ECU Peugeot 308 2014 Упутство за употребу (in Serbian)

Dobro došli
Legenda
Upozorenje :
Ovaj simbol označava upozorenja koja
morate obavezno da poštujete zbog vaše
lične bezbednosti, bezbednosti drugih i
da ne biste oštetili vaše vozilo.
Informacije :
Ovaj simbol vam skreće pažnju na
dodatne informacije potrebne za bolje
funkcionisanje vašeg vozila.
Zaštita prirode :
Ovaj simbol prati sve savete u vezi sa
zaštitom životne sredine.
Hvala vam što ste nam ukazali poverenje i
izabrali 308.
Ovaj vodič za korisnike će vam omogućiti da u
potpunosti i na najbolji mogući način koristite
svoje vozilo u svakoj situaciji.
Skrećemo vam pažnju na sledeću činjenicu vezanu za servisiranje vozila :
Ugradnja opreme ili električnih uređaja koji nisu odobreni od strane PEUGEOT-a, može prouzrokovati kvar u elektronskom kolu vašeg
vozila. Molimo vas da obratite pažnju na ovu činjenicu, i savetujemo vam da se obratite predstavnku marke PEUGEOT koji će vas upoznati
sa ponudom odobrenih uređaja i opreme.
Može da se desi da svaki deo opreme na istom nivou može biti :
nedostupan, ili dostupan u dodatnoj ili standardnoj opremi.
Kupac može da izabere delove dodatne opreme u skladu
sa komercijalnom ponudom pre poručivanja vozila, odnosno
njegovog ulaska u proizvodni proces.
Svaki deo opreme koji se naručuje nakon što vozilo izađe sa
proizvodne trake, predstavlja dopunsku opremu koja se naručuje
u post-prodaji.
Uputstvo za ovu vrstu opreme dostavlja njen proizvođač, i ono
se ne može naći u ovom vodiču.

5
.Vizuelna pomoć
308_SR_CHAP00B_ AIDE VISUELLE_ED02-2013
Unutrašnjost
Opremanje prtljažnika 90 Signalizacioni trougao 94 A d B l u e 2 7 1 - 2 7 9
Sigurnosni pojasevi 196 -198
Prednja sedišta 75 - 80 - m a n u e l n a p o d e š a v a n j a - električna podešavanja - naslon za glavu - grejanje sedišta - električna komanda za podešavanje lumbalnog dela - m a s a ž a PEUGEOT i- Cockpit 75
Dečja sedišta 204-219 Dečja sedišta ISOFIX 213 -218 Mehanička brava za decu 220
Vazdušni jastuci 199 -203 Podešavanje volana 75
Unutrašnje uređenje 84- 88 - p a t o s n i c e - prednji naslon za ruke - utičnica za dodatnu opremu12 V - USB / Jack port - utičnica 230 V Deaktiviranje prednjeg vazdušnog jastuka za suvozača 207
Zadnja sedišta 81 Zadnji nasloni za ruke, otvor za skije 89
H e č b e k

6
Vizuelna pomoć
308_SR_CHAP00B_ AIDE VISUELLE_ED02-2013
Uređenje prtljažnika 91 Pokrivač prtljaga 92-93 Signalizacioni trougao (pregrada) 94 A d B l u e 2 7 1 - 2 7 9
Sigurnosni pojasevi 196 -198
Prednja dečja sedišta 75 - 80 - m a n u e l n o p o d e š a v a n j e - električno podešavanje - nasloni za glavu - grejanje sedišta - električno podešavanje lumbalnog dela - p o r u k a PEUGEOT i- Cockpit 75
Dečja sedišta 204-219 Dečja ISOFIX sedišta 213 -218 Mehanička bezbednost za decu 220
Vazdušni jastuci 199 -203 Podešavanje volana 75
Unutrašnje uređenje 84- 88 - p a t o s n i c e - prednji naslon za ruke - utičnica za dodatnu opremu12 V - USB / Jack port - utičnica 230 V Deaktiviranje prednjeg vazdušnog jastuka za suvozača 207
Zadnja sedišta 82- 83 Naslon za ruke, otvor za skije 89
SW

