Peugeot 307 SW 2003 Savininko vadovas (in Lithuanian)

14-04-2003
Prie pasirinkties "Navigation - gui-
dance" (Navigacija ir orientacija) pri-
jungtas kontekstinis meniu pasirodo
virš kitų programos rodmenų jų taiky-
mo metu (jie rodomi fone).
Šis meniu skirtas naudotis šiomis funkcijomis:
- pradinio maršruto pakeitimo (nukrypimui nuo maršruto įvesti),
- perėjimo į režimą "Pasirinkimas - judėjimas per žemėlapį"*,
- esamos vietos įsiminimo (pagal adresą, jei turimas, arba, kaip
numatyta, pagal GPS koordi-nates),
- maršruto apskaičiavimo kriterijų pakeitimo,
- orientavimo sustabdymo arba atnaujinimo (rodomas pranešimas
priklauso nuo prieš tai įjungtospadėties). "Žemėlapio"* pasirinkties
pagrindinės funkcijos
Orientavimas pagal žemėlapį gali
būti taikomas dviem būdais:
- rodant žemėlapį per visą ekraną**,
- rodant sumažintą žemėlapį
dešinėje, o koordinačių mastelį kairėje.
Iš vieno būdo į kitą perjungiama pas-
paudus ir palaikius ilgiau kaip dvi
sekundes rankenėlę. Pasirinktis "Map"(Žemėlapis) turi du
veikimo režimus: - "Selection - Movement on map"
(Pasirinkimo ir persikėlimo žemėla-
pyje) režimą
- "Vehicle following on map"
(Automobilio judėjimo per žemė-
lapį) režimą.
Funkcija "Zoom"(Mastelis) suteikia
galimybę padidinti žemėlapio vaizdą
pagal vienuolika iš anksto numatytųpakopų:
- 100 m/cm, 200 m/cm, 500 m/cm,
- 1 km/cm, 2 km/cm, 5 km/cm,
- 10 km/cm, 20 km/cm, 50 km/cm,
- 100 km/cm, 200 km/cm.
Padidinama sukant rankenėlę. Pagal šį režimą galima:
- pasirinkti žemėlapyje norimą tašką
ir imti orientuoti į jį arba gauti apie
jį informaciją (jei galima, sužinoti
adresą arba, pagal išankstinį nus-tatymą, sužinoti GPS koordinates),
- galima judėti per žemėlapį į šoną naudojantis keturiomis krypties
rodyklėmis, atitinkančiomis ketu-
rias pasaulio šalis (šiaurę, rytus,
pietus ir vakarus),
- keisti rodomo žemėlapio mastelį pagal vienuolika numatytų lygių,
- įjungti kontekstinį "Map"(Žemėla-
pio) meniu.
DETALI 307-OJO SW APŽVALGA
80
"Navigacijos - orientacijos"
kontekstinis meniu
"Pasirinkimo ir persikėlimo
žemėlapyje" režimas

14-04-2003
Prie pasirinkties "Navigation - gui-
dance" (Navigacija ir orientacija) pri-
jungtas kontekstinis meniu pasirodo
virš kitų programos rodmenų jų taiky-
mo metu (jie rodomi fone).
Šis meniu skirtas naudotis šiomis funkcijomis:
- pradinio maršruto pakeitimo (nukrypimui nuo maršruto įvesti),
- perėjimo į režimą "Pasirinkimas - judėjimas per žemėlapį"*,
- esamos vietos įsiminimo (pagal adresą, jei turimas, arba, kaip
numatyta, pagal GPS koordi-nates),
- maršruto apskaičiavimo kriterijų pakeitimo,
- orientavimo sustabdymo arba atnaujinimo (rodomas pranešimas
priklauso nuo prieš tai įjungtospadėties). "Žemėlapio"* pasirinkties
pagrindinės funkcijos
Orientavimas pagal žemėlapį gali
būti taikomas dviem būdais:
- rodant žemėlapį per visą ekraną**,
- rodant sumažintą žemėlapį
dešinėje, o koordinačių mastelį kairėje.
Iš vieno būdo į kitą perjungiama pas-
paudus ir palaikius ilgiau kaip dvi
sekundes rankenėlę. Pasirinktis "Map"(Žemėlapis) turi du
veikimo režimus: - "Selection - Movement on map"
(Pasirinkimo ir persikėlimo žemėla-
pyje) režimą
- "Vehicle following on map"
(Automobilio judėjimo per žemė-
lapį) režimą.
Funkcija "Zoom"(Mastelis) suteikia
galimybę padidinti žemėlapio vaizdą
pagal vienuolika iš anksto numatytųpakopų:
- 100 m/cm, 200 m/cm, 500 m/cm,
- 1 km/cm, 2 km/cm, 5 km/cm,
- 10 km/cm, 20 km/cm, 50 km/cm,
- 100 km/cm, 200 km/cm.
Padidinama sukant rankenėlę. Pagal šį režimą galima:
- pasirinkti žemėlapyje norimą tašką
ir imti orientuoti į jį arba gauti apie
jį informaciją (jei galima, sužinoti
adresą arba, pagal išankstinį nus-tatymą, sužinoti GPS koordinates),
- galima judėti per žemėlapį į šoną naudojantis keturiomis krypties
rodyklėmis, atitinkančiomis ketu-
rias pasaulio šalis (šiaurę, rytus,
pietus ir vakarus),
- keisti rodomo žemėlapio mastelį pagal vienuolika numatytų lygių,
- įjungti kontekstinį "Map"(Žemėla-
pio) meniu.
DETALI 307-OJO SW APŽVALGA
80
"Navigacijos - orientacijos"
kontekstinis meniu
"Pasirinkimo ir persikėlimo
žemėlapyje" režimas

