servis Peugeot 308 CC 2014 Návod k obsluze (in Czech)

3
i
i
46
POHODLÍ
308cc_cs_Chap03_confort_ed01-2013
Při chlazení vzduchu dochází v kli-
matizačním zařízení ke kondenza-
ci par a při zastavení nashromáž-
děná voda vytéká pod vozidlo. Je
to normální jev.
DOPORUČENÍ PRO VĚTRÁNÍ A KLIMATIZACI
Aby byly tyto systémy plně účinné, dodržujte následující pravidla pro použí-
vání a údržbu:
 Aby bylo rozdělování proudu vzduchu rovnoměrné, dbejte naprůchodnost mřížek vstupu vnějšího vzduchu, umístěných naspodním kraji čelního
skla, trysek, větracích otvorů a výstupů vzduchu, stejně jako odvodu vzdu-
chu v zavazadlovém prostoru.
 Nezakrývejte snímač slunečního záření, umístěný na palubní desce. Slouží k regulaci klimatizačního systému.
 Aby se klimatizační systém uchoval v bezvadném stavu, uveďte jej do činnosti nejméně jednou či dvakrát za měsíc na alespoň 5 minut.
 Dbejte na dobrý stav fi ltru vzduchu v kabině a nechte pravidelně měnit fi ltrační vložky (viz rubrika "Ověřování").
 Doporučujeme Vám dávat přednost kombinovanému fi ltru vzduchu v ka- bině. Díky jeho specifi ckému druhému aktivnímu fi ltru zlepšuje čištění
vzduchu vdechovaného cestujícími a přispívá k zachování čistoty v kabině
(snížení alergických projevů, nepříjemných pachů a usazování mastnoty).
 Pro zajištění řádné činnosti klimatizačního systému Vám doporučujeme nechat pravidelně provádět jeho kontroly v souladu s pokyny v sešitu údrž-
by, záručním listu a záručních podmínkách.
 Jestliže zařízení nechladí, dezaktivujte ho a obraťte se na servis sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
V konfi guraci "kabriolet" je možno zvýšit pohodlí montáží sítě pro ochranu
před větrem (windstop) a zapnutím systémů "AIRWAVE".
Při tažení přívěsu s maximální povolenou hmotností do prudkého svahu za
vysokých teplot umožní vypnutí klimatizace využít výkon motoru, a tedy zlep-
šit tažnou kapacitu vozidla. Jestliže je po delším stání vozidla
na slunci teplota v interiéru příliš
vysoká, neváhejte vyvětrat krátce
kabinu otevřením oken.
Nastavte ovladač rychlosti ventilá-
toru na vhodnou úroveň pro zajiš-
tění dostatečné výměny vzduchu v
kabině.
Klimatizační systém neobsahuje
chlór a nepředstavuje nebezpečí
pro ozónovou vrstvu.
Systém Stop & Start
Systémy topení a klimatizace fungují jen při běžícím motoru. Aby bylo zacho-
váno požadované tepelné pohodlí v kabině vozidla, můžete dočasně dezakti-
vovat funkci Stop & Start (viz příslušná rubrika).

