PEUGEOT 4007 2012 Kezelési útmutató (in Hungarian)

10
MŰSZAKI ADATOK
MÉRETEK (MM)MÉR

10
MŰSZAKI ADATOK




A.
Gyártó azonosító plakettje.


A szám a középső oszlop utasoldali
részén elhelyezett lemezen található.

B.
Alvázszám a motortérben.


A szám a szélvédő közelében, a ka-
rosszériába van vésve.

C.
Első rendszámtábla.

D.
Gumiabroncsnyomás értékek /
lakkreferencia.


A címke a vezetőoldali ajtó közép-
oszlopára van ragasztva.
A következő információkat tartal-
mazza:


- a gumiabroncsok optimális nyomá-
sértékei (üresen és terheléssel),

- a keréktárcsák és gumiabroncsok
méretei,

- a pótkerék nyomása,

- a lakkreferencia. A gumiabroncsok nyomását havi
rendszerességgel, hidegen kell
ellenőrizni.

A gumiabroncsok nem megfele-
lő nyomása növeli a gépjármű
fogyasztását.

10
MŰSZAKI ADATOK

11
AUDIÓ ÉS TELEMATIKA


Autórádió be- és
kikapcsolása

.


Hangerő csökkentése /
növelése.




CD-lejátszó / CD-váltó

hangforrás kiválasztása.






Automatikus állomáskeresés
a frekvencia-tartományban
lefelé.
Előző műsorszám
keresése.





Audió üzemmódok
kiválasztása és beállítása
(BASS (Mély), TREBLE
(magas), stb.)

Manuális állomáskeresés a
frekvencia-tartományban
le- és felfelé / PTY.

A funkciók beállítási
üzemmódja

(AF, REG, TP,
SCV, stb.).

Előző és következő MP3
mappa keresése.



Egy vagy több
CD kiadása.



A



CD

helye.




Egy vagy több lemez
betöltése.


AUDIO-CD RENDSZER







Rádió hangforrás
kiválasztása

Hullámsáv kiválasztása
(FM, MW, LW).

Állomások automatikus
tárolása (autostore).



Automatikus
állomáskeresés a
frekvencia-tartományban
felfelé.


Következő szám keresése.

11
AUDIÓ ÉS TELEMATIKA


I

nformációk áttekintése
oldalanként.



CD-Text, MP3, Tag ID3
információk megjelenítése.




Ismételt lejátszás
(műsorszám,
MP3 mappa, lemez)
.
Állomások manuális
tárolása és előhívása /
PTY (12 - 17).




Véletlenszerű lejátszás
(műsorszám, MP3
mappa, lemez).



Többfunkciós kijelző.



Gyors visszalépés.




Gyors előrelépés.



TP közlekedési hírek
keresése.




PTY be- és kikapcsolása

.


Összes műsorszám
elejének lejátszása
(MP3 mappa / lemez).




Előző lemez kiválasztása.




Következő lemez
kiválasztása.

11
AUDIÓ ÉS TELEMATIKA
KORMÁNYNÁL ELHELYEZETT KORMÁNYNÁL ELHELYEZETT KAPCSOLÓK KAPCSOLÓK



1.
R

ádió vagy CD-lejátszó
hangforrás be-/kikapcsolása és
kiválasztása


2.
Hanger

ő csökkentése


3.
Hanger

ő növelése


4.
Adókeresés felfelé / Következő
szám / Gyors előrelépés


5.
Adókeresés lefelé / Előző szám /
Gyors visszalépés


Ezeket a kapcsolókat a gyújtáskapcso-
ló "ON" vagy "ACC" helyzetében hasz-
nálhatja.
Bekapcsolás
Nyomja meg két másodpercnél hosz-
szabban az 1
-es gombot.
A gépjármű legutóbbi leállításakor hasz-
nálatban lévő hangforrás ismét műkö-
désbe lép.

Hangforrás kiválasztása
Nyomja meg az 1
-es gombot.
A hangforrás a következő sorrendben
változik: FM1 / FM2 / FM3 / MW / LW /
CD / FM1, stb.
Keresés rádió üzemmódban
A felfelé vagy lefelé történő frekvencia-
kereséshez nyomja meg a 4
-es vagy
5
-ös gombot.
Az éppen hallgatott műsorszám
elejére történő visszalépéshez
nyomja meg egyszer az 5
-ös
gombot.


