Peugeot 308 SW BL 2013 Instrukcja Obsługi (in Polish)

5
99
WIDOCZNOŚĆ
PRZEŁĄCZNIKI OŚWIETLENIA
ZEWNĘTRZNEGO

Mechanizm wyboru i sterowania po-
szczególnymi światłami przednimi i
tylnymi, zapewniającymi oświetlenie
pojazdu.

Oświetlenie główne

Poszczególne światła przednie i tylne
pojazdu służą do stopniowego dostoso-
wania widoczności kierowcy w zależno-
ści od warunków pogodowych:



- światła pozycyjne, aby być widocznym,


- światła mijania, aby widzieć i nie
oślepiać innych kierowców,

- światła drogowe, aby dobrze wi-
dzieć na pustej drodze.



Oświetlenie dodatkowe

Pozostałe światła mogą być stosowane
w warunkach szczególnych:


- światło przeciwmgłowe tylne, aby
być widocznym z daleka,

- refl ektory przeciwmgłowe przednie,
by jeszcze lepiej widzieć,

- światła kierunkowe, aby dobrze wi-
dzieć na zakrętach.

- światła dzienne do jazdy w dzień.



Programowanie

Można ustawić niektóre funkcje:


- światła dzienne,

- automatyczne włączanie świateł,

- oświetlenie kierunkowe,

- oświetlenie towarzyszące.


Model bez włączania AUTO



Model z włączaniem AUTO





Automatyczne włączanie
świateł.


Sterowanie ręczne

Sterowanie oświetleniem odbywa się
bezpośrednio przez kierowcę, za po-
mocą pierścienia A
i przełącznika B
.

A.
Pierścień wyboru oświetlenia głów-
nego: przekręcić pierścień, aby
ustawić odpowiedni symbol naprze-
ciwko znacznika.
Światła zgaszone.
Światła pozycyjne.

B.
Przełącznik zmiany oświetlenia: po-
ciągnąć przełącznik do siebie, aby
zmieniać światła mijania / światła
drogowe.
Gdy światła są wyłączone lub włączone
są światł
a pozycyjne, kierowca może
bezpośrednio włączyć światła drogowe
("sygnał świetlny") przytrzymując po-
ciągnięty przełącznik.

Światła mijania lub drogowe.


Wyświetlanie

Zapalenie się odpowiedniej kontrolki w
zestawie wskaźników potwierdza włą-
czenie wybranego oświetlenia.

5
100
WIDOCZNOŚĆ



Model z jednym tylnym światłem
przeciwmgłowym
Tylne światło przeciwmgłowe


)
Aby włączyć światło przeciwmgło-
we, przekręcić pierścień C
do przodu.
W przypadku automatycznego wyłącza-
nia świateł (w modelu z AUTO), światło
przeciwmgłowe i światła mijania pozo-
staną włączone.


)
Aby wyłączyć wszystkie światła,
przekręcić pierścień C
do tyłu.






Przy ładnej pogodzie, podczas
opadów deszczu, w dzień i w nocy,
przednie refl ektory przeciwmgielne i tylne światło przeciwmgielne mu-
szą być wyłączone. W takich wa-
runkach natężenie wiązki światła
może oślepiać innych kierowców.
Należy ich używać tylko we mgle
albo podczas opadów śniegu.
W tych warunkach klimatycznych
kierowca musi ręcznie włączyć
światła przeciwmgielne i światła
mijania, ponieważ czujnik natęże-
nia światła może wykryć wystar-
czające natężenie światła.
Należy pamiętać o wyłączaniu przed-
nich refl ektorów przeciwmgielnych
i tylnego światła przeciwmgielnego,
gdy nie są już potrzebne.



Model z przednimi refl ektorami
przeciwmgłowymi i tylnym
światłem przeciwmgłowym Światła przeciwmgłowe przed-
nie i tylne
Przekręcić pierścień C
:


)
do przodu jeden raz, aby włączyć
przednie refl ektory przeciwmgłowe,

)
do przodu drugi raz, aby włączyć tyl-
ne światło przeciwmgłowe,

)
do tyłu jeden raz, aby wyłączyć tylne
światło przeciwmgłowe,

)
do tyłu drugi raz, aby wyłączyć
przednie refl ektory przeciwmgłowe.
W przypadku automatycznego wyłącza-
nia świateł (w modelu z AUTO) lub w
przypadku rę
cznego wyłączenia świa-
teł mijania, refl ektory przeciwmgłowe i
światła pozycyjne pozostaną włączone.


