Peugeot 307 SW 2003 Savininko vadovas (in Lithuanian)

14-04-2003
DETALI 307-OJO SW APŽVALGA113
Neuždenkite lietaus davik-
lio, įtaisyto ant priekinio
stiklo, už vidinio veidrodžio.
Plaudami automobilį auto-
matinėje plovykloje išjunkite kon-
taktą arba patikrinkite, kad stiklo
valytuvai nebūtų įjungti į automa-
tinę padėtį.
Žiemą prieš jungiant automatinį
valytuvų režimą patartina palaukti,
kol nuo priekinio stiklo nutirps
šerkšnas ar ledas.Užpakalinis stiklo valytuvas
Pasukite žiedą Aiki pirmojo
ranto ir valytuvai ims veikti
su pertrūkiais.
Užpakalinis stiklo plautuvas Pasukite žiedą Auž pirmo-
jo ranto ir stiklo plautuvas,
po to stiklo valytuvas ims
veikti nustatytą laiką.Automatinis stiklo valytuvų veikimas
Svirtelei esant padėtyje AUTOvaly-
tuvai veikia automatiškai ir pritaiko
savo judėjimo dažnį prie kritulių intensyvumo .
Veikimo kontrolė Įjungimas
Įjungus šią funkciją daugiafunkcinia-
me ekrane pasirodo pranešimas
"Automatic windscreen wipingactive" ("Automatinis stiklo valymas
įjungtas"). Išjungimas
Atjungus šią funkciją įsijungia garsi-
nis signalizatorius.
Atsiradus sutrikimams , vairuotoją
informuoja garsis signalizatorius ir
pranešimas daugiafunkciniame
ekrane " Auto windscreen wiper
faulty" ("Automatinis stiklo valymas
sugedęs").
Esant įjungtai padėčiai AUTO, valy-
tuvai ims veikti valymo su pertrūkiais režimu.
Kreipkitės į PEUGEOT techninės
priežiūros centrą, kad būtų patikrintasistema.

14-04-2003
DETALI 307-OJO SW APŽVALGA
114
Spalvotas ekranas DT
- Rodo "esamo momento informa-
ciją" :
• likusias degalų atsargas,
• esamo momento degalų sąnau- das,
• likusį nuvažiuoti atstumą.
- Funkcija "1-oji kelio atkarpa"
rodo:
• nuvažiuotą atstumą,
• vidutines degalų sąnaudas,
• vidutinį greitį.
- Funkcija "2-oji kelio atkarpa"
rodo analogiškus duomenis.
Be to, galima įjungti pavojaus
signalų registro informaciją ir per
didelio greičio signalo* funkciją.
Grąžinimas į nulinę padėtį
Kai parodoma norima kelio atkarpa,
paspauskite mygtuką ilgiau kaip
dviem sekundėms.
AUTOMOBILIO KOMPIUTERIS
Kiekvieną kartą paspaudus mygtuką,
esantį ant stiklo valytuvų svirtelės
galo, pakaitomis įjungiami šie rodmenys:
Vienspalvis ekranas CT -
Užsklandėlėje "automobilis" rasite:
• likusias degalų atsargas, esamo
momento degalų sąnaudas ir
likusį nuvažiuoti atstumą;
- Užsklandėlėje "1"(1-oji kelio
atkarpa) rasite:
• kelio atkarpos "1" vidutines
degalų sąnaudas, nuvažiuotą ats-
tumą ir vidutinį greitį;
-
Užsklandėlėje "2" (2-oji kelio atkar-
pa) rasite analogiškus duomenis.
Be to, galima įjungti pavojaus
signalų registro informaciją ir per
didelio greičio signalo* funkciją.
Grąžinimas į nulinę padėtį
Kai parodomi pasirinktos kelio atkar-
pos duomenys, palaikykite paspaudę
mygtuką ilgiau kaip dvi sekundes.
Vienspalvis ekranas B
- degalų atsargos kilometrais,
- nuvažiuotas atstumas,
- vidutinės degalų sąnaudos,
- esamo momento degalų sąnau- dos,
- vidutinis greitis.
Be to, dar galima įjungti pavojaus
signalų registro informaciją, taip pat
per didelio greičio signalo* funkciją.
Grąžinimas į nulinę padėtį
Paspauskite mygtuką ilgiau kaip dviem sekundėms.
* Priklausomai nuo paskirties.