3
!
i
i
!
58
POHODLÍ
308cc_cs_Chap03_confort_ed01-2013
Předměty pozorované ve zpětném
zrcátku jsou ve skutečnosti blíže,
než se zdají být.
Na tento rozdíl je třeba brát ohled
při odhadování vzdálenosti zezadu
přijíždějících vozidel.
ZPĚTNÁ ZRCÁTKA
Vnější zpětná zrcátka
Sklo obou zpětných zrcátek je směro-
vatelné pro zaručení optimálního boč-
ního výhledu za vozidlo při předjíždění
či parkování. Zrcátka je rovněž možno
přiklopit ke karoserii při parkování v
omezeném prostoru. Přiklopení
 Zvenku – zamkněte vozidlo pomocí
dálkového ovladače nebo klíče,
 Zevnitř – při zapnutém zapalování přitáhněte ovladač A ve středové
poloze směrem dozadu.
Přiklápění a odklápění vnějších
zpětných zrcátek dálkovým ovla-
dačem může být dezaktivováno v
servisní síti PEUGEOT nebo v od-
borném servisu.
Odmlžení – odmrazení Odklopení
 Zvenku – odemkněte vozidlo pomo-
cí dálkového ovladače nebo klíče,
 Zevnitř – při zapnutém zapalování přitáhněte ovladač A ve středové
poloze směrem dozadu. Pokud jsou zpětná zrcátka přiklope-
na ovladačem
A , neodklopí se au-
tomaticky při odemknutí vozidla. Je
třeba znovu přitáhnout ovladač A .
Pokud je Vaše vozidlo vyba-
veno tímto systémem, spustí
se odmlžování – odmrazo-
vání vnějších zpětných zrcá-
tek po stisknutí ovladače pro
odmrazování zadního okna (viz odsta-
vec „Odmlžení – Odmrazení zadního
okna“).  Posuňte ovladač
A vpravo nebo vle-
vo pro zvolení příslušného zpětného
zrcátka.
 Posunováním ovladače B do čtyř
směrů proveďte seřízení.
 Vraťte ovladač A do střední polohy.
V nutném případě lze zpětná zrcát-
ka přiklopit ručně.
Seřízení

4
!
i
i
62
OTEVÍRÁNÍ
308cc_cs_Chap04_ouvertures_ed01-2013
Zasunutí klíče
 Stiskněte nejprve tlačítko, poté klíč sklopte.
Pokud nestisknete tlačítko pro zasunutí
klíče, riskujete poškození mechanismu. Nadstandardní zamknutí vyřadí z
činnosti vnější i vnitřní ovladače
dveří.
Neutralizuje rovněž tlačítko cent-
rálního ovládání zamykání v inte-
riéru.
Nenechávejte proto nikoho uvnitř
vozidla, které je nadstandardně za-
mknuté.
Jestliže zůstaly některé z dveří
nebo zavazadlový prostor otevřené,
centrální zamknutí se neuskuteční.
Jestliže není do třiceti sekund po
odemknutí vozidla otevřen žád-
ný ze vstupů do vozidla (dveře či
zavazadlový prostor), vozidlo se
automaticky znovu zamkne, avšak
alarm se znovu neaktivuje. Nadstandardní zamknutí dálkovým
ovladačem
Nadstandardní zamknutí klíčem
Přiklápění a odklápění vnějších
zpětných zrcátek dálkovým ovlada-
čem je možno dezaktivovat v ser-
visu sítě PEUGEOT nebo v jiném
odborném servisu.

Stiskněte tlačítko se zam-
knutým visacím zámkem pro
celkové zamknutí vozidla.
 Do následujících pěti
sekund znovu stiskněte tla-
čítko se zamknutým visacím
zámkem pro nadstandardní
zamknutí vozidla.
Zamknutí vozidla
 Pro celkové zamknutí vo- zidla stiskněte tlačítko se
zamknutým visacím zám-
kem.
Jednoduché zamknutí klíčem
 Pro celkové zamknutí vozidla otočte klíčem v zámku dveří řidiče směrem
dozadu.
Jednoduché zamknutí dálkovým
ovladačem
Na dobu několika sekund se rozsvítí
směrová světla.
Vnější zpětná zrcátka se přiklopí a akti-
vuje se alarm (podle verze).
Směrová světla se rozsvítí na dobu ně-
kolika sekund.
Systém centrálního zamykání zamkne
rovněž odkládací skříňku a úložný pro-
stor v přední loketní opěrce.
Vnější zpětná zrcátka se přiklopí a
alarm se aktivuje (podle verze).
 Otočte klíčem v zámku dveří řidiče směrem dozadu pro celkové zam-
knutí vozidla.
 Do následujících pěti sekund znovu otočte klíčem směrem dozadu pro
nadstandardní zamknutí vozidla.