)
Przekręcić pierścień do tyłu, aby
wyłączyć światła przeciwmgłowe,
zgasną również światła pozycyjne.










C.
Pierścień wyboru świateł przeciw-
mgłowych.
Działają razem ze światłami mijania i
drogowymi.

5WIDOCZNOŚĆ


Wyłączenie świateł w momencie
wyłączenia zapłonu
Po wyłączeniu zapłonu wszystkie
światła natychmiast gasną, oprócz
świateł mijania, gdy włączone jest
automatyczne oświetlenie towarzy-
szące.

Włączenie świateł po wyłączeniu
zapłonu
W celu przywrócenia sterowania
oświetleniem obrócić pierścień A
w
położenie "0"
- światła zgaszone, a
następnie w żądane położenie.
Włączenie się na pewien czas syg-
nału w momencie otwarcia drzwi
kierowcy przypomina o pozosta-
wieniu włączonych świateł.
O
świetlenie poza światłami pozy-
cyjnymi zostanie automatycznie
wyłączone po maksymalnie trzy-
dziestu minutach, zapobiegając
rozładowaniu akumulatora.











Światła diodowe

W pewnych warunkach klima-
tycznych (niska temperatura,
wilgotność...) na wewnętrznej
powierzchni szyby refl ektorów i
świateł tylnych może pojawić się
lekkie zamglenie, co jest normal-
nym zjawiskiem; zamglenie to zni-
ka w ciągu kilku minut od zapalenia
świateł.








Światła dzienne

Światła dzienne, obowiązkowe w nie-
których krajach, włączają się automa-
tycznie w momencie uruchomienia
silnika, aby pojazd był lepiej widoczny
na drodze dla innych użytkowników.

Funkcje tę zapewniają:


- w krajach, w których wymagają tego
przepisy,
włączenie świateł mijania wraz z
włączeniem świateł pozycyjnych i
oświetlenia tablicy rejestracyjnej; ta
funkcja nie może być wyłączona.

- w innych krajach sprzedaży,
włączenie specjalnych świateł (ża-
rówki lub światła z diodami elektro-
luminescejnymi); funkcja może być
włączona lub wyłączona w menu
konfi guracji samochodu.
Przełącznik oświetlenia powinien być
ustawiony w pozycji "0"
lub "AUTO"

(tryb dzienny).
Wyłączenie świateł dziennych jest
uwzględniane po przestawieniu prze-
łącznika oświetlenia lub po ponownym
uruchomieniu silnika; włączenie jest
uwzględniane od razu.

Stanowisko kierowcy (zestaw wskaźni-
ków, ekran wielofunkcyjny, panel klima-
tyzacji,...) nie zostanie podświetlone,
chyba że włączono tryb nocny, bądź też
światła włączono ręcznie albo automa-
tycznie.
Włączają się w momencie uruchomie-
nia silnika.
W zależności od kraju przeznaczenia
spełniają one funkcje:


- świateł dziennych * w trybie dzien-
nym i świateł pozycyjnych w trybie
nocnym (w trybie dziennym jasność
jest większa),
albo


- ś
wiateł pozycyjnych w trybie dzien-
nym i nocnym.
W przypadku włączenia świateł diodo-
wych gasną żarówki włóknowe świateł
dziennych / pozycyjnych w przednich
blokach optycznych.

*
funkcję można ustawić w menu konfi -
guracji samochodu.

5
AUTO
102
WIDOCZNOŚĆ


W czasie mgły lub opadów śniegu
czujnik oświetlenia może uznać, że
oświetlenie jest wystarczające. W ta-
kim przypadku światła nie włączą się
automatycznie.
Nie należy zakrywać czujnika oświet-
lenia, sprzężonego z czujnikiem desz-
czu, umieszczonego na przedniej
szybie, za wewnętrznym lusterkiem
wstecznym; związane z nim funkcje
nie będą mogły być uruchamiane.

Usterka działania
W przypadku usterki czujnika
oświetlenia, włączają się świat-
ła, w zestawie wskaźników
zapala się kontrolka i/lub na
ekranie pojawia się komunikat,
któremu towarzyszy sygnał dźwiękowy.
Skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT
lub z warsztatem specjalistycznym.






Oświetlenie towarzyszące
ręczne

Przedłużenie działania świateł mijania,
po wyłączeniu zapłonu, umożliwia kie-
rowcy bezpieczne dotarcie do domu w
warunkach słabej widoczności.

