Peugeot 308 2016 Užívateľská príručka (in Slovak)

29
308_sk_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Termín prehliadky v rozmedzí
1 000 km a 3 000 km
Pri zapnutí zapaľovania po dobu 5 sekúnd sa
rozsvieti kľúč znázorňujúci údržbu. V riadku
na zobrazenie najazdených kilometrov nájdete
údaje o počte kilometrov, ktoré ešte môžete
prejsť do nasledujúcej prehliadky vozidla.
Príklad: do nasledujúcej prehliadky vozidla
vám zostáva ešte 2 800 km.
Po zapnutí zapaľovania sa na displeji na
5
sekúnd zobrazia údaje:
Po 5 sekundách od zapnutia zapaľovania znak
kľúča zhasne ; počítadlo kilometrov sa vráti
do pôvodného režimu. Na displeji sa zobrazí
celkový počet prejdených kilometrov.
Zmeškaný termín prehliadky
Po 5 sekundách od zapnutia zapaľovania
sa počítadlo kilometrov vráti do pôvodného
režimu. Znak kľúča zostane svietiť .
Pri každom zapnutí zapaľovania po dobu
5
sekúnd vám blikajúci znak kľúča signalizuje,
že je potrebné urýchlene vykonať prehliadku.
Napríklad: prekročili ste termín prehliadky o
300 km.
Po zapnutí zapaľovania sa na displeji na
5 sekúnd zobrazia údaje:
Termín prehliadky za menej
ako 1 000 km
Napríklad:
do nasledujúcej prehliadky vozidla
vám zostáva ešte 900 km.
Po zapnutí zapaľovania sa na displeji na
5
sekúnd zobrazia údaje:
Po uplynutí 5 sekúnd od zapnutia zapaľovania
sa počítadlo kilometrov vráti do pôvodného
režimu. Znak kľúča ostane rozsvietený , čím
vás upozorní na blížiacu sa prehliadku.
Pri verziách Diesel Blue HDi je toto hlásenie
hneď po zapnutí zapaľovania sprevádzané
rozsvietením servisnej kontrolky, ktorá bude
svietiť nepretržite.
1
Palubn

30
Počet kilometrov, ktorý ešte zostáva
prejsť, môže byť ovplyvnený časovým
faktorom, v závislosti od jazdných
návykov vodiča.
Znak kľúča sa teda môže rozsvietiť aj
v prípade, ak ste prekročili príslušnú
lehotu od poslednej prehliadky uvedenú
v pláne údržby výrobcu.
Pri verziách Diesel Blue HDi sa
kľúč môže rozsvietiť aj predčasne
v závislosti od miery degradácie
motorového oleja (podľa krajiny predaja
vozidla).
Degradácia motorového oleja závisí od
podmienok riadenia vozidla.
Vynulovanie ukazovateľa údržby
Ak si želáte po tomto úkone odpojiť
batériu, uzamknite vozidlo a počkajte
minimálne päť minút, aby bolo
vynulovanie skutočne vykonané.
Vyvolanie informácie o
údržbe
Prístup k informácii o údržbe máte
v ktoromkoľvek okamihu.
F

Z
atlačte na tlačidlo vynulovania denného
počítadla kilometrov.
I

nformácia o údržbe sa zobrazí na niekoľko
sekúnd a následne zmizne.
Po každej prehliadke vozidla musí byť
ukazovateľ údržby vynulovaný.
Ak ste prehliadku vášho vozidla vykonali vy sám:
F

v

ypnite zapaľovanie,
F

z

atlačte na tlačidlo vynulovania denného
počítadla kilometrov a podržte ho
zatlačené,
F

