Peugeot 307 SW 2003 Návod k obsluze (in Czech)

14-04-2003
Menu související s aplikací "Naviga-
tion - Guidance" (Navigace - navá-
dění) se zobrazí jako překrývající
okno, když je tato aplikace právě
používána (je na pozadí obrazovky).
Toto menu je omezeno na následu-
jící funkce:
- změna původní trasy (odchýlení),
- přechod do režimu "Volba-Posun na mapě" *,
- uložení současného místa do paměti (poštovní adresa, pokud je
k dispozici, v opačném případě
údaje GPS),
- změna kritérií výpočtu itineráře,
- zastavení nebo obnovení navá- dění (zobrazené hlášení závisí na
předcházejícím stavu). Všeobecně o aplikaci "Map"(Mapa)*
Navádění na mapě může mít dvě
podoby :
- mapa přes celou obrazovku**,
- zmenšená mapa v pravé části a
zoom na křižovatku v levé části.
Přepnutí z jedné podoby do druhé
provedete zatlačením na kolečko na
více než dvě sekundy. Aplikace "Map"(Mapa) má dva pra-
covní režimy:
- režim "Selection - Movement on
map" (Volba-Posun na mapě),
- režim "Vehicle following on
map" (Sledování vozidla na
mapě).
Funkce "Zoom" umožňuje zvětšit
zobrazení mapy, a to do jedné z
jedenácti předem
naprogramovaných úrovní vzhledem
k následujícím měřítkům :
- 100 m/cm, 200 m/cm, 500 m/cm,
- 1 km/cm, 2 km/cm, 5 km/cm,
- 10 km/cm, 20 km/cm, 50 km/cm,
- 100 km/cm, 200 km/cm.
Volba se provádí otáčením kolečka. Tento režim umožňuje :
- zvolit jakýkoli bod na mapě a
nechat se k němu navádět nebo
získat o něm informace (poštovní
adresa, je-li k dispozici, nebo v
opačném případě údaje GPS),
- posunovat se do stran na mapě s použitím čtyř směrových šipek,
reprezentujících čtyři hlavní světo-
vé strany (sever, východ, jih,západ),
- zvětšit místo na mapě v rámci jedenácti předem naprogramo-
vaných úrovní,
- zobrazit související menu "Map"
(Mapa).
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ
80
Související menu "Navigation -
Guidance" (Navigace - Navádění)
Režim "Selection - Movement on
map" (Volba-Posun na mapě)

14-04-2003
Menu související s aplikací "Naviga-
tion - Guidance" (Navigace - navá-
dění) se zobrazí jako překrývající
okno, když je tato aplikace právě
používána (je na pozadí obrazovky).
Toto menu je omezeno na následu-
jící funkce:
- změna původní trasy (odchýlení),
- přechod do režimu "Volba-Posun na mapě" *,
- uložení současného místa do paměti (poštovní adresa, pokud je
k dispozici, v opačném případě
údaje GPS),
- změna kritérií výpočtu itineráře,
- zastavení nebo obnovení navá- dění (zobrazené hlášení závisí na
předcházejícím stavu). Všeobecně o aplikaci "Map"(Mapa)*
Navádění na mapě může mít dvě
podoby :
- mapa přes celou obrazovku**,
- zmenšená mapa v pravé části a
zoom na křižovatku v levé části.
Přepnutí z jedné podoby do druhé
provedete zatlačením na kolečko na
více než dvě sekundy. Aplikace "Map"(Mapa) má dva pra-
covní režimy:
- režim "Selection - Movement on
map" (Volba-Posun na mapě),
- režim "Vehicle following on
map" (Sledování vozidla na
mapě).
Funkce "Zoom" umožňuje zvětšit
zobrazení mapy, a to do jedné z
jedenácti předem
naprogramovaných úrovní vzhledem
k následujícím měřítkům :
- 100 m/cm, 200 m/cm, 500 m/cm,
- 1 km/cm, 2 km/cm, 5 km/cm,
- 10 km/cm, 20 km/cm, 50 km/cm,
- 100 km/cm, 200 km/cm.
Volba se provádí otáčením kolečka. Tento režim umožňuje :
- zvolit jakýkoli bod na mapě a
nechat se k němu navádět nebo
získat o něm informace (poštovní
adresa, je-li k dispozici, nebo v
opačném případě údaje GPS),
- posunovat se do stran na mapě s použitím čtyř směrových šipek,
reprezentujících čtyři hlavní světo-
vé strany (sever, východ, jih,západ),
- zvětšit místo na mapě v rámci jedenácti předem naprogramo-
vaných úrovní,
- zobrazit související menu "Map"
(Mapa).
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ
80
Související menu "Navigation -
Guidance" (Navigace - Navádění)
Režim "Selection - Movement on
map" (Volba-Posun na mapě)