14-04-2003
DETALI 307-OJO SW APŽVALGA115
Liekantis nuvažiuoti atstumas
Tai atstumas iki numatomo važiavi-
mo tikslo (vietos), arba kiekvienu
momentu skaičiuojamas automobilio
navigacijos sistemos, jei ji yra įjung-
ta, arba įvestas paties vartotojo,
skaičiuojamas atimant nuvažiuotuskilometrus. Pastaba: atsiradus sutrikimų, vietoj
skaitmenų imami rodyti brūkšneliai.
Vidutinis greitis
Rodomas nuo paskutinio grąžinimo į
nulinę padėtį (įjungus kontaktą)
skaičiuojamas vidutinis greitis.
Pavojaus signalų registras
Jame peržvelgiami įsijungę pavojaus
pranešimai, jie vienas po kito paro-
domi daugiafunkciniame ekrane.
Per didelio greičio signalo funkcija*
Ja fiksuojamas pasirinktas maksima-
lus greitis. Kai viršijamas suprogra-
muotas maksimalus greitis, daugia-
funkciniame displėjuje pasirodopranešimas "Speed too high" ("Per
didelis greitis") ir įsijungia garsinissignalizatorius. Įjungimas
Palaikykite paspaudę mygtuką, kol
displėjus ims rodyti "Overspeed on"
("Greičio viršijimo signalas įjung-tas").
Degalų atsargos
Rodomas kilometrų skaičius, kurį dar
galima nuvažiuoti su bake likusiu
degalų kiekiu. Pastaba:
gali būti, kad rodomas kilo-
metrų skaičius padidės, jei pasikeis
eismo sąlygos ar kelio profilis ir nuo
to žymiai sumažės esamo momento
degalų sąnaudos.
Jei važiuojant vietoj skaitmenų nuo-
lat rodomi horizontalūs brūkšneliai,
kreipkitės į PEUGEOT techninės
priežiūros centrą.
Esamo momento degalų sąnaudos
Tai keleto sekundžių trukmės vidu-
tinės degalų sąnaudos.
Ši funkcija ima veikti tik važiuojant
didesniu kaip 30 km/h greičiu.
Vidutinės degalų sąnaudos
Tai vidutinės degalų sąnaudos,
skaičiuojamos nuo paskutinio kom-
piuterio grąžinimo į nulinę padėtį.
Nuvažiuotas atstumas
Rodomas nuo paskutinio grąžinimo į
nulinę padėtį nuvažiuotas atstumas. Suprogramavimas
Trumpai paspauskite mygtuką.
Pasiekite norimą greitį.
Palaikykite paspaudę mygtuką, kad
šis greitis būtų įsimintas. Atjungimas
Palaikykite paspaudę mygtuką, kol
displėjus ims rodyti
"Overspeed off"
("Greičio viršijimo signalas išjung-tas").
Kelio atkarpos
Kelio atkarpos "1" ir"2" yra neprik-
lausomos ir naudojamos vienodai.
Pavyzdžiui, atkarpoje "1"gali būti
nustatomi dienos duomenys, o atkar- poje "2"- mėnesio duomenys.

14-04-2003
DETALI 307-OJO SW APŽVALGA
114
Spalvotas ekranas DT
- Rodo "esamo momento informa-
ciją" :
• likusias degalų atsargas,
• esamo momento degalų sąnau- das,
• likusį nuvažiuoti atstumą.
- Funkcija "1-oji kelio atkarpa"
rodo:
• nuvažiuotą atstumą,
• vidutines degalų sąnaudas,
• vidutinį greitį.
- Funkcija "2-oji kelio atkarpa"
rodo analogiškus duomenis.
Be to, galima įjungti pavojaus
signalų registro informaciją ir per
didelio greičio signalo* funkciją.
Grąžinimas į nulinę padėtį
Kai parodoma norima kelio atkarpa,
paspauskite mygtuką ilgiau kaip
dviem sekundėms.
AUTOMOBILIO KOMPIUTERIS
Kiekvieną kartą paspaudus mygtuką,
esantį ant stiklo valytuvų svirtelės
galo, pakaitomis įjungiami šie rodmenys:
Vienspalvis ekranas CT -
Užsklandėlėje "automobilis" rasite:
• likusias degalų atsargas, esamo
momento degalų sąnaudas ir
likusį nuvažiuoti atstumą;
- Užsklandėlėje "1"(1-oji kelio
atkarpa) rasite:
• kelio atkarpos "1" vidutines
degalų sąnaudas, nuvažiuotą ats-
tumą ir vidutinį greitį;
-
Užsklandėlėje "2" (2-oji kelio atkar-
pa) rasite analogiškus duomenis.
Be to, galima įjungti pavojaus
signalų registro informaciją ir per
didelio greičio signalo* funkciją.
Grąžinimas į nulinę padėtį
Kai parodomi pasirinktos kelio atkar-
pos duomenys, palaikykite paspaudę
mygtuką ilgiau kaip dvi sekundes.
Vienspalvis ekranas B
- degalų atsargos kilometrais,
- nuvažiuotas atstumas,
- vidutinės degalų sąnaudos,
- esamo momento degalų sąnau- dos,
- vidutinis greitis.
Be to, dar galima įjungti pavojaus
signalų registro informaciją, taip pat
per didelio greičio signalo* funkciją.
Grąžinimas į nulinę padėtį
Paspauskite mygtuką ilgiau kaip dviem sekundėms.
* Priklausomai nuo paskirties.

