Peugeot 307 SW 2003 Savininko vadovas (in Lithuanian)

14-04-2003
AKUMULIATORIUS
Akumuliatoriaus įkrovos atnaujinimas įkrovikliu:
- atjunkite akumuliatorių,
- laikykitės įkroviklio gamintojų duotos naudojimo instrukcijos,
- iš naujo prijunkite pradėdami gnybtu (-),
- patikrinkite gnybtų ir laidų antgalių švarumą. Jei jie yra padengti sulfatu(balkšvomis arba žalsvomis apnašomis), nuimkite ir nuvalykite juos.
Automobilio užvedimas prijungus kitą akumuliatorių:
- prijunkite raudonąjį kabelį prie abiejų akumuliatorių gnybtų (+),
- prijunkite vieną žaliojo arba juodojo kabelio galą prie pagalbinio akumuliato- riaus gnybto (-),
- kitą žaliojo arba juodojo kabelio galą prijunkite prie užvedamojo automobilio korpuso kaip galima toliau nuo akumuliatoriaus.
Įjunkite starterį ir užveskite variklį.
Palaukite, kol variklis ims veikti laisvais apsisukimais, ir atjunkite kabelį.
PRAKTINĖ INFORMACIJA 153
- Neatjunkite laidų antga-
lių, kol variklis veikia.
- Neįkraukite akumuliatoriaus neatjungę laidų.
- Kaskart iš naujo prijungę aku- muliatorių įjunkite uždegimo
kontaktą ir prieš užvesdami
10 sekundžių palaukite, kol
įsijungs automobilio elektro-
ninės sistemos. Vis dėlto jeigu
po tokios procedūros išlieka
silpnų sutrikimų, kreipkitės į
PEUGEOT techninės priežiūroscentrą.
Automobiliui stovint ilgiau kaip mėnesį akumuliatorių patartina atjungti.

14-04-2003
JŪSŲ AUTOMOBILIO VILKIMAS
Vilkimas nepakėlus (riedant visais keturiais ratais)
Jūs visada turite naudoti standžią vilktį.
Nuimama vilkimo kilpa yra padėta dešinės pusės bagažinės skyde.
Vilkimas prikabinus už priekio: atidarykite dangtelį spausdami jo apačią,
įsukite vilkimo kilpą iki galo.
Vilkimas prikabinus už galo: atkabinkite dangtelio viršų, naudodamiesi moneta,
įsukite vikimo kilpą iki galo.
Vilkimas pakėlus (riedant tik dviem ratais)
Automobilį pakelti patartina profesionaliu kėlimo įrenginiu. Velkant automobilį su
automatine pavarų dėže
Velkant automobilį nepakeltą (rie-
dantį visais keturiais ratais) būtina
laikytis šių taisyklių:
- selektoriaus svirtis turi būti įjungta į
padėtį N,
- vilkite automobilį mažesniu kaip 50 km/h greičiu ir ne didesnį kaip
50 km atstumą,
- nepapildykite alyvos pavarų dėžėje.
PRAKTINĖ INFORMACIJA
154
Velkant automobilį išjung-
tu varikliu neveikia
stabdžių ir vairo stiprintu-vas.