4
!
i
63
OTEVÍRÁNÍ
308cc_cs_Chap04_ouvertures_ed01-2013
Nalezení zaparkovaného vozidla
 Stiskněte tlačítko se zam-knutým visacím zámkem
pro nalezení zamknutého
vozidla na parkovišti.
Elektronický imobilizér
Klíč obsahuje elektronický čip, který má
vlastní kód. Při zapnutí zapalování musí
být tento kód systémem rozpoznán, aby
bylo umožněno nastartování motoru.
Elektronický imobilizér zablokuje sys-
tém řízení motoru několik vteřin po vy-
pnutí zapalování, čímž znemožní spuš-
tění motoru neoprávněnou osobou.
Ochrana proti krádeži
Na případnou poruchu upo-
zorní rozsvícení této kontrolky,
zvukový signál a hlášení na
displeji.
V takovém případě nebudete moci na-
startovat motor vozidla. Urychleně se
obraťte na servisní síť PEUGEOT.
Stropní světla a boční bodová světla
se rozsvítí a směrová světla blikají po
dobu několika sekund.
Nastartování motoru
 Zasuňte klíč do spínací skřínky.
Systém ověří kód pro nastartování.
 Otočte klíč na doraz směrem k palubní
desce do polohy 3 (Startování) .
 Jakmile se motor rozběhne, uvolněte klíč.
Vypnutí motoru
 Zastavte vozidlo.
 Otočte klíč na doraz směrem k sobě do polohy 1 (Stop) .
 Vytáhněte klíč ze spínací skřínky.
Vypnutí motoru způsobí ztrátu
účinku brzdového posilovače.
Pečlivě si uschovejte (mimo vozidlo)
kartu připojenou ke klíčům, které Vám
byly předány spolu s vozidlem. V případě zapomenutí klíče ve spí-
nací skřínce v poloze
2 (Zapnuté
zapalování) dojde automaticky po
uplynutí jedné hodiny k vypnutí za-
palování.
Pro opětovné zapnutí zapalová-
ní otočte klíč do polohy 1 (Stop) ,
poté jej znovu otočte do polohy
2 (Zapnuté zapalování) .
Zapomenutý klíč
Při otevření dveří řidiče se zobrazí va-
rovné hlášení doprovázené zvukovým
signálem, který vám připomíná, že zů-
stal klíč ve spínací skříňce v poloze
1 (Stop) .

4
64
OTEVÍRÁNÍ
308cc_cs_Chap04_ouvertures_ed01-2013
Problém s dálkovým ovládáním
Po odpojení akumulátoru vozidla, vý-
měně el. článku dálkového ovladače
nebo v případě jeho poruchy nebude
možno odemknout, zamknout a lokali-
zovat vozidlo.
 Nejprve k odemknutí nebo zamknu-tí vozidla použijte klíč zasunutý do
zámku.
 Poté dálkový ovladač znovu aktivujte. Výměna el. článku dálkového
ovladače
El. článek s označ.: CR1620 / 3 V.
Opětná aktivace
 Vypněte zapalování.
 Znovu otočte klíč do polohy
2 (Zapalování) .
 Okamžitě stiskněte tlačítko označe- né zamknutým visacím zámkem a
držte jej několik sekund.
 Vypněte zapalování a vytáhněte klíč ze spínací skříňky.
Dálkový ovladač je znovu plně funkční.  Rozevřete pouzdro za pomoci min-
ce zasunuté v místě výřezu.
 Vysuňte vybitý el. článek z uložení.
 Zasuňte nový el. článek do uložení s respektováním správné orientace.
 Zavřete pouzdro.
 Znovu aktivujte dálkový ovladač. Na vybití el. článku budete upo-
zorněni rozsvícením této kon-
trolky, zvukovým signálem a
hlášením.
Pokud problém přetrvává, urychleně se
obraťte na servis sítě PEUGEOT.