11
.Eco- vožnja
308_SR_CHAP00C_ECO CONDUITE_ED02-2013
Smanjite uzročnike preterane potrošnje
Rasporedite težinu u vozilu ; najteži prtljag stavite na dno prtljažnika što bliže zadnjim sedištima. Ograničite opterećenje vozila i smanjite aerodinamični otpor (krovne šine, krovni nosač - galerija, nosač za bicikle, prikolica...). Što ćešće koristite krovni prtljažnik. Skinite krovne šine, krovni nosač-galeriju, nakon upotrebe.
Čim prođe zima, skinite zimske i stavite letnje gume.
Poštujte savete za održavanje
Redovno proveravajte pritisak u gumama, obraćajući pažnju na nalepnicu na unutrašnjoj strani vozačevih vrata. Ove provere izvršite naročito : - pre dužeg puta, - nakon smene godišnjih doba, - nakon dužeg nekorišćenja vozila. Nemojte da zaboravite rezervni točak i gume na prikolici ili karavanu.
Redovno održavajte vozilo (ulje, filter za ulje, filter za vazduh, filter u kabini...) i pratite kalendar prema preporuci proizvođača u servisnoj i g a r a n t n o j k n j i ž i c i .
Pri dopuni rezervoara, prekinite sipanje goriva nakon trećeg prekida pištolja, na taj način ćete izbeći prepunjavanje.
Tek posle pređenih prvih 3000 kilometara zapazićete veću ujednačenost u potrošnji goriva novog vozila.

28
Provera rada
308_SR _CHAP01_CONTROLE DE MARCHE_ED02-2013
Prekoračili ste rok za redovan servis
Nakon svakog davanja kontakta, u trajanju od 5 sekundi, ključ treperi da bi vas upozorio da treba što pre da odvezete vozilo na redovan servis. Primer : prekoračili ste rok za servis za 300 km. Nakon svakog davanja kontakta, u trajanju od 5 sekundi, na ekranu se pojavljuje :
Ključ se isto tako može upaliti, u slučaju kada prekoračite period od poslednjeg redovnog servisa, koji je naznačen u servisnoj i garantnoj knjižici. Kod verzija Blue HDi, može i ranije da dođe do paljenja ključa u zavisnosti
od smanjenja nivoa motornog ulja koji zavisi od uslova vožnje.
5 sekundi nakon davanja kontakta, kilometar sat nastavlja sa svojim normalnim radom. Ključ ostaje upaljen. Kod verzija Diesel Blue HDi, pali se takođe i lampica Service , odmah nakon davanja k o n t a k t a .
Vraćanje na nulu indikatora za redovno održavanje
Nakon ove operacije ako želite ponovo
da priključite akumulator, zaključajte vozilo i sačekajte najmanje pet minuta, da bi vraćanje na nulu bilo uzeto u obzir.
Podsećanje na informacije o održavanju
U svakom trenutku, možete doći do informacija o održavanju.  Pritisnite dugme za vraćanje brojila na nulu za dnevnu kilometražu. Na ekranu se, u trajanju od nekoliko sekundi, pojavljuje informacija o održavanju, a zatim nestaje.
Nakon svakog redovnog servisa, lampica održavanja mora se vratiti na nulu. Da biste to učinili, izvršite sledeću proceduru :  prekinite kontakt,  pritisnite taster za vraćanje na nulu brojača za dnevno pređene kilometre i zadržite pritisnuto dugme,  dajte kontakt ; kilometar-sat će započeti odbrojavanje,  kada se na indikatoru pojavi "=0" , pustite taster ; ključ će nestati.

