Peugeot 308 2016 Návod k obsluze (in Czech)

199
308_cs_Chap06_conduite_ed02-2015
Funkce bude automaticky dezaktivována
při tažení přívěsu nebo při montáži
nosiče jízdních kol na tažné zařízení
(pokud je vozidlo vybavené tažným
zařízením namontovaným
v souladu s doporučeními výrobce vozu).
Dezaktivace/aktivace
předního a zadního
parkovacího asistenta
Dezaktivace funkce se provádí
prostřednictvím nabídky „ Driving
assistance “ (asistenční systémy pro
řidiče) na dotykové obrazovce.
F

S
tiskněte toto tlačítko. Kontrolka
na tlačítku se rozsvítí.
Nové stisknutí tlačítka funkci znovu aktivuje.
Kontrolka na tlačítku zhasne.
Parkovací asistent je dezaktivován po
dobu měření místa pro zaparkování
funkcí Asistence pro parkování.
Více informací o funkci Park Assist
naleznete v příslušné rubrice. Mytí vysokotlakou vodou
Při mytí vozidla nedávejte trysku blíže
než 30 cm od snímačů.
Porucha funkce
- tato kontrolka se zobrazí na
přístrojové desce a/nebo se
zobrazí hlášení, doprovázené
zvukovým signálem,
-
t

ento piktogram přejde do režimu
výstrahy, jeho kontrolka chvíli bliká,
poté zůstane svítit nepřerušovaně
a zobrazí se hlášení, doprovázené
zvukovým signálem.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT nebo na
jiný odborný servis. Za špatného počasí a v zimním období
se přesvědčte, že detektory nejsou
pokryté blátem, námrazou či sněhem.
Jestliže se po zařazení zpětného chodu
ozve zvukový signál (dlouhé pípnutí),
je to upozornění na možné znečištění
detektorů.
Některé zdroje hluku (motocykl,
nákladní vůz, sbíječka, ...) mohou
aktivovat zvukovou signalizaci
parkovacího asistenta.
Podle verze a při zařazení zpětného chodu:
6
Řízení

200
308_cs_Chap06_conduite_ed02-2015
Kamera pro couvání
Otevření víka zavazadlového prostoru
způsobí zmizení obrazu.
Kamera pro couvání se aktivuje automaticky při
zařazení zpětného chodu.
Podle verze je obraz přenášen na dotykovou
obrazovku nebo na přístrojovou desku.
Mytí vysokotlakou vodou
Při mytí vozidla nedávejte trysku blíže
než 30

cm od optiky kamery.
Zobrazení čar jako dvojexpozice napomáhá při
manévrování.
Čáry jsou zobrazené jako vyznačení „na zemi“
a neumožňují situovat vozidlo vůči vysokým
překážkám (příklad: jiná vozidla, ...).
Zkreslení obrazu je normální.
Kamera v žádném případě nemůže
nahradit pozornost řidiče.
Funkce couvací kamery může být doplněna
parkovacím asistentem. Modré čáry znázorňují nasměrování vozidla
(rozestup odpovídá šířce vozidla bez zpětných
zrcátek).
Červená čára znázorňuje přibližně
třiceticentimetrový prostor za hranou zadního
nárazníku vozidla.
Zelené čáry znázorňují vzdálenost
přibližně 1
a 2 metry za hranou zadního
nárazníku Vašeho vozidla.
Tyrkysové čáry znázorňují obrys při
maximálním rejdu.
Pravidelně kameru čistěte pomocí suchého
měkkého hadříku.
Řízení

201
308_cs_Chap06_conduite_ed02-2015
Systém Park Assist (Asistence pro parkování)
Tento systém přináší řidiči aktivní pomoc při
parkování vozidla tím, že detekuje prostor pro
zaparkování a poté ovládá řízení vozidla pro
zaparkování do tohoto prostoru.
Systém ovládá řízení, zatímco řidič ovládá
akceleraci, brzdění, řazení rychlostních stupňů
a spojku vozidla (u vozidel s mechanickou
převodovkou). Během fází parkování do
zvoleného místa a výjezdu z parkovacího
místa předává systém řidiči vizuální a zvukové
pokyny, aby tak zabezpečil jeho manévrování.
Může být nezbytné provést několik manévrů
popojetí směrem dopředu a směrem dozadu.Během manévrování se volant rychle
otáčí: volant nedržte, nedávejte ruce
mezi ramena volantu a dávejte pozor na
volné a široké oděvy, šály, kabelky, ...
Hrozí nebezpečí poranění.
Když je systém Park Assist (Asistence
pro parkování) aktivní, brání přechodu
motoru do režimu STOP systému
Stop & Start. V režimu STOP způsobí
aktivace systému Park Assist spuštění
motoru.
Systém Park Assist (Asistence pro
parkování) nemůže v žádném případě
nahradit řidičovu pozornost.
Řidič musí i nadále zůstat „pánem“
vozidla a během manévrování musí
ověřovat, že prostor pro zaparkování je
volný až do úplného dokončení úkonu.
V některých případech nemohou
snímače detekovat malé překážky
nacházející se v jejich mrtvých úhlech.
Řidič může kdykoli převzít kontrolu nad řízením
vozidla uchopením volantu. Systém Park Assist (Asistence pro
parkování) poskytuje pomoc při
následujících manévrech:
-