14-04-2003
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ81
Tento režim umožňuje:
- zobrazit vozidlo na mapě s iti- nerářem navrhovaným navigačním
systémem, když je aktivní navá-dění,
- zvětšit místo na mapě v rámci jedenácti předem naprogramo-
vaných úrovní,
- zobrazit související menu " Naviga-
tion - Guidance" (Navigace -
Navádění).
Režim "Vehicle following on map"
(Sledování vozidla na mapě)
Přes
hlavní menu vstupte do menu
"Map" (Mapa), které nabízí různé
možnosti řízení navádění :
- přechod do režimu "Volba-Posun na mapě",
- nasměrování mapy k severu nebo ve směru jízdy vozidla,
- vystředění mapy kolem vozidla,
- otevření panelů voleb služeb vidi- telných na mapě, jako jsou hotely,
čerpací stanice-servisy apod.,
- zobrazení panelu zadání hesla pro zaregistrování stávající polohy
vozidla do adresáře.
Mapa*Menu související s aplikací
"Map"
(Mapa) a s režimem "Selection -
Movement on map" (Volba-Posun
na mapě) se zobrazí jako
překrývající okno, když jsou tyto apli-
kace právě používány (jsou napozadí).
Toto menu je omezeno na následu-
jící funkce:
- zobrazení informací o místě zvole- ném na mapě,
- volba místa na mapě jako cílového místa,
- uložení zvoleného místa do pamě- ti (poštovní adresa, je-li k dispozici,
nebo v opačném případě údaje
GPS pro zaregistrování doadresáře),
- přechod do režimu "Sledování vozidla na mapě".
* Pouze barevná obrazovka DT.
** V průběhu roku.
Související menu "Map" (Mapa)

14-04-2003
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ
82

14-04-2003
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ83
VĚTRÁNÍ 1 . Trysky odmrazování nebo odmlžování čelního okna.
2 . Trysky odmrazování nebo odmlžování oken v předních dveřích.
3. Boční větrací otvory.
4. Střední větrací otvory.
5. Výstupy směřující vzduch k nohám cestujících vpředu.
6. Výstupy směřující vzduch k nohám cestujících vzadu.
Doporučení pro uživatele  Ovladač intenzity větrání nastavte na vhodnou úroveň, aby byla zajištěna dostatečná výměna vzduchu v kabině. Polo- ha "OFF" zruší veškerou cirkulaci vzduchu v kabině.
Poznámka: polohu "OFF"používejte jen příležitostně (nebezpečí zamlžení oken).
 Abyste dosáhli dokonale rovnoměrného rozdělení proudu vzduchu, dbejte na průchodnost vstupních mřížek venkovní-
ho vzduchu, průchodnost větracích otvorů a rozvodu vzduchu pod předními sedadly a rovněž vývodu vzduchu umístě-
ného v zavazadlovém prostoru. Dbejte na dobrý stav pylového filtru.

14-04-2003
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ
84
KLIMATIZACE
1. Ovládání klimatizace
Klimatizační zařízení je určeno pro
provoz po celý rok. V létě umožňuje
snížit teplotu v kabině a v zimě, při
teplotě nad 0°C, zvyšuje účinnostodmlžování. Stiskněte tlačítko, rozsvítí
se kontrolka. Klimatizace nefunguje, pokudnastavíte ovladač intenzity větrání
do polohy "OFF". Poznámka:
při chlazení vzduchu
dochází v klimatizačním systému ke
srážení vlhkosti a nashromážděná
voda vyteče po zastavení vozidla. Je
to normální jev. 2. Seřízení teploty
Nastavte podle svého přání.

