Peugeot 308 2014 Betriebsanleitung (in German)

06
SRC
379
308_de_Chap10d_RD45_ed02_2013
Stellen Sie die Verbindung zwischen Ihrem Mobiltelefon und dem Fahrzeug her. Diese Verbindung kann über das Menü Telefon des Fahrzeugs oder über die Tastatur des Telefons hergestellt werden. Siehe Schritte "Ein Telefon koppeln" auf den vorherigen Seiten. Während der Verbindungsphase muss die Zündung eingeschaltet sein und das Fahrzeug stehen.
Wählen Sie im Menü Telefon das zu verbindende Mobiltelefon aus. Die Audioanlage wird automatisch mit einem neu gekoppelten Mobiltelefon verbunden.

Streaming Audio Bluetooth *
Drahtlose Übertragung von im Telefon gespeicherten Musikdateien über die Audioanlage. Das Telefon muss die zugehörigen Bluetooth-Profi le verwalten können (Profi le A2DP / AVRCP).
* Je nach Kompatibilität des Telefons ** In einigen Fällen muss das Abspielen der Audiodateien über die Tastatur erfolgen. *** Falls das Mobiltelefon diese Funktion unterstützt.
Aktivieren Sie den Modus Streaming indem Sie die Taste SRC ** drücken. Die Auswahl der gewohnten Musiktitel kann über das Audiobedienteil oder über die Lenkradbetätigungen *** gesteuert werden. Die Kontextinformationen können auf dem Display angezeigt werden.
Während eines Anrufs drücken Sie länger als zwei Sekunden auf diese Taste. Um den Anruf zu beenden, bestätigen Sie mit OK.
Einen Anruf beenden
WIP BLUETOOTH

07
380
308_de_Chap10d_RD45_ed02_2013
BILDSCHIRMSTRUKTUREN
Bildschirm A
Normal2
RDS-Suchlauf 1
Infotext 1
Radiotext 1
SPRACHEN
Français 1
HAUPTFUNKTION
Auswahl A1
Auswahl A11
Auswahl A
Auswahl B...
1
2
3
1
RADIO
DATUM UND UHR
MEDIA
Wiedergabeoption 1
Zufallsauswahl 2
Zufallsauswahl alle 2
Italiano2
Nederlands2
Portuguès2
Portuguès-Brasilien2
Deutsch2
English2
Español2
FZG-PARAMETER *
HANDBREMSE (Automatische elektrische Feststellbremse)
KURVENLICHT (Adaptives Kurvenlicht)
AUTO SCHWEINW (Automatisches Einschalten der Scheinwerfer)
NACHLEUCHTFKT (Nachleuchtfunktion)
AUSW FAHRERH (Verriegelung nur Fahrertür: Einzelentriegelung)
ELEK KOFFERR(Dauerverriegelung Kofferraum)
TAGFAHRLICHT
* Die Einstellungen variieren je nach Ausstattung des Fahrzeugs
1
1
1
1
1
1
1
1
WISCH HI RÜCK (Mit dem Rückwärtsgang gekoppelter Scheibenwischer)

07
381
308_de_Chap10d_RD45_ed02_2013
BILDSCHIRMSTRUKTUREN
Wählen2
Parameter Medien
Auswahl Lesemodus
Normal
1
2
3
Zufallsauswahl 3
Zufallsauswahl alle 3
Wiederholung 3
Auswahl Sortieren der Titel
Nach Verzeich.
2
3
Nach Künstler 3
Nach Musikart 3
Playlistauswahl 3
Anrufen 1
Verzeichnis2
Anrufl iste2
Mailbox2
Parametrierung des Verzeichnisses
Eintrag abfragen
1
2
Eintrag löschen2
Alle Einträge löschen2
Parametrierung des Telefons
Zustand Telefon
1
2
Auflegen 1
Parametrierung der Verbindungen 1
Ein Peripheriegerät suchen 1
MEDIA TELEFON BLUETOOTH-ANSCHLUSS
Bildschirm C
Parameter Radio 1

07
382
308_de_Chap10d_RD45_ed02_2013
BILDSCHIRMSTRUKTUREN
BENUTZERANPASSUNG -
KONFIGURATION Fahrzeugparameter definieren *
1
Auswahl der Sprache 1
Konfiguration Anzeige
Wahl der Einheiten
1
2
Einstellung Datum und Uhrzeit2
Displayeinstellungen2
Musikwahl 1
Helligkeit2
* Je nach Ausstattung des Fahrzeugs

