Peugeot 308 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

06
SRC
379
308_hu_Chap10d_RD45_ed02_2013
Indítsa el a telefon és a gépkocsi párosítását. A párosítást a gépkocsi telefon menüjéből és a telefon billentyűzetéről egyaránt kezdeményezheti. Olvassa el az előző oldalakon ismertetett lépéseket a "Telefon csatlakoztatása" c. részben. A csatlakoztatást csak az autó álló helyzetében, ráadott gyújtásnál lehet elvégezni.
Válassza ki a telefon menüben a csatlakoztatni kívánt készüléket.
Az audiorendszer és az újonnan csatlakoztatott telefon között a kapcsolat automatikusan létrejön.

Bluetooth audio streaming *
A funkció a telefonon tárolt zenei fájlok vezeték nélkü\
li továbbítását biztosítja az audioberendezésre. A telefonnak képesnek kell lennie a megfelelő Bluetooth profi lok (A2DP / AVRCP) kezelésére.
* A telefon kompatibilitásától függően.
** Bizonyos esetekben az audiofájlok lejátszását a billentyűzet segítségével tudja elindítani.
*** Ha a telefon támogatja a funkciót.
Aktiválja a streaming hangforrást az SRC gomb megnyomásával ** . A szokásos zenehallgatási beállításokra az autórádió előlapján és a kormánykeréknél lévő gombokkal van lehetőség *** . A szöveges információk megjeleníthetők a képernyőn.
Hívás közben nyomja meg két másodpercnél hosszabban ezt a gombot.
A hívás befejezését az OK gombbal hagyja jóvá.
Hívás befejezése
WIP BLUETOOTH

07
380
308_hu_Chap10d_RD45_ed02_2013
KÉPERNYŐ MENÜSZERKEZETE
"A" KÉPERNYŐ
Normal Normál 2
RDS options RDS opciók 1
Infotext 1
Radiotext 1
LANGUAGES(NYELVEK)
Français Francia 1
FŐ FUNKCIÓ
A1 választás
A11 választás
A választás
B választás
1
2
3
1
RADIO (RÁDIÓ)
DATE AND TIME (DÁTUM ÉS PONTOS IDŐ)
MEDIA (MÉDIA)
Read mode Lejátszási mód 1
RandomVéletlenszerű 2
Random all V életlenszerű a teljes hanghordozón 2
Olasz 2
Holland 2
Portugál 2
Brazíliai portugál 2
Német 2
Angol 2
Spanyol 2
VEHICLE PARAM (GÉPJÁRMŰ-PARAMÉTEREK) *
PARK BRAKE (Automatikus, elektromos parkolófék )
BEND LIGHTING (Adaptív világítás: kanyarfényszórók )
AUTO HEADLAMPS (Fényszóró-automatika )
REAR WIPE ACT (Hátramenettel összekapcsolt ablaktörlés )
GUIDE LAMPS (Kísérővilágítás )
CABIN SELECT (Csak vezetőajtó reteszelése: szelektív kireteszelés )
ELECTRIC BOOT (Csomagtartó állandó reteszelés )
DAY LAMPS (Nappali világítás) NAPPALI LÁMPÁK DAY LAMPS (Nappali világítás) NAPPALI LÁMPÁK DAY LAMPS (Nappali világítás)
* A paraméterek a gépjármű felszereltségétől függően változhatnak.
1
1
1
1
1
1
1
1
Option A1
Option A11
Option A
Option B...
Infotext
Radiotext
Italiano
Nederlands
Portuguès
Portuguès-brasil
Deutsch
English
Español

