Peugeot 308 2018 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

19
Izklop
samodejnih
funkcij (vozilo
z električno
parkirno zavoro)Neprekinjeno sveti.
Funkciji »samodejne zategnitve« (pri i
zklopljenem motorju) in »samodejne
s

prostitve« sta izklopljeni ali ne
d

elujeta pravilno.
V primeru okvare se vklopi ta
opozorilna
lučka in prikaže opozorilno
s

poročilo.Če
samodejna zategnitev/sprostitev ni mogoča, u
poštevajte ukrep (3).
Parkirno
zavoro lahko sprostite ročno.
+ Samodejna
zategnitev
(z električno
parkirno zavoro)
Neprekinjeno sveti in
prikazano
je sporočilo
»

Parking brake fault«
(

Okvara
par
kirne
z

avo r e). Samodejna
zategnitev ni na voljo,
par

kirno zavoro lahko uporabljate le
ročno. Uporabite
ročko električne parkirne zavore.
Če
samodejna sprostitev ne deluje, to storite ročno.
+

+ Okvara delovanja
(z električno
parkirno zavoro)
Neprekinjeno sveti in
prikazano
je sporočilo
»

Parking brake fault
(Okvara
par

kirne
z

avore)«. Parkirna zavora ne deluje; funkcije
ročnega
in samodejnega delovanja
m

orda ne delujejo.Ob zaustavljenem vozilu za imobilizacijo vozila:
F Povlecite
upravljalno ročico in jo zadržite približno
o

d 7 do 15 sekund, dokler na instrumentni plošči
n

e zasveti kontrolna lučka.
Če
ta postopek ni uspešen, morate vozilo zavarovati
n

a naslednji način:
F

Us
tavite na ravni podlagi.
F Pri
vozilu z ročnim menjalnikom prestavite v
p

restavo.
F

P
ri vozilu s samodejnim menjalnikom izberite
način
P

in nato pod eno kolo namestite priložene
z

agozde.
Upoštevajte
ukrep (2).
Opozorilna/kontrolna
lučka
Stanje
Vzrok Delovanje/opažanja
1
Instrumentne plošče

20
Aktivno
opozorilo o
nenamerni
prekoračitvi
talne čr teNeprekinjeno sveti.
Sistem je izklopljen ali v stanju pr
ipravljenosti.
Kontrolna
lučka utripa. Prekoračili boste prekinjeno talno
č

rto, ne da bi vključili smerne
ka

zalnike.Sistem
se vklopi in popravlja pot glede na stran
c

estišča, kjer zaznava talno črto.
+ Neprekinjeno, hkrati
se
prikaže sporočilo
i

n oglasi se zvočni
s

ignal. Okvara sistema opozarjanja na
nenamerno
prekoračitev talne črte.Upoštevajte
ukrep (3).
Zadnji meglenki Neprekinjeno sveti. Luči
svetijo.
Zelene opozorilne lučke
Samodejno
delovanje
brisalnikovNeprekinjeno sveti.
Samodejno delovanje prednjih br
isalnikov je vklopljeno.
» Stop & Star t «
(Zaustavitev in
zagon) Neprekinjeno sveti.
Ko
se vozilo ustavi, funkcija Stop &
S

tart (Zaustavitev in zagon) prestavi
m

otor v način STOP (Zaustavitev).
Začasno
u

tripa.Način
STOP (Zaustavitev) začasno ni
n

a voljo ali pa se je samodejno vklopil
način
START (Zagon).
Opozorilna/kontrolna
lučka
Stanje
Vzrok Delovanje/opažanja
(1) : Ustavite vozilo, takoj ko lahko to varno
storite ,

in izključite kontakt. (3):


Oglasite se v Peugeotovi ser visni mreži ali
k

valificirani servisni delavnici.
(2): Posvetujte se s Peugeotovo ser visno
mrežo
ali kvalificirano ser visno delavnico.
Instrumentne plošče

21
SmernikiSmerniki z zvočnim s
ignalom. Smerniki so vk
lopljeni.
Pozicijske luči Neprekinjeno sveti. Luči
svetijo.
Zasenčene luči Neprekinjeno sveti. Luči
svetijo.
Prednji meglenki Neprekinjeno sveti. Sprednji
meglenki svetita.
+
ali Samodejni
vklop dolgih luči
Neprekinjeno sveti.
Funkcijo
ste vklopili v meniju
»

Vehicle/Driving«
(
Vozilo/Vožnja).
Ročica
za luči je v položaju »AUTO«
(

Samodejno).
Modre opozorilne lučke
Opozorilna/kontrolna
lučkaStanje
Vzrok Delovanje/opažanja
Dolge luči Neprekinjeno sveti. Luči
svetijo.
1
Instrumentne plošče