4
!
65
OTEVÍRÁNÍ
308cc_cs_Chap04_ouvertures_ed01-2013
Z t r á t a k l í č ů
Dostavte se do servisu sítě PEUGEOT a přineste s sebou technický průkaz
vozidla, průkaz totožnosti a, je-li možno, kartu s kódem klíčů.
Servis sítě PEUGEOT bude moci s pomocí těchto dokumentů zjistit kód klíče
a kód imobilizéru pro objednání nového klíče. Nevyhazujte el. článek dálkového
ovladače, obsahuje kovy škodlivé
pro životní prostředí.
Odneste ho do schválené sběrny.
Dálkové ovládání
Vysokofrekvenční dálkové ovládání je citlivý systém. Nemanipulujte proto s
ovladačem v kapse, jinak by mohlo dojít k nechtěnému odemknutí vozidla.
Netiskněte tlačítka dálkového ovladače mimo jeho dosah (příliš daleko od
vozidla), protože je nebezpečí, že přestane fungovat. Pokud k tomu dojde, je
nutné provést novou aktivaci ovladače.
Dálkový ovladač nemůže fungovat, když je klíč zasunutý v zámku spínací
skříňky, i když je vypnuté zapalování. Výjimkou je postup opětné aktivace.
Zamknutí vozidla
Při jízdě se zamknutými dveřmi může být v případě nehody ztížen přístup
záchranných služeb do kabiny.
Z bezpečnostních důvodů nikdy nenechávejte děti samotné ve vozidle, jedině
pokud vystoupíte jen na velmi krátkou chvíli.
Před vystoupením z vozidla v každém případě povinně vytáhněte klíč ze spí-
nací skříňky.
Ochrana proti krádeži
Neprovádějte žádné změny na systému elektronického imobilizéru, protože
by mohly vést k poruše jeho funkce.
Při koupi ojetého vozidla
Nechte v servisu sítě PEUGEOT provést kontrolu spárování všech klíčů, které
máte k dispozici, se systémem vozidla. To zaručí, že bude možno otevřít vozi-
dlo a nastartovat jeho motor pouze s klíči, které máte k dispozici.

4
!
i
66
OTEVÍRÁNÍ
308cc_cs_Chap04_ouvertures_ed01-2013
A L A R M
Odrazovací systém pro ochranu vozidla
proti krádeži a vloupání. Zajišťuje ná-
sledující typy ochrany:
Zamknutí vozidla s aktivováním
kompletního systému alarmu
Jakýkoli zásah na systému alarmu
konzultujte nejprve s pracovníky
servisní sítě PEUGEOT nebo pra-
covníky odborného servisu. Uvedení do pohotovostního stavu
 Vypněte zapalování a vystupte z vo-
zidla.
 Stiskněte tlačítko zamykání dálko- vého ovladače.
Systém sledování je aktivován: kontrolka
tlačítka bude blikat jednou za sekundu.
Po stisknutí tlačítka zamknutí dálko-
vého ovladače: po 5 sekundách je
aktivována obvodová ochrana a po
45 sekundách je aktivována prostorová
ochrana.
- Obvodová ochrana
Systém sleduje vstupy do vozidla.
Alarm se spustí, jestliže se někdo po-
kusí otevřít dveře, zavazadlový prostor,
kapotu motoru,...
- Prostorová ochrana
Systém sleduje objemové změny v inte-
riéru vozidla.
Alarm se spustí, jestliže někdo rozbije
okno vozidla, vnikne do kabiny nebo je
v interiéru zaznamenán pohyb.
Funkce vlastní ochrany systému
Systém kontroluje vyřazení svých kom-
ponentů z činnosti.
Alarm se spustí v případě vyřazení z
činnosti nebo poškození autobaterie
(akumulátoru) vozidla, centrálního ovlá-
dání nebo vodičů sirény.
Vypnutí
 Stiskněte tlačítko odemykání dálko-
vého ovladače.
Systém alarmu se vypne: kontrolka na
tlačítku zhasne.
Když zůstane některý ze vstupů (dve-
ře, zavazadlový prostor,...) nedovřený,
nedojde při stisknutí tlačítka dálkové-
ho ovladače k centrálnímu zamknutí
vozidla, avšak obvodová ochrana se
aktivuje po 45 sekundách, současně
s prostorovou ochranou.
Jestliže není do třiceti sekund po ode-
mknutí vozidla otevřen žádný z jeho
vstupů (dveře či zavazadlový prostor),
vozidlo se automaticky znovu zamk-
ne, avšak alarm se znovu neaktivuje.