14-04-2003
PRIEKABOS ("KARAVANO",
VALTIES ir pan.) VILKIMAS
Naudokite vien tik PEUGEOT firmos
prikabinimo mechanizmus, kurie yraišbandyti ir pritaikyti jūsų automobiliokonstrukcijai.
Prikabinimo įrenginys turi būti
sumontuotas PEUGEOT techninės
priežiūros centre.
Jūsų automobilis daugiausia skirtas
vežti keleivius ir bagažą, tačiau juo
gali būti velkama ir priekaba.
Važiuojant su priekaba velkančiajam
automobiliui keliami griežtesni reika-
lavimai, o vairuotojas turi būti ypačatidus.
Kalnuose didėjant aukščiui mažėja
oro tankumas, o nuo to sumažėja
variklio galingumas. Važiuodami į
didesnį negu 1 000 metrų aukštį
maksimalų velkamo krovinio svorį
sumažinkite 10%.Vairavimo patarimai
Svorio paskirstymas:
krovinius prie-
kaboje išdėstykite taip, kad sunkiausi
daiktai būtų padėti arčiausiai ašies, o
svoris ant grąžulo būtų artimas maksi-
maliam leistinam, bet jo neviršytų. Aušinimas: važiuojant su priekaba į
kalną kyla aušinimo skysčio tempe- ratūra.
Kadangi ventiliatorius yra elektrinis,
jo aušinimo galimybės nepriklauso
nuo variklio veikimo režimo.
Taigi į kalną stenkitės važiuoti
aukštesnėmis pavaromis ir
mažesniu greičiu, kad variklis veiktų
lėtesniais apsisukimais.
Ilgą laiką važiuojant į kalną maksi-
malus velkamo krovinio svoris prik-
lauso nuo kalno statumo ir nuo
išorės temperatūros.
Bet kuriuo atveju nepamirškite
stebėti aušinimo skysčiotemperatūrą.
Užsidegus pavojaus lemputei susto-
kite ir, kai tik galite, išjunkite variklį. Padangos:
patikrinkite oro slėgį vel-
kančiojo automobilio ir priekabos
padangose, laikykitės rekomenduo-
jamų oro slėgio normų. Stabdžiai: velkant priekabą padidėja
stabdymo kelias.Šviesos: patikrinkite priekabos
signalinius žibintus.
Šoninis vėjas: velkant priekabą
padidėja šoninio vėjo poveikis.
PRAKTINĖ INFORMACIJA 155

14-04-2003
KILIMĖLIO NUĖMIMAS
Norėdami nuimti vairuotojo pusės
kilimėlį iki galo atitraukite sėdynę ir
ištraukite fiksatorius.
Grąžindami dėkite kilimėlį į vietą ir
pritvirtinkite fiksatoriais pasukdami
juos ketvirtį apsukimo.STOGO BAGAŽINĖS UŽDĖJIMAS
Uždėdami skersines stogo
bagažinės sijas jas tvirtinkite joms
skirtose vietose.
Tos vietos paženklintos ant abiejų
išilginių bagažinės sijų.Naudokite tik PEUGEOT firmos pat-
virtintą papildomą įrangą, laikyda-
miesi gamintojo instrukcijos.
PRAKTINĖ INFORMACIJA
156
Maksimalus leistinas svoris
ant stogo bagažinės
100 kg

14-04-2003
VIDEOPRAMOGŲ KOMPLEKTAS
Šis videoįrangos komplektas suteiks galimybę galinių vietų keleiviams maloniai
praleisti laiką žiūrint mėgstamą filmą per DVD grotuvą arba žaidžiant žaidimų
kompiuteriu, kurie prijungiami prie centrinio laikiklio, įrengto tarp priekinių sėdy-nių.
Videopramogų komplektą sudaro:
- 7 colių spalvotas monitorius LCD 16/9, sukiojamasl trimis kryptimis,
- dvejos stereo HF belaidės ausinės,
- nuimama kojelė,
- trys garso ir vaizdo aparatūros jungtys ant nejudamo cokolio ir daiktadėžėje.
Monitorius ir kojelė gali būti nuimti ir įdėti kiekvienas į savo apsauginį dėklą.
Prie videopramogų komplekto gali būti prijungtas bet koks garso ir vaizdo
šaltinis, pritaikytas PAL/NTSC sistemoms: DVD grotuvas, vaizdo kamera,
žaidimų kompiuteris ir kt.
Šie šaltiniai gali būti prijungti prie trijų garso ir vaizdo aparatūros jungčių, AV 1
daiktadėžėje arba AV 2ant nejudamo cokolio.
PRAKTINĖ INFORMACIJA 157