383
308_de_Chap10d_RD45_ed02_2013
HÄUFIGE FRAGEN
FRAGEANTWORTABHILFE
Bei den verschiedenen Audioquellen (Radio, CD etc.) ist die Hörqualität unterschiedlich.
Um eine optimale Hörqualität zu gewährleisten, können die Audio-Einstellungen (Lautstärke, Bässe, Höhen, musikalische Richtung, Loudness) an die verschiedenen Klangquellen angepasst werden, was zu hörbaren Abweichungen beim Wechseln der Audioquelle (Radio, CD etc.) führen kann.
Überprüfen Sie, ob die Audio-Einstellungen (Lautstärke, Bässe, Höhen, musikalische Richtung, Loudness) auf die jeweilige Audioquelle angepasst sind. Es empfi ehlt sich, die AUDIO-Funktionen (Bässe, Höhen, Balance vorne-hinten, Balance links-rechts) in die mittlere Position zu stellen, bei der musikalischen Richtung "keine" zu wählen, die Loudness im CD-Betrieb auf "aktiv" und im Radio-Betrieb auf "nicht aktiv" zu stellen.
Die CD wird grundsätzlich ausgeworfen oder vom CD-Spieler nicht wiedergegeben.
Die CD wurde verkehrt herum eingelegt, ist nicht lesbar, enthält keine Audio-Daten oder enthält ein vom Autoradio nicht lesbares Audio-Format. Die CD hat einen vom Autoradio nicht identifi zierbaren Kopierschutz.
- Prüfen Sie, mit welcher Seite die CD in den CD-Spieler eingelegt wurde. - Überprüfen Sie die CD auf ihren Zustand: Sie kann nicht abgespielt werden, wenn sie zu stark beschädigt ist. - Überprüfen Sie den Inhalt, wenn es sich um eine selbst gebrannte CD handelt: Lesen Sie dazu die Tipps im Kapitel Audio nach. - Der CD-Spieler des Autoradios spielt keine DVDs ab. - Manche selbst gebrannten CDs werden aufgrund mangelhafter Qualität von der Audioanlage nicht gelesen.
Die Meldung "Fehler USB-Gerät" wird am Bildschirm angezeigt. Die Bluetooth-Verbindung wird unterbrochen.
Das Batterieladevolumen des peripheren Anschlussgerätes kann unzureichend sein. Laden Sie die Batterie des peripheren Anschlussgerätes.
Der USB-Stick wird nicht erkannt. Der USB-Stick kann beschädigt sein. Den USB-Stick neu formatieren.

384
308_de_Chap10d_RD45_ed02_2013
FRAGEANTWORTABHILFE
Ich kann nicht auf meine Mailbox zugreifen. Wenige Telefone und Anbieter bieten die Nutzung dieser Funktion an.
Die Klangqualität des CD-Spielers ist schlecht. Die verwendete CD ist verkratzt oder von schlechter Qualität. Legen Sie nur hochwertige CDs ein und bewahren Sie sie schonend auf.
Die Einstellungen des Autoradios (Bässe, Höhen, musikalische Richtung) sind ungeeignet. Stellen Sie die Höhen oder die Bässe auf 0 und wählen Sie keine musikalische Richtung.
Die gespeicherten Sender können nicht empfangen werden (kein Ton, 87,5 MHz in der Anzeige...).
Der eingestellte Wellenbereich ist nicht der richtige. Drücken Sie auf die Taste BAND AST, um den Wellenbereich einzustellen (AM, FM1, FM2, FMAST), in dem die Sender gespeichert sind.
Der Verkehrsfunk (TA) erscheint in der Anzeige. Ich empfange jedoch keine Verkehrsinformationen.
Der Sender ist nicht an das regionale Verkehrsfunknetz angeschlossen. Stellen Sie einen Sender ein, der Verkehrsinformationen ausstrahlt.
Die Empfangsqualität des eingestellten Senders verschlechtert sich stetig oder die gespeicherten Sender können nicht empfangen werden (kein Ton, 87,5 MHz in der Anzeige...).
Das Fahrzeug ist zu weit vom eingestellten Sender entfernt oder es befi ndet sich keine Sendestation in der befahrenen Region. Aktivieren Sie die RDS-Funktion, damit das System prüfen kann, ob sich ein stärkerer Sender in der Region befi ndet.
Die Umgebung (Hügel, Gebäude, Tunnel, Parkhaus, Tiefgarage, ...) kann den Empfang behindern, auch im RDS-Modus zur Senderverfolgung. Dies ist völlig normal und bedeutet nicht, dass ein Defekt am Autoradio vorliegt.
Die Antenne fehlt oder wurde beschädigt (zum Beispiel in einer Waschanlage oder Tiefgarage). Lassen Sie die Antenne im PEUGEOT-Händlernetz überprüfen.
HÄUFIGE FRAGEN