z

apnite zapaľovanie; displej počítadla
kilometrov sa postupne vynuluje,
F

a

k displej zobrazuje „ =0“, uvoľnite tlačidlo;
znak kľúča zmizne.
Palubn

31
308_sk_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Ukazovateľ hladiny
motorového oleja
Na verziách vybavených elektrickou odmerkou
oleja sa pri zapnutí zapaľovania zobrazí úroveň
hladiny motorového oleja po dobu niekoľkých
sekúnd na združenom prístroji. Súčasne sa
zobrazí aj informácia o údržbe vozidla.Akákoľvek kontrola hladiny oleja sa
správne vykoná vtedy, ak je vozidlo
v horizontálnej polohe a s vypnutým
motorom po dobu viac ako 30 minút.
Správna hladina oleja
Je signalizovaná zobrazením správy na
združenom prístroji.
Nedostatok oleja
Je signalizovaný zobrazením správy na
združenom prístroji.
V prípade, že sa nedostatok oleja potvrdí aj
manuálnou kontrolou pomocou ručnej odmerky
hladiny oleja, bezpodmienečne doplňte úroveň
hladiny, aby ste sa vyhli poškodeniu motora.
Porucha odmerky hladiny oleja
Je signalizovaná zobrazením správy na displeji
združeného prístroja. Obráťte sa na sieť
PEUGEOT alebo kvalifikovaný servis.
Manuálna odmerka
Na odmerke sú označené dve
úrovne hladiny:
-
A
= maxi, nikdy
neprekračujte túto hladinu,
-

B
= mini, doplňte hladinu
cez nalievací otvor, pričom
použite olej vhodný pre váš
typ motora.
Informácie, týkajúce sa umiestnenia
manuálnej odmerky oleja a doplnenia
oleja v závislosti od typu vášho motora
nájdete v rubrike popisujúcej benzínové
alebo dieselové motory.
1
Palubn

32
Počítadlá kilometrov
Celkový a denný počet prejdených kilometrov
je zobrazený po dobu tridsiatich sekúnd po
vypnutí zapaľovania, otvorení dverí vodiča, ako
aj pri uzamknutí a odomknutí vozidla.V prípade cesty do zahraničia bude
možno potrebné zmeniť jednotku
vzdialenosti: zobrazenie rýchlosti musí
byť vyjadrené v oficiálne používanej
jednotke príslušnej krajiny (km alebo
míle). Zmenu jednotky je možné vykonať
na zastavenom vozidle, prostredníctvom
konfiguračného menu displeja.
Celkové počítadlo kilometrov
Meria celkovú vzdialenosť, ktorú vozidlo prešlo
od svojho prvého uvedenia do prevádzky.
Denné počítadlo kilometrov
Meria prejdenú vzdialenosť od okamihu jeho
vynulovania vodičom.
F
P
ri zapnutom zapaľovaní stlačte tlačidlo,
až pokiaľ sa nezobrazia nuly.
Pa

33
308_sk_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Reostat osvetlenia
Umožňuje manuálne nastavenie intenzity jasu
združeného prístroja a dotykového displeja.
Združený prístroj
Pri rozsvietených svetlách zatlačte na tlačidlo,
ak si želáte zvýšiť intenzitu osvetlenia miesta
vodiča, dotykového displeja a tlmeného
osvetlenia vozidla. Akonáhle je dosiahnutá
požadovaná intenzita, tlačidlo uvoľnite.
Dotykový displej
F Zatlačte na menu „Configuration“
(Konfigurácia).
F

N
astavte jas (len pre dotykový displej)
zatlačením na tlačidlá „ +“ alebo „ -“.
Je funkčný len pokiaľ sú na vozidle
rozsvietené svetlá.
1
Palubn

34
Systém, ktorý vám poskytuje informácie o práve prebiehajúcej jazde (autonómia, spotreba…).
Palubný počítač
Displej združeného prístroja
Zobrazenia údajov
F Pre postupné zobrazenie jednotlivých záložiek palubného počítača zatlačte na
tlačidlo, umiestnené na konci ovládača
stierača . -