14-04-2003
Ausinės turi įvairius jungiklius ir kita:
A- Dviejų elementų LR03 dėklą.
B - Ausinių įjungimo ir išjungimo mygtuką.
C - Lemputę, rodančią įjungimą irišjungimą.
D - Dažnių dermės reguliavimo ran-kenėlę.
E - Ausinių garso stiprumo reguliavi-
mo rankenėlę.
Norėdami kuo geriau pasinaudoti
ausinėmis jūs turite prisitaikyti jų
dydį, sukiodami rankenėlę Dnustaty-
ti reikiamą dažnį, po to sukdami ran-kenėlę Enustatyti ausinių garso sti-
prumą.
PRAKTINĖ INFORMACIJA
158
Ant monitoriaus viršaus yra tokie jun- gikliai:
1 -
Mygtukas "POWER", kuriuo įjun-
giamas ir išjungiamas monitorius.
2
-Mytukas "FUNC", kuriuo pasiren-
kamas jungties šaltinis AV1 arba
AV2.
3
-Mygtukas "WIDE", kuriuopakeičiamas vaizdo formatas (nor-
malus, viso ekrano, platus, kino).
4
-Mygtukas "MENU", skirtas pasi-
rinkti įvairius meniu ir reguliavi-mus.
5 - Mygtukai " " ir " ", kuriais
keičiami reguliavimo parametrai.
Naudodamiesi mygtukais 4ir 5 jūs
galite reguliuoti ryškumą, kontrastą,
spalvas ir kt.
Norėdami sužinoti išsamiau galite
pasiskaityti instrukcijose:
"Videokomplekto naudojimas" ir
"Spalvotas 7 colių monitorius LCDVMA8582".

14-04-2003
PRAKTINĖ INFORMACIJA159
PAPILDOMA 307-OJO SW ĮRANGA
Savajam PEUGEOT automobiliui naudokite tik gamintojų patvirtintą papildomą įrangą ir detales.
Tokia įranga ir tokios detalės yra išbandytos pagal patikimumo ir saugumo reikalavimus ir pritaikytos jūsų automobiliui,
o to PEUGEOT negali garantuoti kitiems gaminiams.
Firmos prekybos tinklas siūlo platų asortimentą PEUGEOT patvirtintos įrangos. Visai jai suteiktos PEUGEOT garantijos.
– Apsauga :
Apsaugos signalizacija, stiklų graviravimas, ratų apsauga nuo vagysčių, vaistinėlė,
avarinio sustojimo ženklas, važiavimo atbulomis signalizatorius ir kt.
– Patogumai : Radiotelefono laikiklis, centrinis priekinis alkūnramstis, su šoninėmis oro pagalvėmis
suderinti sėdynių apdangalai, kilimėliai, bagažinės dėžė, izoterminis modulis, durų
aptakai, CD dėklas, šoninės ir galinės užuolaidėlės, papildomos sėdynės ir kt.
– Komunikacija : Automagnetolos, radiotelefonas, telefono "laisvų rankų" įranga, garsiakalbiai, stiprin-
tuvai, CD keitiklis, automobilio navigacijos sistema, vidopramogų komplektas, DVD
grotuvas ir kt.
– Individuali komplektuotė : Aliuminio ratlankiai, puošiamieji gaubtai, sportinis išmetimo vamzdis, durų slenksčiai
iš aliuminio ar plastiko, purvasaugiai ir kt.
– Kelionių įranga :
Prikabinimo mechanizmas, skersinės stogo sijos, stogo bagažinė, sniego grandinės, dvi-
račių dėklas ant stogo sijų, dviračių dėklas ant bagažinės gaubto* slidžių dėklai, ir kt.
– Vaikams skirta įranga : Vaikų sėdynės ir paaukštinimai.
– Priežiūros priemonės : Stiklų ploviklis, salono ir išorės priežiūros priemonės.
– Pertvarkymo priemonės : Įrangos komplektas automobiliui pertvarkyti į darbinio tipo automobilį ir kt.
* Galimas metų laikotarpiu.
Prieš įrengdami savo automobilyje papildomą elektros įrangą pasikonsultuokite PEUGEOT techninės priežiūros centre.

