Peugeot 406 2003 Omistajan käsikirja (in Finnish)

17-02-2003
KŠsijarru pŠŠllŠ, jarrunesteen minimitaso ja elektroninen jarruvoiman jako
Valo syttyy aina, kun sytytysvirta kytketŠŠn.
Syttyminen osoittaa, ettŠ:
Ð kŠsijarru on pŠŠllŠ tai ettŠ sitŠ ei ole vapautettu oikein,
ja kun valo palaa samanaikaisesti STOP-varoitusvalon kanssa:
Ð jarrunesteen taso on liian alhainen (jos valo jŠŠ palamaan vaikka kŠsijarru vapautetaan),
Ð jos merkkivalo palaa samanaikaisesti ABS-merkkivalon kanssa, elektronises- sa jarruvoiman jakojŠrjestelmŠssŠ on toimintahŠiriš.
PysŠytŠ ehdottomasti moottori heti.
Hakeudu PEUGEOT-merkkikorjaamoon.
Lukkiutumaton jarrujŠrjestelmŠ (ABS) Merkkivalo syttyy n. 3 sekunnin ajaksi aina, kun virta kytketŠŠn.
Jos merkkivalo syttyy, kun auton nopeus on yli 12 km/h, se osoittaa, ettŠ ABS-jŠrjestelmŠssŠ on toimintahŠiriš.
TŠllaisessa tapauksessa ajoneuvon jarrut toimivat kuitenkin tavanomaisella taval-la.
Hakeudu PEUGEOT-merkkikorjaamoon.
Hiukkassuodattimen tukkeutumisesta ilmoittava varoitusvalo (dieselmoottori)
Samaan aikaan kuin tŠmŠ varoitus-
valo syttyy, myšs merkkiŠŠni ilmoit-taa suodattimen tukkeutumisesta.
Varoitusvalo syttyy moottorin kŠy- dessŠ, kun hiukkassuodatin ontŠynnŠ tai kun moottori on toiminutliian kauan joutokŠynnillŠ (pakoput-kesta tulee valkoista savua). Hiuk-kassuodatin voi tukkeutua koko-naan, jos autolla ajetaan edelleenmerkkivalosta vŠlittŠmŠttŠ. Aja heti kun mahdollista vŠhintŠŠn kolme minuuttia yli 60 km:n tuntino-peudella, mikŠli ajo-olosuhteet sensallivat.
Jos varoitusvalo syttyy, ota yhteys
PEUGEOT-huoltoon. Etujarrupalojen kuluneisuuden merkkivalo
Vaihdata oman turvallisuutesi vuoksi jarrupalat uusiin heti, kun varoitus-
valo syttyy.
406 - TARKAT TIEDOT
131
Ajovakauden hallintajŠrjestelmŠn (ESP) toiminnan merkkivalo
Merkkivalo vilkkuu, kun jŠrjestelmŠn toiminta kŠynnistetŠŠn.
Valo palaa tasaisesti, jos jŠrjestelmŠ on pois kŠytšstŠ tai siinŠ on hŠiriš.

17-02-2003
Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkennŠn merkkivalo
Kun merkkivalo syttyy, kuuluu merk- kiŠŠni ja monitoiminŠyttššn tulee varoi-tusviesti. Jos etuturvatyyny on kytketty pois toiminnasta, merkkivalo syttyy syty-tysvirran kytkemisen jŠlkeen ja jŠŠpalamaan. Jos merkkivalo vilkkuu, ota yhteys
PEUGEOT-huoltoon.
TurvatyynyjŠrjestelmŠn (Airbag) merkkivalo Merkkivalo syttyy kuuden sekunnin ajaksi, kun sytytysvirta kytketŠŠn. Jos merkkivalo syttyy moottorin kŠy- dessŠ, kuuluu merkkiŠŠni ja monitoi-minŠyttššn tulee viesti, joka ilmoittaaetuturvatyynyjen tai sivuturvatyyny-jen vian syyn.
Ota yhteys PEUGEOT-huoltoon. * Moottorimallin muka,an.
VettŠ dieselpolttoainesuodattimessa (riippuen maasta)
Hakeudu ensi tilassa PEUGEOT-merkkikorjaamoon.
On olemassa vaara, ettŠ ruiskutuspumppu vaurioituu. Dieselmoottorin hehkutus
MikŠli moottori on tarpeeksi lŠmmin, merkkivalo ei syty, ja auto voidaan kŠynnistŠŠ vŠlittšmŠsti.
Odota, ettŠ merkkivalo sammuu, ennen kuin kŠynnistŠt. Moottorivian itsediagnostiikka* Merkkivalo syttyy aina, kun virta kytketŠŠn. Jos merkkivalo palaa tasaisesti moottorin kŠydessŠ, pakokaasunpuh-
distusjŠrjestelmŠssŠ on hŠiriš.Jos valo vilkkuu moottorin kŠydessŠ, suihkutus- tai sytytysjŠrjestelmŠssŠ on hŠi-
riš. TŠllšin katalysaattori voi vaurioitua (vain bensiinimoottoreissa).
Hakeudu ensi tilassa PEUGEOT-merkkikorjaamoon. Akun varaustilaMerkkivalo syttyy aina, kun virta kytketŠŠn.Syttyminen moottorin kŠydessŠ osoittaa, ettŠ:
Ð latausvirtapiirissŠ on hŠiriš,
Ð akun tai kŠynnistysmoottorin napojen kaapelit ovat irronneet,
Ð generaattorin hihna on poikki tai luistaa,
Ð generaattori on viallinen.
Hakeudu PEUGEOT-merkkikorjaamoon.
406 - TARKAT TIEDOT
132

