ECU Peugeot 307 SW 2003 Упутство за употребу (in Serbian)

14-04-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 307 SW93
Propisi za prevoz dece na
prednjem sedištu suvozača** :
Deca koja imaju manje od 10 godina
ne bi trebalo da se prevoze u
položaju "licem napred", osim ako
zadnja sedišta već ne zazimaju
druga deca ili se ne mogu koristiti
(ako su skinuta ili oborena). U tom
slučaju, podesite prednje sedište
suvozača u krajnji zadnji položaj i
uključite vazdušni jastuk.
U položaju "leđima napred" dozvol-
jeno je prevoziti decu od rođenja do
18 kg. Kod ovog položaja mora se
obavezno isključiti vazdušni jastuksuvozača.
OPŠTE ODREDBE O DEČJIM SEDIŠTIMA
Bezbednost dece je stalna briga firme PEUGEOT prilikom osmišljavanja vozila,
ali ona takođe zavisi i od vas.
Za najbolju moguću bezbednost, morate poštovati sledeće odredbe :
- Od 1992. god., sva deca koja imaju manje od 10 godina moraju se prevo-
ziti u specijalnim uređajima koji su odobreni* i prilagođeni njihovoj težini ,
na sedištima sa sigurnosnim pojasevima.
Da biste bili sigurni da sedište odgovara propisima, proverite da li na sebi
ima etiketu narandžaste boje na kojoj su naznačeni težina za koju se
sedište upotrebljava i homologacioni broj .
- Dete lakše od 9 kg mora se obavezno prevoziti u položaju "leđima
napred" bilo na prednjem, bilo na zadnjem sedištu. PEUGEOT vam save-
tuje da prevozite svoju decu u položaju "leđima napred" sve do njihove
druge godine.
- Statististički, najbezbednija sedišta za prevoz dece su zadnja sedišta
vašeg vozila.
- Ako dete putuje na povišenju, proverite da stomačni deo pojasa prelazi preko listova deteta. Plućni deo pojasa mora prelaziti preko ramena deteta bez dodi-
rivanja vrata. PEUGEOT vam preporučuje da koristite povišenje sa naslonom
i vođicom pojasa.
- Ne zaboravite da prikopčate sigurnosne pojaseve ili remen dečjeg sedišta tako
što ćete maksimalno smanjiti prostor između njega i tela deteta, čak i za
prevoz na kratkim rastojanjima.
* U zavisnosti od važećih zakona u zemlji.
** Posavetujte se kod nadležnih organa u vašoj zemlji u vezi propisa za prevoz dece na prednjem sedištu suvozača.

14-04-2003
PRIČVRŠĆENJA "ISOFIX"
Dva zadnja bočna sedišta opremlje-
na su ankerima ISOFIX .Radi se o
dva prstena koja su smeštena
između naslona i sedišnog dela.
Dečija sedišta a ISOFIX. opremljena
su sa dva zasuna koja se lako kače
na ova dva prstena. Sve ovo vam
omogućava pouzdano, sigurno i brzonameštaju Posebna dečja stolica ISOFIX odo-
brena za vozila marke PEUGEOT, akoja možete nabaviti u okviru mreže.Stolica
KIDDY Isofix* postavlja se u
položaj "leđima napred" kada su
bočna sedišta podešena na sredini
za decu od rođenja do 13 kg
i "licem napred" za decu od 9 do
18 kg.
Napred, u položaju "leđima napred",
prednje sedište mora biti maksimal-
no pomereno napred da bi školjka
dečijeg sedišta bila što bliže bordtabli.
Pozadi, u položaju "licem napred",
prednje sedište mora obavezno biti u
srednjem položaju klizača, uspravlje-
nog naslona.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 307 SW
94
Sedište KIDDYISOFIX možete
takođe instalirati na bočnom sedištu
u 2. redu , postavljenom u 3. redu. U
tom slučaju, sedište KIDDYISOFIX
mora biti u položaju "leđima napred",
a da je njegova školjka naslonjena
na naslon odgovarajućeg sedišta u
2. redu.
Ova stolica se može koristiti i na
mestima koja nisu opremljena prič-
vršćenjima Isofix : tada se obavezno
mora vezivati za sedište vozila
sigurnosnim pojasom na tri kopče za
položaje "leđima napred" i "leđimanazad".
Pogledajte "Rekapitulaciju postavl-
janja dečijeg sedišta".
Kada je sedište KIDDY ISOFIX
montirano u položaju "leđima
napred" na prednjem sedištu
suvozača, obavezno treba iskl-
jučiti vazdušni jastuk suvozača.
U suprotnom, otvaranje
vazdušnog jastuka može prouzro-
kovati smrt ili ozbiljne povrededeteta.
Sledite uputstva proizvođača za
postavljanje dečije stolice nave-
dena u brošuri za postavljanje.
* Na ankerima ISOFIX vašeg vozila
možete postavljati isključivo sedišta
ISOFIX koja jePEUGEOT odobrio
i koja se prodaju u njegovoj komer-
cijalnoj mreži.