14-04-2003
DETALI 307-OJO SW APŽVALGA115
Liekantis nuvažiuoti atstumas
Tai atstumas iki numatomo važiavi-
mo tikslo (vietos), arba kiekvienu
momentu skaičiuojamas automobilio
navigacijos sistemos, jei ji yra įjung-
ta, arba įvestas paties vartotojo,
skaičiuojamas atimant nuvažiuotuskilometrus. Pastaba: atsiradus sutrikimų, vietoj
skaitmenų imami rodyti brūkšneliai.
Vidutinis greitis
Rodomas nuo paskutinio grąžinimo į
nulinę padėtį (įjungus kontaktą)
skaičiuojamas vidutinis greitis.
Pavojaus signalų registras
Jame peržvelgiami įsijungę pavojaus
pranešimai, jie vienas po kito paro-
domi daugiafunkciniame ekrane.
Per didelio greičio signalo funkcija*
Ja fiksuojamas pasirinktas maksima-
lus greitis. Kai viršijamas suprogra-
muotas maksimalus greitis, daugia-
funkciniame displėjuje pasirodopranešimas "Speed too high" ("Per
didelis greitis") ir įsijungia garsinissignalizatorius. Įjungimas
Palaikykite paspaudę mygtuką, kol
displėjus ims rodyti "Overspeed on"
("Greičio viršijimo signalas įjung-tas").
Degalų atsargos
Rodomas kilometrų skaičius, kurį dar
galima nuvažiuoti su bake likusiu
degalų kiekiu. Pastaba:
gali būti, kad rodomas kilo-
metrų skaičius padidės, jei pasikeis
eismo sąlygos ar kelio profilis ir nuo
to žymiai sumažės esamo momento
degalų sąnaudos.
Jei važiuojant vietoj skaitmenų nuo-
lat rodomi horizontalūs brūkšneliai,
kreipkitės į PEUGEOT techninės
priežiūros centrą.
Esamo momento degalų sąnaudos
Tai keleto sekundžių trukmės vidu-
tinės degalų sąnaudos.
Ši funkcija ima veikti tik važiuojant
didesniu kaip 30 km/h greičiu.
Vidutinės degalų sąnaudos
Tai vidutinės degalų sąnaudos,
skaičiuojamos nuo paskutinio kom-
piuterio grąžinimo į nulinę padėtį.
Nuvažiuotas atstumas
Rodomas nuo paskutinio grąžinimo į
nulinę padėtį nuvažiuotas atstumas. Suprogramavimas
Trumpai paspauskite mygtuką.
Pasiekite norimą greitį.
Palaikykite paspaudę mygtuką, kad
šis greitis būtų įsimintas. Atjungimas
Palaikykite paspaudę mygtuką, kol
displėjus ims rodyti
"Overspeed off"
("Greičio viršijimo signalas išjung-tas").
Kelio atkarpos
Kelio atkarpos "1" ir"2" yra neprik-
lausomos ir naudojamos vienodai.
Pavyzdžiui, atkarpoje "1"gali būti
nustatomi dienos duomenys, o atkar- poje "2"- mėnesio duomenys.

