Peugeot 308 SW BL 2008 Manual do proprietário (in Portuguese)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2008, Model line: 308 SW BL, Model: Peugeot 308 SW BL 2008Pages: 260, PDF Size: 12.26 MB
Page 21 of 260
42
OS ECRÃS MULTIFUNÇÕES
Menu "Diagnóstico
veículo"
Premir a tecla "MENU" para aceder
ao menu geral.
Premir as setas e a tecla "OK" para
seleccionar o menu "Diagnóstico
veículo" .
No menu "Diagnóstico veículo" ,
s e l e c c i o n a r a a p l i c a ç ã o s e g u i n t e :
Registo dos alertas
Recapitula as mensagens de alerta ac-
tivas apresentando-as sucessivamente
no ecrã multifunções.
Uma vez este menu seleccionado,
pode consultar as informações sobre o
e s t a d o d o v e í c u l o , c o m o , p o r e x e m p l o ,
o registo dos alertas.
D e fi n i r o s p a r â m e t r o s d o v e í c u l o
Uma vez seleccionado este menu, pode
tornar activos ou inactivos os equipa-
m e n t o s s e g u i n t e s :
- destrancamento selectivo (consul-
tar o capítulo "Aberturas"),
- limpa-vidros acoplado com a marcha- atrás (consultar capítulo "Visibilidade"),
- iluminação de acompanhamento e de admissão (consultar o capítulo
"Visibilidade"),
- iluminação ambiente (consultar o capítulo "Visibilidade"),
- luzes diurnas (consultar o capítulo "Visibilidade"). Menu "Personalização-
Configuração"
Uma vez este menu seleccionado, pode
a c e d e r à s f u n ç õ e s s e g u i n t e s :
- d e fi n i r o s p a r â m e t r o s d o v e í c u l o ,
- c o n fi g u r a ç ã o d o e c r ã ,
- escolha do idioma.
Page 22 of 260
!
43
OS ECRÃS MULTIFUNÇÕES
Por razões de segurança, a con-
fi g u r a ç ã o d o s e c r ã s m u l t i f u n ç õ e s
pelo condutor deve ser efectuada
obrigatoriamente com o veículo
parado. Menu "Telefone"
C o n fi g u r a ç ã o d o e c r ã
Uma vez este menu seleccionado, pode
a c e d e r a o s a j u s t e s s e g u i n t e s :
- ajuste luminosidade-vídeo,
- ajuste da data e da hora,
- escolha das unidades.
Escolha do idioma
Uma vez este menu seleccionado, pode
mudar a língua da visualização do ecrã
(Deutsch, English, Espanol, Français,
Italiano, Nederlands, Português, Portu-
guês-Brasil).
E x e m p l o : a j u s t e d o p e r í o d o d e d u r a ç ã o
da luz de acompanhamento
Premir as teclas " " ou " ", em se-
guida na tecla "OK" para seleccio-
nar o menu desejado.
Premir as teclas " " ou " ", em
seguida na tecla "OK" para selec-
cionar a linha "Luz de acompanha-
mento".
Premir as teclas " " ou " " para
ajustar o valor desejado (15, 30 ou
60 segundos), em seguida na tecla
"OK" para validar.
Premir as teclas " " ou " ", em
seguida na tecla "OK" para selec-
cionar "OK" e validar ou na tecla
"ESC" para anular. Auto-rádio RD4 aceso, uma vez este
m e n u s e l e c c i o n a d o , p o d e c o n fi g u r a r o
seu kit mãos-livres Bluetooth (empa-
relhamento), consultar os diferentes
directórios telefónicos (lista das cha-
madas, serviços, ...) e gerir as suas co-
municações (ligar, desligar, dupla cha-
mada, modo secreto, ...).
Para mais detalhes sobre a aplicação
"Telefone", consultar a secção RD4 do
capítulo "Áudio e Telemática".
