Peugeot 308 2018 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

9
Upravljalni gumbi
A.Reostat za splošno osvetlitev
B. Nastavitev
števca dnevno prevoženih
k

ilometrov ali indikatorja za vzdrževanje
n

a ničlo (odvisno od konteksta)
Merilnik vrtljajev
Merilnik vrtljajev (x 1000 vrt /min ali rpm)
Kontrolne lučke
Povezana opozorila
Ob vklopu nekaterih opozorilnih lučk se lahko oglasi zvočni signal in/ali se izpiše sporočilo na
p

rikazovalniku.
S
pomočjo vrste prižgane opozorilne lučke, ki
j

e povezana s stanjem delovanja vozila, lahko
določite,
ali je stanje normalno ali pa gre za
o

kvaro: podrobnejše informacije so na voljo v
o

pisu posamezne opozorilne lučke.
Ob vklopu kontakta
Ob vključitvi kontakta za nekaj sekund zasvetijo nekatere rdeče in oranžne opozorilne
l

učke. Te opozorilne lučke morajo ob zagonu
m

otorja ugasniti.
Opozorilne lučke, ki neprekinjeno svetijo
Če med delovanjem motorja ali med vožnjo zasveti rdeča ali oranžna opozorilna lučka,
o

pozarja na motnjo v delovanju, ki jo je treba
preveriti
s pomočjo prikazanega sporočila in
o

pisa opozorilne lučke v dokumentaciji.
Če opozorilna lučka še naprej
sveti
Reference (1) (2) in (3) v opisu opozorilnih lučk n
avajajo, ali je priporočljivo, da poleg takojšnjih
u

krepov poiščete pomoč usposobljenega
st

rokovnjaka.
(1) : Ustavite vozilo, takoj ko lahko to varno
storite ,
in izključite kontakt.
(2): Delovanje
naj preveri prodajna mreža
P

EUGEOT ali usposobljena servisna delavnica.
(3): Delovanje
naj preveri prodajna mreža
P

EUGEOT ali usposobljena servisna delavnica.
Začasni
p

rikaz:
- Indikator

vzdrževanja

(ko

je

kontakt

izk

lopljen)
- Kazalnik

nivoja

olja

(ob

vklopu

kontakta,

g

lede

na

različico)
-

K

azalnik avtonomije za sistem AdBlue in
sistem

SCR
- Opozorilna

sporočila
Prikazovalnik 2 s kratkim pritiskom gumba
B

omogoča

ročno

preverjanje

(opomnik

za

d

atum

zapadlega

ser visa,

število

kilometrov,

k

i jih lahko prevozite s preostankom aditiva
v

rezer voarju

za

sistema

AdBlue

in

SCR

z

a

dizelske

različice

BlueHDi,

ter

sprotna

o

p ozo r ila). Vizualni kazalniki, prikazani kot simboli, ki
opozarjajo voznika na motnjo v delovanju
sistema

(opozorilna

lučka)

ali

na

delovanje

s

istema

(kontrolna

lučka

delovanja

ali

izklopa).

N

ekatere

opozorilne

lučke

svetijo

na

dva

n

ačina

(neprekinjeno

svetijo

ali

utripajo)

in/ali

v

r

azličnih
bar

vah.
1
Instrumentne plošče

10
Seznam opozorilnih lučk
Opozorilna/kontrolna
lučkaStanje
Vzrok Delovanje/opažanja
Rdeče opozorilne lučke
STOPSveti skupaj z drugo o
pozorilno lučko,
o

benem se prikaže
s

poročilo in oglasi
z

vočni signal.Ta
kontrolna lučka označuje r
esno napako motorja, zavornega
sistema, servovolana, samodejnega
menjalnika
ali večjo napako
e

lektričnega
si
stema.Upoštevajte
ukrep (1) in nato ukrep (2).
Tlak motornega
olja Neprekinjeno sveti.
Motnja
v kroženju olja v motorju. Upoštevajte ukrep (1) in nato ukrep (2).
Zavorni sistem Neprekinjeno sveti. Znatno
znižanje količine zavorne
t

ekočine v krogotoku.Upoštevajte
ukrep (1), nato dolijte zavorno tekočino,
k

i jo priporoča proizvajalec. Če težava s tem ni
o

dpravljena, upoštevajte ukrep (2).
+ Neprekinjeno sveti.
Napaka sistema za elektronsko
porazdelitev
zavorne sile (REF).Upoštevajte
ukrep (1) in nato ukrep (2).
Parkirna zavora Neprekinjeno sveti. Parkirna zavora je zategnjena ali je
niste dobro sprostili.
Električna
parkirna zavora Utripa.
Električna
parkirna zavora se ne
z

ategne samodejno.
Gre za motnjo v zategnitvi/sprostitvi
parkirne zavore. Upoštevajte
ukrep (1) na ravni (vodoravni) podlagi.
- ko
je pri vozilu z ročnim menjalnikom vključena
p

restava.
-

k
o je pri vozilu s samodejnim menjalnikom izbirna
ročica
v položaju P.
Upoštevajte
ukrep (2).
Instrumentne plošče

