Peugeot 308 SW BL 2012.5 Manuale del proprietario (in Italian)

12
219
CARATTERISTICHE TECNICHE

MODELLI:


MOTORIZZAZIONE E CAMBIO



Tipi varianti versioni:

4C...
4E
... 4H...


8FR-0



5FS-0



5FS-9



MOTORI BENZINA


1.4 VTi 98 CV



1.6 VTi 120 CV


Cilindrata (cm
3
)
1 397
1 598
Alesaggio x corsa (mm)
77 x 75
77 x 85,8
Potenza max: norma CEE (kW)
72
88
Regime di potenza max (giri/min)
6 000
5 660
Coppia max: norma CEE (Nm)
136
160
Regime di coppia max (giri/min)
4 000
4 250
Carburante
Senza piombo
Senza piombo
Catalizzatore
Sì
Sì

CAMBI
O

Manuale
(5 marce)
Manuale
(5 marce)
Autom.
(4 marce)

CAPACITÀ OLIO (in litri)

Motore (con sostituzione fi ltro olio)
-
4,25
4,25

4C...:
5 porte.
4E...:
SW con sedili a panchetta posteriori.

4H...:
SW con sedili posteriori singoli.

12
220
CARATTERISTICHE TECNICHE

MODELLI:


MOTORIZZAZIONE E CAMBIO



Tipi varianti versioni:
4C... 4E... 4H...


N6A-

C



N6A-

5



5FE-J



5FV-8



5FV-A



5FM-J



MOTORI BENZINA


1.6 16V 110
CV



1.6 THP 150
CV



1.6 THP 156 CV



1.6 THP 163
CV


Cilindrata (cm
3)

1 587
1 598
1 598
1 598
Alesaggio x corsa (mm)
82 x 107
77 x 85,8
77 x 85,8
77 x 85,8
Potenza max: norma CEE (kW)
78
11 0
115
120
Regime di potenza max (giri/min)
5 600
6 000
6 000
6 000
Coppia max: norma CEE (Nm)
142
240
240
240
Regime di coppia max. (giri/min)
4 000
1 400
1 400
1 400
Carburante
Senza piombo
Senza piombo
Senza piombo
Senza piombo
Catalizzatore
Sì
Sì
Sì
Sì

CAMBI
O

Manuale
(5 marce)
Automatico
(6 marce)
Manuale
(6 marce)
Automatico
(6 marce)
Automatico
(6 marce)

CAPACITÀ OLIO (in litri)

Motore (con sostituzione fi ltro olio)
3,25
-
-
-
-

4C...:
5 porte.
4E...:
SW con sedili a panchetta.
4H...:
SW con sedili posteriori singoli.

12
221
CARATTERISTICHE TECNICHE

MODELLI:


MOTORIZZAZIONE E CAMBIO



Tipi varianti versioni:
4C... 4E... 4H...


5FU-8



MOTORI BENZINA


1.6
THP 200 CV


Cilindrata (cm
3
)
1 598
Alesaggio x corsa (mm)
77 x 85,8
Potenza massima: norma CEE (kW)
147
Regime di potenza massima (giri/min)
5 800
Coppia massima: norma CEE (Nm)
275
Regime di coppia max (giri/min)
1 700
Carburante
Senza piombo
Catalizzatore
Sì

CAMBI
O

Manuale
(6 marce)

CAPACITÀ OLIO (in litri)

Motore (con sostituzione fi ltro olio)
4,25

4C...:
5 porte.
4E...:
SW con sedili posteriori.
4H...:
SW con sedili posteriori singoli.

12
222
CARATTERISTICHE TECNICHE

* La massa del rimorchio frenato può essere incrementata, nel limite della massa massima autorizzata a pieno carico più rimorchio, riducendo in proporzione
la massa massima autorizzata a pieno carico del veicolo trainante; attenzione, un veicolo trainante con poco carico può avere una scarsa tenuta di strada.

I valori della massa massima autorizzata a pieno carico più rimorchio e dei carichi trainabili indicati sono validi per un'altitudine
massima di 1000 metri, il carico trainabile menzionato deve essere ridotto del 10 % ogni 1000 metri supplementari.
Nel caso di un veicolo trainante, è vietato superare la velocità di 100 km/h (rispettare la legislazione vigente nel proprio Paese).
Temperature esterne elevate possono comportare una diminuzione delle prestazioni del veicolo per proteggere il motore;
quando la temperatura esterna è superiore a 37 °C, limitare la massa trainata.

