Peugeot 406 2003 Omistajan käsikirja (in Finnish)

17-02-2003
Matalien ŠŠnien sŠŠtŠminenKun nŠytšssŠ on "BASS", paina painiketta Htai I, jolloin sŠŠtšŠ voidaan vaihtaa.
Ð "BASS Ð9" matalat ŠŠnet ovat vaimeimmillaan,
Ð "BASS 0" normaaliasento,
Ð "BASS +9" matalat ŠŠnet ovat voimakkaimmillaan.
Korkeiden ŠŠnien sŠŠtŠminen Kun nŠytšssŠ on "TREB", paina painiketta Htai IsŠŠdšn vaihtamiseksi.
Ð "TREB Ð9" korkeat ŠŠnet ovat vaimeimmillaan,
Ð "TREB 0" normaaliasento,
Ð "TREB +9" korkeat ŠŠnet ovat voimakkaimmillaan.
LoudnessLoudness-toiminto korostaa automaattisesti matalia ja korkeita ŠŠniŠ, kun ŠŠnenvoimakkuus on sŠŠdetty hiljaiselle. Painikkeella HkytketŠŠn toiminto, painikkeella Ipoistetaan se kŠytšstŠ.
Kaiutintasapainon sŠŠtŠminen (ŠŠnen jako etu- ja takakaiuttimiin l. fader) Kun nŠytšssŠ on merkintŠ "FAD", paina painikkeita Htai IhienosŠŠtŠŠksesi kaiutintasapainon.
H : ŠŠni kuuluu voimakkaammin etukaiuttimista.
I : ŠŠni kuuluu voimakkaammin takakaiuttimista.
Kanavatasapainon sŠŠtŠminen (ŠŠnen jako oikeaan ja vasempaan kaiuttimeen)Kun nŠytšssŠ on merkintŠ "BAL", paina painikkeita Htai IhienosŠŠtŠŠksesi kaiutintasapainon.
H : ŠŠni kuuluu voimakkaammin oikeasta kaiuttimesta.
I : ŠŠni kuuluu voimakkaammin vasemmasta kaiuttimesta.
€Šnenvoimakkuuden automaattinen korjaus "CAV"TŠmŠn toiminnon avulla ŠŠnenvoimakkuus muuttuu automaattisesti ajonopeuden aiheuttaman melun mukaisesti.
Toiminto otetaan kŠyttššn ja pois kŠytšstŠ painikkeilla Hja I.
406 - TARKAT TIEDOT 83

17-02-2003
RADIO Radion kuuntelusta yleensŠAutoradio joutuu alttiiksi tekijšille, joita ei esiinny silloin kun kuuntelet radiovastaanotinta kotona. SekŠ FM-asemat ettŠ
PA/KA-asemat ovat alttiita hŠirišille, jotka eivŠt johdu radiovastaanottimen laadusta vaan ŠŠnisignaalien luonteesta.
PA- ja KA-asemien kuuluvuus saattaa heikentyŠ ajettaessa korkeajŠnnitelinjojen lŠheisyydessŠ, siltojen alta tai tunneleissa.FM-asemien kuuluvuutta saattaa hŠiritŠ liian pitkŠ vŠlimatka lŠhettimeen, ŠŠnisignaalien heijastuminen kiinteistŠ esteistŠ (mŠet, kalliot, rakennukset jne.), auton joutuminen katvealueelle (joilla lŠhettimet eivŠt kuulu). Radionkuuntelun valitseminenPaina painiketta B.
Taajuusalueen valitseminen Painikkeen BlyhyillŠ painalluksilla voidaan valita aaltoalueet FM1, FM2, FMast ja AM.
Asemien automaattinen etsintŠ Kun painat lyhyesti painiketta Ktai L, kuuntelu alkaa edelliseltŠ tai seuraavalta
asemalta. Kun pidŠt haluamaasi painiketta alhaalla, taajuudet vaihtuvat nŠytšssŠ nopeasti. Kun pŠŠstŠt painikkeen, taajuuksien vaihtuminen lakkaa ja kuuntelu alkaa ensimmŠiseltŠ lšydetyltŠ asemalta.
Jos radion toiminnoksi valitaan tieliikennetiedotusten seuranta, vastaanotin valitsee ainoastaan ne kanavat, jotka lŠhettŠvŠttieliikennetiedotuksia.
Vastaanotin selaa ensiksi "LO"-asemat (voimakkaimmin kuuluvat lŠhetykset valikoituvat), tŠmŠn jŠlkeen "DX"-asemat
(valitsee heikoimmin kuuluvat ja kaukaisimmat lŠhettimet).Asemien etsintŠ voidaan aloittaa suoraan "DX"-asemista painamalla kahdesti perŠkkŠin painiketta Ktai L.
406 - TARKAT TIEDOT
84