Włączenie


)
Po wyłączeniu zapłonu, mignąć
światłami za pomocą przełącznika
oświetlenia.

)
Ponowne mignięcie światłami wyłą-
cza funkcję.


Wyłączenie
Oświetlenie towarzyszące wyłączy się
automatycznie po pewnym czasie.











Automatyczne włączanie świateł

Światła pozycyjne oraz światła mijania
włączają się automatycznie, bez inge-
rencji kierowcy, w przypadku słabego
oświetlenia naturalnego lub w niektó-
rych przypadkach włączenia wyciera-
czek szyb.
Światła gasną automatycznie, gdy
oświetlenie jest wystarczające lub po
wyłączeniu wycieraczek.

Włączenie


)
Ustawić pierścień w położeniu
"AUTO"
. Automatycznemu włącze-
niu świateł towarzyszy komunikat
na ekranie.


Wyłączenie


)
Ustawić pierścień w położeniu in-
nym niż "AUTO"
. Wyłączeniu towa-
rzyszy komunikat na ekranie.

5
103
WIDOCZNOŚĆ







Zewnętrzne oświetlenie
powitalne
Zdalne włączenie świateł ułatwia zbliże-
nie się do słabo oświetlonego pojazdu.
Funkcja włącza się w zależności od in-
tensywności oświetlenia zewnętrznego
odczytanego przez czujnik oświetlenia.


Włączenie


)
Nacisnąć otwartą kłódkę na pilocie
zdalnego sterowania.
Zapalają się światła mijania i pozy-
cyjne; pojazd zostaje również odry-
glowany.


Wyłączenie
Oświetlenie zewnętrzne powitalne wyłą-
cza się po pewnym czasie po włączeniu
zapłonu lub po zaryglowaniu pojazdu.
REGULACJA RĘCZNA REFLEKTORÓW HALOGENOWYCHĘ

Początkowe ustawienie w pozycji "0"
.


Aby nie oślepiać innych użytkowników
drogi, należy ustawić wysokość wiązki
światła refl ektorów halogenowych w za-
leżności od obciążenia samochodu.

0.
1 lub 2 osoby na przednich fote-
lach.

-.
3 osoby.

1.
5 osób.

-.
Regulacja pośrednia.

2.
5 osób + maksymalne dopuszczal-
ne obciążenie.

-.
Regulacja pośrednia.

3.
Kierowca + maksymalne dopusz-
czalne obciążenie.
Włączenie, wyłączenie i czas
oświetlenia powitalnego zależą
od ustawienia automatycznego
włączania oświetlenia towarzy-
szącego.











Automatyczne oświetleniem
towarzyszące


Gdy włączona jest funkcja automatycz-
nego włączania świateł, w czasie słabej
widoczności, światła mijania pozostają
zapalone po wyłączeniu zapłonu.

Programowanie
Włączenie lub wyłącze-
nie oraz czas oświetlenia
towarzyszącego można
skonfi gurować w menu
konfi guracji pojazdu.

5WIDOCZNOŚĆ
REFLEKTORY KIERUNKOWE

Przy włączonych światłach mijania lub
światłach drogowych funkcja ta umoż-
liwia wiązce światła lepiej oświetlić we-
wnętrzną strefę zakrętu.
Stosowanie tej funkcji przy prędkości
powyżej 20 km/h, sprzężonej wyłącznie
ze światłami ksenonowymi, wyraźnie
poprawia oświetlenie zakrętu.

z refl ektorami kierunkowymi


bez refl ektorów kierunkowych



Programowanie

Usterka

Włączenie lub wyłączenie
funkcji wykonywane jest w
menu konfi guracji pojazdu.
W razie usterki kontrolka w ze-
stawie wskaźników miga, a na
ekranie pojawia się komunikat.
Skontaktować się z ASO SIECI
PEUGEOT lub z warsztatem specjali-
stycznym.
AUTOMATYCZNA REGULACJA REFLEKTORÓWKSENONOWYCH
Nie dotykać żarówek ksenonowych.
Skontaktować się z siecią serwi-
sową PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym. Aby nie oślepiać innych użytkowników
drogi, system ten automatycznie ko-
ryguje i na postoju, wysokość wiązki
świateł ksenonowych w zależności od
obciążenia pojazdu.
W razie usterki ta kontrol-
ka wyświetla się w zestawie
wskaźników, włącza się syg-
nał dźwiękowy, a na ekranie
pojawia się komunikat.
W tym przypadku system ustawia re-
fl ektory w położeniu dolnym. Na postoju lub przy bardzo małej
prędkości albo po włączeniu biegu
wstecznego funkcja jest nieaktywna.
Stan funkcji pozostaje w pamięci
po wyłączeniu zapłonu.