MASSE E CARICHI TRAINABILI (in Kg)



Motori benzina


1.4
VTi 98
CV



1.6
16V
110 CV



1.6 VTi 120 CV



Cambio


Manuale



Manuale



Manuale



Auto.



Tipi varianti versioni:
4C...




8FR-0



N6A-C
N6A-5



5FS-0



5FS-9




- Massa a vuoto
1 271
1 302
1 287
1 312


- Massa in ordine di marcia
1 346
1 377
1 362
1 387


- Carico utile
509
518
528
523


- Massa massima autorizzata a pieno
carico
1 780

1 820
1 815
1 835


- Massa massima autorizzata a pieno
carico più rimorchio
con pendenza del 12%
2 980
3 020
3 315
3 085


-
Rimorchio frenato (nel limite della massa
massima autorizzata a pieno carico più rimorchio)
con pendenza del 10% o 12%
1 200
1 200
1 500
1 250


-
Rimorchio frenato * (con riporto del carico nel limite della
massa massima autorizzata a pieno carico più rimorchio)

1 450
1 450
1 500
1 500


- Rimorchio non frenato
670
685
680
690


- Peso massimo sul gancio traino
60
60
76
60

12
223
CARATTERISTICHE TECNICHE


MASSE E CARICHI TRAINABILI (in Kg)



Motori BioFlex


1.6 THP
150 CV



1.6 THP 156 CV



1

.6 THP
163 CV



1.6 THP
200 CV



Cambio


Automatico



Manuale



Automatico



Automatico



Manuale



Tipi varianti versioni:
4C...


5FE-J



5FV-8



5FV-A



5FM-J



5FU-8




- Massa a vuoto
1 358
1 315
1 368
1 358
1 399


- Massa in ordine di marcia
1 433
1 390
1 443
1 433
1 474


- Carico utile
502
525
502
502
451


- Massa massima autorizzata a pieno
carico
1 860

1 840
1 870
1 860
1 850


- Massa massima autorizzata a pieno
carico più rimorchio
con pendenze del 12%
2 660
3 390
3 470
2 660
1 850


-
Rimorchio frenato (nel limite della massa
massima autorizzata a pieno carico più rimorchio)
con pendenza del 10% o 12%
800
1 550
1 600
800
X


-
Rimorchio frenato * (con riporto del carico nel limite della
massa massima autorizzata a pieno carico più rimorchio)

800
1 650
1 650
800
X


- Rimorchio non frenato
710
695
720
710
X


- Peso massimo sul gancio traino
65
70
70
65
X
I valori della massa massima autorizzata a pieno carico più rimorchio e dei carichi trainabili indicati sono validi per un'altitudine
massima di 1000 metri, il carico trainabile menzionato deve essere ridotto del 10 % ogni 1000 metri supplementari.
Nel caso di un veicolo trainante, è vietato superare la velocità di 100 km/h (rispettare la legislazione vigente nel proprio Paese).
Temperature esterne elevate possono comportare una diminuzione delle prestazioni del veicolo per proteggere il motore;
quando la temperatura esterna è superiore a 37 °C, limitare la massa trainata. *

La massa del rimorchio frenato può essere incrementata, nel limite della massa massimo autorizzata a pieno carico più rimorchio, riducendo in proporzione
la massa massima autorizzata a pieno carico del veicolo trainante; attenzione, un veicolo trainante con poco carico può avere una scarsa tenuta di strada.

12
224
CARATTERISTICHE TECNICHE


MASSE E CARICHI TRAINABILI (in Kg)



Motori benzina


1.4 VTi 98 CV



1.6 16V 110 CV



1.6 VTi 120 CV



Cambio


Manuale



Manuale



Manuale



Automatico



Tipi varianti versioni: 4E...