385
308_de_Chap10d_RD45_ed02_2013
HÄUFIGE FRAGEN
FRAGEANTWORTABHILFE
Tonausfall von 1 bis 2 Sekunden im Radiobetrieb. Das RDS-System sucht während dieses kurzen Tonausfalls eine Frequenz, die gegebenenfalls einen besseren Empfang des Senders ermöglicht. Deaktivieren Sie die RDS-Funktion, wenn dies zu häufi g und immer auf derselben Strecke vorkommt.
Bei abgestelltem Motor schaltet sich das Radio nach einigen Minuten aus.
Bei abgestelltem Motor hängt die Dauer, während der das Autoradio in Betrieb ist, vom Ladezustand der Batterie ab. Dieses Ausschalten ist normal: Das Autoradio geht in den Energiesparmodus über und schaltet sich aus, um die Fahrzeugbatterie zu schonen.
Starten Sie den Motor, um die Batterie aufzuladen.
Auf dem Bildschirm erscheint die Meldung "Das Audiosystem ist überhitzt".
Um die Anlage bei zu hoher Umgebungstemperatur zu schützen, schaltet das Autoradio in einen automatischen Hitzeschutzmodus, der zu einer Verringerung der Lautstärke oder zum Ausschalten des CD-Spielers führt.
Schalten Sie die Audioanlage für einige Minuten aus, damit sie abkühlen kann.

