tow PEUGEOT 4008 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

157
6
Bezpieczeństwo


Wyłączenie

Tylko poduszka powietrzna po stronie pasażera
może być wyłączona:


)
włożyć klucz do wyłącznika poduszki
powietrznej pasażera A
,

)
przekręcić klucz w położenie "OFF"
,

)
wyjąć klucz.
Ta kontrolka na konsoli środkowej
zapali się po włączeniu zapłonu
i świeci się przez cały czas, gdy
poduszka powietrzna jest wyłączona. Aby zapewnić bezpieczeństwo
dziecka, w przypadku montażu fotelika
dziecięcego na przednim siedzeniu
pasażera w pozycji "tyłem do kierunku
jazdy", należy bezwzględnie wyłączyć
poduszkę powietrzną pasażera.
W przeciwnym razie dziecko nara
żone
będzie na poważne obrażenia ciała
lub śmierć w momencie wyzwolenia
poduszki powietrznej pasażera.
Jeżeli kontrolka poduszek powietrznych
oraz komunikat zapalą się na stałe, nie
należy instalować fotelika dziecięcego na
przednim siedzeniu w położeniu "tyłem
do kierunku jazdy".
Skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT
lub z warsztatem specjalistycznym.



Ponowne włączenie

Po wyjęciu fotelika dziecięcego należy
przekręcić przełącznik A
w położenie "ON"
w
celu ponownej aktywacji poduszki powietrznej
pasażera jadącego z przodu, aby zapewnić mu
bezpieczeństwo w przypadku zderzenia.
Kontrolka gaśnie.


Usterka działania

Jeżeli ta kontrolka zapali się w
zestawie wskaźników, której
towarzyszy komunikat, należy
skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym w celu weryfikacji
systemu.

159
6
Bezpieczeństwo

W przypadku niewielkiego uderzenia
lub zahaczenia boku pojazdu lub w
razie dachowania poduszka powietrzna
może nie zadziałać.
W przypadku uderzenia z przodu lub z
tyłu poduszka nie wystrzeli. W razie silnego uderzenia
bocznego system chroni kierowcÄ™ i
pasażerów (z wyjątkiem pasażera
na tylnym środkowym siedzeniu), ograniczając
niebezpieczeństwo uszkodzenia głowy.
Kurtynowa poduszka powietrzna jest
zabudowana w słupku i górnej części kabiny.







Kurtynowe poduszki powietrzne


Aktywacja

Kurtynowe poduszki powietrzne wyzwalajÄ…
się jednocześnie z poduszkami bocznymi
w przypadku silnego zderzenia bocznego
całą lub częścią bocznej strefy uderzenia B
,
prostopadle do osi wzdłużnej samochodu w
płaszczyźnie poziomej oraz w kierunku od
zewnątrz do środka samochodu.
Kurtynowa poduszka powietrzna rozwija siÄ™
między osobami zajmującymi przednie lub
tylne fotele samochodu i szybÄ….


Usterka

Jeżeli w zestawie wskaźników zapali się
kontrolka, a na ekranie w zestawie wskaźników
wyświetli się komunikat, należy skontaktować
siÄ™ z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym w celu sprawdzenia systemu.
Istnieje bowiem ryzyko, że poduszki mogą nie
zadziałać w przypadku silnego uderzenia.

160
Bezpieczeństwo

Przyjmować normalną i pionową pozycję
siedzÄ…cÄ….
Zapinać właściwie wyregulowane pasy
bezpieczeństwa.
Nic nie trzymać między pasażerami i
poduszkami powietrznymi (dzieci, zwierzÄ…t,
przedmiotów...). Mogłyby one zakłócić
działanie poduszek lub spowodować
skaleczenia u pasażerów.
W przypadku gdy pojazd uległ wypadkowi
lub został skradziony, należy sprawdzić
system poduszek powietrznych.
Naprawy systemu poduszek powietrznych
muszą być wykonywane wyłącznie w
ASO sieci PEUGEOT lub w warsztacie
specjalistycznym.
Nawet przy zachowaniu wszystkich
wymienionych powyżej środków ostrożności,
w momencie rozwinięcia poduszki
powietrznej nie można wykluczyć ryzyka
zranienia lub niewielkich oparzeń głowy,
klatki piersiowej czy ramion. Poduszka
napełnia się prawie natychmiast (w kilka
milisekund), nast
ępnie opróżnia się,
uwalniajÄ…c gorÄ…cy gaz przez specjalne
otwory.