5
105
WIDOCZNOŚĆ
PRZEŁĄCZNIK WYCIERACZEK SZYB

Mechanizm wyboru i sterowania wy-
cieraczkami przedniej i tylnej szyby,
usuwającymi krople deszczu i czysz-
czącymi powierzchnię szyby.
Wycieraczki przedniej i tylnej szyby po-
prawiają widoczność kierowcy w zależ-
ności od warunków pogodowych.


Sterowanie ręczne

Sterowanie wycieraczkami szyb odby-
wa się ręcznie przez kierowcę za pomo-
cą manetki A
i pierścienia B
.


Model bez trybu
automatycznej pracy



Model z pracą AUTO

Szybka (silne opady).


Normalna (opady umiarkowane).


Przerywana (dostosowana do
prędkości pojazdu).

Automatyczna, następ-
nie jednorazowa (patrz
odpowiedni rozdział).

Wyłączona.



Jednorazowa (nacisnąć w dół
i puścić).



Programowanie

System oferuje różne tryby automatycz-
nego sterowania wycieraczkami szyb,
powiązanego z następującymi opcjami:


- automatyczna praca wycieraczek
przedniej szyby,

- wycieranie tylnej szyby po włącze-
niu biegu wstecznego.

Wycieraczki przedniej szyby

A.
Przełącznik wyboru częstotliwości
pracy:







lub

5
106
WIDOCZNOŚĆ










Spryskiwacz przedniej szyby
i spryskiwacz reflektorów
B.
Pierścień wyboru wycieraczki tylnej
szyby:
wyłączona,
praca przerywana,
praca ze spryskiwaczem szyb
(określony czas).

Programowanie

)
Pociągnąć przełącznik wycieraczek
do siebie. Spryskiwacz szyb, a na-
stępnie wycieraczki działają przez
określony czas.
Spryskiwacze refl ektorów działają tylko
wtedy, gdy włączone są światła mijania
.











Wycieraczka tylnej szyby
W czasie opadów śniegu lub silne-
go mrozu oraz w trakcie stosowania
bagażnika rowerowego zakładane-
go na klapę bagażnika należy wy-
łączyć automatyczną pracę tylnej
wycieraczki poprzez menu konfi gu-
racji na ekranie wielofunkcyjnym.









Minimalny poziom płynu
spryskiwacza szyby / refl ektorów

Włączenie lub wyłączenie
funkcji odbywa się w menu
konfi guracji samochodu.
Bieg wsteczny
Po włączeniu biegu wstecznego, jeże-
li wycieraczki przedniej szyby pracują,
włączy się wycieraczka tylnej szyby.
Fabrycznie, funkcja jest włączona.

W pojazdach wyposażonych w
spryskiwacz refl ektorów, gdy płyn
w zbiorniku spryskiwacza osiągnie
minimalny poziom, ta kontrolka i/lub
kontrolka serwisowa wyświetla się w zesta-
wie wskaźników, włącza się sygnał dźwięko-
wy, a na ekranie pojawia się komunikat.
Na najbliższym postoju należy uzupełnić po-
ziom płynu spryskiwacza szyby / refl ektorów.
Kontrolka wyświetla się przy każdym włącze-
niu zapłonu lub przy każdej operacji dźwignią
sterowania wycieraczkami, gdy zbiornik nie
jest napełniony.

5
107
WIDOCZNOŚĆ










Specjalne położenie
wycieraczek przedniej szyby










Wycieraczki przedniej szyby w
trybie automatycznym
Wycieraczki przedniej szyby pracują w
trybie automatycznym bez ingerencji
kierowcy w przypadku wykrycia desz-
czu (czujnik za wewnętrznym luster-
kiem wstecznym), dostosowując swoją
prędkość do intensywności opadów.

