Peugeot 308 2014 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

169
4
Вождение автомобиля
308_RU_CHAP04_CONDUITE_ED02-2013
Система перестает быть активной: - при вык лючении зажигания, - при заглохшем двигателе, - если не предпринято никаких действий в течение 5 мину т после выбора режима маневрирования, - после длительного простоя автомобиля во время совершения маневра, - если сработала противобуксовочная система ASR, - если скорость движения автомобиля превысила допустимый порог, - если водитель прервет вращение рулевого колеса, - если водитель нажмет на вык лючатель системы помощи при парковке. - при совершении более 4 попыток припарковаться, - при открывании двери водителя,
- если переднее колесо наезжает на препятствие. Контрольная лампа на панели приборов гаснет, появляется сообщение и звучит сигнал. В таких случаях водитель должен принять управление автомобилем на себя.
Сбои в работе системы
Если система перестала работать во время маневрирования, ее необходимо вновь активировать, чтобы она продолжила з а м е р ы .
Система автоматически отк лючается: - при буксировке прицепа, - если дверь водителя открыта, - если автомобиль движется со скоростью выше 70 км/ч. Для отк лючения системы на более продолжительный срок следует обратиться в сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр.
При появлении сбоев в работе системы на панели приборов загорится этот сигнализатор и появится сообщение в сопровождении звукового сигнала.
Контроль исправности
В случае неисправности усилителя рулевого управления, на панели приборов загорится этот сигнализатор и появится уведомление.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр.
Отключение системы
Если расстояние от борта автомобиля до места парковки слишком велико, система может не справиться с его замером. Предметы, выходящие за габариты автомобиля, система Park Assist во время совершения маневров не учитывает.
В ненастную погоду или зимой проверяйте отсу тствие на датчиках грязи, инея или снега. В случае сбоев проверьте систему в сервисной сети PEUGEOT или в специализированном техцентре.
Несколько секунд мигает контрольная лампа системы. Если сбой в системе произойдет во время ее работы, контрольная лампа погаснет.

170
Обеспечение обзора
308_RU_CHAP05_VISIBILITE_ED02-2013

Зеркала заднего вида
Настройка Зеркала настраиваются так, чтобы обеспечивался боковой обзор обстановки сзади при обгоне или при заезде на стоянку. Кроме того, зеркала можно ск ладывать при парковке в тесном месте.
Обогрев зеркал
Наружные зеркала заднего вида
Обогрев нару жных зеркал заднего вида вк лючается при работающем двигателе нажатием на вык лючатель обогрева заднего
стек ла (см. рубрику "Обогрев - Удаление инея и конденсата с заднего стек ла").
Наблюдаемые в зеркале объекты в действительности находятся ближе, чем может показаться. Необходимо это учитывать для правильной оценки расстояния до движущихся сзади автомобилей.
 Выберите переключателем А левое или правое зеркало заднего вида.  Перемещая рукоятку В в четырех направлениях, отрегулируйте положение выбранного зеркала.  Верните переключатель А в исходное центральное положение.

171
5
Обеспечение обзора
308_RU_CHAP05_VISIBILITE_ED02-2013
Функцию ск ладывания и открывания зеркал в рабочее положение при помощи пульта дистанционного управления можно отключить, обратившись в сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр.
 Извне: отоприте автомобиль электронным к лючом или дистанционным ключом-пультом.  Из салона: вк лючите зажигание и потяните за ручку A из среднего положения назад.
Рабочее положение С к л а д ы в а н и е
 Извне: заприте автомобиль электронным к лючом или дистанционным ключом-пультом.  Из салона: вк лючите зажигание и потяните за ручку A из среднего положения назад.
Если зеркала были сложены при помощи ручки A , они не стану т в рабочее A , они не стану т в рабочее Aположение при отпирании автомобиля. Для этого ну жно вновь потяну ть за ручку A . A . A
При необходимости, зеркала можно сложить вручную.

