Peugeot 308 SW BL 2010.5 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

239
-
Настройка карты, позволяющая получить изображение на ней в плоском,
перспективном или трехмерном формате.
- Настройка системы при помощи голосовых команд.
Трехмерная карта 3D


Плоская карта

Карта в перспективе




WIP Com 3D ЭТО:

240
NAV
03
ABCDEF5JKL4GHI68TUV7PQRS90*#
RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
1
2
3
6
5
4
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
НАВИГАЦИЯ - ВЫБОР МАРШРУТА
ВЫБОР КОНЕЧНОГО ПУНКТА
Еще раз нажмите на кнопку NAVили выберите функцию "NavigationMenu" и нажмите на OK, чтобыподтвердить.
Выберите функцию "Destination input" ("Задать новый конечный пункт") и нажмите на OK, чтобы подтвердить.
Нажмите на кнопку NAV.


Наберите город по буквам, подтверждая каждую из них нажатием на OK.


Выберите страну и, вращая кольцо настройки, выберите функцию"]hjh^". Нажмите на OK, чтобы подтвердить.

NAVIGATION MENU
DESTINATION INPUT


При пользовании кнопкой LIST виртуальной клавиаатурыоткрывается список городов данной страны в виде перехватывающей подсказки, срабатывающей при наборепервых букв.


Выберите функцию "Address input"("Задать новый адрес") и нажмите на OK, чтобы подтвердить.

ADDRESS INPUT


При этом покажется список 20 последних конечныхх пунктов, расположенных под меню "Navigation Mennu" ("Меню навигатора").


Голосовые команды "НАВИГАТОРА" см. в разделе 09. В ходе работы системы наведения можно, продолжительно нажав на торцевую кнопку переключателя световых приборов, получить напоминание о последней команде, данной навигатору.

241
7
8
10
9
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK11
03
Для ввода функций "Street" ("Улица") и "House number"("Номер дома") используйте вновьэтапы с 5-го по 7-й.


Чтобы удалить конечный пункт, нужно на этапах с 1-го поо 3-й выбратьстроку "Choose from last destinations" ("Из последних конеечных пунктов").
При длительном нажатии на выбранный конечный пуннкт открываетсясписок, из которого можно выбрать необходимое дейсствие:
Выберите функцию "Save to address book" ("Внести в записную книжку"), чтобы внести адрес в память системы. ННажмите наOK, чтобы подтвердить выбор.В систему WIP Com 3D можно внести около 4 000 адресов и более.


Чтобы ускорить ввод, можно сразу ввести почтовый код, выбррав для этогофункцию "Postal code" ("Почтовый код").
Для набора команд пользуйтесь виртуальной буквенно-цифроовой клавиатурой.

Выберите критерий наведения:
"Fast route" ("Быстрейший"), "Short route" ("Кратчайший") или"Optimized route" ("Оптимальный повремени/расстоянию") и нажмите на OK, чтобы подтвердить.


Затем выберите "Start route guidance" ("Включить наведение") и нажмите на OK, чтобы подтвердить.


Конечный пункт можно также выбиратьпри помощии функции "Choose from address book" ("Из записной книжки") или "Choose from last destinations" ("Из последних конечных пункктов"),ориентируясь на перекресток, на центр города, полльзуясьгеографическими координатами или задавать пряммо на "Карте".CHOOSE FROM ADDRESS BOOKCHOOSE FROM LAST DDESTINATIONS"

START ROUTE GUIDANCE
Карту можно перемещать и переориентировать при помощи четырехпозиционного регулятора. Ее можно ориентировать и при помощи меню быстрых настроек функции "Full screen map" ("Показать карту во весь экран"). Нажмите на OK, выберите "Map Settings" ("Настройки карты") и подтвердите выбор.


Выберите путь, пользуясь расцветкой, соответствующей заданному маршруту и нажмитена OK, чтобы подтвердить выбор и включить навигатор.


Вращая кольцо настройки, выберите OK.
Нажмите на OK, чтобыподтвердить.
DELETE ENTRY DELETE LLIST

НАВИГАЦИЯ - УКАЗАНИЕ МАРШРУТА

242
NAV
03
5
6
7
1
2
3
4
ABCDEF5JKL4GHI68TUV7PQRS90*#
RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
НАВИГАЦИЯ - УКАЗАНИЕ МАРШРУТА


ВАРИАНТЫ НАВЕДЕНИЯ


Выберите функцию "Route dynamics"("Учесть дорожную обстановку"). При помощи этой функции можно выбрать варианты "Traffi c independent" ("Без объездов"), "Semi-dynamic" ("С запросом на объезд")или "Dynamic" ("Автоматический").


Выберите функцию "Avoidancecriteria" ("Критерии объезда"). При помощи этой функции можновоспользоваться вариантами "Avoid" ("Объехать"), исключающимиавтострады, платные участки пути,паромы, туннели и т.п.