22
Noga na pedalu
sklopkeNeprekinjeno sveti.
Stop & Start: prehod na način »
START« n i m ogoč, k er p edal s klopke
n

i pritisnjen do konca.Pedal sklopke do konca pritisnite.
Samodejni
menjalnik EAT8 Neprekinjeno sveti.
Samodejni
menjalnik EAT8 je
z

aklenjen.Če
želite odkleniti menjalnik, morate pritisniti gumb
U

nlock (Odklepanje).
Opozorilna/kontrolna
lučka
Stanje
Vzrok Delovanje/opažanja
Črne/bele opozorilne lučke
Noga na
zavornem pedaluNeprekinjeno sveti.
Zavorni pedal ni pritisnjen oziroma
pritisk ni zadosten. Med delovanjem motorja pri samodejnem menjalniku
in pred sprostitvijo parkirne zavore za izhod iz
položaja
P
.
P

ri samodejnem menjalniku EAT8 je treba pritisniti
zavorni
pedal za sprostitev prestavne ročice iz
p

oložaja
N.
Č

e želite sprostiti ročno zavoro, ne da bi pritisnili na
z

avorni pedal, ostane ta kontrolna lučka prižgana.
(1) : Ustavite vozilo, takoj ko lahko to varno
storite ,

in izključite kontakt. (2): Posvetujte se s Peugeotovo ser visno
mrežo
ali kvalificirano ser visno delavnico.(3): Oglasite
se v Peugeotovi ser visni mreži ali
k

valificirani servisni delavnici.
Instrumentne plošče

23
Indikatorji
Indikator vzdrževanja
Na instrumentni plošči se prikaže kazalnik za vzdrževalne preglede. Glede na različico vozila:
- prikazovalnik
kilometrskega števca prikazuje
r

azdaljo, ki jo še lahko prevozite do
n

aslednjega rednega servisnega pregleda,
ali razdaljo od zadnjega termina za ser visni
pregled;
pred vrednostjo je znak »–«.
Prikazana razdalja (v kilometrih ali miljah) je izračunana glede na prevožene
k

ilometre in čas, ki je potekel od zadnjega
s

ervisnega pregleda.
Opozorilo
se lahko sproži blizu termina.
Opozorilna/
kontrolna lučka Stanje
VzrokDelovanje/opažanja
Ključ za
vzdrževanje Začasno

sveti

ob

v

klopu kontakta. Do naslednjega
rednega servisnega
pregleda je med
3000
km in 1000 km.
Neprekinjeno sveti ob
vklopu kontakta. Do naslednjega
servisnega pregleda je
manj
kot 1000 km. Čim
prej poskrbite za
s

ervisni pregled vozila.
+ Ključ za
vzdrževanje
utripa
Ob vklopu kontakta
utripa in nato
neprekinjeno sveti.
(Pri

vozilih

z

dizelskim

m

otorjem BlueHDi
sveti hkrati z
opozorilno

lučko

za

ser

vis.) Rok za redni ser visni
pregled je potekel.
Čim
prej poskrbite za
s

ervisni pregled vozila.
- opozorilno sporočilo prikazuje število kilometrov in obdobje do naslednjega
rednega servisnega pregleda.Ponastavitev kazalnika za
vzdrževalne preglede
Indikator vzdrževanja je treba ponastaviti po v sakem izvedenem servisnem pregledu.
Če
vzdrževalni pregled izvedete sami:
F izključite
k

ontakt,
F pritisnite
in zadržite pritisk na gumb
i

ndikatorja za nastavitev dnevnih kilometrov
na
ničlo,
F vklopite
kontakt; na prikazovalniku števca
p

revoženih kilometrov se začne odštevanje
k

ilometrov,
F ko
se na prikazovalniku prikaže »=0 «,
s

pustite gumb; simbol ključa bo izginil.
Če
morate po tem postopku odklopiti
a

kumulator, zaklenite vozilo in za
registracijo
ponastavitev počakajte vsaj
5

minut.
1
Instrumentne plošče

24
Priklic podatkov o vzdrževanju
(Samo na prikazovalniku 2. )
Podatek o vzdrževanju lahko preverite
ka

darkoli.
F Pritisnite
na gumb za nastavitev števca
d

nevno prevoženih kilometrov na ničlo.
Podatek
o vzdrževanju se prikaže za nekaj
s