11
Polnjenje
akumulatorja*Neprekinjeno sveti.
Okvara pri polnjenju akumulatorja
(umazani
kabelski čevlji, premalo
z

ategnjen ali natrgan jermen
alternatorja
i

td.).Upoštevajte
ukrep (1).
Če električna parkirna zavora ne deluje, zaustavite
v

ozilo:
F Pri
vozilu z ročnim menjalnikom prestavite v
p

restavo.
F Pri
vozilu s samodejnim menjalnikom EAT6
p

restavite ročico v položaj P.
F

P
ri vozilu s samodejnim menjalnikom EAT8 pod
eno kolo postavite zagozdo.
Očistite
in ponovno zategnite zatiče. Če opozorilna
l

učka ob zagonu motorja ne ugasne, upoštevajte
u

krep (2).
* Glede

na državo prodaje.
Opozorilna/kontrolna
lučka
Stanje
Vzrok Delovanje/opažanja
Odprta vrata
Sveti in hkrati se p rikaže sporočilo o
us

treznih odprtih vratih.Če katera od vrat ali pokrov prtljažnika niso povsem zaprti (pri
h

itrosti pod 10 km/h).
Sveti,

hkrati

se

prikaže

s

poročilo

o

ustreznih

o

dprtih vratih in oglasi
zvočni

signal. Če
katera od vrat ali pokrov
p

rtljažnika niso povsem zaprti (pri
h

itrosti nad 10 km/h).
Nepripet/odpet
varnostni pas Neprekinjeno sveti ali
utripa,

sočasno

pa

se

o

glasi

zvočni

signal. Varnostni pas ni bil pripet ali pa je bil
odpet.
Minimalna
količina goriva Sveti

neprekinjeno,

k

azalnik se nahaja na
rdečem

polju. Ko
lučka zasveti, je v posodi še manj
kot 6
litrov goriva . Čim
prej dolijte gorivo, da se izognete obstanku na
c

esti.
Nikoli ne vozite do popolne izpraznitve
rezervoarja , ker lahko pride do okvare sistemov za
emisije in vbrizganje goriva.
1
Instrumentne plošče

12
Oranžne opozorilne lučke
Opozorilna/kontrolna
lučkaStanje
Vzrok Delovanje/opažanja
Sistem za
diagnostiko
motorja Utripa.
Okvara sistema za nadzor delovanja
motorja. Nevarnost
za uničenje katalizatorja.
Obvezno


upoštevajte ukrep (2).
Neprekinjeno sveti. Okvara
sistema proti onesnaževanju. Lučka mora ugasniti ob zagonu motorja.
Čim
prej upoštevajte ukrep (3).
Servis Začasno
sveti. Zaznana je ena ali več manjših
n

apak, ki nimajo posebne opozorilne
lučke. Pri
določanju vzroka napake si pomagajte s
s

poročilom, prikazanim na instrumentni plošči.
Nekatere
težave lahko odpravite sami, na primer
o

dprta vrata ali začetna zasičenost filtra trdnih delcev.
V ostalih primerih, kot je okvara sistema za
zaznavanje prenizkega tlaka v pnevmatikah,
upoštevajte
ukrep (3).
Neprekinjeno sveti. Zaznana
je ena ali več večjih napak,
k

i nimajo posebne opozorilne lučke.Pri
določanju vzroka napake si pomagajte s
s

poročilom, prikazanim na instrumentni plošči, nato
u

poštevajte ukrep (3).
+
Opozorilna lučka za s ervisno v zdrževanje ne

prekinjeno sveti,
prikaz
ključa za
v

zdrževanje utripa in
n

ato neprekinjeno sveti.Rok za redni ser visni pregled je
potekel. Samo
pri različicah z dizelskim motorjem BlueHDi.
Čim prej poskrbite za ser visni pregled vozila.
Neprekinjeno sveti in
prikazano

je

sporočilo

»