07
381
308_hu_Chap10d_RD45_ed02_2013
KÉPERNYŐ MENÜSZERKEZETE
Dial Tárcsázás 2
Media parameters Médiaparaméterek
Choice of playback mode Lejátszási mód kiválasztása
Normal Normál
1
2
3
Random Véletlenszerű 3
Random all Véletlenszerű a teljes hanghordozón 3
Repeat Ismételt 3
Choice of track listing Műsorszámok elrendezése
By folders Mappák szerint
2
3
By artists Előadók szerint 3
By genres Műfajok szerint 3
By playlists Lejátszási listák szerint 3
Call Hívás 1
Directory Címjegyzék 2
Calls list Híváslista 2
Voice mail box Hangposta 2
Directory management Címjegyzék kezelése
Consult an entry Adatlap megtekintése
1
2
Delete an entry Adatlap törlése 2
Delete all entries Összes adatlap törlése 2
Telephone management Telefon kezelése
Telephone status Telefon állapota
1
2
Hang up Hívás megszakítása 1
Connections management Csatlakozások kezelése 1
Search for a device Készülék keresése 1
MEDIA (Média) Telephone (Telefon ) BLUETOOTH CONNECTION (BLUETOOTH CSATLAKOZTATÁSA)
"C" KÉPERNYŐ
Radio parameters Rádióparaméterek 1

07
382
308_hu_Chap10d_RD45_ed02_2013
KÉPERNYŐ MENÜSZERKEZETE
PERSONALISATION CONFIGURATION
(SZEMÉLYES BEÁLLÍTÁSOK - KONFIGURÁLÁS)
Defi ne the vehicle parameters Gépjármű-paraméterek megadása * 1
Choice of language Nyelv kiválasztása 1
Display confi guration Kijelző beállítása
Choice of units Mértékegységek kiválasztása
1
2
Date and time adjustment Dátum és pontos idő beállítása 2
Display parameters Kijelzési paraméterek 2
Choice of sounds Hangok kiválasztása 1
Brightness Fényerő 2
* A gépjármű felszereltségétől függően.

383
308_hu_Chap10d_RD45_ed02_2013
GYAKORI KÉRDÉSEK
KÉRDÉS VÁLASZ MEGOLDÁS
A különböző hangforrások (rádió, CD-lejátszó, stb.) hangminősége között eltérés tapasztalható.
Az optimális hangminőség biztosítása érdekében az audiobeállítások (hangerő, mély és magas hangok, hangzásvilág, loudness) az egyes hangforrásokhoz igazíthatók, ami a hangforrások (rádió, CD-lejátszó, stb.) közötti váltáskor hangzásbeli különbségeket okozhat.
Ellenőrizze, hogy az audiobeállítások (hangerő, mély és magas hangok, hangzásvilág, loudness) megfelelnek-e az éppen hallgatott hangforrásnak. Az audiofunkciókat (mély és magas hangok, első-hátsó és jobb-bal balansz) tanácsos középső értékre állítani, a "Semleges" hangzásvilágot választani, illetve a loudnesskorrekciót CD-üzemmódban "Bekapcsolt", rádió üzemmódban pedig "Kikapcsolt" üzemmódra állítani.
A lejátszó nem játssza le vagy kidobja a CD-t. A CD fordítva lett behelyezve, olvashatatlan, nem audioadatokat vagy az autórádió számára olvashatatlan formátumú audioadatokat tartalmaz.
A CD-t olyan másolásvédelmi rendszer védi, amelyet az autórádió nem ismer fel.
- Ellenőrizze, hogy a CD-t a megfelelő oldalával helyezte-e be a lejátszóba.
- Ellenőrizze a CD állapotát: a megrongálódott CD olvashatatlan.
- Ellenőrizze a tartalmat, ha írt CD-ről van szó: tanulmányozza az audiorendszerről szóló fejezetben található tanácsokat.
- A CD-lejátszó a DVD-ket nem játssza le.
- Nem megfelelő minőségük miatt bizonyos írt CD-ket az audiorendszer nem képes lejátszani.
A képernyőn az "USB-eszköz hibája" üzenet jelenik meg.
A Bluetooth kapcsolat megszakad.
Lehet, hogy lemerült a csatlakoztatott eszköz akkumulátora. Töltse fel a csatlakoztatott készülék akkumulátorát.
A pendrive-ot nem ismeri fel a rendszer.
Lehet, hogy a pendrive vírusos.
Formatálja újra a pendrive-ot.