Вращая кольцо настройки,выберите функцию "Recalculate" ("Пересмотреть маршрут"), чтобы система приняла во вниманиевыбранные варианты критериевпрокладки маршрута. Нажмите на OK, чтобы подтвердить.
Нажмите на кнопку NAV.
Еще раз нажмите на кнопку NAV иливыберите функцию "Navigation Menu" ("Меню навигатора") и нажмите наOK, чтобы подтвердить.
Выберите функцию "Route type" ("Критерии наведения") и нажмите на OK, чтобы подтвердить. При помощи этой функции можно вносить изменения в критерии прокладки маршрута.
Выберите функцию "Route options" ("Дополнительные возможностинаведения") и нажмите на OK,чтобы подтвердить.

NAVIGATION MENU

ROUTE OPTIONS
ROUTE TYPE

ROUTE DYNAMICS
AVOIDANCE CRITERIA

RECALCULATE
Открыв карту на дисплее, можно выбрать "Map Settings" ("Настройки карты"), а затем -"2D Map" ("Плоская карта 2D")/"2.5D Map" ("Карта в перспективе")/"3D Map" ("Трехмерная карта 3D")/"North Up" ("Курс на Север")/"Heading Up" ("Курс автомобиля"). Трехмерное изображение домов и строений зависит от развития картографии соответствующих городов.

243
NAV
5
6
7
1
2
3
4
ABCDEF5JKL4GHI68TUV7PQRS90*#
RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
8
03

ДОБАВЛЕНИЕ ЭТАПОВ

Например, можно задать новыйадрес.

Задав адрес, выберите "Start route guidance" ("Включить наведение") и нажмите на OK, чтобы подтвердить.

Внесите этап в список и нажмитена OK, чтобы подтвердить.
Нажмите на кнопку NAV.
Еще раз нажмите на кнопку NAV иливыберите функцию "Navigation Menu" ("Меню навигатора") и нажмите наOK, чтобы подтвердить.
Выберите функцию "Add stopover" ("Добавить этап") и нажмите на OK, чтобы подтвердить (допускаетсядобавление не более 5 этапов).
Выберите функцию "Stopovers"("Этапы") и нажмите на OK, чтобыподтвердить.

NAVIGATION MENU
STOPOVERS

ADD STOPOVER

ADDRESS INPUT

Для внесения изменений в этапы необходимо повторно пройтиоперации с 1-й по 3-ю и выбрать "Rearrange route" ("ИИзменить прокладку маршрута") - выбрать этап, удалить его илии переместить в списке для смены порядка, подтвердить его новое пположение и закончить, задав команду "Recalculate" ("Пересмотретть маршрут").

К выбранному маршруту можно добавлять и из него можно исключать этапы.
Если понадобится, вновь пройдите операции с 1-й по 7-ю, затем выберите "Recalculate" ("Пересмотреть маршрут") и нажмите на OK, чтобы подтвердить.

START ROUTE GUIDANCE

НАВИГАЦИЯ - УКАЗАНИЕ МАРШРУТА

244
NAV
03
1
2
3
4
7
85
6
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
ABCDEF5JKL4GHI68TUV7PQRS90*#
RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
НАВИГАЦИЯ - УКАЗАНИЕ МАРШРУТА


ПОИСК ПУНКТОВ ОБСЛУЖИВАНИЯ (POI)
Нажмите на кнопку NAV.
Еще раз нажмите на кнопку NAV иливыберите функцию "Navigation Menu" у
("Меню навигатора") и нажмите наOK, чтобы подтвердить.
Выберите функцию "POI nearby" ("Поблизости"), чтобы начать окрестный поиск пунктов обслуживания.
Выберите функцию "POI search"("Поиск пунктов обслуживания") и нажмите на OK, чтобы подтвердить.

NAVIGATION MENU

POI SEARCH

POI NEARBY


Выберите функцию "POI in city" ("В городе"), чтобы начать поиск пунктовобслуживания в выбранном Вами городе. Пользуясь виртуальной клавиатурой,выберите страну и название города.


Выберите "POI near route" ("На маршруте"), чтобы начатьпоиск пунктов обслуживаниявблизи своего маршрута.


Выберите функцию "POI in country"("В стране"), чтобы начать поиск пунктов обслуживания в нужной Вам стране.
Выберите функцию "POI near destination"("Возле пункта прибытия"), чтобы начатьпоиск пунктов обслуживания в районе пункта прибытия на маршруте.

POI NEAR DESTINATION

POI IN COUNTRY

POI NEAR ROUTE
При нажатии на кнопку LIST виртуальной клавиатууры откроетсясписок городов в выбранной Вами стране.
POI IN CITY
Сигналы о пунктах обслуживания (POI) относятся к тем местам оказания услуг, которые расположены в непосредственной близи от автомобиля (отели, торговые точки, аэропорты и т.п.).

245
03НАВИГАЦИЯ - УКАЗАНИЕ МАРШРУТА
ПЕРЕЧЕНЬ ПУНКТОВ ОБСЛУЖИВАНИЯ НИЯ((POIPOI))


*
Зависит от наличия в стране, куда поставлен автомобиль.
Эта пиктограмма означает, что взоне обнаружено несколько пунктовобслуживания POI. Наведя на нее "зум", можно просмотреть все эти пункты.