14-04-2003
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ85
4. Nastavení intenzity větrání
Otáčením ovladače od polohy 1k poloze 4nastav-
te požadovanou rychlostventilátoru.
5. Vstup vzduchu Jedním stisknutím tlačítka 5
zapnete obíhání vnitřního
vzduchu v kabině, které je
signalizované rozsvícením
kontrolky. Slouží k izolování kabiny
vozidla od vnějších nepříjemných
pachů a kouře.
Při použití se zapnutým klimati-
začním zařízením zvýší jeho účin-
nost, jestliže je zapnuté chlazení. Při použití za vlhkého počasí riskuje-
te zamlžení oken.
Jakmile je to možné, vraťte ovládací tlačítko 5zpět na vstup venkovního
vzduchu, aby nedošlo ke zhoršeníkvality vzduchu v interiéru. Kontrolkazhasne.
3. Rozdělení proudu vzduchu
Čelní okno a boční okna
(odmlžování - odmrazování).
Pro rychlé odmrazení nebo odmlžení
čelního okna a bočních oken:
– nastavte ovladače teploty a inten- zity větrání do polohy "maximum",
– zavřete střední větrací otvory,
– přepněte ovládací tlačítko vstupu venkovního vzduchu 5do polohy
"venkovní vzduch" (tlačítko 5je
uvolněné, kontrolka nesvítí),
– zapněte klimatizaci stisknutím tlačítka A/C.
Čelní okno, boční okna a
nohy cestujících.
Pouze nohy cestujících. Střední a boční větrací
otvory. 6. Odmrazování zadního okna a
zpětných zrcátek
Za chodu motoru můžete
stisknutím ovládacího
tlačítka zapnout odmra-
zování zadního okna a
zpětných zrcátek.
Vypne se automaticky přibližně po
dvanácti minutách.
Novým stisknutím uvedete odmra-
zování znovu do chodu na dvanáctminut.
Odmrazování můžete vypnout stisk-
nutím ovladače před uplynutím uve-
dených dvanácti minut.
Důležité zásady
Abyste systém uchovali v bezvad-
ném stavu, zapínejte klimatizaci jed-
nou nebo dvakrát za měsíc na dobu
pět až deset minut.
Jestliže zařízení nechladí, nezapínejte
ho a obraťte se na servis PEUGEOT.

14-04-2003
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ
86
AUTOMATICKÁ KLIMATIZACE
Automatická funkce
1. Nastavení teploty Zvolená teplota svítí nadispleji. Stiskem šipek
směřujících nahoru nebo
dolů lze teplotu změnit.
Příjemná teplota v kabině
je blízko hodnoty 21.
2 . Program pro automatické udržování pohodlí
Stiskněte tlačítko "AUTO". Sys-
tém bude automaticky řídit
prostředí v kabině v závislosti na
Vámi předvolené teplotě. K
tomu systém upravuje a ovládá teplotu,
intenzitu větrání, rozdělení proudu vzdu-
chu, přívod vnějšího vzduchu a chlazenívzduchu. Poznámka: pro zvýšení pohodlí jsou
předvolené hodnoty znovu použity při
novém nastartování motoru, pokud se
ovšem teplota v kabině příliš nezměnila.
Pokud došlo k výrazné změně teploty,
přejde systém do automatického režimu.
3. Program pro automatické udržování dobré viditelnosti
V některých případech není
automatický program
udržování pohodlí dosta-
tečný pro odmlžení nebo
odmrazení oken (vlhkost, velký
počet cestujících, námraza...). Pro
rychlejší odmlžení skel tedy zvolte
automatický program pro dobrouviditelnost.
Pro vypnutí tohoto programu a
návrat do programu pro automatické
udržování pohodlí stiskněte tlačítko
"AUTO" .