384
308_hu_Chap10d_RD45_ed02_2013
KÉRDÉS VÁLASZ MEGOLDÁS
Nem férek hozzá a hangpostafi ókomhoz. Kevés telefon ill. szolgáltató teszi lehetővé ennek a funkciónak a használatát.
A CD-lejátszó gyengébb hangminőségben szól. Az adott CD megkarcolódott vagy rossz minőségű. Kizárólag jó minőségű CD-ket helyezzen a lejátszóba, és megfelelő körülmények között tárolja őket.
Az autórádió beállításai (mély és magas hangok, hangzásvilág) nem megfelelőek. A mély és magas hangok szintjét állítsa "0" értékre, és ne válasszon ki hangzásvilágot.
A memorizált rádióadók nem működnek (nincs hang, 87,5 Mhz jelenik meg, stb.).
A kiválasztott hullámsáv nem megfelelő. A megfelelő hullámsáv (AM, FM1, FM2, FMAST) megkereséséhez nyomja meg a BAND AST gombot.
A közlekedési hírek (TA) kijelzés látható, mégsem kapok közúti információkat.
Az adott rádióadó nem tagja a közúti információk regionális hálózatának. Válasszon olyan adót, amely sugároz közúti információkat.
A hallgatott adó hangminősége fokozatosan romlik, vagy a tárolt adók nem működnek (nincs hang, 87,5 Mhz jelenik meg, stb.).
A gépjármű túlságosan eltávolodott a hallgatott adó sugárzási helyétől, vagy nincs adóállomás azon a területen, amelyen éppen áthalad. Kapcsolja be az RDS funkciót, amelynek segítségével a rendszer ellenőrizheti, hogy van-e nagyobb teljesítményű adóállomás az adott térségben.
A külső környezet (domb, épület, alagút, mélygarázs, stb.) gátolhatja a vételt, még RDS frekvenciakövetési üzemmódban is. A jelenség természetes, és nem jelenti az autórádió meghibásodását.
Az antenna nincs a gépjárművön vagy megrongálódott (pl. mosáskor vagy mélygarázsban). Ellenőriztesse az antennát a PEUGEOT hálózatban.
GYAKORI KÉRDÉSEK

385
308_hu_Chap10d_RD45_ed02_2013
GYAKORI KÉRDÉSEK
KÉRDÉS VÁLASZ MEGOLDÁS
1-2 másodpercre elhallgat a rádió. A rövid elnémulások ideje alatt az RDS rendszer az adott állomást esetleg jobb vételi minőségben sugárzó adók keresését végzi. Ha a jelenség túl gyakran és ugyanazon az útvonalon fordul elő, kapcsolja ki az RDS funkciót.
Levett gyújtásnál az autórádió néhány perces működést követően kikapcsol.
A gyújtás levételét követően az autórádió működési ideje az akkumulátor töltöttségi szintjétől függ.
A kikapcsolás természetes jelenség: az akkumulátor töltö\
ttségi szintjének megőrzése érdekében az autórádió energiatakarékos üzemmódra áll át és kikapcsol.
Az akkumulátor töltéséhez indítsa be a gépjármű motorját.
A képernyőn a "the audio system is overheated" (az audiorendszer túlmelegedett) üzenet jelenik meg.
Túl magas külső hőmérséklet esetén a berendezés védelmében az autórádió automatikusan hővédelmi üzemmódra tér át, ami a hangerő csökkenésével vagy a CD-lejátszás szüneteltetésével jár.
A rendszer hőmérsékletének csökkentése érdekében kapcsolja ki néhány percre az audiorendszert.