51
2
Vrata
308_SR_CHAP02_OUVERTURES_ED02-2013
Pomoćne komande
Vrata vozača
 Ubacite ključ u bravu da biste zaključali ili otključali vrata. Ukoliko vozilo ima alarm, on se neće aktivirati ili će se deaktivirati prilikom zaključavanja ili otključavanja vozila. Otvaranje vrata će izazvati aktiviranje alarma koji će se isključiti nakon davanja kontakta.
Vrata putnika
 Proverite da li je aktivirana zaštita za decu na zadnjim vratima.  Ubacite ključ u bravu sa strane na otvorenim vratima, a zatim ga okrenite za jednu osminu udesno, za vrata na desnoj strani, i ulevo, za vrata na levoj strani.  Zatvorite vrata i proverite sa spoljašnje strane da li su dobro zaključana.
Da biste mehanički zaključavali i otključavali vrata u slučaju kvara na sistemu centralnog zaključavanja ili pražnjenja baterije.
Ukoliko vaše vozilo ima alarm, on će se deaktivirati ili se neće aktivirati prilikom otvaranja ili zatvaranja vrata na vozilu. Otvaranje vrata će izazvati aktiviranje
alarma koji će se isključiti nakon davanja kontakta.

54
Vrata
308_SR_CHAP02_OUVERTURES_ED02-2013
Otvaranje prtljažnika Zaključavanje
Zaključavanje se potvrđuje paljenjem pokazivača pravca u trajanju od nekoliko sekundi. U zavisnosti od verzije vašeg vozila, sklapaju se spoljašnji retrovizori i aktivira se alarm.
 Pritisnite zatvoreni katanac da biste potpuno zaključali vozilo. Zadržite pritisnuto dugme sve do potpunog zatvaranja prozora.
 Pritisnite ovo dugme sve dok pokazivači pravca ne počnu kratko da trepere. Vozilo je sasvim otključano, a ukoliko je vaše vozilo opremljeno alarmom, on će biti dezaktiviran.
Ova funkcija vam omogućava pronalaženje vašeg vozila na daljinu, naročito u slučajevima slabe vidljivosti. Vaše vozilo treba da bude zaključano.
Lociranje vozila
 Pritisnite zatvorenu bravicu na daljinskom upravljaču. Ovaj postupak će aktivirati paljenje plafonskih svetala, kao i treptanje pokazivača pravca u trajanju od desetak sekundi.
Vožnja sa zaključanim vratima može da oteža pristup službama spasavanja u slučaju nesreće.
Obratite pažnju na decu prilikom podizanja ili spuštanja prozorskih stakala.
Iz bezbednosnih razloga (deca u vozilu), nemojte nikada da napuštate vozilo bez ključa sistema Pristupa i pokretanja kita za slobodne ruke, čak ni na kratko. Pazite na krađu kada se ključ sistema za Pristup i startovanje uz slobodne ruke nađe u određenoj zoni prepoznavanja, i dođe do otkljuavanja vozila. Da biste očuvali bateriju elektronskog ključa, "Handsfree" funkcije se stavljaju na čekanje nakon 21 dan nekorišćenja. Da biste ponovo pokrenuli ove funkcije, morate pritisnuti jedan od tastera daljinskog upravljača ili upaliti motor tako što ćete ubaciti elektronski ključ u čitač.
Ukoliko neka vrata ili prtljažnik nisu dobro zatvoreni, dok motor radi ili se vozilo kreće (brzinom većom od 10 km/h), pojaviće se poruka u trajanju od nekoliko sekundi.

