
Stisknutí na více než 2 sekundy: uložení právě poslouchané stanice do paměti.
1 až 5 1 2 3 4 5 Volba CD v měniči CD.
0 až 9 * #0 1 2 3 4 5 Alfanumerická klávesnice pro zadávání hesel a telefonních čísel.
6 7 8 9 * #
* V průběhu roku.

14-04-2003
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ
54
ZÁKLADNÍ FUNKCE Zapínání / vypínání
Otočte klíč ve spínací skřínce do polohy příslušenství nebo zapnuté zapalování a zapněte nebo vypněte rádio
přístroje RT3 stisknutím tlačítka A.
Poznámka: když není klíč ve spínací skřínce, zapněte nebo vypněte telematický systém stisknutím tlačítka A.
Bez zapnutí zapalování vozidla může přístroj RT3 fungovat až 30 minut.
Poznámky:
- kartu SIM musíte vyndavat až po vypnutí přístoje,
- po automatickém vypnutí přístroje po uplynutí 30 minut je možné zahájit telefonický hovor stisknutím tlačítka D,
- po vypnutí zapalování je možné znovu zapnout přístroj stisknutím tlačítek D,E , V nebo vložením CD do přehrávače.
Systém ochrany proti krádeži
Přístroj RT3 je kódovaný tak, aby mohl fungovat pouze ve Vašem vozidle. Jestliže si jej přejete namontovat do jiného
vozidla, obraťte se na servis PEUGEOT pro nakonfigurování systému.
Systém ochrany proti krádeži je zcela automatický a nevyžaduje žádnou obsluhu z Vaší strany.
SEŘÍZENÍ HLASITOSTI
Otáčením ovladače Ave směru hodinových ručiček zvýšíte hlasitost rádia s telefonem a otáčením v opačném směru ji
snížíte. Poznámka: seřízení hlasitosti je oddělené pro každý zdroj zvuku. Je možno seřídit odlišně hlasitost rádia, přehrávače CD
nebo měniče CD.
SEŘÍZENÍ AUDIOSYSTÉMU Opakovanými stisky tlačítka U postupně přepnete na okna seřízení hloubek,výšek , Loudness , Fader
(vyvážení zvuku vpředu/vzadu), Balance(vyvážení zvuku vpravo/vlevo) a automatického přizpůsobení
hlasitosti .
K výstupu z režimu seřizování audiosystému dojde automaticky po několika sekundách bez jakékoli
manipulace nebo stisknutím tlačítka "ESC".
Poznámka: seřízení hloubek, výšek a Loudness je oddělené pro každý zdroj zvuku. Je možno samostatně
seřídit rádio, přehrávač CD a CD měnič.

14-04-2003
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ
55
Seřízení hloubek Když na obrazovce svítí "Bass"(Hloubky), upravte seřízení otáčením ovladače A.
- "-9" znamená minimální nastavení hloubek,
- "0" znamená normální polohu,
- "+9" znamená maximální nastavení hloubek.
Seřízení výšek
Když na obrazovce svítí "Treble"(Výšky), upravte seřízení otáčením ovladače A.
- "-9" znamená minimální nastavení výšek,
- "0" znamená normální polohu,
- "+9" znamená maximální nastavení výšek.
Seřízení Loudness
Tato funkce slouží k automatickému zesílení hloubek a výšek při slabé hlasitosti.
Funkci aktivujte nebo neutralizujte otáčením ovladače A.
Seřízení vyvážení zvuku vpředu/vzadu (Fader)
Když na obrazovce svítí "Fader":
- otáčením ovladače Ave směru hodinových ručiček zvýšíte hlasitost předních reproduktorů,
- otáčením ovladače Aproti směru hodinových ručiček zvýšíte hlasitost zadních reproduktorů.
Seřízení vyvážení zvuku vpravo/vlevo (Balance)
Když na obrazovce svítí "Balance":
- otáčením ovladače Ave směru hodinových ručiček zvýšíte hlasitost pravých reproduktorů,
- otáčením ovladače Aproti směru hodinových ručiček zvýšíte hlasitost levých reproduktorů.
Automatické přizpůsobení hlasitosti
Tato funkce umožňuje automatické přizpůsobení hlasitosti autorádia podle rychlosti vozidla.
Funkci aktivujte nebo neutralizujte otáčením ovladače A.

14-04-2003
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ
56
ROZHLASOVÝ PŘÍJEM
Poznámky k rozhlasovému příjmu
Na Vaše mobilní zařízení pro rozhlasový příjem působí jevy, se kterými se nesetkáváme v případě instalace v místnosti.
Amplitudově modulovaný příjem AM (LW/MW), jakož i frekvenční modulace (FM) podléhají různému rušení, které není zaviněno
kvalitou Vašeho zařízení, ale je způsobeno povahou signálů a jejich šířením.
Při amplitudové modulaci bude možno zaznamenat rušení při průjezdu pod vedením vysokého napětí, pod mosty nebo v tune- lech.
U frekvenční modulace může způsobit poruchy příjmu vzdalování se od vysílače, odraz signálu od překážek (hory, kopce, budo-
vy, atd.) a stínové zóny (nepokryté vysílači).
Zapnutí rozhlasového příjmu Opakovaně tiskněte tlačítko "SOURCE".
Volba vlnového pásma Krátkými stisky tlačítka "BAND/AST"se volí vlnové rozsahy FM1, FM2, FMast a AM.
Automatické ladění stanic Stiskněte krátce tlačítko Mnebo Npro poslech následující nebo předcházející stanice.
Ladění se zastaví na první nalezené stanici.
Pokud je zapnutý program dopravních informací TA, budou laděny pouze stanice vysílající tento typ
programu a mající nejsilnější signál.
Automatické ladění je prováděno nejprve v citlivosti "LO"(volba nejsilnějších vysílačů) a po přechodu celého vlnového
pásma v citlivosti "DX"(volba slabších a vzdálenějších vysílačů).
Pro ladění přímo v citlivosti "DX"stiskněte dvakrát tlačítko Mnebo N.