Page 23 of 260
44
OS ECRÃS MULTIFUNÇÕES
Apresentações no ecrã
O ecrã desdobrado apresenta de forma
directa e automática as seguintes infor-
m a ç õ e s :
- hora,
- data,
- t e m p e r a t u r a e x t e r i o r ( e m c a s o d e risco de gelo é apresentada uma
mensagem de aviso). Quando se ligar o radiotelefone GPS
RT4, seleccionar o menu correspon-
d e n t e à s s e g u i n t e s a p l i c a ç õ e s :
- sistema de navegação,
- navegação por mapa,
- informações de trânsito,
- fontes áudio (rádio, CD, etc.),
- telefone e directórios,
- c o n fi g u r a ç ã o d o e c r ã e d o s e q u i p a -
mentos do veículo,
- visualização de vídeo,
- diagnóstico do veículo. Comandos
A partir do painel frontal do radiotelefo-
ne GPS RT4, para seleccionar uma das
a p l i c a ç õ e s :
premir a tecla "MENU" para aceder
ao menu geral ,
rodar o comando para deslocar a
selecção,
premir o comando para validar a se-
lecção,
ou
premir a tecla "ESC" para abando-
nar a operação em curso e voltar ao
ecrã anterior.
ECRÃ A CORES 16/9 RETRÁCTIL Menu geral
Podem surgir temporariamente men-
s a g e n s d e a l e r t a ( p o r e x e m p l o : " N í v e l
d e c o m b u s t í v e l b a i x o " ) e d e e s t a d o
d a s f u n ç õ e s d o v e í c u l o ( p o r e x e m p l o :
"Acendimento automático das luzes ac-
tivada"). Estas podem ser eliminadas
premindo a tecla "ESC" . Para obter mais detalhes relativamen-
te a estas aplicações, consultar a parte
RT4 do capítulo "Áudio e telemática".
Page 24 of 260
i
i
45
OS ECRÃS MULTIFUNÇÕES
Acesso ao ecrã
Este ecrã dobra-se e desdobra-se auto-
maticamente.
No entanto, é possível dobrá-lo, desdo-
brá-lo e regulá-lo através dos diferentes
c o m a n d o s m a n u a i s :
- dobrar ou desdobrar através do co- mando A ,
- regulação da inclinação através do comando B .
O ecrã está também equipado com um
protector antientalamento.
Abrir o ecrã
Com o ecrã dobrado, premir o co-
mando A para o desdobrar.
O ecrã desdobra-se automaticamente quan-
do se liga a ignição, quando se liga o radiote-
lefone, ao receber uma chamada telefónica,
aquando da emissão de um comando vocal
e da recepção de uma mensagem de alerta
associada à luz avisadora de STOP.
Fechar o ecrã
Com o ecrã desdobrado, premir o
comando A para o dobrar.
O ecrã dobra-se automaticamente
quando se desliga a ignição após cer-
ca de três segundos, se o radiotelefone
estiver desligado.
Se pretender que o ecrã continue
a dobrar ou desdobrar automatica-
mente quando se liga ou desliga o
radiotelefone, o ecrã não se deve
fechar quando o radiotelefone esti-
ver em funcionamento. Uma vez desdobrado, é possível regu-
l a r c o m p r e c i s ã o d e d i f e r e n t e s f o r m a s :
premir a parte correspondente do
comando B para deslocar o ecrã
para fora ou para o pára-brisas,
ou
e m p u r r a r o u p u x a r c u i d a d o s a m e n t e
o ecrã com a mão.
Regulação da posição do ecrã
Protector antientalamento
Quando se dobra ou desdobra o ecrã, se
o mesmo se deparar com um obstáculo,
o movimento é imediatamente interrom-
pido e invertido alguns milímetros.
Eliminado o obstáculo, repor o coman-
do pretendido. Memorização da posição do ecrã
O sistema possui quatro posições pre-
d e fi n i d a s n a m e m ó r i a .