Z
áložky okamžitých informácií s:
●
d
ojazdom vozidla,
●
o
kamžitou spotrebou,
●
m
eradlo času systému
Stop & Start.
-
Ú
sek „
1“ s:
●
p
riemernou rýchlosťou,
●
p
riemernou spotrebou,
●
p
rejdenou vzdialenosťou,
p

re prvý úsek.
-
Ú
sek „2“ s:
●
p
riemernou rýchlosťou,
●
p
riemernou spotrebou,
●
p
rejdenou vzdialenosťou,
p

re druhý úsek.
V závislosti od verzie
Vynulovanie úseku
F Ak je požadovaný úsek zobrazený, zatlačte na tlačidlo, umiestnené na konci ovládača
stierača po dobu dlhšiu ako dve sekundy.
Úseky „1“ a „2“ sú nezávislé na seba a s
rovnakým použitím.
Úsek „1“ umožňuje vykonať napríklad denný
výpočet a úsek „2“ mesačný výpočet.
Palubn

35
308_sk_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Palubný počítač
Systém, ktorý vám poskytuje informácie o prebiehajúcej jazde (dojazd, spotreba atď.).
Zobrazenia údajov na
dotykovom displeji
Trvalé zobrazenie:
F Z voľte si menu „ Driving assistance “
(Asistent riadenia).
Informácie palubného počítača sú zobrazené
na hlavnej stránke menu.
F

P
re zobrazenie požadovanej záložky
zatlačte na jedno z tlačidiel. Záložka okamžitých informácií s:
-

d
ojazdom vozidla,
-
o
kamžitou spotrebou,
-
m
erač času funkcie Stop & Start.
Záložka úseku „1“ s:
-
p
rejdenou vzdialenosťou,
- p riemernou spotrebou,
- p riemernou rýchlosťou,
p

re prvý úsek.
Záložka úseku „2“ s:
-
p

rejdenou vzdialenosťou,
-
p

riemernou spotrebou,
-

p
riemernou rýchlosťou,
p

re druhý úsek.
Vynulovanie úseku
F Ak je požadovaný úsek zobrazený, zatlačte na tlačidlo vynulovania alebo na koniec
ovládača stieračov skla.
Úseky „1“ a „2“ sú nezávislé a s rovnakým použitím.
Úsek „1“ umožňuje vykonať napríklad denný
výpočet a úsek „2“ mesačný výpočet.
Údaje sú prístupné prostredníctvom menu „
Driving assistance“ (Asistent riadenia).
Dočasné zobrazenie v osobitnom okne:
F

P

re prístup k informáciám a zobrazenie
záložiek zatlačte na koniec ovládača
stieračov skla.
Dotykový displej
1
Palubn

36
Palubný počítač, niekoľko definícií
Jazdný dosah (autonómia)
(km alebo míle)
Počet kilometrov, ktoré je ešte možné
najazdiť s palivom zostávajúcim v
nádrži (v závislosti od priemernej
spotreby na niekoľkých posledných
najazdených kilometroch).
Táto hodnota môže kolísať v dôsledku
zmeny štýlu jazdy alebo profilu vozovky,
pri ktorých dôjde k veľkej zmene
okamžitej spotreby.
Akonáhle je jazdný dosah nižší než 30
km,
zobrazia sa pomlčky. Po doplnení najmenej
piatich litrov paliva je znova vypočítaný jazdný
dosah a zobrazí sa, keď je väčší než 100
km.
Ak počas jazdy svietia nepretržite
pomlčky namiesto čísel, obráťte sa
na sieť PEUGEOT alebo kvalifikovaný
servis. Táto informácia sa zobrazuje až od
rýchlosti 30
km/h.
Okamžitá spotreba
(l/100 km alebo km/l alebo mpg)
V ypočítaná za niekoľko posledných
sekúnd.
Priemerná spotreba
(l/100 km alebo km/l alebo mpg)
V ypočítaná od posledného
vynulovania údajov o trase.
Priemerná rýchlosť
(km/h alebo mph)
Vypočítaná od posledného
vynulovania údajov o trase.
Najazdená vzdialenosť
(km alebo míle)
Vypočítaná od posledného
vynulovania údajov o trase.
Počítadlo času funkcie
Stop & Start
(minúty/sekundy alebo hodiny/
minúty)
Ak je vaše vozidlo vybavené funkciou Start /
Stop, počítadlo času kumuluje trvanie režimu
STOP počas jazdy.
Vynuluje sa pri každom zapnutí zapaľovania.
Pa