14-04-2003
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ87
Ruční funkce
Podle svého přání můžete změnit
seřízení, které Vám automatický sys-
tém nabízí. Při ruční změně jednoho
z parametrů zůstanou ostatní funkce
i nadále řízeny automaticky. Zpět do
plně automatického programu se
můžete vrátit stisknutím tlačítka
"AUTO" .
4. Chlazení vzduchu (klimatizace) Chlazení vzduchu můžete
vypnout stisknutím tohoto
tlačítka. Na displeji se
rozsvítí nápis "ECO".
Dalším stisknutím se systém vrátí do
automatického režimu. Rozsvítí se
nápis "A/C". Poznámky
Při chlazení vzduchu dochází v kli-
matizačním systému ke srážení vlh-
kosti a nashromážděná voda vyteče
po zastavení vozidla. Je to normální
jev.
Aby nedošlo k zamlžení skel v inter-
iéru vozidla za chladného nebo vlh-
kého počasí, doporučujeme
nepoužívat režim "ECO".
5. Rozdělení proudu vzduchu
Opakovanými stisky tohoto
tlačítka lze přivádět proud
vzduchu směrem:
- k čelnímu sklu (odmlžování nebo odmrazování), - k čelnímu sklu a nohám cestujících,
- k nohám cestujících,
- středními a bočními větracími
otvory a k nohám cestujících,
- středními a bočními větracími otvory.
6. Intenzita větrání Rychlost ventilátoru
můžete zvýšit nebo
naopak snížit pomocítlačítek +a -.
7. Vstup vzduchu Jedním stisknutím tohoto
tlačítka zapnete obíhání
vzduchu uvnitř vozidla,
které bude rovněž znázor-
něno na displeji. Tato funkce slouží k
izolování kabiny od vnějších
nepříjemných pachů a kouře.
Nenechte obíhání vzduchu v činnosti
příliš dlouhou dobu. Dalším stisknutím
tlačítka se vrátíte do režimu automatic-
kého řízení vstupu vzduchu. Poznámka
Aby nedošlo k zamlžení skel v interié-
ru vozidla za chladného nebo vlhkého
počasí, doporučujeme nepoužívat
režim "obíhání vnitřního vzduchu". 8. Vypnutí systému
Tlačítkem "OFF"lze celý
systém vypnout. Tepelný
komfort poté přestane být
systémem zajišťován.
Novým stisknutím tlačítka "OFF",
"AUTO" nebo "dobrá viditelnost"
znovu aktivujete systém s hodnotami
platnými před jeho neutralizací.
9. Odmrazování zadního okna a zpětných zrcátek
Stisknutím tohoto ovladače
můžete zapnout odmra-
zování zadního okna a
zpětných zrcátek.
Odmrazování se vypne automaticky.
Můžete jej rovněž vypnout stisknutím
ovladače před automatickým zasta-vením.
Důležitá zásada
Jednou až dvakrát za měsíc je ne-
zbytné zapnout klimatizaci na pět až
deset minut, aby se uchovala v bez-
vadném funkčním stavu.
Jestliže zařízení nechladí,
nepoužívejte ho a obraťte se na ser-
vis PEUGEOT.

14-04-2003
PŘEDNÍ SEDADLA 1 -Seřízení vzdálenosti
Nadzvedněte ovladač a posuňte
sedadlo dopředu nebo dozadu.
2 - Seřízení sklonu opěradla
Zatlačte ovladač směrem dozadu.
3 - Nastavení výšky sedadla řidiče
nebo spolujezdce
Přitáhněte ovladač směrem
nahoru nebo jej zatlačte směrem
dolů tolikrát, kolikrát je to nutné
pro dosažení žádané polohy.
4 - Ovládání vyhřívání sedadel
Stiskněte vypínač. Teplota bude
automaticky regulována.
Novým stisknutím vyhřívání vy- pnete. Poznámka: povel k zapnutí
vyhřívání sedadla nebo sedadel
zůstane uchován v paměti po
dobu dvou minut po vypnutízapalování.
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ
88