p
arkování „podélné“
-

v
ýjezd z „podélného“ parkování
-

p
arkování „příčné“Systém Park Assist (Asistence
pro parkování) přebírá pomoc pro
maximálně 4
cykly parkovacích
manévrů. Po těchto 4
cyklech se
funkce deaktivuje. Pokud se domníváte,
že Vaše vozidlo není zaparkováno
správně, bude třeba převzít řízení
a dokončit úkon.
Funkce Park Assist (Asistence pro parkování)
nemůže fungovat při zastaveném motoru.
6
Řízení

202
308_cs_Chap06_conduite_ed02-2015
Průbeh manévrování a instrukce pro
řidiče se zobrazují na přístrojové desce.Jste povinni vždy zkontrolovat okolí
Vašeho vozidla před zahájením
manévrování.
Asistence je deaktivována:
Zobrazení tohoto
piktogramu indikuje, že
systém již neovládá řízení:
musíte řízení převzít sami. Asistence je aktivována:
Zobrazení tohoto
piktogramu a rychlostního
limitu indikuje, že ovládání
řízení je systémem
převzato: nedotýkejte se
volantu. Funkce parkovacího asistenta je během
měření dostupného místa neaktivní.
Opět se aktivuje při manévrování,
aby Vás upozornil, že se Vaše vozidlo
přiblížilo k překážce: zvukový signál
se změní na nepřetržitý, jakmile je
vzdálenost od překážky menší než
30
centimetrů.
Pokud jste deaktivovali funkci
parkovacího asistenta, bude
automaticky uveden do činnosti při
manévrování s využitím asistence pro
parkování.
Aktivace funkce Park Assist (Asistence
pro parkování) blokuje funkci hlídání
mrtvých úhlů.
Řízení

203
308_cs_Chap06_conduite_ed02-2015
Funkce
Pomoc při parkování
„podélném“
F Stiskněte tento ovladač.
F
Z
volte funkci „ Park Assist“
(asistence při parkování)
v
nabídce „ Driving assistance “
(asistenční systémy pro řidiče) na
dotykové obrazovce pro aktivaci
funkce. Při podélném parkování systém nebude
rozpoznávat místa, která jsou podstatně
menší nebo větší než je půdorys
vozidla.
nebo F

O
mezte rychlost vozidla na
max. 20 km/h a zvolte funkci
„ Enter parking slot “ (zajet do
parkovacího místa) na dotykové
obrazovce. F
D
ejte znamení o změně směru na zvolenou
stranu parkování pro aktivaci funkce
měření. Je třeba jet v bočním odstupu
0,5 až 1,5 m od stojících vozidel.
F
J
eďte pomalu a řiďte se instrukcemi, dokud
systém nenajde vhodné místo.
F

J

akmile si všimnete volného místa.
6
Řízení

204
308_cs_Chap06_conduite_ed02-2015
F Jeďte zvolna vpřed až do zobrazení hlášení doprovázeného zvukovým
signálem, požadujícím zařazení zpětného
chodu.
F

Z
ařaďte zpátečku, pusťte volant a rozjeďte
se rychlostí maximálně 8
km/h.F
P arkování s pomocí asistence je zahájeno. A
niž byste překročili rychlost 8 km/h,
proveďte manévry spojené s jízdou vpřed
a couváním, s pomocí výstrah funkce
Parkovacího asistenta, až do oznámení, že
je parkování dokončeno. F
P o skončení parkování kontrolka funkce na
přístrojové desce zhasne, spolu s hlášením
a zvukovým signálem.
A

sistent se dezaktivuje: můžete převzít
řízení.
Řízení

205
308_cs_Chap06_conduite_ed02-2015
Pomoc při výjezdu z „podélného“
parkování
F Při stojícím vozidle stiskněte tento ovladač.
F

Z
volte funkci „ Exit parking slot “
(vyjet z parkovacího místa) na
dotykové obrazovce. F
Z

apněte směrová světla na stranu
výjezdu.
F
Z
ařaďte zpátečku nebo dopřednou rychlost
a pusťte volant.
F
V
ýjezd z parkovacího místa s asistencí
je zahájen. Aniž byste překročili rychlost
5
km/h, proveďte manévry spojené s jízdou
vpřed a couváním, s pomocí výstrah funkce
Parkovacího asistenta, až do oznámení
ukončení manévrování. Úkon je dokončen, jakmile střed předních kol
opustil parkovací místo.
Po skončení manévrování kontrolka funkce
na přístrojové desce zhasne, doprovázená
hlášením a zvukovým signálem.
Asistence je deaktivována: můžete převzít
řízení.
F