4
!
i
67
OTEVÍRÁNÍ
308cc_cs_Chap04_ouvertures_ed01-2013
Spuštění alarmu
Ochranné funkce zůstávají aktivní
až do jedenáctého spuštění alarmu
v řadě za sebou.
Rychlé blikání kontrolky na tlačít-
ku při odemknutí vozidla dálkovým
ovladačem znamená, že za Vaší
nepřítomnosti došlo ke spuštění
alarmu. Při zapnutí zapalování se
blikání okamžitě zastaví.
Porucha dálkového ovladače
Pro dezaktivování ochranných funkcí:
Zamknutí vozidla bez aktivování
alarmu
 Odemkněte vozidlo klíčem zasunu-tým do zámku na dveřích řidiče.
 Otevřete dveře; alarm se spustí.
 Zapněte zapalování; alarm se vy- pne. Kontrolka na tlačítku zhasne.
 Zamkněte nebo nadstandardně za- mkněte vozidlo klíčem zasunutým
do zámku na dveřích řidiče.
Dezaktivaci je třeba provést znovu
po každém vypnutí zapalování.
V konfi guraci "kabriolet" se prosto-
rová ochrana vypne automaticky.
Dezaktivace prostorové ochrany
vozidla
 Vypněte zapalování.
 Do deseti sekund stiskněte tlačítko
a držte jej stisknuté až do rozsvícení
kontrolky.
 Vystupte z vozidla.
 Ihned stiskněte tlačítko zamykání dálkového ovladače.
Aktivuje se pouze obvodová ochrana
alarmu: kontrolka na tlačítku bude blikat
každou sekundu.
Zamknutí vozidla s aktivováním
pouze obvodové ochrany
Dezaktivujte prostorovou ochranu vozidla
pro zabránění nechtěnému spuštění alar-
mu ve zvláštních případech, například:
- při ponechází domácího zvířete ve vozidle,
- při ponechání okna v pootevřené poloze,
- při mytí vozidla. Opětná aktivace prostorové ochrany
vozidla
 Stiskněte tlačítko odemykání dálko-
vého ovladače pro vypnutí obvodo-
vé ochrany.
 Stiskněte tlačítko zamykání dálko- vého ovladače pro aktivování všech
ochranných funkcí alarmu.
Kontrolka na tlačítku bude znovu blikat
jednou za sekundu.
Poplach je signalizován houkáním si-
rény a blikáním směrových světel po
dobu třiceti sekund.
Funkční porucha
Rozsvícení kontrolky na tlačítku při za-
pnutí zapalování signalizuje poruchu
systému.
Nechte systém ověřit v servisu sítě
PEUGEOT nebo v odborném servisu.
Automatická činnost *
Systém se aktivuje automaticky
2 minuty po zavření posledního otevře-
ného vstupu do vozidla (dveří nebo víka
zavazadlového prostoru).
 Aby nedošlo ke spuštění alarmu při nastupování do vozidla, stiskněte
nejprve tlačítko odemykání dálkové-
ho ovladače.
* Podle země prodeje.