ekund, nato pa izgine.
Kazalnik temperature hladilne
tekočine
- v polju B , je temperatura previsoka.
Zasvetita kontrolna lučka za najvišjo
t

emperaturo in glavna opozorilna lučka
S

TOP,
sočasno se oglasi zvočni signal in
i

zpiše opozorilno sporočilo na zaslonu.
OBVEZNO ustavite takoj, ko to lahko varno
storite.
Počakajte
nekaj minut, preden izklopite motor.
Po
izključitvi kontakta previdno odprite
p

okrov motornega prostora in preverite
nivo
hl

adilne
t
ekočine.
Več
informacij o kontroli nivojev tekočin
najdete v ustreznem poglavju.
Če

se

kazalec

pri

vklopljenem

motorju

nahaja:
-

v p

olju A , je temperatura ustrezna;
Kazalnik nivoja motornega olja
Pri vozilih z elektronskim kazalnikom nivoja
olja se podatek o ustreznem nivoju za nekaj
sekund
prikaže na instrumentni plošči ob
v

ključitvi kontakta, za podatkom o vzdrževalnih
p

regledih. Kontrola
nivoja olja je veljavna le, če
v

ozilo stoji na vodoravni podlagi, motor pa
je
izključen več kot trideset minut.
Ustrezen nivo olja
Neustrezen nivo olja
Če je količina olja premajhna, utripa »O IL« (
OLJE) ali se prikaže sporočilo o nezadostni
količini olja ,
hkrati pa zasveti opozorilna lučka
z

a ser vis in sproži se zvočni signal.
Če
z merilno palico potrdite neustrezen
n

ivo olja v motorju, olje obvezno dolijte, da
preprečite
okvaro motorja.
Več
informacij o kontroli nivojev tekočin
najdete v ustreznem razdelku.
Instrumentne plošče

25
Okvara kazalnika nivoja olja
V primeru okvare električnega kazalnika nivo motornega olja ni več pod nadzorom.
Dokler je kazalnik v okvari, morate nivo
olja
preverjati ročno z merilno palico, ki je
n

ameščena v motornem prostoru.
Več
informacij o kontroli nivojev tekočin
najdete v ustreznem razdelku.
Kazalniki avtonomije AdBlue®
Ti kazalniki avtonomije so prisotni samo v različicah z d izelskim motorjem BlueHDi.
Na okvaro opozori utripanje simbola OIL _ _
ali prikaz sporočila »Oil level measurement
invalid «
(Neustrezna meritev nivoja olja).
D

elovanje sistema naj preveri prodajna mreža
P

EUGEOT ali usposobljena servisna delavnica.
Ko je dosežena rezer va AdBlue® ali v primeru
zaznane

napake

v

delovanju

protionesnaževalnega
s

istema

SCR,

vas

na

to

ob

vključitvi kontakta opozori
k

azalnik

s

podatkom

o

ocenjeni

razdalji, ki jo še lahko
p

revozite,

preden

se

vključi

blokada zagona motorja.
V primeru, da ponovni zagon ni
mogoč zaradi pomanjkanja AdBlue®
Naprava, ki v skladu s pravili in predpisi
onemogoča zagon vozila, se samodejno
a

ktivira takoj, ko je rezer voar AdBlue
®
prazen.
Če je avtonomija večja od 2400

km
Ob

vklopu

kontakta

se

samodejno

ne

prikaže
n

oben podatek o avtonomiji vozila.
S

pritiskom

na

ta

gumb

se

začasno

prikaže
p

odatek

o

avtonomiji

vožnje*.
* Samo

na

prikazovalniku 2 .
Dostop prek prtljažnika
Preostala avtonomija med 2400 in 600 km
P reostala avtonomija manj kot 600 km
Takoj
ob vključitvi kontakta se prižge kontrolna
l

učka, spremlja jo zvočni signal in prikaz
s

poročila (npr.: »Top up AdBlue: starting
i

mpossible in x miles (Dolijte AdBlue: čez x km
b

o zagon motorja onemogočen«), ki nakazuje
p

reostalo avtonomijo, izraženo v kilometrih ali
mil

jah.
Dokler
ne dolijete tekočine, se med vožnjo
v

sakih 300 km prikaže opozorilno sporočilo.
Nivo
rezer ve je dosežen; priporočljivo je, da
t

ekočino čim prej dolijete.
Takoj
ob vključitvi kontakta kontrolna lučka
u

tripa, spremlja jo kontrolna lučka za ser vis,
k

i neprekinjeno sveti, zvočni signal ter prikaz
s

poročila (npr.: »Dolijte AdBlue: čez x km bo
z

agon motorja onemogočen«), ki nakazuje
p

reostalo avtonomijo, izraženo v kilometrih ali
mil

jah.
Dokler ne dolijete AdBlue, se opozorilno
sporočilo
med vožnjo prikaže vsakih
3