17-02-2003
Ovi auki -merkkivalo Merkkivalo syttyy moottorin kŠydessŠ, jos joku ovista onhuonosti suljettu tai tavarati-lan luukku on auki. Elektronisen kŠynnistyksenestojŠr-jestelmŠn merkkivalo Merkkivalo osoittaa, ettŠ
kŠynnistyksenestojŠrjestelmŠssŠ on
toimintahŠiriš. Ota yhteys PEUGEOT-huoltoon.
Polttoaineen vŠhimmŠistason merkkivalo Merkkivalon syttyessŠ
autolla voi ajaa vielŠ noin 50 km (polt- toainesŠilišn tilavuus on n. 70 litraa). JŠŠhdytysnesteen lŠmpšmittari Kun osoitin on alueella
A, lŠmpštila on
normaali.Kun osoitin on alueella B, lŠmpštila
on liian korkea. STOP-varoitusvalo vilkkuu. PysŠytŠ auto ehdottomasti.
Ota yhteys PEUGEOT-huoltoon.
Turvavyš auki -merkkivalo Merkkivalo syttyy moottorin kŠydessŠ, jos kuljettaja eiole kiinnittŠnyt turvavyštŠ. 406 - TARKAT TIEDOT
133

17-02-2003
Ovi auki -merkkivalo Merkkivalo syttyy moottorin kŠydessŠ, jos joku ovista onhuonosti suljettu tai tavarati-lan luukku on auki. Elektronisen kŠynnistyksenestojŠr-jestelmŠn merkkivalo Merkkivalo osoittaa, ettŠ
kŠynnistyksenestojŠrjestelmŠssŠ on
toimintahŠiriš. Ota yhteys PEUGEOT-huoltoon.
Polttoaineen vŠhimmŠistason merkkivalo Merkkivalon syttyessŠ
autolla voi ajaa vielŠ noin 50 km (polt- toainesŠilišn tilavuus on n. 70 litraa). JŠŠhdytysnesteen lŠmpšmittari Kun osoitin on alueella
A, lŠmpštila on
normaali.Kun osoitin on alueella B, lŠmpštila
on liian korkea. STOP-varoitusvalo vilkkuu. PysŠytŠ auto ehdottomasti.
Ota yhteys PEUGEOT-huoltoon.
Turvavyš auki -merkkivalo Merkkivalo syttyy moottorin kŠydessŠ, jos kuljettaja eiole kiinnittŠnyt turvavyštŠ. 406 - TARKAT TIEDOT
133

17-02-2003
BENSIINI/LPG-KAKSIPOLTTOAINEJ€RJESTELM€167
Toiminta KaksipolttoainejŠrjestelmŠssŠ voi kŠyttŠŠ sekŠ bensiiniŠ ettŠ neste-kaasua (LPG). Paina keskikonsolin keskellŠ ole- vasta kytkimestŠ 1.
Merkkivalon 2toiminta :
Ð Kun merkkivalo vilkkuu, vaihda nestekaasun kŠyttššn.
Ð Kun merkkivalo palaa, auto toimii nestekaasulla.
Ð Kun merkkivalo on sammunut, auto toimii bensiinillŠ.
KŠynnistys Moottori kŠynnistyy aina bensiinikŠytšllŠ kytkimen 1asennosta riippumatta.
JŠrjestelmŠ siirtyy kŠyttŠmŠŠn nestekaasua, jos kytkin on LPG-asennossa 1.
TŠllšin LPG-merkkivalo vilkkuu, kunnes moottori on lŠmmennyt tarpeeksi.
Polttoaineesta toiseen vaihdettaessa merkkivalo 2syttyy ja sammuu.
Kun nestekaasun mŠŠrŠ alittaa vŠhimmŠistason ajon aikana, merkkivalo 2alkaa
vilkkua. JŠrjestelmŠ alkaa tŠllšin automaattisesti kŠyttŠŠ bensiiniŠ. On suositeltavaa ajaa silloin tŠllšin bensiinikŠytšllŠ, jotta suihkutusjŠrjestelmŠ pysyy kunnossa. Jos merkkivalo
2vilkkuu nopeasti, siirrŠ kytkin 1bensiinikŠytšn
asentoon ja siirry uudestaan nestekaasun kŠyttššn. Jos merkkivalo 2vilkkuu edelleen nopeasti, ota yhteyttŠ
PEUGEOT-merkkihuoltoon.