37
308_sk_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Dotykový displej
Umožňuje prístup k:
- ov ládačom vykurovacieho/klimatizačného
systému,
-

m
enu nastavenia parametrov funkcií
a
výbavy vozidla,
-

m
enu konfigurácie audio a zobrazenia,
-

ov
ládačom audiovýbavy, telefónu
a
zobrazeniu združených informácií.
Z bezpečnostných dôvodov je vodič
povinný vykonávať úkony, ktoré si
vyžadujú jeho zvýšenú pozornosť,
na zastavenom vozidle.
Niektoré funkcie nie sú prístupné za
j a zdy.Základná činnosť
Odporúčania
Silnejšie zatlačenie je nevyhnutné
predovšetkým v prípade posuvných
dotykov tzv. „kĺzania“ (presúvanie stránok,
premiestnenie mapy....).
Obyčajný dotyk nestačí.
Displej nezaznamená zatlačenie viacerými
prstami.
Táto technológia umožňuje použitie displeja pri
akejkoľvek teplote a s rukavicami.
Na dotykovom displeji nepoužívajte ostré
predmety.
Nedotýkajte sa dotykového displeja mokrými
rukami.
Na čistenie dotykového displeja používajte
čistú utierku z jemnej tkaniny.
A v závislosti od výbavy umožňuje:
-

z

obrazenie výstražných správ a grafického
parkovacieho asistenta,
-

p

rístup k ovládačom navigačného systému
a internetovým službám, ako aj zobrazenie
združených informácií.
Stav svetelných kontroliek
Niektoré tlačidlá sú vybavené svetelnými
kontrolkami, signalizujúcimi stav príslušnej
funkcie.
Zelená svetelná kontrolka: aktivovali ste
príslušnú funkciu.
Oranžová svetelná kontrolka: neutralizovali ste
príslušnú funkciu.
1
Pa

38
Pre prístup k vedľajšej stránke
použite toto tlačidlo.
Pre návrat na hlavnú stránku použite
toto tlačidlo.
Pre prístup k doplňujúcim informáciám
a nastaveniam niektorých funkcií
použite toto tlačidlo.
Pre potvrdenie použite toto tlačidlo.
Pre opustenie použite toto tlačidlo.
Princíp
Pre prístup do jednotlivých menu použite
tlačidlá umiestnené po oboch stranách
dotykového displeja, následne zatlačte na
tlačidlá zobrazené na dotykovom displeji.
Každé menu sa zobrazí na jednej alebo dvoch
stránkach (hlavná stránka a vedľajšia stránka).Po uplynutí krátkej doby bez zásahu
na vedľajšej stránke sa hlavná stránka
zobrazí automaticky. Klimatizácia
.
Umožňuje spravovať rôzne
nastavenia teploty, prietoku
vzduchu... Viď rubriky „Kúrenie“,
„ Manuálna klimatizácia “ a
„ Automatická klimatizácia “.
Menu dotykového displeja
Asistent pri jazde.
Umožňuje aktivovať, deaktivovať a
nastaviť parametre určitých funkcií. Telefón
.
Viď rubrika „ Audio a telematika“.
Médium .
Viď rubrika „ Audio a telematika“.
Navigácia .
V závislosti od úrovne výbavy je
navigácia dostupná ako voliteľná
alebo sériová výbava.
Viď rubrika „ Audio a telematika“. Konfigurácia
.
Umožňuje nakonfigurovať zobrazenie
a systém.
On-line služby .
Tieto služby sú dostupné ako
voliteľná alebo sériová výbava
Viď rubrika „ Audio a telematika“.
1.
N

astavenie hlasitosti / prerušenie zvuku.
Viď rubrika „ Audio a telematika“.
Palubn