386
308_hu_Chap10d_RD45_ed02_2013

387
.
Betűrendes mutató
308_hu_Chap11_index alpha_ed02-2013
230 V-os csatlakozó .................................84, 88Ablakemelők ...................................................69Ablakemelő-kapcsoló .....................................69Ablakmosó ....................................................182Ablakmosófolyadék szintje ...................183, 282Ablakmosófolyadék-tartály ...........................282Ablaktörlő ........................................16, 181, 183Ablaktörlő-kapcsoló ...............................181-183Ablaktörlőlapát (csere) ..........................18 4, 256Ablaktörlőlapát cseréje .........................18 4, 256AdBlue® .........................................................271AdBlue adalék .................................25, 271, 279AdBlue® adalékszint® adalékszint® ......................................271AdBlue® adaléktartály® adaléktartály® ...........................271, 276AdBlue doboz ................................................279AdBlue feltöltés .............................................279A holtterek figyelése .....................................15 6Airbags ............................................................23Ajtók biztonsági kapcsolója ............................61Ajtók nyitása ..................................46, 47, 53, 55Ajtók zárása ........................................48, 54-56Akkumulátor .........................Akkumulátor .........................Akkumulátor2 51, 253, 254, 283Akkumulátor feltöltése ..................................254Akkumulátor töltése ......................................254Alkalmi fújás (szettel) ....................................221A motortérben ......................................268, 269Assistance hívás ..........................188, 289, 290Audiocsatlakozók ............................87, 374, 376Audiokábel ....................................................314Autóemelő .............................................227, 228Automata ablaktörlés ............................181, 183Automata fékezés ütközésveszély esetén (FARC) ..............................22, 151, 15 4Automata légkondicionáló ......................96, 101Automata sebességváltó ...................10, 12, 15, 121, 124, 129, 13 0, 284Automata sebességváltó karja .....................124Automata vészfékezés ..........................151, 15 4Autópálya funkció (irányjelzők) .....................187
Autópálya-információk ..........................331, 370Autórádió kormánykeréknél lévő kapcsolója ...........................................297, 367Azonosító címkék ..........................................287Azonosító elemek .........................................287
CD-lejátszó ...........................................310, 370CD-lejátszó (MP3) ................................310, 371CD-, MP3 -lejátszó ........................................371Célravezetés .................................................329Csomagtartó kialakítása ...........................90, 91Csomagtartó nyitása .......................................54Csomagtartórudak felszerelése ...........262, 263Csomagtér .......................................................Csomagtér .......................................................Csomagtér58Csomagtérajtó nyitása ..................46, 53-55, 58Csomagtér biztonsági kapcsoló .....................60Csomagtér kireteszelése ................................54Csomagtér-takarófedél ...................................92Csomagtér zárása ..........................................58
A
Á
B
C
Bekapcsolt sebességszabályozó .................13 9Bekapcsolva felejtett világítás ......................176Belső kialakítás ...............................................84Belső világítás .......................................185, 18 6Belső visszapillantó tükör .............................Belső visszapillantó tükör .............................Belső visszapillantó tükör172Benzinmotor ....................................Benzinmotor ....................................Benzinmotor74, 268, 285Biztonsági övek .............................19 6 -198, 210Biztosítékcsere ..............................245, 247, 249Biztosítékok ...................................245, 247, 249Biztosítékok táblázata ...................245, 247, 249Blue HDi ........................................................271Bluetooth audio streaming ............310, 313, 379Bluetooth (kihangosító szett) .......352, 353, 377Bluetooth (telefon) ................................352, 353
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitális rádió .....................308, 309, 372, 373Dátum (beállítás) .................................42, 43, 45Dátum beállítása .................................42, 43, 45Dátum frissítése ..............................................42Defekt ............................................................221Defektjavító szett ..........................................221Denon (audiorendszer) .................................291Digitális rádió - DAB (Digital Audio Broadcasting) ....................................308, 309Dinamikus menetstabilizáló (DSC) ...17, 21, 195Dinamikus (sport) funkció .............................128Dinamikus vészfék ................................114, 11 9Dízel ................................................................15Dízel-előizzítás visszajelzés...........................15Dízelmotor .......................................Dízelmotor .......................................Dízelmotor74, 269, 270
D
Állapotkijelzők ...........................................15, 20