Parking brake fault
(Okvara
par

kirne
z

avore)«. Samodejna
sp
rostitev
e
lektrične
p

arkirne zavore ni na voljo.
Upoštevajte ukrep (2).
Instrumentne plošče

13
Opozorilna/kontrolna
lučkaStanje
Vzrok Delovanje/opažanja
Okvara delovanja
(z električno
parkirno zavoro) Neprekinjeno sveti.
Električna
parkirna zavora ne deluje
pr

avilno.Čim
prej upoštevajte ukrep (3).
+ Neprekinjeno sveti in
prikazano
je sporočilo
»

Parking brake fault
(Okvara
par

kirne
z

avore)«.Vozila
ne morete več imobilizirati,
m

otor deluje.Če
ročno zategovanje in sprostitev zavore ne
d

elujeta, to pomeni, da je okvarjena upravljalna ročica
e

lektrične
z
avore.
Samodejne
funkcije je treba uporabiti v vseh
o

koliščinah. V primeru okvare upravljalne ročice se
s

amodejno ponovno vklopijo.
Upoštevajte
ukrep (2).
(1) : Ustavite vozilo, takoj ko lahko to varno
storite ,
in izključite kontakt. (3): Oglasite
se v Peugeotovi ser visni mreži ali
k

valificirani servisni delavnici.
(2): Posvetujte se s Peugeotovo ser visno
mrežo
ali kvalificirano ser visno delavnico.
+


+ Utripa ob zagonu
vozila.
Ročne
zavore niste dovolj sprostili. Izvedite (1) in poskusite zavoro popolnoma sprostiti s
p

omočjo stikala in z nogo na zavornem pedalu.
Če
težava s tem ni odpravljena, upoštevajte ukrep (2).
1
Instrumentne plošče

14
Prenizek tlak v
pnevmatikahSveti,
spremljata jo zvočni signal in s
poročilo. Nezadosten tlak v pnevmatiki ali
pnevmatikah. Čim
prej preverite tlak v p
nevmatikah.
Uravnajte tlak v pnevmatikah in
nato ponovno inicializirajte sistem
zaznavanja.
+ Opozorilna
lučka za prenizek
t

lak v pnevmatikah utripa in nato
neprekinjeno
sveti, opozorilna lučka
z

a servis neprekinjeno sveti. Funkcija
je v okvari: kontrola tlaka v
p

nevmatikah ni več zagotovljena.Čim
prej preverite tlak v
p

nevmatikah in upoštevajte ukrep
(

3).
AdBlue
®
(dostop prek
pr tljažnika) Neprekinjeno
sveti od vključitve k
ontakta dalje, spremlja jo zvočni s
ignal in prikaz sporočila, ki
s

poroča avtonomijo kilometrov.Število kilometrov, ki jih lahko
prevozite s preostankom aditiva
v
rezer voarju, je med 2400 in
6

00 km.Nemudoma dolijte AdBlue
® ali
upoštevajte

ukrep

(3).
Opozorilna/kontrolna lučka
Stanje VzrokDelovanje/opažanja
+
+
+ Okvara (z električno
parkirno zavoro)
Neprekinjeno sveti in prikazano
je

sporočilo

»Parking

brake

fault«

(

Okvara

parkirne

zavore).
Parkirna

zavora

ne

deluje

z

največjo

u

činkovitostjo

in

ne

more

zavarovati

v

ozila v vseh situacijah.
Za zavarovanje vozila:
F

us

tavite na ravni podlagi,
F pri

vozilu

z

ročnim

menjalnikom
p

restavite v prestavo,
F

p

ri vozilu s samodejnim
menjalnikom

izberite

način P
in nato pod eno kolo namestite
priložene
z

agozde.
Upoštevajte

ukrep

(2).
Instrumentne plošče

15
+AdBlue
®
(dostop prek
pr tljažnika)
Opozorilna lu
čka Ad Blue
® utripa
in

kontrolna

lučka

za

ser vis sveti
n

eprekinjeno,

spremljata

ju zvočni
s

ignal

i

n

p

rikaz

s

poročila,

k
i
s
poroča
a

vtonomijo kilometrov. Razdalja, ki jo lahko prevozite s
preostankom goriva v rezer voarju,
je
manj kot 600 km.Obvezno
dolijte aditiv AdBlue®,
da preprečite okvaro vozila ali
upoštevajte

ukrep

(3).
Utripa

kontrolna

lučka

AdBlue
®
in

kontrolna

lučka

za

ser vis,

ki

ne

prekinjeno sveti, spremlja
ju

zvočni

signal

in

sporočilo

o

p

repovedi zagona. Rezer voar s sredstvom AdBlue® je
prazen: naprava za blokado zagona
motorja