14-04-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 307 SW
96
Nikada ne ostavljajte jedno
dete ili više njih bez nadzora uvozilu.
Nikada ne ostavljajte decu ili
životinje u vozilu izloženom suncu uz
zatvorene prozore.
Da malu decu zaštitite od sunca, posta-
vite zavesice na zadnja stakla.
Kontaktni ključ ne ostavljajte u vozilu na
dohvat dece.
Isključite vazdušni jastuk suvozača čim
je na to mesto postavljeno dečje
sedište"leđima napred".
U suprotnom, otvaranje vazdušnog jas-
tuka može prouzrokovati smrt ili ozbiljne
povrede deteta.
Striktno poštujte propise za montiranje i
kačenje, naznačene u uputstvu za insta-
liranje dečjih sedišta.
Da sprečite slučajno otvaranje vrata,
koristite uređaj "Bezbednost dece"*.
Pored toga, prozore pozadi nemojte
nikada otvarati više od jedne trećine*.
* U zavisnosti od modela.
Grupe 2 i 3 : od 15 do 36 kg
L4 - "Recaro Start" : instalira se pozadi sa pojasem na tri kopče.
Visina i širina sedišta, kao i dužina sedalnog dela moraju se podesiti u
zavisnosti od uzrasta i razvijenosti vašeg deteta.
L5 - "Klippan Optima" : instalira se pozadi sa pojasem na tri kopče. Od 6 godina (oko 22 kg), koristi se samo povišenje.
Pogledajte "Tablicu za instaliranje dečjih sedišta".

14-04-2003
SIGURNOSNI POJASEVI
Bočni prednji i zadnji
sigurnosni pojasevi u 2. redu
Bočna prednja sedišta opremljena
su pirotehničkim zatezačima sa
ograničenjem otpora; dok su zadnja
sedišta opremljena samo uređajem
za ograničenje otpora.
Podešavanje po visini napred : da spustite tačku kopčanja, pritis-
nite komandu 1i odgurajte je na
dole,
 da podignete tačku kopčanja,
odgurajte komandu 1na gore.
Prikopčavanje:  Remen povucite i njegov jezičak
ugurajte u kopču. Kačenje zadnjeg bočnog
pojasa u 2. redu : 
za decu ili osobe niskog rasta,
provucite pojas ispod vođice-remena 2,
 za sve ostale, prebacite pojaspreko.
Ova vođica-remen sprečava da kod
ove kategorije osoba pojas prelazi
preko vrata. Leva etiketa : kako je drugi red kon-
figurisan za 3 osobe, koristite vođicu
-remen samo za osobe sitnog stasa.
Desna etiketa : kod centriralizovanih
bočnih sedišta ne korisite vođicu-remen.
Sigurnosni pojasevi sa
pirotehničkim zatezačima i
ograničenjem pritiska
Sigurnost putnika je u slučaju čeo-
nih sudara povećana zahvaljujući
ugradnji sigurnosnih pojaseva sa
pirotehničkim zatezačima i ogra-
ničenjem pritiska. U zavisnosti od
jačine udarca, sistem pirotehničkihzatezača trenutno napinje pojaseve i
priljubljuje ih uz telo putnika.
Sigurnosni pojasevi sa pirotehničkim
zatezačima deluju samo kada je
uspostavljen kontakt.
U slučaju nesreće, pritisak pojasa na
telo putnika je ograničen, odnosno u
odgovarajućoj meri se smanjuje.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 307 SW
98