386
308_de_Chap10d_RD45_ed02_2013

387
.
Stichwortverzeichnis
308_de_Chap11_index alpha_ed02-2013
Abblendlicht .............................................173, 235, 237Abnehmbare Schneeschutzblende .................259, 260Abstandswarner ....................................................Abstandswarner ....................................................Abstandswarner2, 147Abstellen des Motors ................................................108Abtauen .......................................................97, 10 6, 107Abtrocknen (Scheiben) .......................................9 7, 1 0 6AdBlue® .....................................................................271AdBlue® Additiv® Additiv® ...........................................25, 271, 279AdBlue® Befüllung® Befüllung® ....................................................279AdBlue® Kanister® Kanister® ...................................................... Kanister ...................................................... Kanister279Airbags ........................................................................23Aktiver Geschwindigkeitsregler................................13 9Aktualisieren der Uhrzeit ............................................42Aktualisieren des Datums ..........................................42Aktualisierung Gefahrenzonen ................................325Alarmanlage ................................................................65Ambientebeleuchtung ...............................................18 6Anbringen der Dachträger ...............................Anbringen der Dachträger ...............................Anbringen der Dachträger262, 263Anhängelasten ..........................................................285Anhänger .................................................................Anhänger .................................................................Anhänger260Anschluss 230V ...................................................84, 88Anschlüsse für Zusatzgeräte ...................................374Anschluss für Zusatzgeräte .....................................376Antriebsschlupfregelung (ASR) ...........................17, 2 1Anzeige Kombiinstrument ........................................123Anzeige Kühlflüssigkeitstemperatur ..........................Anzeige Kühlflüssigkeitstemperatur ..........................Anzeige Kühlflüssigkeitstemperatur26Armlehne .....................................................................84Armlehne hinten..........................................................89Armlehne vorne ..........................................................86Audio-Anschlüsse.......................................87, 374, 376Audiokabel ................................................................314Aufprallwarnung ........................................................151Außenspiegel ....................................................15 6 , 170Ausstattung Kofferraum .......................................90, 91Austausch der Batterie der Fernbedienung .........52, 62Austausch der Glühlampen .....................235, 240, 242Austausch der Scheibenwischerblätter ..........Austausch der Scheibenwischerblätter ..........Austausch der Scheibenwischerblätter18 4, 256Austausch der Sicherungen .....................245, 247, 249Austausch des Innenraumfilters ..............................283Austausch des Luftfilters ..........................................283Austausch des Ölfilters ............................................283Austausch einer Glühlampe ....................235, 240, 242Autobahnfunktion (Blinker) .......................................187Automatikgetriebe ...10, 12, 15, 121, 124, 129, 130, 284Automatischer Notbremsvorgang ....................151, 15 4
AD
B
C
E
Automatisches Bremsen bei Aufprallgefahr (FARC) .............................22, 151, 15 4Automatisierte Schaltgetriebe ....................................10Autoradio, Fernbedienung am Lenkrad ...........2 9 7, 3 6 7AUX-Eingang ....................................................374, 376
Batterie .............................................251, 253, 254, 283Batterie der Fernbedienung ..........................52, 62, 63Befestigungsösen .................................................90, 91Behälter der Scheibenwaschanlage ........................282Behälter der Scheinwerferwaschanlage ..................282Beladen ...............................................................10, 262Beleuchtung ..............................................................18 6Beleuchtung nicht ausgeschaltet .............................176Belüftung ...........................................10, 95 -97, 99, 105Belüftungsdüsen .........................................................95Benzinmotor ...............................................Benzinmotor ...............................................Benzinmotor74, 268, 285Berganfahrassistent .................................................121Betriebskontrollleuchten ...........................14, 15, 17, 20Bildschirm im Kombiinstrument ..................................32Bildschirmstruktur ...........................Bildschirmstruktur ...........................Bildschirmstruktur298, 300, 302, 316, 318, 320, 336, 348, 350, 380 -382Blinker .......................................................................Blinker .......................................................................Blinker187Blue HDi ....................................................................271Bluetooth Audio-Streaming ......................310, 313, 379Bluetooth Freisprecheinrichtung .............352, 353, 377B l u e t o o t h ( Te l e f o n) ..........................................352, 353Bordcomputer ................................................Bordcomputer ................................................Bordcomputer32, 34, 35Bremsbeläge ............................................................284Bremsen .............................................................24, 284Bremsleuchten ..................................................240, 242Bremsscheiben ........................................................284
CD .....................................................................310, 370Cinch .......................................................................\
..314Cinch-Kabel ..............................................................314
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitalradio ....................................308, 309, 372, 373Dachjalousie Panorama-Glasdach ............................71Dachträger .......................................................Dachträger .......................................................Dachträger262, 263Datum (Einstellung) .......................................42, 43, 45Deaktivieren des Beifahrer-Airbags ........................200Deckenleuchten ........................................................185Denon (Audioanlage) ................................................291Deaktivierung ESP ...................................................195Dieselmotor ...........................................Dieselmotor ...........................................Dieselmotor15, 74, 269, 270Digitalradio - DAB (Digital Audio Broadcasting) ...............................................308, 309Dosenhalter.................................................................84Dynamikfunktion (Sport)...........................................128Dynamisches Bremsen ....................................114 , 11 9
Einparkhilfe hinten ....................................................159Einparkhilfe vorne .....................................................160Einschaltautomatik Beleuchtung ......................174, 178Einschaltautomatik Warnblinker ...............................Einschaltautomatik Warnblinker ...............................Einschaltautomatik Warnblinker187Einschalten der Zündung .........................................11 0Einstellung der Uhrzeit ..................................42, 43, 45Einstellung des Datums .................................42, 43, 45Einstiegsbeleuchtung ...............................................179Elektrische Feststellbremse .......................2 0 , 114 , 11 9Elektrische Sitzverstellung .........................................77Elektronische Anlasssperre .........................50, 63, 112Elektronischer Schlüssel ..........................46, 53 - 56, 61Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) ................17, 21, 193, 195Energiesparmodus ...................................................255Entlastung der Batterie .............................................255Entlüften der Kraftstoffanlage ..................................270Entriegeln des Kofferraums .......................................54Entriegelung ..............................................46, 47, 53, 55Ersatzrad ...........................................................227, 228ESP/ASR ...................................................................193