8FR-0



N6A-C
N6A-5



5FS-0



5FS-9




- Massa a vuoto
1 320
1 374
1 320
1 356


- Massa in ordine di marcia
1 395
1 449
1 395
1 431


- Carico utile
600
576
602
592


- Massa massima autorizzata a pieno
carico
1 920
1 950
1 922
1 948


- Massa massima autorizzata a pieno
carico più rimorchio
con pendenza del 12%
3 020
3 150
3 272
3 298


-
Rimorchio frenato (nel limite della massa
massima autorizzata a pieno carico più rimorchio)
con pendenza del 10% o 12%
1 100
1 200
1 350
1 350


-
Rimorchio frenato * (con riporto del carico nel limite della
massa massima autorizzata a pieno carico più rimorchio)

1 100
1 400
1 500
1 500


- Rimorchio non frenato
695
720
695
715


- Peso massimo sul gancio traino
60
75
65
60
I valori della massa massima autorizzata a pieno carico più rimorchio e dei carichi trainabili indicati sono validi per un'altitudine
massima di 1000 metri, il carico trainabile menzionato deve essere ridotto del 10 % ogni 1000 metri supplementari.
Nel caso di un veicolo trainante, è vietato superare la velocità di 100 km/h (rispettare la legislazione vigente nel proprio Paese).
Temperature esterne elevate possono comportare una diminuzione delle prestazioni del veicolo per proteggere il motore;
quando la temperatura esterna è superiore a 37 °C, limitare la massa trainata.
*



La massa del rimorchio frenato può essere incrementata, nel limite della massa massima autorizzata a pieno carico più rimorchio, riducendo in proporzione
la massa massima autorizzata a pieno carico del veicolo trainante; attenzione, un veicolo trainante con poco carico può avere una scarsa tenuta di strada.

12
225
CARATTERISTICHE TECNICHE


MASSE E CARICHI TRAINABILI (in Kg)



Motori benzina


1.6 THP 156 CV



1.6 THP 163 CV



Cambio


Manuale



Automatico



Automatico



Tipi varianti versioni: 4E...


5FV-8



5FV-A



5FM-J




- Massa a vuoto
1 400
1 428
1 436


- Massa in ordine di marcia
1 475
1 503
1 511


- Carico utile
540
537
584


- Massa massima autorizzata a pieno
carico
1 940
1 965
2 020


- Massa massima autorizzata a pieno
carico più rimorchio
con pendenza del 12%
3 390
3 515
2 820


-
Rimorchio frenato (nel limite della massa
massima autorizzata a pieno carico più rimorchio)
con pendenza del 10% o 12%
1 450
1 550
800


-
Rimorchio frenato * (con riporto del carico nel limite della
massa massima autorizzata a pieno carico più rimorchio)

1 600
1 550
800


- Rimorchio non frenato
735
750
750


- Peso massimo sul gancio traino
65
65
75
I valori della massa massima autorizzata a pieno carico più rimorchio e dei carichi trainabili indicati sono validi per un'altitudine
massima di 1000 metri, il carico trainabile menzionato deve essere ridotto del 10 % ogni 1000 metri supplementari.
Nel caso di un veicolo trainante, è vietato superare la velocità di 100 km/h (rispettare la legislazione vigente nel proprio Paese).
Temperature esterne elevate possono comportare una diminuzione delle prestazioni del veicolo per proteggere il motore;
quando la temperatura esterna è superiore a 37 °C, limitare la massa trainata.
*

La massa del rimorchio frenato può essere incrementata, nel limite della massa massima autorizzata a pieno carico più rimorchio, riducendo in proporzione
la massa massima autorizzata a pieno carico del veicolo trainante; attenzione, un veicolo trainante con poco carico può avere una scarsa tenuta di strada.

12
226
CARATTERISTICHE TECNICHE


MASSE E CARICHI TRAINABILI (in Kg)



Motori benzina


1.6 16V 110 CV



1.6 VTi 120 CV



Cambio


Manuale



Manuale



Automatico



Tipi varianti versioni: 4H...