246
03
5
6
3
4
2
NAV
1
ABCDEF5JKL4GHI68TUV7PQRS90*#
RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
Скачайте из интернета на карту памяти SD или на флеш-карту USB файл для обновления списка зон риска "Hazardous location POIs". Его можно найтина сайтах www.peugeot.co.uk или www.peugeot.fr.


Файлы следует копировать из корневого каталога нна выбранном носителе.


Вставьте карту с данными для обновления(SD или флеш-карту USB) в считывающее устройство системы.

Успешно проведенное скачивание будет подтвержденосообщением на дисплее.

Затем система перезагружается.
ОБНОВЛЕНИЕ СПИСКА ЗОН РИСКА
Укажите тип своего носителя -"USB" (флеш-карта USB) или "SD-Card" (SD-карта) и нажмите на OK.


Нажмите на NAV, выберите "Navigation Menu" ("Меню навигатора"), затем - "Settings", а затем - "Update personal POI" ("Показать мои пункты обслуживания").
SETTINGS
NAVIGATION MENU

НАВИГАЦИЯ - УКАЗАНИЕ МАРШРУТА

Версия зон риска "Hazardous location POIs" находиттся вмен SETUP\System.



UPDATE PERSONAL POI

247
03
5
3
4
NAV1
2
ABCDEF5JKL4GHI68TUV7PQRS90*#
RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
1

НАСТРОЙКИ ГОЛОСОВОГО
ИНФОРМАТОРА


Выберите "Set parameters for risk areas" ("Настроить зоны риска"), чтобы перейти к функциям "Displayon map" ("Показ на карте"), "Visual alert" ("Визуальный сигнал приприближении") и "Sound alert" ("Звуковой сигнал при приближении").


Выберите функцию "POI categories on Map" ("Пункты обслуживания накарте"), чтобы интересующие Вас места показывались на карте по умолчанию.
Нажмите на кнопку NAV.
Еще раз нажмите на кнопку NAV иливыберите функцию "Navigation Menu"("Меню навигатора") и нажмите на OK, чтобы подтвердить.
Выберите функцию "Settings" ("Настройки") и нажмите на ручку настройки, чтобы подтвердить.

NAVIGATION MENU

SETTINGS
POI CATEGORIES ON MAP
SET PARAMETERS FOR RISK AREAS
НАВИГАЦИЯ - УКАЗАНИЕ МАРШРУТА


При появлении информации навигатора на дисплее, нажмите на OK, после чего Вы можетевыбрать по своему усмотрению функцию"Voice advice" ("Голосовое сообщение"), чтобыактивировать или отключить работу голосовогоинформатора системы.
Для настройки уровня громкости пользуйтесь кнопкой регулятора.


НАСТРОЙКИ ПУНКТОВ
ОБСЛУЖИВАНИЯ И ЗОН РИСКА


Уровень сообщений о зонах риска "Hazardous location POIs"настраивается только в момент их озвучивания.

248
TRAFFIC
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK1
2
4
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
3
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
ИНФОРМАЦИЯ О ДОРОЖНОМ ДВИЖЕНИИ
НАСТРОЙКА ФИЛЬТРА И ИНДИКАЦИИ
ДОРОЖНОЙ ИНФОРМАЦИИ
При настройке системы на прием всех сообщений на маршруте,рекомендуется настроить и маршрутный фильтр (например,на прием в радиусе 5 км) с тем, чтобы уменьшить количествосообщений на карте. Настроенный фильтр будет постоянноотслеживать все перемещения автомобиля.
Фильтры работают независимо друг от друга, а их настройки взаимно согласуются.Мы рекомендуем включать маршрутный и окрестный фильтры информации в радиусах: -включать окрестный фильтр, действующий в радиусе 10 км вокруг автомобиляпри движении по региону с плотным дорожным движением, -включать фильтр, действующий в радиусе 50 км вокруг автомобиля при движении по автострадам.


Еще раз нажмите на кнопкуTRAFFIC или выберите функцию "Traffi c Menu" и нажмите на OK, чтобы подтвердить.


Выберите "Geo. Filter" ("Маршрутный фильтр").


При этом под меню "Traffi c Menu" ("Меню дорожнойинформации") откроется список сообщений о дороожном движении, расставленных в порядке удаленности.


Выберите и установите фильтр по своему усмотрению:

MESSAGES ON ROUTE
ALL WARNING MESSAGES
ONLY WARNINGS ON ROUTE
ALL MESSAGES
TRAFFIC MENU


Выберите "Select preferred list" ("Фильтр сообщений") и нажмите наOK, чтобы подтвердить.


В сообщениях о дорожном движении "TMC" (Trafi c Message Channel) содержится информацияо транспортных потоках и метеорологических условиях на дорогах, поступающая к водителю в режиме реального времени в виде голосовых объявлений и визуальных изображений накарте бортового навигатора.
На их основании система наведения может предложить объездной маршрут.
Нажмите на кнопку TRAFFIC ("Дорожная информация").
GEO. FILTER