14-04-2003
DETALI 307-OJO SW APŽVALGA
116
Automobilio kompiuterio konfigūracijos
Ši funkcija suteikia galimybę įvesti
atstumą iki numatyto tikslo (kai
orientacija neįjungta; nebent infor-
maciją teikia navigacios sistema)
taip pat pakeisti matavimo vienetus
(C arba F, km ir litrai arba mylios irgalonai).
Atstumas iki numatyto tikslo
Kai orientavimas į tikslą nėra įjung-
tas, ši funkcija teikia apytikslius
skaičius, kad būtų galimi automoblio
kompiuterio skaičiavimai.
Atskiros vienspalvio ekrano
CT ir spalvotojo ekrano DTypatybės
Pagrindinis meniu
Paspauskite mygtuką
"MENU"ir
įjungsite pagrindinį meniu.
Rankenėle pasirinkite ženkliuką
"Automobilio kompiuteris" ir pat-
virtinę įjungsite meniu
Meniu "Automobilio kompiuteris" tei-
kia įvairias galimybes:
- aut. kompiuterio konfigūracijas,
- pavojaus signalų registrą.
Kontekstinis meniu "Automobilio kompiuteris"
Prie programos "Automobilio kom-
piuteris" prijungtas kontekstinis
meniu pasirodo virš kitų programos
rodmenų jų taikymo metu (jie rodomifone).
Trumpai spustelkite rankenėlę esant
įjungtai nuolatinei padėčiai
"Automobilio kompiuteris" ir įjungsite
tokias funkcijas:
- pavojaus signalų registrą,
- atstumą iki numatyto tikslo.

14-04-2003
DETALI 307-OJO SW APŽVALGA117
ELEKTRINIAI STIKLŲ KĖLIKLIAI
1 - Vairuotojo elektrinių stikų
kėliklių jungiklis
2 - Keleivio elektrinio stiklo kėliklio jungiklis.
3 - Kairės galinių vietų pusės kėliklio jungiklis.
4 - Dešinės galinių vietų pusės kėliklio jungiklis.
5 - Galinių stiklų kėliklių blokavimas (vaikų apsauga). Pastabos:
Kai stiklas uždarymo metu nelauktai
ima leistis (pavyzdžiui, jei yra
apledėjęs), spauskite jungiklį tol, kol
stiklas visiškai atsidarys, po to iš
naujo traukite jungiklį, kol stiklas
užsidarys. Stiklui užsidarius dar
palaikykite jungiklį maždaugsekundę.
Jei atsirado sutrikimų po to, kai buvo
atjungtas akumuliatorius, atleiskite
jungiklį ir traukite iš naujo, kol stiklas
užsidarys iki galo. Stiklui užsidarius
dar palaikykite jungiklį maždaugsekundę.
Atliekant šias procedūras, apsau-
gos nuo suspaudimo funkcijaneveikia.
Netgi trumpam palikdami
automobilį ištraukite
uždegimo raktą.
Kai uždaromas stiklas ką
nors suspaudė, reikia pakeisti stiklo
judėjimo kryptį. Paspauskite atitin-
kamą mygtuką.
Kai vairuotojas jungia keleivių vietų
stiklų jungiklius, jis turi įsitikinti, ar
niekas netrukdo iki galo užsidarytistiklams.
Vairuotojas taip pat turi pasirūpinti,
kad keleiviai tinkamai naudotųsi
stiklų kėlikliais.
Uždarydami ir atidarydami stiklus
atkreipkite dėmesį į vaikus.
Jūs galite naudotis jungikliu dviem būdais:
Rankinio valdymo: Paspauskite arba patraukite jun- giklį 1iki didesnio pasipriešinimo
padėties. Kėliklis sustoja, kai tik
jūs atleidžiate jungiklį.
Automatinio valdymo: Paspauskite arba patraukite jun- giklį 1įveikdami didesnio pasi-
priešinimo ribą: atleidus jungiklį
stiklas atsidaro arba užsidaro iki
galo. Paspaudus iš naujo stiklo
judėjimas sustoja.
Galinių stiklų kėliklių atjungimas
Dėl vaikų saugumo, paspauskite mygtuką 5ir atjungsite galinių stiklų
kėliklių veikimą, nepriklausomai,
kokia stiklo padėtis.
Vieną kartą paspaudus jungikliai
įjungiami, antrą kartą paspaudus -atjungiami.
Apsauga nuo suspaudimo
Kai keliamas vairuotojo pusės
stiklas sutinka kliūtį, jis sustoja ir imaleistis.