Sempre que se dobra o ecrã o sistema
m e m o r i z a a ú l t i m a p o s i ç ã o d o m e s m o .
Sempre que se desdobra o ecrã, o sis-
t e m a r e p õ e a p o s i ç ã o p r e d e fi n i d a m a i s
p r ó x i m a d a m e m o r i z a d a .
Se o ecrã for fechado durante o
funcionamento do radiotelefone,
este abre-se automaticamente
apenas aquando de uma chama-
da telefónica, da emissão de um
comando vocal ou da recepção de
uma mensagem de alerta associa-
da à luz avisadora STOP.
Page 25 of 260
46
OS ECRÃS MULTIFUNÇÕES
D e fi n i r o s p a r â m e t r o s d o v e í c u l o
U m a v e z s e l e c c i o n a d o o m e n u " D e fi n i r
os parâmetros veículo", é possível ac-
tivar ou neutralizar determinados equi-
p a m e n t o s d e c o n d u ç ã o e c o n f o r t o :
- destrancamento selectivo (ver o ca-pítulo "Aberturas"),
- limpa-vidros associado à marcha- atrás (ver o capítulo "Visibilidade"),
- iluminação de acompanhamento e de admissão (ver o capítulo "Visibili-
dade"),
- iluminação ambiente (ver o capítulo "Visibilidade"),
- luzes diurnas (ver o capítulo "Visibi- lidade"),
- luzes direccionais (ver o capítulo "Visibilidade"). E x e m p l o : r e g u l a ç ã o d a i l u m i n a ç ã o d e
acompanhamento
Rodar o comando para seleccionar
o menu " C o n fi g u r a ç ã o i l u m i n a -
ção" e premir para validar.
Seleccionar a linha "Iluminação auto-
mática acompanhamento" e validar.
Menu "Configuração" Uma vez seleccionado este menu, é
p o s s í v e l a c e d e r à s s e g u i n t e s f u n ç õ e s :
Seleccionar a duração e premir.
Rodar o comando para regular o valor
pretendido (15, 30 ou 60 segundos) e
premir.
S e l e c c i o n a r a c a i x a "OK" e validar.
Premir a tecla "MENU" do radio-
telefone GPS RT4 para aceder ao
menu geral .
Rodar o comando para seleccionar
o menu " C o n fi g u r a ç ã o " e premir
para validar.
Page 26 of 260
!
47
OS ECRÃS MULTIFUNÇÕES
Por motivos de segurança, o con-
dutor apenas deve efectuar a con-
fi g u r a ç ã o d o s e c r ã s c o m o v e í c u l o
parado.
Uma vez seleccionado o menu "Con-
fi g u r a ç ã o d o e c r ã " , é p o s s í v e l a c e d e r
a o s s e g u i n t e s p a r â m e t r o s :
- escolha da paleta de cores disponí-
veis para o ecrã,
- regulação da luminosidade e do bri- lho do ecrã,
- regulação da data e da hora (modo 12 ou 24 horas, ajuste dos minutos
em GPS),
- escolha das unidades (temperatura em °Celsius ou °Fahrenheit; consu-
mo em l/100 km ou mpg ou km/l).
C o n fi g u r a ç ã o d o e c r ã
Selecção do idioma
Sons
Uma vez seleccionado o menu "Sons",
é possível aceder aos seguintes parâ-
m e t r o s :
- regulação dos comandos vocais,
- regulação da síntese vocal (volume, masculino ou feminino),
- a c t i v a ç ã o d a e n t r a d a a u x i l i a r A U X . Uma vez seleccionado o menu "Selec-
ção do idioma", é possível aceder aos
s e g u i n t e s p a r â m e t r o s :
- selecção do idioma de apresen-
tação (Français, English, Italiano,
Português, Espanol, Deutsch, Ne-
derlands),
- selecção do idioma das informações e dos comandos vocais (Français,
English, Italiano, Portugues, Espa-
nol, Deutsch, Nederlands).