14-04-2003
DETALI 307-OJO SW APŽVALGA81
Pagal šį režimą galima:
- esant įjungtai orientacijai matyti automobilį ir siūlomą maršrutą žemėlapyje,
- keisti rodomo žemėlapio mastelį pagal vienuolika numatytų lygių,
- įjungti "Navigation - guidance"
(Navigacijos ir orientacijos) kon-
tekstinį meniu.
"Automobilio judėjimo per
žemėlapį" režimas
Iš
pagrindinio meniu įjungiamas
pagrindinis "Map"(Žemėlapio)
meniu suteikia įvairias galimybes
tvarkyti orientavimo funkcijas:
- pereiti į režimą "Pasirinkimas ir persikėlimas žemėlapyje",
- nustatyti žemėlapį į šiaurę arba automobilio judėjimo kryptimi,
- iš naujo sucentruoti žemėlapį aplink automobilį,
- atidaryti žemėlapyje matomų paslaugų tarnybų (viešbučių,
degalinių-autoservisų ir pan.)
informacinius langus,
- atidaryti kortelės įrašymo langą, kad būtų galima įrašyti esamą
automobilio vietą į sąrašo kortelę.
Žemėlapis*Prie pasirinkties
"Map"(Žemėlapio)
ir prie režimo "Selection - Move-
ment on map" (Pasirinkimas ir per-
sikėlimas žemėlapyje) prijungtas
kontekstinis meniu pasirodo virš fone
rodomos įjungtos pasirinkties.
Šis meniu apima tokias funkcijas:
- galima sužinoti apie žemėlapyje pasirinktą vietą,
- galima žemėlapyje pasirinkti vietą kaip kelionės tikslą,
- galima įrašyti į atmintį pasirinktą vietą (adresą, jei galima, arba,
pagal išankstinį nustatymą, GPS
koordinates, visa tai įrašant į
sąrašo kortelę),
- galima įjungti režimą "Automobilio judėjimas per žemėlapį".
* Taikoma tik spalvotam ekranui DT.
** Per metus gali pasikeisti.
"Žemėlapio" kontekstinis meniu

14-04-2003
DETALI 307-OJO SW APŽVALGA
82

14-04-2003
DETALI 307-OJO SW APŽVALGA83
VENTILIACIJA 1. Priekinio stiklo nudžiovinimo ir nutirpdymo angos.
2. Priekinių durų stiklų nudžiovinimo ir nutirpdymo angos.
3. Šoniniai ventiliatoriai.
4. Centriniai ventiliatoriai.
5. Oro pūtimo angos į vairuotojo ir priekinio keleivio kojas.
6. Oro pūtimo angos į galinių keleivių kojas.
Naudojimosi patarimai Oro srauto reguliatoriumi nustatykite pakankamą oro srautą, kad salone būtų gera oro atsinaujinimo apykaita. Padėtis "OFF"visai išjungia oro cirkuliaciją salone.
Pastaba: padėtį "OFF" junkite tik išimtiniais atvejais (gali aprasoti stiklai).
Jei norite, kad oro srautų pasiskirstymas būtų visiškai tolygus, pasirūpinkite, kad nebūtų užsikimšusios išorės oro įleidi-
mo angos, ventiliatoriai ir jų angos po priekinėmis sėdynėmis, taip pat oro ištraukimo angos bagažinėje. Pasirūpinkite,
kad būtų švarus žiedadulkių filtras.