preprečuje

zagon

motorja.Za ponovni zagon motorja dolijte
tekočino AdBlue® ali upoštevajte ukrep (
2).
V

rezer voar

tekočine morate obvezno
doliti

najmanj

5

litrov sredstva AdBlue
®.
AdBlue®
(dostop prek lopute
odpr tine za nalivanje
goriva) Ob
vključitvi kontakta neprekinjeno s
veti 30 sekund, spremlja jo zvočni s
ignal i n p rikaz s poročila, k i s poroča
p

reostalo avtonomijo. Število
kilometrov, ki jih še lahko p
revozite, je med 800 in 2400 km.Dolijte tekočino AdBlue
®.
Neprekinjeno sveti od vključitve k
ontakta dalje, spremlja jo zvočni
s

ignal
i
n
p
rikaz
s
poročila,
k
i
s
poroča
a

vtonomijo kilometrov. Število
kilometrov, ki jih še lahko p
revozite, je med 100 in 800 km.Nemudoma
dolijte AdBlue® ali
upoštevajte

ukrep

(3).
Utripa,

spremlja

jo

zvočni

signal

i

n

sporočilo

o

preostali

avtonomiji

vo

žnje. Število

kilometrov,

ki

jih

še

lahko

p

revozite,

je

manj

kot

100

km. Obvezno
dolijte aditiv AdBlue
®,
da preprečite okvaro vozila ali
upoštevajte

ukrep

(3).
Utripa,

spremlja

jo

zvočni

signal

in

s

poročilo

o

prepovedi

zagona. Rezer voar s sredstvom AdBlue
®
je prazen: naprava proti zagonu
preprečuje

zagon

motorja. Za ponovni zagon motorja dolijte
tekočino
AdBlue® ali upoštevajte u
krep

(2).
V

rezer voar

tekočine morate
ob

vezno


doliti

najmanj 5 litrov
s

redstva AdBlue
®.
Opozorilna/kontrolna lučka
Stanje VzrokDelovanje/opažanja
1
Instrumentne plošče

16
Opozorilna/kontrolna
lučkaStanje
VzrokDelovanje/opažanja
+
+ Sistem proti
onesnaževanju
SCR
Ob vklopu kontakta neprekinjeno
sveti,
spremljata jo zvočni signal in
s

poročilo. Zaznana je bila napaka sistema proti
onesnaževanju
SC

R.To
sporočilo izgine takoj, ko se raven
i

zpušnih plinov povrne na ustrezno.
Opozorilna
lu

čka
Ad
Blue
® utripa
že

od

vklopa

kontakta,

hkrati z
o

pozorilnima

lučkama

za

ser vis in
d

iagnostiko motorja, spremlja jo
zvočni

signal

in

sporočilo

o preostali
a

vtonomiji

vožnje. Glede
na prikazano sporočilo lahko p
revozite do 1100 km, preden se
v

klopi sistem za blokado zagona
motorja. Čim
prej upoštevajte ukrep (3), da ne
ostanete brez goriva .
Opozorilna
lu

čka
Ad

Blue
® utripa
že

od

vklopa

kontakta,

hkrati z
o

pozorilnima

lučkama

za

ser vis in
d

iagnostiko motorja, spremlja jo
zvočni

signal

in

sporočilo. Naprava za blokado zagona
preprečuje
zagon motorja (po
p

rekoračitvi omejitve dovoljenega
š

tevila kilometrov vožnje in potrditvi
m

otnje v delovanju sistema proti
onesnaževanju). Za
zagon motorja upoštevajte ukrep (
2).
Opozorilo na nevarnost
naleta/Active Safety Brake
(Samodejno zaviranje v sili)*Neprekinjeno sveti, obenem je
prikazano s
poročilo. Sistem
je bil izklopljen v meniju za k
onfiguracijo vozila.
* Samo

na

prikazovalniku 2 .Utripa.
Sistem
je vk

lopljen.Sistem
za trenutek sproži zaviranje
i

n s tem zmanjša hitrost pri trčenju z
v

ozilom, ki vozi spredaj.
Sveti
neprekinjeno, hkrati se prikaže
s

poročilo in oglasi zvočni signal.Napaka sistema.
Upoštevajte
ukrep (3).
Instrumentne plošče