Hangerő beállítása
A hangerő csökkentéséhez vagy növe-
léséhez tartsa lenyomva a 2
-es vagy
3
-as gombot.
Kikapcsolás
Nyomja meg 2 másodpercnél hosszab-
ban az 1
-es gombot.
Keresés CD üzemmódban
A CD következő vagy előző műsorszá-
mának kiválasztásához nyomja meg a
4
-es vagy 5
-ös gombot.
Az éppen hallgatott műsorszámban való
gyors előre- vagy visszalépéshez tartsa
lenyomva a 4
-es vagy 5
-ös gombot.

11
AUDIÓ ÉS TELEMATIKA
ÁLTALÁNOS FUNKCIÓK

Bekapcsolás

Nyomja meg a "PWR" gom-
bot.
A gépjármű legutóbbi leállí-
tását megelőzően használt
hangforrás ismét bekap-
csol.
Az autórádió funkciói a gyújtáskapcsoló
"ON" vagy "ACC" helyzetében használ-
hatók.


Hangerő beállítása

A hangerő csökkentéséhez
balra, növeléséhez jobbra
fordítsa el a "VOL" forgó-
kapcsolót.


Kikapcsolás

Nyomja meg ismét a "PWR" gombot.


Audió üzemmódok beállítása

A "SOUND" gomb többszöri
megnyomásának hatására az
audió üzemmódok a követke-
ző sorrendben változnak:
SUB PUNCH (Mélyhang-
sugárzó) / TYPES (Típus) /
FIELD (Háttérhangzás) /
BASS (Mély hangok) / MIDI
(Közepes hangok) / TREBLE (Magas
hangok) / BALANCE (Balansz) / OFF
(Kikapcsolás).


Gyors elérés üzemmód



A személyes igényeknek megfelelően
beállított hangfunkciók gyors elérésé-
hez tartsa lenyomva, majd a kiválaszottt
személyes hangbeállítás eléréséhez
forgassa a gombot.
Az adott beállítás tárolásához engedje
el a gombot.


"Hold" üzemmód

Ha az audio-beállítás alatt két másod-
percnél hosszabban lenyomja ezt a
gombot, a rendszer "HOLD" üzemmód-
ra vált. A kiválasztott audió üzemmód
egészen addig érvényben marad, amíg
nem nyomja le ismét két másodpercnél
hosszabban a gombot.

A "TYPES" zenei hangzásvilág
kiválasztása
Forgassa a "SOUND" forgó-
kapcsolót; a zenei hangzásvi-
lágok a következő sorrendben
követik egymást:
CLASSIC (Klasszikus) / JAZZ /
POP / ROCK / HIP-HOP.
A kiválasztott zenei hangzásvilág jóvá-
hagyásához nyomja meg a "SOUND"
gombot.
"CLASSIC" : a klasszikus zenéhez leg-
megfelelőbb, tökéletes hangkiegyenlí-
téshez igazítja a hangzást.
"JAZZ" : a sajátosan modulált mély,
közepes és magas hangok révén a
jazz-hez legmegfelelőbb hangzást biz-
tosítja.
"POP" : a sajátosan modulált mély és
magas hangok révén a popzenéhez
legmegfelelőbb tiszta hangzást bizto-
sítja.
"ROCK" : a rockzenéhez legmegfele-
lőbb, a közepes magasságú hangokat
kiemelő, a ritmussal harmonizáló hang-
zást biztosítja.
"HIP-HOP" : a hip-hop zenéhez leg-
megfelelőbb, a mély hangokat hangsú-
lyozó, robusztus hangzást biztosítja.
A "TYPE" módosításakor a hang
rövid időre elnémul.

Az audio-beállítás üzemmód az
autórádió vagy a CD-lejátszó mű-
ködése esetén, illetve kb. 10 másod-
perccel az utolsóként végrehajtott
műveletet követően kikapcsol.

11
AUDIÓ ÉS TELEMATIKA

A "FIELD" háttérhangzás
kiválasztása
Forgassa a "SOUND" forgó-
kapcsolót; a háttérhangzá-
sok a következő sorrendben
követik egymást:

NORMAL / STAGE (Szín-
pad) / LIVE (Élő) / HALL
(Koncertterem).
"NORMAL" : a hangok elölről hallatsza-
nak, a hangszerek pedig körülölelik a
hallgatót.
"STAGE" : a hallgató szemből hallja a
hangokat, mint a színpadról.
"LIVE" : egy élő koncerthez hasonlóan
a hallgató több irányból hallja a hango-
kat.
"HALL" : a koncertermekéhez hasonló,
visszhangos hangzás.