Poduszki powietrzne kolan *

Nie zbliżać kolan do kierownicy bardziej niż
to konieczne.



Przednie poduszki powietrzne

Nie prowadzić pojazdu, trzymając
kierownicę za jej ramiona lub opierając ręce
na jej środku.
Pasażer nie powinien trzymać nóg na desce
rozdzielczej.
W miarę możliwości powstrzymać się
od palenia (papieros, fajka), ponieważ
uruchomienie poduszki w tym czasie
mogłoby spowodować oparzenia lub
obrażenia ciała.
Nie demontować, nie przekłuwać i nie
uderzać poduszki.















Aby zapewnić w pełni skuteczne działanie poduszek powietrznych, należy zachować następujące
środki ostrożności:


Boczne poduszki powietrzne

Na fotele zakładać wyłącznie pokrowce
homologowane, które nie zakłócają
działania bocznych poduszek powietrznych.
Aby zapoznać się z gamą pokrowców
dostosowanych do samochodu, można
konsultować się z siecią serwisową
PEUGEOT.
Patrz rubryka "Akcesoria".
Nigdy niczego nie mocować i nie przyklejać
na oparciach siedzeń (ubrania...), mogłoby
to spowodować okaleczenia klatki piersiowej
lub ramion w razie zadziałania bocznej
poduszki powietrznej.
Nie zbliżać się do drzwi bardziej niż jest to
konieczne.


*
Zależnie od kraju przeznaczenia.



Poduszki kurtynowe

Nie należy niczego mocować ani przyklejać
do sufitu, gdyż mogłoby to spowodować
obrażenia głowy w przypadku zadziałania
poduszki kurtynowej.
Nie wolno demontować uchwytów
sufitowych, jeśli samochód je posiada,
ponieważ zamocowane są do nich
kurtynowe poduszki powietrzne.






Nie przyczepiać ciężkich przedmiotów
do klucza, ponieważ mogą stwarzać
niebezpieczeństwo w przypadku zadziałania
poduszki powietrznej.

162
Bezpieczeństwo









Fotelik dziecięcy z przodu *


"Tyłem do kierunku jazdy"
"Przodem do kierunku jazdy"


W przypadku fotelika dziecięcego,
zainstalowanego na przednim siedzeniu
pasażera,
ustawić fotel w położeniu
środkowym w kierunku wzdłużnym, podnieść
maksymalnie i wyprostować oparcie.
Należy obowiązkowo wyłączyć poduszkę
powietrzną pasażera. W razie pozostawienia
włączonej poduszki powietrznej pasażera
dziecko narażone jest na obrażenia
ciała lub śmierć w momencie uwolnienia
poduszki.



W przypadku fotelika dziecięcego,
zainstalowanego na przednim siedzeniu
pasażera
w położeniu "przodem do kierunku
jazdy", przy włączonej poduszce powietrznej
pasażera, należy przesunąć fotel samochodu
do położenia środkowego i ustawić w pozycji
wysokiej, a oparcie wyprostować.

*

Przed usadowieniem dziecka na tym
miejscu należy zapoznać się z przepisami
obowiązującymi w Państwa kraju.













Siedzenie pasażera ustawione w
środkowym położeniu w kierunku
wzdłużnym.




Upewnić się, że pas bezpieczeństwa
jest dobrze naprężony.
W przypadku fotelików dziecięcych z
podpórką upewnić się, że podpórka
styka się stabilnie z podłogą. W razie
potrzeby wyregulować fotel pasażera.