17-02-2003
Asemien etsintŠ kŠsisŠŠdšllŠPaina painiketta "MAN".
Paina lyhyesti painiketta Ktai L, joilla radiotaajuuksia selataan ylšs- tai alaspŠin.
Kun pidŠt suuntapainiketta alhaalla, taajuudet vaihtuvat nŠytšssŠ nopeasti. Kun pŠŠstŠt painikkeen, taajuuksien vaihtuminen lakkaa ja kuuntelu alkaa ensimmŠiseltŠ lšydetyltŠ asemalta.Jos painat painiketta "MAN"uudelleen, radio aloittaa asemien automaattisen selaamisen.
Asemien tallentaminen muistiin kŠsin Valitse haluamasi asema.Paina jotain painikkeista "1"- "6" yli 2 sekuntia.
Radion ŠŠni vaimenee hetkeksi ja palaa takaisin; tŠllŠ vahvistetaan, ettŠ asema on tallentunut muistiin. FM-asemien automaattinen muistiintallennus (autostore) Kuusi parhaiten kuuluvaa asemaa FM-taajuusalueelta tallennetaan automaattisesti muistiin, kun painat pai- niketta Byli kahden sekunnin ajan. NŠmŠ asemat tallennetaan FM3-muistipaikoille.
Ð Jos radio ei lšydŠ kuutta lŠhetintŠ, loput muistipaikat jŠŠvŠt paikalleen.
Muistiintallennettujen asemien kuunteleminen Paina aaltoalueella lyhyesti jotain painikkeista "1"- "6" . Vastaava asema alkaa kuulua valitulta aaltoalueelta.
406 - TARKAT TIEDOT 85

17-02-2003
RDS-J€RJESTELM€ Rds-toiminnon (Radio Data System) kŠyttŠminen FM-taajuusalueellaRDS-jŠrjestelmŠn avulla voit jatkaa saman aseman kuuntelua riippumatta siitŠ, mitŠ taajuutta asema kŠyttŠŠ alueella, jossa ajat.
Toiminto otetaan kŠyttššn ja pois kŠytšstŠ painamalla lyhyesti painiketta "RDS".
NŠytšssŠ on: Ð "RDS" kun toiminto on aktivoitu,
Ð "(RDS)" jos toiminto on aktivoitu mutta ei kŠytettŠvissŠ.
RDS-asemien seuranta
NŠytšssŠ nŠkyy valitun aseman nimi. Autoradio etsii jatkuvasti lŠhetintŠ, josta sama ohjelma kuuluu parhaiten.
Tieliikennetiedotusten seuranta Toiminto otetaan kŠyttššn tai pois kŠytšstŠ painikkeella "TA".
NŠytšn merkinnŠt: Ð "TA" kun toiminto on aktivoitu,
Ð "(TA)" jos toiminto on aktivoitu mutta ei kŠytettŠvissŠ.
Kaikki tiedotukset kuunnellaan riippumatta siitŠ, mikŠ ohjelmalŠhde (radio, kasettisoitin vai CD-vaihtaja) on kytketty pŠŠlle. Jos haluat keskeyttŠŠ tiedotuksen kuuntelun, paina painiketta "TA", joka keskeyttŠŠ toiminnon.
Huom.: Tieliikennetiedotusten ŠŠnenvoimakkuus ei ole riippuvainen radion ŠŠnenvoimakkuudesta. Voit sŠŠtŠŠ sitŠ ŠŠnenvoimakkuuden sŠŠtimellŠ. Seuraava tieliikennetiedotus kuuluu tŠllŠ ŠŠnenvoimakkuudella. Alueohjelmien seuranta (REG) Jotkut asemat ovat jŠrjestŠytyneet verkoiksi ja lŠhettŠvŠt tiettyinŠ aikana joillakin alueilla alueohjelmaa ja toi- silla yleisohjelmaa. REG-toiminnon avulla voit kuunnella haluamaasi ohjelmaa.
Alueohjelmien seuranta otetaan kŠyttššn ja pois kŠytšstŠ painamalla painiketta "RDS"yli kaksi sekuntia.
406 - TARKAT TIEDOT
86