Mély hangok ("BASS")
beállítása
A mély hangok megfele-
lő értékének beállításához
forgassa a "SOUND" forgó-
kapcsolót.


Közepes hangok ("MID")
beállítása
A közepes hangok megfelelő értékének
beállításához forgassa a "SOUND" for-
gókapcsolót.


Magas hangok ("TREBLE")
beállítása
A magas hangok megfelelő értékének
beállításához forgassa a "SOUND" for-
gókapcsolót.


Első/hátsó hangelosztás
("FADER") beállítása
Az első és hátsó hangszórók hangere-
jének megfelelő beállításához forgassa
a "SOUND" forgókapcsolót.


Jobb/bal hangelosztás
("BALANCE") beállítása
A jobb és bal oldali hangszórók hang-
erejének megfelelő beállításához for-
gassa a "SOUND" forgókapcsolót.
A "FIELD" módosításakor a
hang rövid időre elnémul. A "0" érték kiválasztása esetén
hangjelzés hallható.


"SCV" automatikus hangerő-korrekció

A "VOLUME" (hangerő), a "BASS" (mély
hangok), a "MIDI" (közepes hangok) és
a "TREBLE" (magas hangok) automati-
kusan a gépjármű sebességéhez törté-
nő hozzáigazítását teszi lehetővé.
A funkciók beállítási üzem-
módjába való belépéshez
nyomja meg két másodperc-
nél hosszabban a "SOUND"
gombot.
A gomb többszöri megnyo-
másának hatására a funkciók beállítási
üzemmódja a következő sorrendben
jelenik meg:
AF / CT / REG / TP-S / PTY (nyelvek) /
SCV / PHONE / OFF.
A funkció kikapcsolásához balra, be-
kapcsolásához jobbra fordítsa el a
"SOUND" forgókapcsolót. A "SUB PUNCH" módosításakor
a hang rövid időre elnémul.


"SUB PUNCH" mélyhang-
sugárzó beállítása
A mélyhang-sugárzó hangerejének
megfelelő beállításához forgassa a
"SOUND" forgókapcsolót.
Kizárólag a "Premium Sound" rendszer-
rel felszerelt gépjárműveknél van lehe-
tőség a "SUB PUNCH" beállítására.
A kiválasztott háttérhangzás jóváha-
gyásához nyomja meg a "SOUND"
gombot.

11
AUDIÓ ÉS TELEMATIKA
RÁDIÓ

Rádió hangforrás kiválasztása

A rádió bekapcsolásához
nyomja meg a "PWR" vagy
az "AM/FM" gombot.
Az akkumulátor saruinak kiköté-
sekor a tárolt rádióadók törlőd-
nek.


Hullámsáv kiválasztása

A hullámsávok kiválasztá-
sához nyomja meg egymás
után többször az "AM/FM"
gombot. A hullámsávok a
következő sorrendben vál-
toznak: FM1 / FM2 / FM3 /
MW / LW / FM1, stb.


Automatikus állomáskeresés

Az alacsonyabb vagy maga-
sabb frekvencia-tartomány-
ban történő kereséshez
nyomja meg a "SEEK 
"
vagy "SEEK 
" gombok
közül a megfelelőt.


Kézi állomáskeresés

Az alacsonyabb frekven-
cia-tartományban történő
kereséshez fordítsa balra, a
magasabb frekvencia-tarto-
mányban történő keresés-
hez pedig fordítsa jobbra a
"TUNE" forgókapcsolót.


Rádióadók manuális tárolása

Tartsa lenyomva a számozott gombok
(1-6) valamelyikét, amíg hangjelzést
nem hall.
A rádió elnémul, majd a tárolás befeje-
zését követően ismét megszólal.
A gomb száma és a hozzá tartozó frek-
vencia megjelenik a képernyőn.


Rádióadók automatikus
tárolása
Nyomja meg két másod-
percnél hosszabban az
"AM/FM" gombot.

Tárolt adók hallgatása

Nyomja meg a számozott "1-6" gombok
valamelyikét. Az aktális hullámsávon az
adott helyen tárolt rádióadó megjelenik
a kijelzőn. A keresés automatikusan elindul és az
első befogott állomásnál megáll. A hat legerősebb jellel sugárzott adó
tárolásra kerül, és növekvő jelerősségi
sorrendben kerül kiosztásra a hat gomb
között. Minden hullámsávon 6 adó tárolására
van lehetőség.
Minden újabban tárolt adó az előző he-
lyére kerül. A rádióadók automatikus tárolására
csak az FM3, MW és LW hullámsávon
van mód.
Minden újabban tárolt adó az előző he-
lyére kerül.
A tárolás a kiválasztott hullámsávtól
függetlenül automatikusan indítható el.
A memória alapbeállításainak
visszaállításához nyomja meg,
majd két másodpercen belül en-
gedje el a gombot.