14-04-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 307 SW117
ELEKTRIČNI PODIZAČI PROZORA
1 - Komanda električnog podizača
prozora na strani vozača.
2 - Komanda električnog podizača prozora na strani suvozača.
3 - Komanda električnog podizača zadnjeg desnog prozora.
4 - Komanda električnog podizača zadnjeg levog prozora.
5 - Isključenje komandi električnih podizača prozora za zadnja
sedišta (bezbednost dece). Napomena :
U slučaju naglog otvaranja stakla (na
primer u slučaju zaleđenosti), staklo
ne može da se podigne, pritisnite
komandu do potpunog otvaranja, a
odmah potom je opet povucite do
zatvaranja. Zadržite komandu oko
jedne sekunde posle zatvaranja.
Ako posle zamene akumulatora
staklo ne može da se podigne, u
slučaju nepravilbog rada otpustite
komandu i opet je povucite do potpu-
nog zatvaranja. Zadržite komanduoko jedne sekunde posle zatvaranja.
Tokom ovih operacija funkcija anti
uštinuća nije operativna.
Uvek izvucite ključ iz brava
kada napuštate auto,
makar i na kratko.
U slučaju uštinuća prilikom
korišćenja podizača prozora treba
da obrnete smer kretanja prozora.
Da biste to učinili pritisnite odgova-
rajuću komandu.
Kada vozač upravlja podizačima
prozora putnika mora se uveriti da
ništa ne blokira pravilano zatvaran-
je prozora.
Vozač mora da se uveri da putnici
pravilno koriste podizače prozora.
Obratite pažnju na decu prilikom
manevrisanja prozorima.
Imate dve mogućnosti :
Ručni rad :  pritisnite prekidač 1ili ga povuci-
te, ne prelazeći tačku otpora.
Prozor se zaustavlja čim otpusti-
te prekidač.
Automatski rad :  pritisnite prekidač 1ili ga povuci-
te preko tačke otpora : prozor se potpuno otvara ili zatvara nakom
puštanja komnde. Ponovni priti-
sak prekida kretanje prozora.
Isključenje zadnjih podizača prozora
Radi bezbednosti vaš dece, pritisni-
te komandu 5da biste isključili
zadnje podizače stakla u bilo kojompoložaju.
Prvi pritisak aktivira komandu, drugi
je isključuje.
Zaštita od uštinuća
Kada prozor naiđe na prepreku dok
se podiže, zaustavi se i ponovo
spušta delimično.