17
Predgretje
dizelskega motorjaZačasno
sveti.Ko vključite kontakt, če je to p
otrebno zaradi vremenskih
razmer in temperature motorja. Preden
zaženete motor, počakajte, da opozorilna lu
čka u gasne.
S
sistemom prostoročnega dostopa in zagona vozila,
k

o opozorilna lučka ugasne, se motor takoj zažene, če
p

ritisnete in zadržite:
- pedal
sklopke pri vozilu z ročnim menjalnikom,
-
z

avorni pedal pri vozilu s samodejnim menjalnikom.
Če
motorja ne morete zagnati, izklopite in ponovno
v

klopite kontakt, počakajte na izklop kontrolne lučke in
z

aženite motor.
Opozorilna/kontrolna
lučka
Stanje
Vzrok Delovanje/opažanja
Sistem proti
blokiranju koles
(ABS) Neprekinjeno sveti.
Napaka na sistemu proti
blokiranju koles Vozilo
kljub temu ohrani delovanje klasičnih zavor.
Vozite
previdno in z zmanjšano hitrostjo, nato izvedite
u

krep (3).
Sistem za
dinamično
kontrolo
stabilnosti (CDS)
in sistem proti
zdrsavanju koles
(ASR) Neprekinjeno sveti.
Različice
z avdio sistemom ali
r

azličice
GT
/GTi:
Sistema
CDS/ASR izklopite s
p

ritiskom na gumb izklop.
Različice
z zaslonom na dotik,
r

azen različic GT/GTi:
Sistem
ASR izklopite prek
m

enija Driving functions
(Funkcije pri vožnji) .Sistema
se samodejno ponovno vklopita pri hitrosti
5

0 km/h, razen pri različicah GT/GTi, ali ob izklopu
k

ontakta.
Za
vklop sistemov pri hitrosti nižji od 50 km/h ponovno
p

ritisnite gumb ali pojdite v meni Driving functions
(Funkcije pri vožnji) .
(1) : Ustavite vozilo, takoj ko lahko to varno
storite ,

in izključite kontakt. (3): Oglasite
se v Peugeotovi ser visni mreži ali
k

valificirani servisni delavnici.
(2): Posvetujte se s Peugeotovo ser visno
mrežo
ali kvalificirano ser visno delavnico.
1
Instrumentne plošče

18
Sistem za
dinamično
kontrolo
stabilnosti (CDS)
in sistem proti
zdrsavanju koles
(ASR)Utripa.
Sistem CDS/ASR se samodejno v
klopi v primeru izgube oprijema in
smeri
vožnje.
Neprekinjeno sveti. Sistem
CDS/ASR je v okvari.Upoštevajte
ukrep (3).
Opozorilna/kontrolna
lučka
Stanje
Vzrok Delovanje/opažanja
+ Napaka
zavornega
sistema v sili
(z električno
parkirno zavoro) Neprekinjeno sveti in
prikazano
je sporočilo
»

Parking brake fault«
(

Okvara
par
kirne
z

avo r e). Zaviranje v sili ne deluje optimalno.
Če
samodejna sprostitev ne deluje, to storite ročno.
Varnostne
blazine Neprekinjeno sveti.
Motnja v delovanju sistema
varnostnih
blazin ali pirotehničnih
z

ategovalnikov varnostnih pasov.Upoštevajte
ukrep (3).
Sovoznikova
varnostna
blazina
vklopljena (ON) Neprekinjeno sveti.
Sprednja
sovoznikova varnostna
bl

azina je vklopljena.
Stikalo
je v položaju »ON «
(Vklop).V tem primeru ne nameščajte otroškega sedeža na
prednji sopotnikov sedež tako, da je otrok v njem
s hrbtom obrnjen proti vetrobranskemu steklu, saj
obstaja nevarnost hudih poškodb!
Sovoznikova
varnostna
blazina
izklopljena (OFF) Neprekinjeno sveti.
Sopotnikova
sprednja varnostna
b

lazina
j
e
i
zključena.
Stikalo
je v položaju »OFF «
(Izklop).Namestite
lahko otroški sedež, v katerem je otrok
s

hrbtom obrnjen v smeri vožnje, razen če pride do
n

apake v delovanju varnostnih blazin (sveti opozorilna
l

učka za varnostne blazine).
(1) : Ustavite vozilo, takoj ko lahko to varno
storite ,

in izključite kontakt. (3): Oglasite
se v Peugeotovi ser visni mreži ali
k

valificirani servisni delavnici.
(2): Posvetujte se s Peugeotovo ser visno
mrežo
ali kvalificirano ser visno delavnico.
Instrumentne plošče