17-02-2003
PTY-toimintoTŠmŠn toiminnon avulla voit kuunnella tiettyŠ ohjelmatyyppiŠ, kuten uutisia, urheiluohjelmia, rock-musiikkia tai kulttuuriohjelmia lŠhettŠviŠ asemia.
Toiminto otetaan kŠyttššn ja pois kŠytšstŠ painamalla yli kahden sekunnin ajan painiketta "TA", kun FM-taajuudella.
PTY-ohjelma etsitŠŠn seuraavasti: Ð kŠynnistŠ PTY-toiminto,
Ð paina lyhyesti painiketta Ktai L, jolloin nŠyttššn tulee lista eri ohjelmatyypeistŠ,
Ð kun nŠytšssŠ on haluamasi ohjelmatyyppi, pidŠ painiketta Ktai Lalas painettuna yli 2 sekunnin ajan, jolloin automaatti-
nen ohjelmanetsintŠ alkaa (kun automaattietsintŠ on suoritettu, PTY-toiminto lopetetaan).
PTY -tilassa valitut ohjelmatyypit voidaan tallentaa muistiin. Paina
esivalintapainiketta "1"- "6" alas painettuna yli 2 sekunnin ajan.
Muistiin tallennetun ohjelmatyypin voi hakea muistista painamalla lyhyesti kyseistŠ painiketta.
EON-jŠrjestelmŠ
TŠmŠ jŠrjestelmŠ kytkee samaan verkkoon kuuluvat asemat toisiinsa. Sen avulla voi kuunnella tieliikennetiedotuksia tai PTY- ohjelmaa toiselta asemalta, joka kuuluu samaan verkkoon kuin kuunneltu asema.
TŠmŠ toiminto on kŠytettŠvissŠ vain silloin, kun tieliikennetiedotusten seuranta TA tai PTY-toiminto on kytketty.
406 - TARKAT TIEDOT 87

17-02-2003
CD-SOITTIMEN KUUNTELU CD-soittimen kuuntelun valintaKun CD-levy on asetettu soittimeen (kuvapuoli ylšspŠin), soitin kŠynnistyy automaattisesti.
Jos soittimessa on jo CD-levy, paina painiketta CkŠynnistŠŠksesi kuuntelun.
CD-levyn poisto soittimesta CD-levy poistetaan soittimesta painamalla painiketta E.
Kappaleen valinta CD-levyltŠ Paina painiketta Kvalitaksesi seuraavan kappaleen.
Painamalla painiketta Lpalataan kuunneltavan kappaleen alkuun tai valitaan
edellisen kappaleen soitto.
SelausPaina "MAN" -nŠppŠintŠ.
Kun painiketta KpidetŠŠn alas painettuna, aktivoidaan selaus eteenpŠin; painikkeella Ltoimii vastaavasti selaus
taaksepŠin. Kun haluat lopettaa selaamisen, vapauta painike.Kun painat uudelleen painiketta "MAN", painikkeet Kja Lovat kŠytettŠvissŠ toimintoon "soitettavan kappaleen valinta".
Satunnaissoitto (RDM) Kun olet valinnut CD-soittimen kuuntelun, pidŠ painiketta Calas painettuna kahden sekunnin ajan. Kappa-
leet soitetaan tŠllšin satunnaisessa jŠrjestyksessŠ. Kun painat uudelleen painiketta C, kappaleet soitetaan
normaalissa jŠrjestyksessŠ.
406 - TARKAT TIEDOT
88
Itse ŠŠnitettyjen CD-levyjen kŠyttš voi aiheuttaa toimintahŠirišitŠ.

17-02-2003
CD-VAIHTAJAN KUUNTELU CD-vaihtajan kuuntelun valintaPaina painiketta D.
Levyn valitseminen Valitse levyn numero painikkeilla "1"- "6" .
Kappaleen valitseminen levyltŠ Seuraava raita valitaan painikkeella K.
Kuunneltavan raidan alku tai edellinen raita valitaan painikkeella L.
Kappaleiden nopeutettu kuunteluPaina painiketta "MAN".
PidŠ painiketta Ktai Lalas painettuna. Soitin soittaa kappaleita nopeutettuina eteen tai taaksepŠin.
Nopeutus loppuu, kun pŠŠstŠt painikkeen ylšs.Paina uudelleen painiketta "MAN"; K - ja L-painikkeella voidaan nyt normaalisti valita soitettava kappale.
Kappaleiden satunnaissoitto (RDM) Kun olet valinnut CD-vaihtajan kuuntelun, pidŠ painiketta Dalas painettuna kahden sekunnin ajan. Kappa-
leet soitetaan tŠllšin satunnaisessa jŠrjestyksessŠ. Kun painat uudelleen painiketta D, kappaleet soitetaan
normaalissa jŠrjestyksessŠ.
406 - TARKAT TIEDOT 89

17-02-2003
406 - TARKAT TIEDOT
90
CD-vaihtaja sijaitsee tavaratilassa vasemmalla. Siihen voidaan laittaa 6 CD-levyŠ.
Levyn asettaminen CD-vaihtajaan:
Ð avaa liukuluukku
A,
Ð paina painiketta B, jolla levylipas Cirtoaa vaihtajasta,
Ð avaa yksi lippaan levypesŠ vetŠmŠllŠ kielekkeestŠ D,
Ð aseta levy levypesŠŠn painettu kuvapinta ylšspŠin ja sulje levypesŠ,
Ð aseta levylipas paikalleen soittimeen,
Ð sulje liukuluukku A.
CD-VAIHTAJA (RM2 ja RD3)
Itse ŠŠnitettyjen CD-levyjen kŠyttš voi aiheuttaa toimintahŠirišitŠ.