0

sekund.
Obvezno
dolijte tekočino takoj, ko je mogoče,
š

e preden se rezer voar popolnoma izprazni; v
n

asprotnem primeru zagon motorja ne bo več
m

ogoč.
1
Instrumentne plošče

26
Okvara zaradi pomanjkanja tekočine AdBlue®
Rezer voar s sredstvom AdBlue® je prazen:
naprava

proti

zagonu

preprečuje zagon
m

otorja.
Za ponoven zagon motorja morate v
rezer voar

obvezno

doliti

najmanj 5 litrov
a

ditiva AdBlue
®.
Več

podatkov

o
aditivu AdBlue
® (motorji
BlueHDi) ,

še

posebej

o

dolivanju
t

ekočine,

boste

našli

v

ustreznem
ra

zdelku.
Dostop prek lopute odprtine za nalivanje goriva
Doseg med 2400 in 800 km D oseg med 800 in 100 km
Preostala avtonomija manj kot 100 km Dokler
ne dolijete tekočine AdBlue, se med
v

ožnjo vsakih 10 km zasliši zvočni signal in
p

rikaže opozorilno sporočilo.
Obvezno dolijte tekočino takoj, ko je mogoče,
š

e preden se rezer voar popolnoma izprazni; v
n

asprotnem primeru zagon motorja ne bo več
m

ogoč.
Okvara zaradi pomanjkanja tekočine AdBlue®
Rezer voar s sredstvom AdBlue® je prazen:
naprava

proti

zagonu

preprečuje zagon
m

otorja.
Za ponoven zagon motorja morate v
rezer voar

obvezno

doliti

najmanj 5 litrov
a

ditiva AdBlue
®.
Več

podatkov

o
aditivu AdBlue
® (motorji
BlueHDi) ,

še

posebej

o

dolivanju
t

ekočine,

boste

našli

v

ustreznem
ra

zdelku.
Ob vključitvi kontakta opozorilna lučka utripa in z asveti opozorilna lučka za ser visno vzdrževanje,
s

premljata ju zvočni signal in začasni prikaz
s

poročila: »Top up AdBlue: Starting impossible
(

Dolijte AdBlue: zagon onemogočen)«.
Takoj ob vključitvi kontakta se za približno 30 sekund prižge kontrolna lučka, spremlja
j

o zvočni signal in prikaz sporočila (npr.:
»

Dolijte AdBlue: čez x km bo zagon motorja
o

nemogočen«), ki nakazuje preostalo
a

vtonomijo, izraženo v kilometrih ali miljah.Nivo
rezer ve je dosežen; priporočljivo je, da
t

ekočino čim prej dolijete.
K tem sporočilom je dodano priporočilo, da ne
d

olijete več kot 10 litrov AdBlue.
Ob vklopu kontakta zasveti ta opozorilna
lučka, spremlja jo zvočni signal (1 pisk) in
p

rikazano sporočilo (npr. »Top up AdBlue:
S

tarting impossible in x miles (Dolijte AdBlue:
č

ez x km bo zagon onemogočen)« z navedbo
p

reostalega dosega v kilometrih ali miljah.
Dokler ne dolijete tekočine, se med vožnjo
v

sakih 100 km zasliši zvočni signal in prikaže
o

pozorilno sporočilo.
Obvezno dolijte tekočino takoj, ko je mogoče,
š

e preden se rezer voar popolnoma izprazni; v
n

asprotnem primeru zagon motorja ne bo več
m

ogoč.
Takoj ob vključitvi kontakta kontrolna lučka u
tripa, spremlja jo zvočni signal (1 pisk) in
p

rikaz
s
poročila
(
npr.:
»
Dolijte
A
dBlue:
č
ez
x

k
m
b

o zagon motorja onemogočen«), ki nakazuje
p

reostalo avtonomijo, izraženo v kilometrih ali
mil

jah.
Ob vključitvi kontakta utripa kontrolna lučka, spremlja jo zvočni signal in sporočilo: »Top up
A

dBlue: Starting impossible (Dolijte AdBlue:
z

agon
o
nemogočen)«.
Instrumentne plošče

27
V primeru zaznave napake
protionesnaževalnega sistema SCR
Po potrditvi napake v delovanju
protionesnaževalnega sistema SCR se
p

o 1100 prevoženih kilometrih samodejno
v

klopi naprava za preprečevanje zagona
vo

zila.
Delovanje
sistema naj čim prej
p

reveri ser visna mreža PEUGEOT ali
usp

osobljena servisna delavnica.
V primeru zaznane napake delovanja
Če
gre za začasno napako, opozorilo
i

zgine v teku naslednje vožnje po
o

pravljeni samodiagnostični kontroli
s

istema proti onesnaževanju SCR.
Prižgejo
se te opozorilne lučke, hkrati se
o

glasi zvočni signal in prikaže se sporočilo
»