388
Stichwortverzeichnis
308_de_Chap11_index alpha_ed02-2013
Fahrpositionen (speichern) ........................................78Fahrradträger ............................................................Fahrradträger ............................................................Fahrradträger263Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker) .....................187, 235, 238, 240, 242Fahrzeugabmessungen ............................................286Fahrzeug abschleppen .............................................257Fahrzeug anhalten ....................................1 0 9 , 111, 12 4Fahrzeugidentifizierung ............................................287Farbbildschirm .................................................294, 295Fensterheber ..............................................................Fensterheber ..............................................................Fensterheber69Fernbedienung ....................................46 - 48, 53 - 57, 63Fernlicht ............................................173, 235, 237, 239Feststellbremse ..........................................15, 113, 284Follow me home ........................................................178Freisprecheinrichtung ..............................352, 353, 377Frequenz (Radio) .............................................305, 307Frischlufteinlass ........................................................105Front-Airbags ...................................................200, 203Fußmatten ...................................................................85Fußmatten entfernen ..................................................85Füllstand Additiv AdBlue® .........................................271Füllstand Bremsflüssigkeit .......................................281Füllstand Dieselzusatz .............................................282Füllstände und Kontrollen ................268, 269, 280-282Füllstand Scheibenwaschanlage ....................183, 282Füllstand Scheinwerferwaschanlage ..............183, 282Füllstandskontrollen..........................................280-282
G
HF
I
J
K
L
Gängige Wartungsarbeiten ........................................10Gangschalthebel .........................................................10Gangwechselanzeige ...............................................123Gekühltes Handschuhfach .........................................84Gepäckabdeckung ......................................................92Gesamtkilometerzähler ..............................................Gesamtkilometerzähler ..............................................Gesamtkilometerzähler30Geschwindigkeitsbegrenzer .............................Geschwindigkeitsbegrenzer .............................Geschwindigkeitsbegrenzer132, 13 3Geschwindigkeitsregler ............................Geschwindigkeitsregler ............................Geschwindigkeitsregler132, 13 6, 14 0Gewichte und Anhängelasten ..................................285
Halogenleuchten ..............................................235, 237Haltegurt ...............................................................90, 91Hauptmenü ..............................................................368Heckscheibenheizung ..............................................107Heckscheibenwaschanlage......................................182Heckscheibenwischer ..............................................Heckscheibenwischer ..............................................Heckscheibenwischer182Heizung ...........................................................10, 97, 99Helligkeitsregler ..........................................................Helligkeitsregler ..........................................................Helligkeitsregler31Hupe ..........................................................................188
Innenausstattung ........................................................84Innenbeleuchtung .............................................185, 18 6Innenraumfilter ..........................................................Innenraumfilter ..........................................................Innenraumfilter283Innenspiegel .............................................................172Inspektionen ..............................................................10Intelligente Traktionskontrolle ..................................19 4ISOFIX-Befestigungen .....................................213, 214ISOFIX-Kindersitze und Befestigungen .........................................213, 215 -217
Jukebox hören ..........................................................315
Kälteschutz ...............................................................259Kartenleseleuchten...................................................185Kenndaten .................................................................287Kennzeichenbeleuchtung .........................................244Keyless-System ..............................55 - 57, 63, 109, 112Kinder .........................................................Kinder .........................................................Kinder211, 215 -217Kindersicherheit ...............................200, 204-206, 211, 215 -217, 219, 220Kinder (Sicherheit) ....................................................220
Kindersitze ................................204 -206, 210, 211, 219Kindersitze, herkömmlich .........................................210Klimaanlage .........................................10, 98, 10 0, 104Klimaanlage, automatisch ..................................9 6, 101Klimaanlage, getrennte Regelung ............................10 6Klimaanlage, manuell ............................96, 97, 99, 106Klinkenanschluss ..........................84, 87, 314, 374, 376Kofferraum ..................................................................58Kofferraum (öffnen) ....................................................54Kombiinstrument .........................................................12Kontrollen .........................................268, 269, 283, 284Kontrollleuchten ..............................................13, 17, 18Kontrollleuchten Betriebszustand ........................15, 20Kopf-Airbags ....................................................202, 203Kopfstützen hinten ...............................................82, 83Kopfstützen vorne .......................................................79Kraftstoff ...............................................................Kraftstoff ...............................................................Kraftstoff10 , 74Kraftstoffpanne (Diesel) ...........................................270Kraftstofftank ..............................................................72Kraftstoffreserve .........................................................22Kraftstofftankanzeige .................................................72Kraftstoff tanken ...................................................7 2 , 74Kraftstoffverbrauch .....................................................10Kühlflüssigkeitsstand ..........................................26, 281Kühlflüssigkeitstemperatur .........................................Kühlflüssigkeitstemperatur .........................................Kühlflüssigkeitstemperatur26
Lackreferenz .............................................................287Laden der Batterie ...................................................254Lampen (Austausch) ................................235, 240, 242LED-Leuchtdioden ...................................235, 240, 242LED-Tagfahrlicht .......................................................17 7Lenkradschloss ...................................................5 0 , 112Lenkrad (Verstellung) .................................................75Lenkradverstellung in Höhe und Tiefe .......................75Lendenwirbelstütze ....................................................76Leuchtdioden-LED ...................................235, 240, 242Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer .............Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer .............Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer180Lichtschalter ..............................................................Lichtschalter ..............................................................Lichtschalter173Luftdruck Reifen .........................................................10Luftfilter .....................................................................Luftfilter .....................................................................Luftfilter283Luftumwälzung ..................................................101, 105Lumbal ..................................................................76, 80