14-04-2003
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ57
Ruční ladění stanic Krátkým stisknutím tlačítka Hnebo Izvýšíte nebo snížíte zobrazenou frekvenci.
Při přidržení tlačítka ve zvoleném směru se budou frekvence plynule posunovat.
Ladění se zastaví, jakmile uvolníte tlačítko.
Ruční předvolba stanic
Nalaďte požadovanou stanici.
Držte jedno z tlačítek "1" až"6" stisknuté déle než dvě sekundy.
Správné uložení stanice do paměti je potvrzeno zvukovým signálem.
Automatická předvolba stanic FM (autostore)
Držte tlačítko "BAND/AST" stisknuté déle než dvě sekundy.
Přístroj automaticky uloží šest vysílačů FMs nejlepší kvalitou příjmu. Tyto stanice budou uloženy na vlnovém rozsahu
FMast.
Jestliže přístroj nenalezne šest vysílačů, zůstanou zbývající paměti beze změny.
Naladění předvolených stanic
Předvolenou stanici vyvoláte krátkým stisknutím tlačítka "1" až"6" v příslušném vlnovém rozsahu.

14-04-2003
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ
58
SYSTÉM RDS
Používání funkce RDS (Radio Data System) na pásmu FM
Systém RDS umožňuje poslouchat stejnou stanici nezávisle na změně její vysílací frekvence v oblastech, kterými projíždíte.
Krátkým stisknutím tlačítka "RDS"zapněte nebo vypněte tuto funkci.
Na vícefunkční obrazovce se rozsvítí:- RDS , když je funkce zapnutá,
- RDS přeškrtnuté nebo šedé , když je funkce zapnutá, ale není k dispozici.
Sledování stanic RDS
Na obrazovce svítí název zvolené stanice. Rádio neustále vyhledává vysílač, který vysílá Vámi zvolený program a přitom
má nejlepší úroveň příjmu. Toto vyhledávání se může projevovat malými poruchami vysílání zvuku.
Program dopravních informací Stisknutím tlačítka "TA/PTY"zapněte nebo vypněte tuto funkci.
Na vícefunkční obrazovce se rozsvítí: - TA , když je funkce zapnutá,
- TA přeškrtnuté nebo šedé , když je funkce zapnutá, ale není k dispozici.
Nezávisle na právě poslouchaném zdroji zvuku (rádio, přehrávač CD nebo CD měnič) bude přístroj vysílat přednostně každé
hlášení dopravních informací.
Pokud chcete přerušit hlášení, stiskněte tlačítko "TA/PTY".
Poznámka: hlasitost hlášení dopravních informací je nezávislá na hlasitosti normálního poslechu rádia. Můžete ji
seřídit ovladačem hlasitosti. Nastavená hlasitost bude uložena do paměti a při příštích dopravních informacích bude mít
hlášení Vámi předvolenou hlasitost.
Sledování regionálního programu (REG)
Některé sítě stanic jsou organizovány takovým způsobem, že určité stanice vysílají regionální verzi programu v příslušném
regionu. Režim sledování regionálního programu umožňuje poslouchat stejný program.
Funkci zapněte nebo vypněte stisknutím tlačítka "RDS" na dobu delší než dvě sekundy.
Na vícefunkční obrazovce se rozsvítí:- REG , když je funkce zapnutá,
- REG přeškrtnuté nebo šedé , když je funkce zapnutá, ale není k dispozici.

14-04-2003
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ59
Funkce PTY
Tato funkce umožňuje poslech stanic vysílajících určitý typ programu (informace, kultura, sport, rock…).
Když je přístroj naladěný na FM, stiskněte na více než dvě sekundy tlačítko "TA/PTY"pro zapnutí nebo vypnutí této
funkce.
Způsob vyhledání programu PTY:
- zapněte funkci PTY,
- otáčejte kolečkem Gpro zobrazení seznamu nabízených typů programů, potom volbu potvrďte,
- když na obrazovce svítí požadovaný program, stiskněte tlačítko Mnebo Npro jeho automatické
naladění (po automatickém ladění se funkce PTYdezaktivuje, jestliže nebyla nalezena žádná
stanice).
Zvolené typy programů funkce PTYmohou být uloženy do paměti přístroje. Přidržte tlačítko předvolby "1" až "6" stisknuté
více než dvě sekundy. Naladění předvoleného typu programu provedete krátkým stisknutím tlačítka odpovídající předvolby.
Systém EON
Tento systém spojuje stanice patřící do stejné sítě. Umožňuje přijímat hlášení dopravních informací nebo program PTY
vysílané jinou, než právě poslouchanou stanicí (musí patřit do stejné sítě).
Tuto službu můžete využívat, když zvolíte program dopravních informací TAnebo funkci PTY.
Související menu Související menu umožňuje přístup k následujícím funkcím:
- "Inputting a frequency" (Zadat frekvenci),
- "Display Radio text" (Zobrazit Rádio text) pro zobrazení informací souvisejících s poslouchanou stanicí.