17-02-2003
AUDIOJ€RJESTELM€ 406 Sedan (RM2 ja RD3)
Esittely 406 sedan on varustettu JBL-hifiaudiojŠrjestelmŠllŠ, joka on suunniteltu erityisesti auton sisŠtiloihin sopivaksi.JŠrjestelmŠ perustuu tavaratilassa sijaitsevaan 240 watin monitoimivahvistimeen (1) ja 10 kaiuttimeen, jotka toista- vat ŠŠntŠ tarkasti. Kaiuttimet mahdollistavat parhaan mahdollisen ŠŠnentoiston ja kaiutintasapainon niin auton etu- kuin takao- sassakin. Kaiuttimet on sijoitettu seuraavasti:
Ð kojelaudassa on kaksi pientŠ diskanttikaiutinta (3) , kojetaulun pŠissŠ upotettuina (4), jotta ŠŠnikuva olisi mahdollisim-
man hyvŠ auton etuosassa
Ð etuovissa on kaksi bassokaiutinta (2)matalien ŠŠnien (bassotaajuuksien) toistoon auton etupaikoilla
Ð takahyllyllŠ on kaksi diskanttikaiutinta (5) korkeiden ŠŠnien (diskanttitaajuuksien) toistoon auton takapaikoilla. Kaiuttimet
on upotettu kahteen soikionmuotoiseen kaiuttimeen (6) , jotka on sŠŠdetty toistamaan monenlaisia matalia ja erittŠin
matalia ŠŠniŠ auton sisŠtiloissa. €Šnet ovat selkeitŠ ja syviŠ ja tŠyttŠvŠt auton koko ŠŠnitilan.
SŠŠtš CD-tilassaPerustoiminnot ovat samat kuin autoradiossa.ErityisiŠ sŠŠtšjŠ ei tarvita, mutta jotta saat tŠyden hyšdyn JBL-audiojŠr-
jestelmŠstŠ, on suositeltavaa, ettŠ mŠŠritŠt AUDIO-toimintojen (BASS,
TREB, FAD, BAL) asetukseksi "0"(nolla) ja loudness-toiminnon
(LOUD) asetukseksi "ON".
406 - TARKAT TIEDOT 91

17-02-2003
406 - TARKAT TIEDOT
92
AUDIOJ€RJESTELM€ 406 Farmari (RM2 ja RD3)
Esittely 406 Farmari on varustettu JBL-hifiaudiojŠrjestelmŠllŠ, joka on suunniteltu erityisesti auton sisŠtiloihin sopivaksi.JŠrjestelmŠ perustuu tavaratilassa sijaitsevaan 180 watin monitoimivahvistimeen (1) ja 10 kaiuttimeen, jotka toista- vat ŠŠntŠ tarkasti. Kaiuttimet mahdollistavat parhaan mahdollisen ŠŠnentoiston ja kaiutintasapainon niin auton etu- kuin takao- sassakin. Kaiuttimet on sijoitettu seuraavasti:
Ð kojelaudassa on kaksi
pientŠ diskanttikaiutinta (3) , kojetaulun pŠissŠ upotettuina (4), jotta ŠŠnikuva olisi mahdollisim-
man hyvŠ auton etuosassa
Ð etuovissa on kaksi bassokaiutinta (2)matalien ŠŠnien (bassotaajuuksien) toistoon auton etupaikoilla
Ð tavaratilan kohdalla on kaksi pientŠ diskanttikaiutinta (5)korkeiden ŠŠnien (diskanttitaajuuksien) toistoon auton takapai-
koilla. Kaiuttimet on upotettu korin sivupylvŠisiin (6), jotta ŠŠnentoisto olisi tasaisen hyvŠ koko matkustamossa.
SŠŠtš CD-tilassaPerustoiminnot ovat samat kuin autoradiossa.ErityisiŠ sŠŠtšjŠ ei tarvita, mutta jotta saat tŠyden hyšdyn JBL-audiojŠr-
jestelmŠstŠ, on suositeltavaa, ettŠ mŠŠritŠt AUDIO-toimintojen (BASS,
TREB, FAD, BAL) asetukseksi "0"(nolla) ja loudness-toiminnon
(LOUD) asetukseksi "ON".