14-04-2003
DETALI 307-OJO SW APŽVALGA
84
ORO KONDICIONIERIUS
1. Oro kondicionieriaus jungiklis
Oro kondicionierius numatytas veikti
bet kuriuo metų laiku. Vasarą jis
sumažina šilumą salone, o žiemą,
temperatūrai esant aukštesnei kaip
0° C, padeda efektyviau nudžiovinti
aprasojusius langus. Paspauskite jungiklį. Įsijun-
gus kondicionieriui užside-
ga lemputė. Oro kondicionierius neveikia, kai
oro srauto stiprumo reguliatorius
yra nustatytas į padėtį "OFF". Pastaba:
oro kondicionieriuje susi-
kaupusi drėgmė išteka po automobi-
liu, todėl stovint atsiradusi balutė yra
normalus dalykas. 2. Temperatūros reguliavimas
Temperatūrą galite keisti pagal pato- gumą.

14-04-2003
DETALI 307-OJO SW APŽVALGA85
4. Oro srauto stiprumo
reguliatorius
Sukite rankenėlę į 1-4
padėtį ir nustatysite norimą
oro srauto stiprumą.
5. Išorės oro įleidimo reguliatorius
Paspaudus mygtuką 5galima įjungti
vidinės oro cirkuliacijos
padėtį. Tokia padėtis, rodo-
ma užsidegančios kontro-
linės lemputės, apsaugo
saloną nuo nemalonių išorės kvapų
ir dūmų.
Kai ši padėtis nustatyta veikiant oro
kondicionieriui, vidinė oro cirkuliacija
padidina jo galimybes esant įjungtamvėsinimui.
Kai ši padėtis įjungta esant drėgnam
orui, gali aprasoti stiklai.
Kai tik galima, reguliatoriaus mygtu- ku 5nustatykite išorės oro įleidimo
padėtį, kad į saloną patektų šviežio
oro. Lemputė užges.
3. Oro srautų skirstymo
reguliavimas
Priekinis ir šoniniai stiklai
(rasos nudžiovinimas ir
šerkšno nutirpdymas).
Greitas priekinio ir šoninių stiklų
nudžiovinimas arba šerkšno nutirp-dymas:
- nustatykite oro srauto ir tempe- ratūros reguliatorių rankenėles į
maksimalią padėtį,
- uždarykite centrines oro srautų angas,
- nustatykite išorės oro įleidimo mygtuką 5į padėtį "Išorės oras"
(mygtuką 5atleidus lemputė
užgęsta),
- paspauskite mygtuką "A/C" ir įjun- kite oro kondicionierių.
Į priekinį ir šoninius stiklus
bei keleivių kojas nukreip-
tas oro srautas.
Į kojas nukreiptas oro srautas. Oro srautas pro centrines
ir šonines ventiliatoriųangas. 6.
Šerkšno nutirpdymas nuo
užpakalinio stiklo ir veidrodžių
Esant užvestam varikliui
paspauskite mygtuką ir
įjungsite užpakalinio stiklo
ir veidrodžių šildymą.
Šildymas išsijungia auto-
matiškai maždaug po dvylikos minučių.
Paspaudus iš naujo jis vėl įsijungia
dvylikai minučių.
Paspaudžiant mygtuką šerkšno nutirpdymą galima išjungti nepraėjus
šiam laikui.
Svarbu žinoti
Oro kondicionavimo sistemą reikia
įjungti 5-10 minučių vieną ar du kar-
tus per mėnesį, kad būtų palaikoma
tinkama jos būklė.
Jeigu kondicionierius nustoja šaldyti,
jo nebenaudokite ir kreipkitės į
PEUGEOT techninės priežiūros centrą.

14-04-2003
DETALI 307-OJO SW APŽVALGA
86
AUTOMATINIS ORO KONDICIONIERIUS
Automatinis veikimas 1. Temperatūros reguliavimas
Rodoma pasirinkta tem-
peratūra. Spauskite
viršutinę ir apatinę
rodykles ir nustatysite norimą tempe-
ratūrą. Nustačius temperatūrą,
artimą 21° C, pasiekiama tinkamokomforto. 2. Automatinė komforto programa
Paspauskite mygtuką
"AUTO".
Sistema automatiškai nustato
pasirinktą salono šilumą. Ji
reguliuoja temperatūrą, oro
srauto stiprumą, jo paskirstymą, išorės
oro įleidimą, taip pat oro kondicionierių. Pastaba: dėl jūsų patogumo reguliavimo
padėtis išsaugoma išjungus ir vėl užvedus
variklį, jei per tą laiką temperatūra salone
truputį pasikeitė; išskyrus atvejus, kai iš
naujo sistema įjungiama automatiniurežimu.
3.Automatinė matomumo programa
Kai kada automatinė komforto
programa gali būti nepakan-
kama, kai reikia nudžiovinti
stiklus arba nutirpdyti šerkšną
(drėgnas oras, daug keleivių, šerkšnas).
Tada įjunkite automatinę matomumo
programą, kuri jūsų automobilio stiklus
greitai padarys skaidrius.
Jei norite atsisakyti šios programos ir
grįžti į automatinę komforto programą,
paspauskite mygtuką "AUTO".