166
Bezpieczeństwo












Fotelik dziecięcy z tyłu


"Tyłem do kierunku jazdy"


Kiedy fotelik dziecięcy "tyłem do kierunku
jazdy" montuje się na miejscu pasażera z
tyłu
, przesunąć przednie siedzenie samochodu
i wyprostować oparcie w taki sposób, aby
fotelik dziecięcy "tyłem do kierunku jazdy" nie
dotykał przedniego siedzenia samochodu.



"Przodem do kierunku jazdy"


Kiedy fotelik dziecięcy "przodem do kierunku
jazdy" montuje się na miejscu pasażera z
tyłu
, przesunąć przednie siedzenie samochodu
i wyprostować oparcie w taki sposób, aby nogi
dziecka siedzącego w foteliku dziecięcym
"przodem do kierunku jazdy" nie dotykały
przedniego siedzenia samochodu.



Ty l n e środkowe siedzenie


Nigdy nie montować fotelika dziecięcego z
podpórką na tylnym środkow ym miejscu
pasażera
.


Upewnić się, że pas bezpieczeństwa
jest dobrze naprężony. W przypadku
fotelików dziecięcych z podpórką
upewnić się, że podpórka styka się
stabilnie z podłogą.

167
6
Bezpieczeństwo





Foteliki dziecięce zalecane przez PEUGEOT


Grupa 0+: od urodzenia do 13 kg






L1


"RÖMER Baby-Safe Plus"
Instaluje się tyłem do kierunku jazdy.


Grupa 1: od 9 do 18 kg






L2


"FAIR G 0/1 S ISOFIX"
Instaluje siÄ™ przodem do kierunku jazdy.
6 ustawień pochylenia korpusu.




L3


"RÖMER Duo Plus ISOFIX"
Instaluje siÄ™ przodem do kierunku jazdy.
Może być zainstalowany za pomocą pasa bezpieczeństwa.
3 ustawienia pochylenia korpusu. PEUGEOT proponuje pełną gamę atestowanych fotelików dziecięcych, mocowanych za pomocą
trzypunktow ych pasów bezpieczeństwa
:
Te foteliki mogą być również
instalowane za pomocą mocowań
ISOFIX (patrz następne strony).

Przestrzegać wskazówek montażu
fotelika dziecięcego

,
zawar tych w
instrukcji producenta fotelika.

169
6
Bezpieczeństwo

(a) Uniwersalny fotelik dziecięcy: fotelik
dziecięcy, który można zainstalować we
wszystkich samochodach wyposażonych w
pas bezpieczeństwa.
(b) Grupa 0: od urodzenia do 10 kg. Nosidła
oraz łóżeczka "samochodowe" nie mogą
być instalowane na przednim fotelu
pasażera.
(c) Przed zainstalowaniem fotelika na
tym miejscu należy zapoznać się z
obowiÄ…zujÄ…cymi przepisami w danym kraju.
(d) Aby zainstalować fotelik dziecięcy na
miejscu z tyłu, tyłem albo przodem do
kierunku jazdy, przesunąć przednie
siedzenie, a następnie wyprostować
oparcie, aby pozostawić wystarczającą ilość
miejsca na fotelik i na nogi dziecka.
Wyjąć i schować zagłówek przed
zamontowaniem fotelika dziecięcego
z oparciem na miejscu pasażera.
Zamontować ponownie zagłówek po
zdjÄ™
ciu fotelika dziecięcego.
U
: miejsce przystosowane do instalacji
uniwersalnego fotelika dziecięcego
przypinanego za pomocÄ… pasa
bezpieczeństwa "tyłem do kierunku jazdy" i/
lub "przodem do kierunku jazdy".

X:
miejsce nieprzystosowane do instalacji
fotelika dziecięcego podanej grupy wagowej.

L-
: tylko wskazany fotelik dziecięcy może być
zainstalowany na danym miejscu (zależnie
od kraju przeznaczenia).