388
Betűrendes mutató
308_hu_Chap11_index alpha_ed02-2013
Gazdaságos vezetés ......................................10Gázolajadalék szintje ....................................282Gépjármű azonosítása .................................287Gépjármű gyártási száma ............................287
Hagyományos gyermekülések .....................210Halogénfényszóró .................................235, 237Hangképzés ..................................................335Hangulatvilágítás ..........................................18 6Hátsó ablakmosó ..........................................182Hátsó ablaktörlő ............................................182Hátsó fejtámla ...........................................82, 83Hátsó ködlámpa ............................175, 240, 242Hátsó könyöktámasz ......................................89Hátsó parkolássegítő berendezés ................159Hátsó szélvédő ( jégmentesítés) ...................107Hátsó ülések .............................................81, 82Hátsó ülések lehajtása ...................................82Helyzetjelző világítás ...............173, 235, 236, 238-240, 242
H
G
Elakadásjelző ..........................................94, 187Elakadásjelző háromszög ...............................94Elakadásjelzők automatikus bekapcsolása..............................................187Elégtelen gumiabroncsnyomás érzékelő ........................................24, 189, 191Elektromosan állítható ülések ........................77Elektromos rögzítőfék .....................20, 114, 11 9Elektronikusan vezérelt sebességváltó ..........10Elektronikus indításgátló...................50, 63, 112Elektronikus kulcs .........................46, 53-56, 61Elektronikus menetstabilizáló (ESC) ............193Ellenőrzések ........................268, 269, 283, 284Első fejtámla ...................................................79Első könyöktámasz .........................................86Első parkolássegítő berendezés ..................160Első ülések ................................................76 -78Eltávolítható záróelem (hófogó) ...........259, 260Energiatakarékos üzemmód .........................255ESC/ASR ......................................................193ESP kiiktatása ...............................................195
E
É
F
Fagyvédő lemez ............................................259Fedélzeti számítógép .........................32, 34, 35Fejtámlák beállítása ........................................79Fékbetétek ....................................................284Fékek .......................................................24, 284Fékfolyadékszint ...........................................281Féklámpa ..............................................240, 242Féktárcsák ....................................................284Fényerőszabályozó .........................................31Fénykibocsátó diódák - ledek ......235, 240, 242Fényszórók automatikus bekapcsolása......................................174, 178Fényszórók beállítása ...................................180Fényszórómosó ............................................182Fényszórómosófolyadék szintje ...........183, 282Fényszórómosófolyadék-tartály ...................282Figyelmeztető visszajelzések .............15, 18, 20Fogadóvilágítás .............................................179Fokozatváltás-kijelző ....................................123Follow me home (Kísérj haza) ......................178Folyadékszintek ellenőrzése ................280-282Folyadékszintek és ellenőrzések .......................268, 269, 280-282Főmenü .........................................................368Frekvencia (rádió) ................................305, 307Frontlégzsákok .....................................200, 203Függönylégzsákok ................................202, 203Fűtés ...................................................10, 97, 99Fűthető ülések ................................................79Fűthető ülések kapcsolója ..............................79
Érintőképernyő ......................34, 36, 38, 40, 42,132, 191, 293, 295Érintőképernyő (Menük) ...............................294
Gépjármű indítása ........................109, 111, 124Gépjármű lokalizálása ..............................50, 54Gépjármű megállítása ..................109, 111, 124Gépjármű vontatása .....................................257Gerinctámasz ............................................76, 80Gerinctámasz beállítása .................................76Gumiabroncsok ...............................................10Gumiabroncsok felfújása ................................10Gumiabroncsok nyomása .............221, 233, 287Gyártó azonosító plakettjei ...........................287Gyermekek .....................................2 11, 215 -217Gyermekek biztonsága ................200, 204-206, 2 11, 215 -217, 219, 220Gyermekek védelme ....................200, 204-206, 2 11, 213, 215 -217, 219Gyermekülések ..............204-206, 210, 2 11, 219Gyújtás ..........................................104, 108, 11 0Gyújtáskapcsolóban felejtett kulcs ...............108Gyújtásráadás ...............................................11 0