14-04-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 307 SW125
PROSTOR U PRTLJAŽNIKU
1. Rukohvati i zakačke za odeću
2. Pričvršćenja mrežice za veliki teret prtljaga Mrežica za veliki teret prtljaga može se instalirati u 2. ili
3. red.
Skinite gornje odgovarajuće štitnike pričvršćenja.
Postavite krajeve metalne šipke u ova pričvršćenja.
Pričvrstite obe kukice remena platna u prstenove na podu.
Prstenovi su postavljeni upravno u odnosu na odgova-
rajuća gornja pričvršćenja.
Zategnite oba remena.
Pričvrstite obe kukice lastiša platna u iste ove prstenove.
Napomena : mrežica treba da bude tako postavljena
da etiketa može da se vidi iz prtljažnika. To obezbeđuje
pravilan prolaz pojasa centralnog sedišta.
3. Utičnica za dodatnu opremu 12V To je utičnica od 12 volti tipa upaljača, postavljena na
levom nosaču paravana za prtljag.
Napaja se i kada je kontakt prekinut.
4. Zadnji nasloni za ruke sa rukohvatom
5. Mrežice Služi za zadržavanje tereta.
6. Paravan za prtljag Da ga postavite :
- postavite jedan kraj namotača poklopca za prtljag u 2. red, - savijte suprotan kraj namotača i stavite ga na
mesto,
- otpustite ga da se pokrene,
- odmotajte paravan za prtljag do ravni stubova prtl- jažnika,
- uvucite vođice paravana za prtljag u šine stubova. Da ga skinete:
- izvucite vođice paravana za prtljag iz šina stubova,
- uvucite paravan u namotač,
- sabijte ga i izvucite ga iz nosača u 2. redu. Da ga sklopite, okrenite ga i postavite ga u ravni pre-
thodno spuštenih mrežica.
Napomena : namotač ima dve kukice za fiksiranje
mrežice za zadržavanje prtljaga u zavisnosti od njego-
ve postavke.
7. Mrežica za zadržavanje prtljaga Pričvrstite sedam kukica mrežice u prstenove za
kačenje i mesta za vezivanje na podu.
8. Pričvršćenja mrežice za prtljag u "visećoj" verziji u ravni petih vrata
Savijte mrežicu na dva.
Pričvrstite dve središnje kukice u prstenove za vezi-
vanje na podu.
Pričvrstite preostale četiri kukice mrežice na stubove prtljažnika.
Pogledati konfiguraciju mrežica (sledeća stana).

14-04-2003
S: program sport.


: program sneg.
P ark (parkirano vozilo) : ovaj položaj izaberite kada je
vozilo zaustavljeno i kada želite da ga pokrenete, uz
zategnutu ili spuštenu ručnu kočnicu.
R everse (vožnja unazad) : položaj za vožnju unazad
izaberite kada je vozilo zaustavljeno, a motor radi na
malom broju obrta.
N eutral (nulti, ler položaj) : ovaj položaj izaberite kada
želite da pokrenete i parkirate vozilo, uz podignutu
ručnu kočnicu. Napomena: ako se tokom vožnje slučajno izabere
položaj N, pustite motor da uspori pre nego što izabere-
te funkciju Dkako bi ubrzali.
D rive (vožnja): da vozite, u automatskom programu.
M anual (ručni): da vozite, u ručnom programu.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 307 SW 127
Pokretanje vozila
Pri pokretanju vozila iz položaja P,
dok motor radi:  obavezno pritisnite papučicu
kočnice kada želite da pomerite
ručicu iz položaja P (shiftlock),
 izaberite željenu funkciju R, D ili
M zatim postepeno smanjujte pri-
tisak na papučicu kočnice; vozilo
će se odmah pokrenuti.
Vozilo možete pokrenuti i iz položaja N:
 spustite ručnu kočnicu, a nogu
položite na kočnicu,
 izaberite željenu funkciju R, D ili
M zatim postepeno smanjite priti-
sak na papučicu kočnice; vozilo
će se pokrenuti.
UPOZORENJE
Dok motor radi na malom broju
obrta, sa otpuštenim kočnicama, ako
je izbrana funkcija R, D ili M, vozilo
će se pokrenuti čak i ako ne delujete
na pedalu gasa. Zato nemojte ostavljati decu bez
nadzora u vozilu dok motor radi .
Kada treba obaviti neke postupke za
održavanje vozila dok motor radi,
zategnite ručnu kočnicu i izaberitepoložaj P.
AUTOMATSKI MENJAČ "TIPTRONIC-SISTEM PORSCHE" Automatski menjač sa četiri brzine pruža udobnost potpunog automatizmai
obogaćen je programom za sporti programom za sneg, ili uživanje u ručnom
menjanju brzina.
Položaj ručice menjača  Ručicu menjača stavite u položaj jedne ili druge funkcije.
Izabrana funkcija prikazana je na pokazivaču na prednjoj konzoli.