P

řejete-li si opustit „podélné“ parkovací
místo, nastartujte.
nebo F
Z

volte funkci „ Park Assist“
(asistence při parkování) v nabídce
„ Driving assistance “ (asistenční
systémy pro řidiče) na dotykové
obrazovce pro aktivaci funkce.
6
Řízení

206
308_cs_Chap06_conduite_ed02-2015
F Jakmile zaznamenáte vhodné parkovací místo, stiskněte tento
ovladač na volantu.
Pomoc při parkování „napříč“
F Zvolte funkci „ Park Assist“
(Asistence pro parkování) v nabídce
„ Driving assistance “ (asistenční
systémy pro řidiče) na dotykové
obrazovce pro aktivaci funkce.
F Zapněte směrová světla na zvolené straně
parkování pro aktivaci funkce měření. Je
třeba jet v bočním odstupu 0,5
až 1,5 m od
řady stojících vozidel.
F

J
eďte pomalu podle pokynů až do chvíle,
kdy systém nalezne vhodné místo. F

J
eďte pomalu vpřed až do zobrazení
hlášení doprovázeného zvukovým
signálem, požadujícícm zařazení zpětného
chodu.
nebo
F

O

mezte rychlost na maximálně
20 km/h a zvolte funkci „ Star t
parking in a bay “ (Zahájit
příčné parkování) na dotykové
obrazovce. Jestliže bude detekováno více po sobě
následujících volných míst, vozidlo bude
navedeno do posledního z nich.
Řízení

207
308_cs_Chap06_conduite_ed02-2015
F Zařaďte zpátečku, pusťte volant a rozjeďte se rychlostí maximálně 8 km/h.
F

P
arkování s asistencí je zahájeno.
A

niž byste překročili rychlost 8 km/h,
sledujte pokyny zobrazované na přístrojové
desce a výstrahy funkce „ Asistence pro
parkování“, až do informace o skončení
manévrování. Po skončení úkonu kontrolka funkce na
přístrojové desce zhasne, doprovázená
hlášením a zvukovým signálem.
Asistence se deaktivuje: můžete převzít řízení.
V průběhu parkovacích manévrů nebo
při opouštění parkovacího místa může
být zapnuta funkce kamery pro couvání.
Umožňuje mít lépe pod dohledem okolí
vozidla zobrazováním doplňkových
informací na přístrojové desce
(viz příslušná kapitola). V průběhu manévrování při parkování
„napříč“ je funkce Park Assist
(Asistence pro parkování) automaticky
vypnuta, jakmile se zadní část vozu
přiblíží na vzdálenost menší než 50 cm
k překážce.
6
Řízení

208
308_cs_Chap06_conduite_ed02-2015
Systém se dezaktivuje stisknutím ovladače.
Systém se dezaktivuje automaticky:
-
p
o vypnutí zapalování,
-

p
ři zhasnutí motoru,
-

p
okud není proveden žádný manévr do
5
minut po zvolení typu parkovacího
manévru,
-

p
o delším znehybnění vozidla během
manévru,
-

p
okud se aktivuje systém bránící
prokluzování kol (ASR),
-

p
okud rychlost vozidla překročí povolenou
mez,
-

j
estliže řidič přeruší otáčivý pohyb volantu,
-

p
o 4 parkovacích manévrech,
-

p
ři otevření dveří řidiče,
-

p
okud jedno z předních kol narazí na
překážku.
Kontrolka funkce na přístrojové desce zhasne
a zobrazí se hlášení doprovázené zvukovým
signálem.
Řidič musí převzít řízení vozidla.
Dezaktivace
Jestliže je systém dezaktivován během
manévru, musí jej řidič znovu aktivovat, aby
bylo měření obnoveno. Systém se automaticky vypne:
-

v p
řípadě tažení přívěsu,
-
p
ři otevření dveří řidiče,
-
k
dyž rychlost vozidla překročí 70 km/h.
Pro trvalé vypnutí systému se obraťte na servis
sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
-
t
ato kontrolka se rozsvítí na
přístrojové desce a zobrazí
se hlášení, doprovázené
zvukovým signálem,
Poruchy funkce
V případě poruchy funkce
posilovače řízení se na přístrojové
desce zobrazí tato kontrolka,
doprovázená výstražným hlášením.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT nebo na
jiný odborný servis.
Vypnutí
Za nepříznivých povětrnostních
podmínek nebo v zimě se ujistěte,
že snímače nejsou znečištěné nebo
pokryté ledem či sněhem.
V případě poruchy funkce nechte systém
zkontrolovat v servisu sítě PEUGEOT
nebo v jiném odborném servisu.
-

t

ento piktogram přejde do režimu
výstrahy, jeho kontrolka chvíli
bliká, poté zhasne. Pokud je vzdálenost mezi bokem vozidla
a parkovacím místem příliš velká, existuje
riziko, že systém místo nezměří.
Během parkovacího manévru nezohledňuje
systém Park Assist (Asistence pro
parkování) žádný předmět, který by vyčníval
z vozidla (přesahoval půdorys vozidla).
Podle verze:
Řízení