171
6
Bezpieczeństwo

Nieprawidłowa instalacja fotelika
dziecięcego w samochodzie nie
zapewnia bezpieczeństwa dziecka w
przypadku kolizji.
Aby zapoznać się z możliwościami
zamontowania fotelików ISOFIX
w Państwa samochodzie, należy
zapoznać się z tabelą podsumowującą. Aby zamocować fotelik dziecięcy do zaczepu
TOP TETHER
:


- wyjąć i bezpiecznie schować zagłówek
przed zainstalowaniem fotelika dziecięcego
na tym miejscu (zamontować ponownie
zagłówek po zdjęciu fotelika dziecięcego),

- przełożyć taśmę fotelika dziecięcego za
oparcie siedzenia, centrując ją pomiędzy
otworami prowadnic zagłówka,

- przymocować zaczep górnej taśmy do
pierÅ›
cienia B
,

- naprężyć górną taśmę. Przy montażu fotelika dziecięcego ISOFIX
na lewym tylnym miejscu kanapy, przed
zamocowaniem fotelika odsunąć najpierw
środkowy pas bezpieczeństwa z tyłu ku
środkowi pojazdu tak, aby nie przeszkadzać w
działaniu pasa.
Należy ściśle przestrzegać zaleceń
dotyczących montażu podanych w instrukcji
instalacji dostarczonej z fotelikiem dziecięcym.

172
Bezpieczeństwo


















Foteliki dzieciece ISOFIX zalecane przez PEUGEOT

Te f o t e l i k i d z i e c ięce mogą być również instalowane na siedzeniach niewyposażonych w mocowania ISOFIX.
W takim wypadku obowiązkowe jest ich zamocowanie na siedzeniu samochodu przy pomocy trzypunktowego pasa bezpieczeństwa.


Podczas instalacji fotelika dziecięcego należy przestrzegać wskazówek dotyczących montażu, zawar tych w instrukcji montażu producenta fotelika.


PEUGEOT proponuje gamę fotelików dziecięcych mocowanych za pomocą mocowań ISOFIX.


Grupa 0+ : do 13 kg




IL1


RÖMER Baby- Safe Plus oraz baza Baby- Safe plus ISOFI X
Instaluje się tyłem do kierunku jazdy za pomocą podstawy ISOFIX przyczepianej do mocowań A
.
Podstawa wyposażona jest w podpórkę o regulowanej wysokości.


IL2


FAIR G 0/1 S i
podstawa
RWF ISOFIX




Instaluje się tyłem do kierunku jazdy za pomocą podstawy ISOFIX przyczepianej do mocowań A
.
Podstawa wyposażona jest w podpórkę.
6 możliwości pochylenia korpusu.
Ta konfiguracja może być wykorzystana dla dzieci o wadze poniżej 13 kg.

173
6
Bezpieczeństwo



Grupa 1: od 9 do 18 kg




IL3


RÖMER Duo Plus ISOFIX





Instaluje siÄ™ przodem do kierunku jazdy.
Mocuje się do mocowań A
oraz do mocowania B
, zwanego TOP TETHER,
za pomocą górnego pasa.
3 możliwości pochylenia korpusu.


IL4


FAIR G 0/1 S i
podstawa
FWF ISOFIX





Instaluje się tyłem do kierunku jazdy za pomocą podstawy ISOFIX, mocowanej do mocowań A
.
Podstawa wyposażona jest w podpórkę.
6 możliwości położenia korpusu.
Ta konfiguracja może być wykorzystana dla dzieci o wadze poniżej 13 kg.
Te f o t e l i k i d z i e c ięce mogą być również instalowane na siedzeniach niewyposażonych w mocowania ISOFIX.
W takim wypadku obowiązkowe jest ich zamocowanie na siedzeniu samochodu przy pomocy trzypunktowego pasa bezpieczeństwa.


Podczas instalacji fotelika dziecięcego należy przestrzegać wskazówek dotyczących montażu, zawar tych w instrukcji montażu producenta fotelika.