N6A-C
N6A-5



5FS-0



5FS-9




- Massa a vuoto
1 462
1 406
1 430


- Massa in ordine di marcia
1 537
1 481
1 505


- Carico utile
648
694
700


- Massa massima autorizzata a pieno
carico
2 110
2 100
2 130


- Massa massima autorizzata a pieno
carico più rimorchio
con pendenza del 12%
3 110
3 300
3 080


-
Rimorchio frenato (nel limite della massa
massima autorizzata a pieno carico più rimorchio)
con pendenza del 10% o 12%
1 000
1 200
950


-
Rimorchio frenato * (con riporto del carico nel limite della
massa massima autorizzata a pieno carico più rimorchio)

1 350
1 400
1 100


- Rimorchio non frenato
750
740
750


- Peso massimo sul gancio traino
75
60
55
I valori della massa massima autorizzata a pieno carico più rimorchio e dei carichi trainabili indicati sono validi per un'altitudine
massima di 1000 metri, il carico trainabile menzionato deve essere ridotto del 10 % ogni 1000 metri supplementari.
Nel caso di un veicolo trainante, è vietato superare la velocità di 100 km/h (rispettare la legislazione vigente nel proprio Paese).
Temperature esterne elevate possono comportare una diminuzione delle prestazioni del veicolo per proteggere il motore;
quando la temperatura esterna è superiore a 37 °C, limitare la massa trainata.
*

La massa del rimorchio frenato può essere incrementata, nel limite della massa massima autorizzata a pieno carico più rimorchio, riducendo in proporzione
la massa massima autorizzata a pieno carico del veicolo trainante; attenzione, un veicolo trainante con poco carico può avere una scarsa tenuta di strada.

12
227
CARATTERISTICHE TECNICHE


MASSE E CARICHI TRAINABILI (in Kg)



Motori benzina


1.6 THP 150 CV



1.6 THP 156 CV



1.6 THP 163 CV



Cambio


Automatico



Manuale



Automatico



Automatico



Tipi varianti versioni: 4H...


5FE-J



5FV-8



5FV-A



5FM-J




- Massa a vuoto
1 487
1 481
1 509
1 487


- Massa in ordine di marcia
1 562
1 556
1 584
1 562


- Carico utile
633
649
651
633


- Massa massima autorizzata a pieno
carico
2 120
2 130
2 160
2 120


- Massa massima autorizzata a pieno
carico più rimorchio
con pendenza del 12%
2 920
3 380
3 510
2 920


- Rimorchio frenato (nel limite della massa
massima autorizzata a pieno carico più rimorchio)
con pendenza del 10% o 12%
800
1 250
1 350
800


-
Rimorchio frenato * (con riporto del carico nel limite della
massa massima autorizzata a pieno carico più rimorchio)

800
1 400
1 350
800


- Rimorchio non frenato
750
750
750
750


- Peso massimo sul gancio traino
75
60
60
75
*

La massa del rimorchio frenato può essere incrementata, nel limite della massa massima autorizzata a pieno carico più rimorchio, riducendo in proporzione
la massa massima autorizzata a pieno carico del veicolo trainante; attenzione, un veicolo trainante con poco carico può avere una scarsa tenuta di strada.

I valori della massa massima autorizzata a pieno carico più rimorchio e dei carichi trainabili indicati sono validi per un'altitudi-
ne massima di 1000 metri, il carico trainabile menzionato deve essere ridotto del 10 % ogni 1000 metri supplementari.
Nel caso di un veicolo trainante, è vietato superare la velocità di 100 km/h (rispettare la legislazione vigente nel proprio Paese).
Temperature esterne elevate possono comportare una diminuzione delle prestazioni del veicolo per proteggere il motore;
quando la temperatura esterna è superiore a 37 °C, limitare la massa trainata.

12
228
CARATTERISTICHE TECNICHE

4C...:
5 porte.

4R...:
5 porte "Società".
4E...:
SW con sedili posteriori.
MODELLI:


MOTORIZZAZIONE E CAMBIO



Tipi varianti versioni:
4C... 4R... 4E... 4H...


9HJ-C



9HP-0



MOTORI DIESEL


1.6
HDi
92 CV



1.6 HDi FAP 92 CV


Cilindrata (cm
3
)
1 560
Alesaggio x corsa (mm)
75 x 88,3
Potenza max: norma CEE (kW)
68
Regime di potenza max (giri/min)
4 000
Coppia max: norma CEE (Nm)
230
Regime di coppia max (giri/min)
1 750
Carburante
Gasolio
Catalizzatore
Sì
Filtro antiparticolato
No
Sì

CAMBI

O

Manuale
(5 marce)

CAPACITÀ D'OLIO (in litri)



Motore (con sostituzione fi ltro olio)
-

4H...:
SW con sedili posteriori singoli.