172
Обеспечение обзора
308_RU_CHAP05_VISIBILITE_ED02-2013
С а л о н н о е з е р к а л о з а д н е г о в и д а
Расположенное в салоне автомобиля зеркало заднего вида рег улируется так, чтобы обеспечивать водителю наилучший обзор обстановки сзади по центру. Его антибликовая конструкция автоматически затемняет отражение, позволяя водителю избежать ослепления лучами солнца, фарами идущего сзади автомобиля и т.п.
Зеркало с ручной регулировкой режима "день/ночь"
Настройка
Отрег улируйте зеркало так, чтобы обеспечить оптимальную видимость в дневном режиме обзора.
Для обеспечения безопасного вождения боковые зеркала заднего вида следует отрег улировать так, чтобы уменьшить непросматриваемые "слепые зоны".
Для лучшей видимости при маневрировании, зеркало автоматически осветляется при вк лючении передачи заднего хода.
Положение "день" / "ночь"
 Потяните за рычажок, чтобы перевести зеркало в антибликовый режим "ночь".  Нажмите на рычажок, чтобы перевести зеркало в нормальный режим "день".
Зеркало заднего вида с автоматической регулировкой "день"/"ночь"
Датчик освещенности определяет яркость расположенного за автомобилем источника света, и вну трисалонное зеркало заднего вида плавно рег улируется в режиме день/ночь.

173
5
Обеспечение обзора
308_RU_CHAP05_VISIBILITE_ED02-2013
Световые приборы Управление головными и задними системами освещения и световой сигнализации автомобиля.
Основные световые
приборы
На автомобиле имеются: - стояночные огни, обеспечивающие лучшую видимость автомобиля, - фары ближнего света, слу жащие для освещения дороги, не ослепляя остальных водителей, - фары дальнего света - для улучшения видимости и обзора дороги, если она свободна от других участников движения.
Дополнительные
световые приборы
Остальные световые приборы используются для светосигнализации в условиях ограниченной видимости: - задние противотуманные фонари - чтобы Ваш автомобиль был лучше виден в туманную погоду, - передние противотуманные фары - чтобы улучшить обзор дороги в туманную погоду и обеспечить оптимальное освещение перекрестков и мест парковки, - дневные ходовые огни - чтобы Ваш автомобиль был заметнее для других участников дорожного движения в светлое время су ток.
Автоматическое освещение
В зависимости от комплектации автомобиля, на нем можно настраивать автоматическую работу следующих функций: - с о п р о в о ж д а ю щ е е о с в е щ е н и е (дистанционное), - встречающее освещение, - дневные ходовые огни, - автоматическое вк лючение световых приборов.

174
Обеспечение обзора
308_RU_CHAP05_VISIBILITE_ED02-2013
Модель без функции автоматического включения AUTO
При наличии функции автоматического включения AUTO
Кольцевой переключатель основных световых приборов
Вращая кольцо, установите соответствующий символ напротив метки.
Фары и фонари вык лючены.
Световые приборы работают в автоматическом режиме.
Вк лючены только стояночные огни.
Вк лючены фары ближнего и дальнего света.
Ручка переключателя света фар
В режиме вык люченных световых приборов и вк люченных стояночных огней водитель может вк лючить фары дальнего света, потянув рычаг перек лючателя на себя (как при подаче проблескового сигнала) - они буду т гореть, пока перек лючатель не будет отпущен.
Контрольные лампы и сигнализаторы
Работа вк люченных световых приборов подтверждается загоранием соответствующей контрольной лампы на приборной панели.
Потяните ее, чтобы перек лючить ближний и дальний свет.

175
5
Обеспечение обзора
308_RU_CHAP05_VISIBILITE_ED02-2013
Кольцевой переключатель противотуманных световых приборов
Задние противотуманные фонари загораются вместе со стояночными огнями. Противотуманные фары вк лючаются вместе с фарами ближнего света (и в ручном, и в автоматическом режиме).
Передние противотуманные фары и задний
противотуманный фонарь
При автоматическом вык лючении световых приборов (на автомобилях с функцией AUTO) или при ручном вык лючении фар ближнего света противотуманные световые приборы и стояночные огни продолжат гореть.  Для выключения противотуманных световых приборов поверните кольцевой перек лючатель назад, при этом стояночные огни продолжат гореть.
Включение только заднего противотуманного фонаря
 Для включения противотуманного фонаря поверните кольцо переключателя вперед. При автоматическом вык лючении световых приборов (на автомобилях с функцией AUTO) противотуманный фонарь и фары ближнего света продолжат гореть.  Для его вык лючения поверните кольцо п е р е к л ю ч а т е л я н а з а д .
Поверните кольцевой переключатель: для включения передних противотуманных фар: вперед на одну позицию, для включения задних противотуманных фонарей: вперед на две позиции, для выключения задних противотуманных фонарей: назад на одну позицию, для выключения передних противотуманных фар: назад на две позиции.