17-02-2003
Mittariston valaistuksenhimmennin
Kun ajovalot on sytytetty, paina pai- niketta jolla mittarivalaistuksen tasoavoidaan vaihdella. Kun mittarinvalaistus on himmein (tai kirkkain)vapauta painike ja paina painikettahetken pŠŠstŠ uudelleenvalomŠŠrŠn nostamiseksi (tai laske-miseksi). Kun mittarin valaistus on mielestŠsi sopivalla tasolla, vapauta painike.
VŠlimatkamittarin palautuspainike
Paina painiketta, kun virta on kytketty. Mittariston nŠyttš Kun virta kytketŠŠn, osoittaa nŠyttš seuraavat 3 tietoa perŠkkŠisessŠ jŠrjestyksessŠ: Ð moottorišljyn tason mittari,Ð huoltomittari,Ð matkamittari. Moottorin šljyn tason mittari Kun virta kytketŠŠn, moottorišljyn taso nŠkyy noin 5 sekunnin ajan, minkŠ jŠl- keen nŠyttššn tulee 5 sekunnin ajaksi huoltomittari.
Maxi.
Jos tarkistus šljynmittatikulla vahvistaa nŠytšn tiedot, šljyn lisŠŠ- minen voi johtaa moottorin vaurioitumiseen. Ota pian yhteys
PEUGEOT-huoltoon. Mini.
Tarkasta šljyn taso šljynmittatikulla ja tŠydennŠ. NŠytšn arvo on oikea vain jos auto on pysŠkšity vaakasuoralle pinnalle ja moot-tori on ollut pysŠhdyksissŠ n. 10 minuutin ajan. Liian vŠhŠn moottorišljyŠ TŠytŠ ehdottomasti vaadittuun tasoon. Moottorin vaurioitumisen riski on olemassa.
406 - TARKAT TIEDOT
134

17-02-2003
NŠyttš BNŠyttššn tulee seuraavia tietoja:
Ð kello,
Ð pŠivŠmŠŠrŠ,
Ð ulkolŠmpštila (symboli ¡C vilkkuu, kun tien pinta alkaa jŠŠtyŠ),
Ð radion viestit,
Ð ovien ja luukkujen tarkkailu. NŠyttššn tulee tieto avoimesta ovesta, tavaratilanluukusta tai konepellistŠ ja puuttuvasta polttoainesŠilišn korkista.
Ð nŠytšssŠ hetkellisesti nŠkyvŠt varoitusviestit (esim.: "akun latauksen toimin- tahŠiriš") tai tietoviestit (esim.: "tŠytŠ polttonestesŠiliš") voidaan poistaa nŠytšstŠ painikkeella 1tai 2,
Ð ajotietokone. Asetusten sŠŠtšPidŠ painiketta 1alas painettuna vŠhintŠŠn kahden sekunnin ajan, jotta asetus-
ten arvojen muutto voidaan aloittaa. Arvo alkaa vilkkua, ja sitŠ voidaan muokata.Painikkeen 1perŠkkŠisillŠ painalluksilla nŠytšllŠ vaihtuvat sŠŠdettŠvŠt asetukset
seuraavassa jŠrjestyksessŠ:
Ð viestien kieli,
Ð nopeuden yksikkš (km tai mailit),
Ð lŠmpštilan yksikkš (Celsius tai Farenheit),
Ð ajan muoto (12- tai 24-tuntinen),
Ð tunnit,
Ð minuutit,
Ð vuosi,
Ð kuukausi,
Ð pŠivŠ.
Valitun asetuksen arvoa voi muuttaa painamalla painiketta 2. Kun pidŠt painiket-
ta alhaalla, arvot vaihtuvat nopeasti.Jos painikkeita ei paineta 10 sekuntiin, nŠyttš palaa alkuperŠiseen tilaan ja teh- dyt muutokset tallennetaan.
406 - TARKAT TIEDOT 137