11
AUDIÓ ÉS TELEMATIKA
"RDS" RENDSZER "RDS" RENDSZER

Alternatív frekvenciák ("AF")

Rádiója automatikusan megkeresi és
kiválasztja az adott állomás esetében
legmegfelelőbb frekvenciát (ha az állo-
mást több adón vagy több frekvencián
sugározzák).
Az adók frekvenciája kb. 50 kilométe-
res körzetet fed le. Az egyik frekvenci-
áról egy másikra történő átváltás során
a vétel átmenetileg megszakadhat az
utazás során.
Ha abban a régióban, ahol áthalad, az
éppen hallgatott állomás nem rendelke-
zik több frekvenciával, kikapcsolhatja
az alternatív frekvenciakövetést.


Közlekedési információk ("TP")

A "Közlekedési hírek" (TP) funkció az
FM hullámsávon közlekedési híreket
sugárzó adókra való automatikus és
ideiglenes átváltást teszi lehetővé.
Ilyenkor az éppen hallgatott rádióadó
vagy hangforrás működése szünetel.
A közlekedési hírek befejezését követő-
en a rendszer visszaáll az eredetileg hall-
gatott rádióadóra vagy hangforrásra.

Az adókövetés regionális
üzemmódja ("REG")
Bizonyos állomások hálózatot alkotnak.
Ezek a különböző régiókban egy adott
pillanatban eltérő vagy azonos műsoro-
kat sugározhatnak.
A következő követési módók közül vá-
laszthat:


- egyetlen regionális adó követése,

- az egész hálózat követése (lehető-
ség más program hallgatására).
Az "AF", "REG" és "TP"
funkciókat a "TUNE" gomb
funkcióinak beállítási üzem-
módjában lehet ki- és be-
kapcsolni. Nyomja meg a "TP" gombot.
A kijelzőn a "TP" felirat je-
lenik meg. Ha az adó kom-
patibilis, az "RDS" felirat
szintén megjelenik.
Ha a rádió közlekedési híreket érzé-
kel, a kijelzőn a "TRAF INF" kijelzés,
az adást sugárzó állomás frekvenciája,
majd neve jelenik meg.
A hangerő eltér az előzetesen hallga-
tott hangforrásétól.
A közlekedési hírek elhangzását kö-
vetően a hangerő visszatér az ere-
deti hangforrás megszakítása előtt
érvényes beállításához.
Ha a kijelzőn a "TP" felirat jelenik
meg, a rádió csak a közlekedé-
si híreket sugárzó RDS adóknál
fog megállni. Hosszú utazások során, amikor
a tárolt állomás vétele gyengül,
a rádió először másik frekven-
cián próbálja az adott állomást
megkeresni (AF). Ha ez nem si-
kerül, a regionális adást sugár-
zó frekvenciát keresi meg. Ha
ez sem sikerül, visszatér a be-
programozott adóhoz. A "Radio Data System" (RDS) funkció a
következőket teszi lehetővé az FM hul-
lámsávon:


- hozzáférést adatkijelzéshez, mint
pl. a rádióadó neve, stb.,

- egy rádióadó zavartalan hallgatását
a különböző régiókon való áthala-
dás közben,

- a közlekedési hírek meghallgatását
szabályos időközönként.

Az FM hullámsávon sugárzó adók
többsége használja az RDS rendszert.
Ezek az adók saját programjaikon túl
egyéb, nem akusztikus adatokat is to-
vábbítanak.
Az így továbbított adatok olyan külön-
böző funkciókat tesznek az Ön számá-
ra elérhetővé, amilyen pl. a rádióadó
nevének kijelzése, az automatikus állo-
máskövetés vagy a közlekedési hírek
meghallgatása szabályos időközönként.
Az RDS üzemmód az alternatív frek-
venciakövetésnek köszönhetően egy
adott rádióadó folyamatos hallgatását
teszi lehetővé. Ugyanakkor bizonyos
körülmények között az RDS frekvencia-
követés nem biztosított az ország teljes
területén. A rádióadók nem fedik le az
ország teljes területét, ez lehet tehát az
oka, hogy a hallgatott rádióadó útköz-
ben esetleg elnémul.