4
i
i
73
OTEVÍRÁNÍ
308cc_cs_Chap04_ouvertures_ed01-2013
Odemknutí a pootevření víka
zavazadlového prostoru
ZAVAZADLOVÝ PROSTOR
Ochrana zavazadlového
prostoru proti krádeži
Zavazadlový prostor je zkonstruován
tak, aby odolal vloupání i v poloze "kab-
riolet", pokud bylo vozidlo předem řád-
ně zamknuto.
Když je tedy vozidlo zamknuté a stře-
cha je stažená, zavazadlový prostor ne-
může být odemknut:
- působením na vnitřní ovladač oteví-rání dveří,
- stlačením ručního ovladače centrál- ního zamykání A , když klíč není ve
spínací skříňce.
Otevření
 Po odemknutí zavazadlového pro- storu nebo celého vozidla dálkovým
ovladačem nebo klíčem zatlačte na
ovladač otevírání a nadzvedněte
víko zavazadlového prostoru. Když je aktivované selektivní ode-
mykání, je možno otevřít zavaza-
dlový prostor také druhým stisknu-
tím tlačítka s odemknutým visacím
zámkem dálkového ovladače.
 Stiskněte toto tlačítko na více než dvě sekundy pro
odemknutí zavazadlového
prostoru. Víko zavazadlo-
vého prostoru se pootevře.
Při tomto povelu dojde rovněž k ode-
mknutí dveří vozidla.
V případě výpadku napájení z au-
tobaterie zůstane zavazadlový
prostor zamknutý. Obraťte se na
servisní síť PEUGEOT nebo na
jiný odborný servis.
Zavření
 Sklopte víko zavazadlového prosto-ru až do vodorovné polohy pomo-
cí jednoho z vnitřních úchopných
madel.
 Silou zatlačte na víko zavazadlové- ho prostoru (v místě nad třetím brz-
dovým světlem) a přitlačujte jej až
do jeho úplného uzavření.
Jestliže je víko zavazadlového prostoru
špatně zavřené: - při běžícím motoru se roz-svítí tato kontrolka, doprová-
zená hlášením na obrazov-
ce po dobu několika sekund,
- za jízdy vozidla (při rychlosti vyšší než 10 km/h) se rozsvítí tato kont-
rolka, doprovázená zvukovým sig-
nálem a hlášením na obrazovce po
dobu několika sekund.

4
i
!
74
OTEVÍRÁNÍ
308cc_cs_Chap04_ouvertures_ed01-2013
Dokud není uzávěr našroubován
na nádrž, nelze z jeho zámku vy-
sunout klíč.
Při otevření uzávěru se může ozvat
zvuk nasátí vzduchu. Je to normál-
ní jev, protože z důvodu utěsnění je
v palivém okruhu podtlak.
P A L I V O V Á N Á D R Ž
Aby bylo čerpání paliva prováděno bez-
pečně:
 vypněte povinně motor,
 otevřete klapku uzávěru nádrže,
 zasuňte klíč do zámku uzávěru a otočte jím doleva,
Po skončení čerpání:
 vraťte uzávěr na místo,
 otočte klíčem doprava a poté jej vy- táhněte ze zámku uzávěru,
 zavřete klapku.  sejměte uzávěr a zavěste jej na há- ček, který se nachází na vnitřní stra-
ně klapky,
 po naplnění nádrže nepokračujte v
čerpání po třetím vypnutí pistole ,
jinak by mohlo dojít k funkčním po-
ruchám.
Objem nádrže: přibližně 60 litrů.
Čerpání paliva
Na vnitřní straně klapky uzávěru je na-
lepený štítek, který připomíná druh pa-
liva k načerpání pro daný typ motoru.
Do nádrže je třeba doplnit více než
5 litrů paliva, aby bylo doplnění zohled-
něno palivoměrem. Když je dosažena minimální
zásoba paliva, rozsvítí se tato
kontrolka na přístrojové desce,
doprovázená zvukovým signá-
lem a výstražným hlášením. V okamži-
ku prvního rozsvícení kontrolky zbývá v
nádrži přibližně 6 litrů paliva.
Dokud nebude doplněno dostatečné
množství paliva, bude se tato kontrolka
opakovaně rozsvěcovat při každém za-
pnutí zapalování, doprovázená zvuko-
vým signálem a výstražným hlášením.
Při jízdě se tento zvukový signál a zob-
razování výstražného hlášení opakují
stále častěji společně s klesáním hladi-
ny paliva až k "0" . Funkční anomálie
Porucha měřiče paliva je signalizována
vrácením ručičky palivoměru na nulu.
Nechte systém ověřit v servisu sítě
PEUGEOT nebo v jiném odborném ser-
visu. Nikdy nedoplňujte palivo v přípa-
dě, že je motor v režimu STOP
systému Stop & Start; vždy vypně-
te zapalování pomocí klíče.
Minimální zásoba paliva
Bezodkladně načerpejte palivo, aby ne-
došlo k zastavení motoru z důvodu úpl-
ného vyprázdnění nádrže.
V případě úplného vyčerpání paliva
(naftový motor) si vyhledejte informace
v rubrice "Ověřování".