17-02-2003
NŠyttš CNŠytšllŠ nŠkyy seuraavia tietoja:
Ð kello,
Ð pŠivŠmŠŠrŠ,
Ð ulkolŠmpštila (symboli ¡C vilkkuu, jos tien pinta alkaa jŠŠtyŠ),
Ð radion viestit,
Ð aukinaisten ovien ja luukkujen tarkistus. NŠyttš ilmoittaa mikŠli ovi, tavaratila
tai konepelti on auki,
Ð hŠlytysmerkkivalojen viestit nŠkyvŠt hetken (esim: "lisŠŠ polttoainetta") ja ne voidaan pyyhkiŠ pois kauko-ohjaimella,
Ð ajotietokone (ks. seuraava sivu),
Ð navigaatiojŠrjestelmŠ (katso ks. kohta),
Ð osoite, jossa auto on (pysyvŠ sijainti). Asetuksien sŠŠtš Asetuksia voidaan muuttaa kauko-ohjaimella. NavigointijŠrjestelmŠn valikot on kuvattu kohdassa NavigointijŠrjestelmŠ. PysyvŠ sijainti TŠmŠ toiminto kertoo kadun nimen, jolla auto on, kun navigointi ei ole toimin- nassa. Painamalla kauko-ohjaimen "MODE"-painiketta saat nŠkyviin sen kadun nimen,
jolla olet.Kun haluat "zoomata"nŠhdŠksesi ruudun tiedot paremmin, paina kauko-ohjai-
men oikealle osoittavaa nuolta.HUOM.: Lukijassa tulee olla CD-rom, jossa on kartastotietokanta.
406 - TARKAT TIEDOT
138

17-02-2003
406 - TARKAT TIEDOT
60
AUTORADIO RB2
1ÐPainallus (taaksepŠin)
2 Ð Painallus (taaksepŠin) Autoradion toiminto
€Šnenvoimakkuuden lisŠys €Šnenvoimakkuuden vŠhennys
1 + 2 Ð Samanaikaiset painallukset
3 Ð Painallus Mykistys, joka voidaan katkaista minkŠtahansa painikkeen painalluksella
Aseman automaattinen etsintŠ ylimmŠn taajuuden suuntaan(radio) - Seuraavan kappaleen valinta (CD-levy ja kasetti)
4 Ð
PainallusAseman automaattinen etsintŠ alimman taajuuden suuntaan(radio) - Edellisen kappaleen valinta (CD-levy ja kasetti)
5 Ð Kytkinlevyn pŠŠssŠ ole-van painikkeen painallus
AŠnilŠhteen valinta (radio/kasettisoitin/CD-vaihtaja)
6 Ð Kierto(myštŠpŠivŠŠn)
Muistiin tallennetun aseman valinta suurimman aseman suuntaan(radio) - Seuraavan levyn valinta (CD) - Soittosuunnan vaihto (kasetti)
7 Ð Kierto (vastapŠivŠŠn) Muistiin tallennetun aseman valinta pienimmŠn ase-man suuntaan (radio) - Edellisen levyn valinta (CD) -Soittosuunnan vaihto (kasetti)
KŠyttŠjŠn toimenpide

17-02-2003
406 - TARKAT TIEDOT61
Painike Toiminto
A ON VOL Radion virtakatkaisin. €Šnenvoimakkuuden sŠŠtš.
B RDS RDS-toiminnon kŠyttššnotto ja lopetus.
Yli 2 sekunnin painallus: Alueohjelmien seurannan kŠyttššnotto ja lopetus.
CTALiikennetiedotukset ohittavat kuunneltavan aseman - kŠyttššnotto ja lopetus.
D Painetaan pohjaan: kasetin pikakelaus taaksepŠin.
EPainetaan pohjaan: kasetin pikakelaus eteenpŠin.
D + E j k Painetaan puoleenvŠliin: kasetin soittosuunnan vaihto.
jj kk Painetaan pohjaan: kasetin poisto soittimesta.
F Matalien tai korkeiden ŠŠnien voimistaminen.
G Matalien tai korkeiden ŠŠnien vaimentaminen.
H AUDIO Matalien ja korkeiden ŠŠnien, loudness-toiminnon ja kaiuttimien vŠlisen ŠŠnentason sŠŠtš.
I SRC Kuuntelun valinta: radio, kasettisoitin tai CD-vaihtaja.
Yli 2 sekunnin painallus: CD-levyn kappaleiden kuuntelu satunnaisessa jŠrjestyksessŠ.
J kAsemien automaattinen etsintŠ ylemmŠn taajuuden suuntaan.
Seuraavan kappaleen valinta, CD.
K jAsemien automaattinen etsintŠ alemman taajuuden suuntaan.
Edellisen kappaleen valinta, CD.
L MAN
Painikkeiden Ija Jmanuaalisen/automaattisen toiminnan valinta.
M BND Aaltoalueen valinta: FM1, FM2, FMast, AM.
ASTYli 2 sekunnin painallus: aseman automaattinen muistiintallennus (autostore).
1 - 6 1 2 3 4 5 6 Muistiintallennetun aseman valinta. Yli 2 sekunnin painallus: aseman muistiintallennus.CD-vaihtajan levyn valinta.