14-04-2003
DETALI 307-OJO SW APŽVALGA87
Rankinis reguliavimas
Keisdami sistemos reguliavimą jūs
galite pasirinkti kitokią negu siūlomo-
ji reguliavimo padėtį, atitinkančią
jūsų norus. Kitos funkcijos liks regu-
liuojamos automatiškai. Paspaudusmygtuką "AUTO"vėl įjungiamas
visapusis automatinis režimas.
4. Oro kondicionierius
Paspaudus šį mygtuką gali-
ma išjungti oro kondicionie-
rių. Pasirodys užrašas
"ECO". Iš naujo paspaudus
grįžtama į automatinio oro kondicio-
navimo padėtį. Tada pasirodo raidės"A/C". Pastabos
Oro kondicionieriuje susikaupusi
drėgmė išteka po automobiliu, todėl
stovint atsiradusi balutė yra norma-
lus dalykas.
Jei norite išvengti stiklų aprasojimo
iš vidaus esant vėsiam arba drė-
gnam orui, patartina vengti "ECO"režimo.
5. Oro srautų skirstymo reguliavimas
Pakartotinai spaudžiant šį
mygtuką galima paeiliui
keisti oro srauto kryptį:
- į priekinį stiklą (šerkšno nutirpdy- mas ar rasos nudžiovinimas), - į priekinį stiklą ir keleivių kojas,
- į keleivių kojas,
- į centrines ir šonines oro srautų
angas,
- į centrines ir šonines oro srautų angas.
6. Oro srauto stiprumas Oro srauto stiprumas
gali būti padidintas
arba sumažintas
spaudžiant atitinka-
mai mygtukus "+" arba "-".
7. Oro įleidimas iš išorės
Paspaudus šį mygtuką
galima įjungti vidinės oro
cirkuliacijos padėtį. Tokia
cirkuliacija, rodoma rodiklyje, apsau-
go saloną nuo išorės kvapų ir dūmų.
Venkite ilgą laiką palikti įjungtą vidinę
oro cirkuliaciją. Iš naujo paspaudus
mygtuką grįžtama į automatinio
išorės oro srauto reguliavimo padėtį. Pastaba
Jei norite išvengti stiklų aprasojimo
iš vidaus esant vėsiam arba drė-
gnam orui, patartina vengti vidinės
oro cirkuliacijos režimo. 8. Sistemos išjungimas
Mygtuku "OFF"galima
išjungti visą sistemą. Tokiu
atveju šiluminis komfortas
nebebus palaikomas.
Iš naujo paspaudus mygtuką "OFF",
"AUTO" arba "matomumas" siste-
ma vėl įjungiama veikti prieš tai
buvusia reguliavimo padėtimi.
9. Šerkšno nutirpdymas nuo užpakalinio stiklo ir veidrodžių
Paspaudus šį mygtuką įjun-
giamas užpakalinio stiklo ir
veidrodžių šildymas
(šerkšno nutirpdymas). Šis
šildymas išsijungia automatiškai. Iš
naujo paspaudus mygtuką galima šį
šildymą išjungti nelaukiant, kol jis
išsijungs automatiškai.
Svarbu žinoti
Oro kondicionavimo sistemą reikia
įjungti 5-10 minučių vieną ar du kar-
tus per mėnesį, kad būtų palaikoma
tinkama jos būklė.
Jeigu oro kondicionierius nustoja
šaldyti, jo nebenaudokite ir kreip-
kitės į PEUGEOT techninės
priežiūros centrą.

14-04-2003
PRIEKINĖS SĖDYNĖS
1 - Išilginis reguliavimasPatraukite aukštyn rankenėlę ir
perstumkite sėdynę pirmyn aratgal.
2 - Atlošo palinkimo reguliavimas
Paspauskite rankenėlę atgal.
3 - Vairuotojo sėdynės reguliavi- mas pagal aukštį
Patraukite rankenėlę aukštyn
arba paspauskite ją žemyn tiek
kartų, kiek reikia, kad nustaty-
tumėte jums tinkamą padėtį.
4 - Sėdynių šildymo jungiklis
Paspauskite jungiklį.
Temperatūra reguliuojama auto-matiškai.
Išjungiama iš naujo paspaudus jungiklį. Pastaba: įjungta sėdynių šildy-
mo padėtis lieka atmintyje dvi
minutes po uždegimo kontaktoišjungimo.
DETALI 307-OJO SW APŽVALGA
88