Page 27 of 260
48
OS ECRÃS MULTIFUNÇÕES
Registo dos alertas
Recapitula as mensagens de alerta ac-
tivas apresentando-as sucessivamente
no ecrã multifunções.
Menu "Diagnóstico
veículo"
Premir a tecla "MENU" para aceder
ao menu geral.
Rodar o comando e premir para se-
leccionar o menu "Diagnóstico veí-
culo" .
No menu "Diagnóstico veículo"
seleccionar uma das seguintes apli-
c a ç õ e s :
Estado das funções
Recapitula o estado activo e inactivo
das funções presentes no veículo.
Page 28 of 260
49
OS ECRÃS MULTIFUNÇÕES
COMPUTADOR DE BORDO
P r e m i r o b o t ã o s i t u a d o n a e x t r e m i -
dade do comando do limpa-vidros ,
para visualizar sucessivamente os
diferentes dados do computador de
bordo. Os dados do computador de bordo são
o s s e g u i n t e s :
Sistema que lhe fornece informações
instantâneas acerca do percurso efec-
tuado (autonomia, consumo, ...).
Premir durante mais de dois segun-
dos o comando para repor a zero a
distância percorrida, o consumo e a
velocidade média.
Ecrã monocromático A
Reposição a zero
Visualização dos dados - a autonomia,
- o consumo instantâneo,
- a distância percorrida,
- o consumo médio,
- a velocidade média.
N a p r ó x i m a p r e s s ã o , r e g r e s s a r á à
visualização corrente.
Page 29 of 260
!
i
i
51
OS ECRÃS MULTIFUNÇÕES
Algumas definições…
Quando a autonomia é inferior a 30 km, são
apresentados traços. Mediante um comple-
mento de combustível de pelo menos 5 li-
tros, a autonomia é calculada de novo e é
a p r e s e n t a d a q u a n d o s e e x c e d e o s 1 0 0 k m .
Se os traços se mantiverem apre-
sentados durante muito tempo em
vez dos algarismos, contactar a
rede PEUGEOT . Esta função apenas é apresentada
a partir de 30 km/h.
É possível que este valor aumente
no seguimento de uma alteração
da condução ou do relevo, ocasio-
nando uma variação considerável
do consumo instantâneo. Autonomia
(km ou milhas)
I n d i c a o n ú m e r o d e q u i l ó m e -
tros que ainda se pode per-
correr com o combustível que resta no
depósito em função do consumo médio
d o s ú l t i m o s q u i l ó m e t r o s p e r c o r r i d o s . Consumo instantâneo
(l/100 km ou km/l ou mpg)
Trata-se da quantidade mé-
dia de combustível consumido
após alguns segundos.
Consumo médio
(l/100 km ou km/l ou mpg)
Trata-se da quantidade mé-
dia de combustível consumi-
d o d e s d e a ú l t i m a r e p o s i ç ã o
a zeros do computador. Velocidade média
(km/h ou mph)
Trata-se da velocidade mé-
d i a c a l c u l a d a d e s d e a ú l t i m a
reposição a zeros do com-
putador (ignição ligada).
Distância percorrida
(km ou milhas)
Indica a distância percorrida
d e s d e a ú l t i m a r e p o s i ç ã o a z e -
ros do computador. Distância restante a
percorrer
(km ou milhas)
Trata-se da distância que falta
p e r c o r r e r a t é a o d e s t i n o fi n a l . E s t a d i s -
tância é calculada instantaneamente
pelo sistema de navegação caso se ac-
tive um comando ou este seja introdu-
zido pelo utilizador.
Se a distância não for indicada, são
apresentados traços em vez de alga-
rismos.
Page 30 of 260
i
50
OS ECRÃS MULTIFUNÇÕES -
o separador das informações
i n s t a n t â n e a s c o m :