Emissions fault« (Napaka sistema proti
o

nesnaževanju).
Opozorilo
se sproži med vožnjo, ko je napaka
z

aznana pr vič, nato ob vklopu kontakta
p

ri

naslednjih vožnjah, dokler napaka ni
o

dpravljena. Med fazo še dovoljene vožnje (med 1100
km
in 0 km)
Med vožnjo se sporočilo prikaže vsakih 3
0 sekund, dokler napaka protionesnaževalnega
s

istema SCR ni odpravljena.
Opozorilo
se ponovi ob vključitvi kontakta.
Takoj,
ko je mogoče, se obrnite na ser visno
m

režo PEUGEOT ali usposobljena ser visna
d

elavnica.
V
nasprotnem primeru vozila ne boste mogli več
z

agnati.
Onemogočen zagon vozila Presegli ste omejitev dovoljenega števila
k

ilometrov vožnje: naprava za preprečitev
z

agona onemogoča zagon motorja.
Da bi lahko ponovno zagnali motor, se morate
obvezno obrniti na prodajno mrežo PEUGEOT
a

li usposobljeno servisno delavnico.
Ob vsakem vklopu kontakta se prižgejo te
o

pozorilne lučke in kontrolna lučka AdBlue
u

tripa, spremlja jo zvočni signal in prikaz
s

poročila »Emissions fault: Starting prevented«
(

Okvara sistema proti onesnaževanju:
o

nemogočen
z
agon).
Če
je potrjena okvara sistema SCR (po
p

revoženih 50 km s stalnim prikazom sporočila
o

napaki), zasveti ta opozorilna lučka in utripa
o

pozorilna lučka AdBlue, ki jo spremlja zvočni
s

ignal in prikaz sporočila (npr: »Emissions
f

ault: Starting prevented in 300 km«)
(

Okvara sistema proti onesnaževanju: zagon
o

nemogočen čez 300 km), ki nakazuje
p

reostalo avtonomijo v miljah ali kilometrih.
Števci prevoženih k
ilometrov
Število vseh in dnevno prevoženih kilometrov s
e za trideset sekund prikaže pri izklopu
k

ontakta, pri odprtih voznikovih vratih in pri
zaklepanju ali odklepanju vozila.
Pri potovanju v tujini boste morda morali
spremeniti enoto za razdaljo: Prikaz
hitrosti
mora biti v uradni enoti države,
k

jer uporabljate vozilo (km ali milje).
E

noto spremenite prek preko menija za
konfiguracijo zaslona ob zaustavljenem
vozilu.
1
Instrumentne plošče

28
Števec vseh prevoženih kilometrov
Meri število vseh prevoženih kilometrov, ki jih vozilo prevozi od pr ve postavitve na cesto.
Števec dnevno prevoženih
kilometrov
Meri število prevoženih kilometrov od trenutka, ko voznik ponastavi števec.
F Vključite
kontakt in pritisnite gumb, dokler
s

e ne prikažejo ničle.
Reostat za osvetlitev
Z reostatom lahko ročno nastavljamo osvetljenost instrumentne plošče in zaslona na dotik.
Deluje samo ob prižganih lučeh vozila.
Instrumentna plošča
Ob prižganih lučeh pritisnite ta gumb, da spremenite jakosti osvetlitve voznikovega
mesta,
zaslona na dotik in potniškega prostora.
K

o dosežete želeno jakost osvetlitve, spustite
gu

mb.
Zaslon na dotik
F Izberite meni Vehicle/Driving ( Vozilo/
Vož nja).
F

V m
eniju izberite zavihek Vehicle settings
(Nastavitve
vozila) in nato Comfort lighting
(Udobna
os

vetlitev).
F S
pritiskom gumba »+ «
ali »–«
nastavite
o

svetlitev (samo na zaslonu na dotik).
Potovalni računalnik
Prikazani podatki o trenutni poti (avtonomija vožnje, trenutna poraba goriva, povprečna
p

oraba goriva itd.).
Prikaz podatkov
S prikazovalnikom 1 in zvočnim sistemom:
S prikazovalnikom 2 :
Instrumentne plošče