176
Обеспечение обзора
308_RU_CHAP05_VISIBILITE_ED02-2013
В ясную или дож дливую погоду, как днем, так и ночью, пользование
передними противотуманными фарами и задним противотуманным фонарем запрещено. При таких погодных условиях они мог у т оказывать ослепляющее действие на других участников дорожного движения. Они должны использоваться только во время тумана или снегопада. В данных к лиматических условиях включайте вручную противотуманные фонари и фары ближнего света, т.к. датчик освещенности может определять световое освещение как достаточное. Не забывайте вык лючать противотуманные фары и задний противотуманный фонарь, как только их необходимость отпадет.
С и г н а л и з а т о р невыключенного освещения
Если водитель не вык лючил световые приборы, находящиеся в ручном режиме перек лючения, его известит об этом звуковой сигнал, как только он вык лючит зажигание и откроет свою дверь. С вык лючением световых приборов звучание сигнала прекратится. Если, после вык лючения зажигания, фары ближнего света продолжают гореть, бортовая сеть автомобиля перейдет в энергосберегающий режим "ECO", чтобы аккумуляторная батарея не разряжалась.
В определенных погодно-климатических условиях (например, при низкой температуре, высокой влажности и т.д.) на вну тренней поверхности стекол фар и задних фонарей на короткое время может оседать конденсат - это обычное явление; он исчезает в течение нескольких мину т после вк лючения фар.
Световые приборы гасну т при вык лючении зажигания, но их в любой момент можно вк лючить поворотом ручки перек лючателя.

177
5
Обеспечение обзора
308_RU_CHAP05_VISIBILITE_ED02-2013
Дневные ходовые огни
(на светодиодах)
Дневные ходовые огни вк лючаются автоматически при пуске двигателя, если вык лючатель световых приборов находится в положении " 0 " или " AUTO " .
Задержка вык лючения световых приборов слу жит для поддержания фар ближнего света во вк люченном состоянии в течение некоторого времени после вык лючения зажигания с тем, чтобы осветить водителю пу ть при выходе из автомобиля в условиях слабой освещенности.
Включение сопровождающего
освещения вручную
Включение функции
 Вык лючите зажигание и подайте краткий "проблесковый сигнал" дальним светом фар при помощи вык лючателя световых приборов.  Повторный "проблеск" останавливает действие функции.
Выключение функции
По истечении заданного промежу тка времени освещение отк лючается а в т о м а т и ч е с к и .

178
Обеспечение обзора
308_RU_CHAP05_VISIBILITE_ED02-2013
Автоматическое включение
световых приборов
В к л ю ч е н и е
 Поверните кольцевой выключатель в положение "AUTO" . Активное состояние системы подтверж дается появлением сообщения.
В случае слабой внешней освещенности, специальный датчик автоматически вк лючает подсветку номерных знаков, стояночные огни и ближний свет фар без у частия водителя. Кроме того, в случае дож дя, эти световые приборы автоматически вк лючаются одновременно с
очистителем ветрового стекла. Как только внешнее освещение становится достаточным, а так же при вык лючении стеклоочистителя, они автоматически выключаются.
В ы к л ю ч е н и е
 Поверните кольцевой вык лючатель в другое положение. Отк лючение системы подтверждается появлением сообщения.
Неисправности в работе
В случае неисправности датчика освещенности включаются фары, на панели приборов загорается
В туманную погоду или в метель датчик нару жного освещения может определить уровень освещенности как достаточный. Это значит, что автоматическое вк лючение приборов освещения и световой сигнализации может не сработать. Не закрывайте датчик освещенности, расположенный вместе с датчиком дож дя в центре ветрового стек ла за зеркалом заднего вида, иначе он не сможет выполнять возложенные на него функции.
Автоматическое включение
сопровождающего
освещения
Если система автоматического вк лючения световых приборов активирована, то, в случае слабой внешней освещенности, фары ближнего света
автоматически загорятся при выключении зажигания.
Активирование, отключение и продолжительность сопровождающего освещения настраиваются в меню "Помощь при вож дении", а затем в "Настройках систем автомобиля" на странице второго уровня. Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр.
этот сигнализатор, сопровож даемый звуковым сигналом и/или сообщением.