14-04-2003
DETALI 307-OJO SW APŽVALGA
118
Dalis vairuotojo pusės
veidrodžio yra asferiška
(išorinė zona, pažymėta
taškeliais), kad būtų
sumažintas nematomasis
kampas.
Dalykai, matomi vairuotojo ir
keleivio pusės veidrodžiuose iš
tiesų yra arčiau, negu atrodo.
Tai reikia turėti omenyje, norint
tiksliai nustatyti atstumą tarp
jūsų ir iš paskos važiuojančioautomobilio.Vidinis ranka valdomas veidrodis
Vidinis veidrodis turi dvi padėtis:
- dienos (normalią),
- nakties (neakinamą).
Viena ar kita padėtis įjungiama arba
išjungiama stumiant arba traukiant
rankenėlę ant apatinės veidrodžiobriaunos.
ATGALINIO VAIZDOVEIDRODŽIAI
Išoriniai elektra valdomi veidrodžiai Paspauskite rankenėlę Aį
dešinę arba į kairę ir įjungsite ati-
tinkamos pusės veidrodžio regu-liavimą.
Stumkite rankenėlę Bviena iš
keturių krypčių ir galėsite regu-
liuoti veidrodį.
Nustatykite rankenėlę Aį vidu-
rinę padėtį.
Automobiliui stovint veidrodžiai
užlenkiami ranka, elektriniu valdymu
traukiant rankenėlę Aatgal arba
automatiškai, užrakinant automobilį.
Veidrodžiai atsilenkia įjungus uždegi-
mo kontaktą iki antrojo ranto arba į
važiavimo padėtį. Pastaba: veidrodžių užsilenkimo
užrakinant automobilį funkcija gali
būti atjungta. Kreipkitės į PEUGEOT
techninės priežiūros centrą.

14-04-2003
DETALI 307-OJO SW APŽVALGA
118
Dalis vairuotojo pusės
veidrodžio yra asferiška
(išorinė zona, pažymėta
taškeliais), kad būtų
sumažintas nematomasis
kampas.
Dalykai, matomi vairuotojo ir
keleivio pusės veidrodžiuose iš
tiesų yra arčiau, negu atrodo.
Tai reikia turėti omenyje, norint
tiksliai nustatyti atstumą tarp
jūsų ir iš paskos važiuojančioautomobilio.Vidinis ranka valdomas veidrodis
Vidinis veidrodis turi dvi padėtis:
- dienos (normalią),
- nakties (neakinamą).
Viena ar kita padėtis įjungiama arba
išjungiama stumiant arba traukiant
rankenėlę ant apatinės veidrodžiobriaunos.
ATGALINIO VAIZDOVEIDRODŽIAI
Išoriniai elektra valdomi veidrodžiai Paspauskite rankenėlę Aį
dešinę arba į kairę ir įjungsite ati-
tinkamos pusės veidrodžio regu-liavimą.
Stumkite rankenėlę Bviena iš
keturių krypčių ir galėsite regu-
liuoti veidrodį.
Nustatykite rankenėlę Aį vidu-
rinę padėtį.
Automobiliui stovint veidrodžiai
užlenkiami ranka, elektriniu valdymu
traukiant rankenėlę Aatgal arba
automatiškai, užrakinant automobilį.
Veidrodžiai atsilenkia įjungus uždegi-
mo kontaktą iki antrojo ranto arba į
važiavimo padėtį. Pastaba: veidrodžių užsilenkimo
užrakinant automobilį funkcija gali
būti atjungta. Kreipkitės į PEUGEOT
techninės priežiūros centrą.

14-04-2003
DETALI 307-OJO SW APŽVALGA119
SAULĖS SKYDELIS SU
APŠVIEČIAMU SALONOVEIDRODĖLIU
Įjungus uždegimo kontaktą veidrodėlis
apšviečiamas automatiškai, atidariusdangtelį.
KELIŲ MOKESČIO IR
ĮVAŽIAVIMO KORTELIŲ ZONOS
Ant šilumai (ir elektromagnetinėms
bangoms) nelaidaus priekinio stiklo
yra dvi spindulių ir bangų neatspin-
dinčios zonos, išdėstytos abiejose
vidinio veidrodžio pagrindo pusėse.
Jos skirtos pridėti (priklijuoti) kelių mokesčio ir/arba įvažiavimo į stovėji-
mo vietas kortelėms.Vidinis automatinės dienos/nakties padėties veidrodis
Jis automatiškai ir laipsniškai prisitaiko prie kintančio apšvietimo. Kad apsaugotų
nuo akinimo, vidinis veidrodis automatiškai patamsėja priklausomai nuo iš išorės
sklindančios šviesos intensyvumo. Jis vėl pašviesėja, kai tik šviesos spindulių (iš
paskos važiuojančio automobilio, saulės ir pan.) intensyvumas sumažėja - taip
geriausiai išsaugomas matomumas.
Veikimas
Įjunkite uždegimo kontaktą ir paspauskite jungiklį 1:
- lemputė 2dega (jungiklis nuspaustas) : įjungta automatinė padėtis.
- lemputė 2nedega: automatinė padėtis išjungta; veidrodis išlaiko šviesiausią
savo padėtį.
Atskira ypatybė
Kad būtų garantuotas geriausias matomumas jums manevruojant, veidrodis
automatiškai pašviesėja, kai įjungiama atbulinė pavara.