Włączenie
Odbywa się ręcznie przez kierowcę, po-
przez impuls przełącznika w dół w poło-
żenie "AUTO"
.
Towarzyszy temu komunikat na ekranie. Położenie to umożliwia zdjęcie piór wy-
cieraczek przedniej szyby.
Umożliwia wyczyszczenie piór wyciera-
czek lub ich wymianę. Może być rów-
nież przydatne zimą w celu oddzielenia
pióra od przedniej szyby.
Nie zakrywać czujnika deszczu,
sprzężonego z czujnikiem jasności,
umieszczonym na środku przedniej
szyby za wewnętrznym lusterkiem
wstecznym.
W myjni automatycznej należy wy-
łączyć automatyczną pracę wycie-
raczek.
W zimie, aby nie uszkodzić wycie-
raczek zaleca się poczekać na cał-
kowite odmrożenie przedniej szyby
przed włączeniem automatycznego
trybu wycieraczek przedniej szyby.
Po każdym wyłączeniu zapłonu na-
leży ponownie włączyć tryb auto-
matyczny wycieraczek, delikatnie
naciskając przełącznik w dół.

Wyłączenie
Odbywa się ręcznie przez kierowcę,
poprzez przestawienie przełącznika w
górę, a następnie w położenie "0"
.
Towarzyszy temu komunikat na ekranie.
Usterka
W przypadku usterki automatycznej
pracy wycieraczek przedniej szyby, wy-
cieraczki szyby działają w trybie prze-
rywanym.
Przeprowadzić kontrolę w ASO SIECI
PEUGEOT lub w warsztacie specjali-
stycznym.


Aby zapewnić skuteczność piór pła-
skich typu "fl at-blade", zalecamy:


- ostrożne obchodzenie się z
nimi,

- regularne czyszczenie za po-
mocą wody z mydłem,

- nie wkładać kartonu pod wycie-
raczkę szyby,

- wymieniać je zaraz po pierw-
szych oznakach zużycia.




)
W ciągu minuty po wyłączeniu zapło-
nu każde użycie dźwigni sterowania
wycieraczkami powoduje ich usta-
wienie na środku przedniej szyby.

)
Po ułożeniu piór wycieraczek na
szybie włączyć zapłon i przestawić
dźwignię.

5
108
WIDOCZNOŚĆ
LAMPKI SUFITOWE



1.
Lampka sufi towa przednia


2.
Lampki oświetlenia mapy


3.
Lampki do czytania tylne boczne


4.
Lampka sufi towa tylna




Lampki sufitowe przednia i tylna

W tym położeniu lampka sufi to-
wa zapala się stopniowo:


Lampka oświetlenia mapy



)
Przy włączonym zapłonie, wcisnąć
odpowiedni przycisk.

W trybie "oświetlenia ciągłego"
czas świecenia lampki zależy od
danej sytuacji:


- przy wyłączonym zapłonie oko-
ło 10 minut,

- w trybie ekonomicznym około
30 sekund,

- przy pracującym silniku bez
ograniczeń.

- po odryglowaniu samochodu,

- po wyjęciu kluczyka ze stacyjki,

- po otworzeniu drzwi,

- po naciśnięciu przycisku ryglowania
na pilocie zdalnego sterowania w
celu zlokalizowania samochodu.
Zgaszona na stałe.
Oświetlenie ciągłe. Gdy przednia lampka sufi towa
znajduje się w pozycji "oświetle-
nie ciągłe", tylna lampka zapali się
również, chyba że jest ona w pozy-
cji "zgaszona na stałe".
Aby wyłączyć tylną lampkę sufi -
tową należy ją ustawić w pozycji
"zgaszona na stałe".


Lampki do czytania
tylne boczne Gaśnie stopniowo:


- po zaryglowaniu samochodu,

- po włączeniu zapłonu,

- przy wyłączonym zapłonie, 30 se-
kund po zamknięciu ostatnich drzwi.
Uważać, aby nie przykładać nic do
lampek sufi towych. Przy włączonym zapłonie, po wciśnię-
ciu przełącznika, lampka sufi towa za-
pala się w trybie "oświetlenie ciągłe".
Gaśnie po wyłączeniu zapłonu lub po
wciśnięciu przełącznika.
Przy włączonym zapłonie i zwolnionym
przełączniku, lampka zapala się:


- w momencie odryglowania drzwi,

- po wyjęciu klucza ze stacyjki,

- po otworzeniu drzwi,

- w momencie wci
śnięcia przycisku ry-
glowania na pilocie zdalnego stero-
wania w celu lokalizacji samochodu.
Gaśnie stopniowo:


- po zaryglowaniu samochodu,

- po włączeniu zapłonu,

- 30 sekund po zamknięciu ostatnich
drzwi.
Naciśnięcie przełącznika pozwala włą-
czyć tryb "oświetlenie ciągłe".