14-04-2003
TECHNINĖ CHARAKTERISTIKA
160
3HNFUB 3HNFUE 3HRFNC/IF 3HRFNE
3HNFUC/IF 3HNFUF/IF
rankinė automatinė rankinė automatinė
(5 pavarų) (4 pavarų) (5 pavarų) (4 pavarų) BENZININIAI VARIKLIAI
VARIKLIAI
1,6 litro 16V 2 litrų 16V
Cilindrų darbo tūris (cm 3
) 1 587 1 997
Diametras x eiga (mm) 78,5 x 82 85 x 88 Didžiausia galia pagal ES stand. (kW) 80100
Didžiausios galios režimas (aps./min) 5 8006 000
Didžiausias sukimo momentas
pagal ES stand. (Nm) 147 190
Didžiausio sukimo momento
režimas (aps./min) 4 000 4 100
Degalai bešvinis benzinas bešvinis benzinas
Katalizatorius yrayra
ALYVOS TALPOS (litrais)
Variklio (su keičiamu alyvos filtru) 3 3 4,25 4,25
Pavarų dėžės -
pagrindinės pavaros 2 - 1,9 -
MODELIAI: Modifikacijų kodai
PAVARŲ DĖŽĖ

14-04-2003
TECHNINĖ CHARAKTERISTIKA161
3HRHYB 3HRHSB
rankinė rankinė
(5 pavarų) (5 pavarų) DYZELINIAI VARIKLIAI
VARIKLIAI 2 litrų turbo HDI 90 AG 2 litrų turbo HDI 110 AG Cilindrų darbo tūris (cm
3
) 1 998 1 997
Diametras x eiga (mm) 85 x 88 85 x 88Didžiausia galia pagal
ES stand. (kW) 66 79
Didžiausios galios režimas
(aps./min) 4 000 4 000
Didžiausias sukimo momentas
pagal ES stand. (Nm) 205 250
Didžiausio sukimo momento
režimas (aps./min) 1 900 1 750
Degalai dyzelinas dyzelinas
Katalizatorius yra yra
Mikrodalelių filtras nėra yra
ALYVOS TALPOS (litrais)
Variklio (su keičiamu alyvos filtru) 4,5 4,5
Pavarų dėžės -
pagrindinės pavaros 1,9 1,85
MODELIAI: Modifikacijų kodai
PAVARŲ DĖŽĖ

14-04-2003
Degalų sąnaudosPagal direktyvą 99/100
Variklis Pavarų Modifikacijų Miesto Užmiesčio Mišrios CO2 kiekis dėžė kodai sąlygos sąlygos sąlygos išmetamosiose
(l./100km) (l./100km) (l./100km) dujose (g/Km)
1,6 litro 16V rankinė 9,9 6,3 7,7 178
1,6 litro 16V automatinė 11,2 6,4 8,3 194
2 litrų 16V rankinė 3HRFNC/IF 11,5 6,3 8,3 194
2 litrų 16V automatinė 3HRFNE 13,1 6,5 8,8 206
2 litrų HDI 90 AGrankinė 3HRHYB 7,1 4,5 5,4 143
2 litrų HDI 110 AGrankinė3HRHSB 7,2 4,4 5,4 143
TECHNINĖ CHARAKTERISTIKA
162
Degalų sąnaudų duomenys pateikti tokie, kokie buvo gauti "Eksploatacijos vadovo" leidimo metu. 3HNFUB
3HNFUC/IF
3HNFUE
3HNFUF/IF