56
Vrata
308_SR_CHAP02_OUVERTURES_ED02-2013
Zaključavanje
 Sa ključem u zoni prepoznavanja A , pritisnite prstom jednu od brava na prednjim vratima (u označenom nivou) da biste zaključali vozilo. Zadržite pritisak prstom do potpunog zatvaranja prozora.
Zaključavanje se potvrđuje paljenjem pokazivača pravca u trajanju od nekoliko sekundi. U zavisnosti od vaše verzije, retrovizori se sklapaju i alarm se aktivira. Uverite se da niko ne sprečava pravilno zatvaranje prozora.
Obratite pažnju na decu prilikom podizanja i spuštanja prozorskih s t a k a l a .
Iz bezbednosnih razloga nikada ne ostavljajte elektronski ključ u vozilu, čak i kada se nalazite u njegovoj blizini.
Preporučuje se da ga držite kod sebe u : džepu, torbi, ...
Kada ne zatvorite dobro vrata ili prtljažnik, dok motor radi ili se vozilo kreće (brzinom većom od 10 km/h), pojaviće se poruka u trajanju od nekoliko sekundi.
 Sa ključem u zoni prepoznavanja A , pritisnite komandu za zaključavanje prtljažnika da biste zaključali vozilo.

57
2
Vrata
308_SR_CHAP02_OUVERTURES_ED02-2013
Super-zaključavanje
Super-zaključavanje onemogućava rad spoljašnjih i unutrašnjih komandi za vrata. Ovim zaključavanjem se deaktivira i dugme za centralnu manuelnu
komandu. Nikada nikoga ne ostavljajte u kolima kada aktivirate super-zaključavanje.
Daljinskim upravljačem
 Pritisnite zatvoreni katanac na daljinskom ključu da biste izvršili potpuno zaključavanje. Držite prst duže da biste zatvorili prozore.
Sistemom Pristup i pokretanje uz slobodne ruke
Preko vrata :  Elektronskim ključem u određenoj zoni prepoznavanja A , pritisnite prstom bravu na vratima (na obeleženom mestu) da biste zaključali vozilo.  U narednih pet sekundi, pritisnite ponovo bravu i doćiće do super-zaključavanja v o z i l a . Proverite da niko ne sprečava pravilno zatvaranje prozora.
Pazite na decu dok se prozori podižu.
 Posle pet sekundi, ponovo pritisnite dugme sa zatvorenim katancem da biste izvršili super-zaključavanje vozila.
S a k u p l j a n j e p r l j a v š t i n e n a u n u t r a š n j o j površini ručke može ugroziti detekciju (voda, prašina, blato, so, …). Ako čišćenje unutrašnje površine ručke pomoću krpe ne omogućava da se
uspostavi detekcija, obratite se servisu PEUGEOT ili servisnoj mreži stručnom servisu. Nagli dotok vode (mlaz vode, pranje pod visokim pritiskom, ...) sistem može da registruje kao pokušaj da se uđe u v o z i l o .

70
Vrata
308_SR_CHAP02_OUVERTURES_ED02-2013
Reinicijalizacija podizača
prozora
Uvek izvucite ključ kada napuštate vozilo čak i na kratko vreme. U slučaju uštinuća prilikom podizanja ili spuštanja prozora, treba da promenite pravac kretanja stakla. Da biste to učnili, pritisnite odgovarajuću komandu. Kada vozač koristi komande za podizanje ili spuštanje prozora, mora da se uveri da niko ne ometa njihovo kretanje. Vozač mora da proverava da li putnici pravilno koriste komande za otvaranje i zatvaranje prozora. Obratite pažnju na decu kada koristite komande električnih podizača.
Nakon priključivanja akumulatora, morate da ponovo izvršite inicijalizaciju funkcije zaštite od uštinuća. Funkcija zaštite od uštinuća nije operativna
prilikom vršenja sledećih operacija : - spustite u potpunosti staklo, potom ga podignite, ono će se postepeno podići nekoliko centimetara prilikom svakog pritiska, ponovite operaciju sve do potpunog zatvaranja. - zadržite komandu u gornjem položaju još najmanje sekund nakon zatvaranja prozora.
Radi bezbednosti vaše dece, pritisnite komandu 5 da biste isključili komande podizača prozora na zadnjim vratima, bez obzira na
položaj u kojem se stakla nalaze.
Isključivanje komandi
zadnjih podizača prozora
Kada se upali lampica, zadnje komande su isključene. Kada je lampica isključena, zadnje komande su aktivirane.