Peugeot 406 Break 2002 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Nyitott ajtóra figyel-
meztető visszajelzés
Járó motornál a jelzés mutatja, hogy egy ajtó nem
lett megfelelően becsukva
és a csomagtartó nyitva
van.
Elektronikusindításgátló visszajelzése
Az elektronikus indításgátló
rendszer működési rendellenessé-
gét jelzi. Forduljunk valamelyik
PEUGEOT-szervizhez.
Minimális üzemanyagszintvisszajelzés
A visszajelzés megjele-
nésének pillanatától legalább 50 km
utat tehetünk még meg (a tüzelő-
anyag-tartály körülbelül 70 literes). Hűtőfolyadékhőmérséklet-jelző Mutat— az
Azónában: a hőmérséklet
megfelelő.Mutat— a Bzónában: a hőmérséklet
túl magas. Az azonnali megállásra
figyelmeztető STOP jelzés villog. FeltŽtlenŸl azonnal meg kell ‡llni.
Forduljunk egy PEUGEOT-szerviz- hez.
Biztonsági öv becsatolására
figyelmeztető visszajelzés
Járó motornál a jelzés meg-
jelenik, ha a vezető nem
csatolta be az övét.
A 406 RÉSZLETESEN
133

Megvilágítás- szabályozó
Felkapcsolt lámpáknál nyomjuk meg
a gombot a műszerfal-megvilágítás
erősségének változtatásához. Ami-
kor a megvilágítás eléri a minimális
(vagy maximális) beállítást, enged-
jük el a gombot, majd nyomjuk meg
újra a növeléshez (vagy csökkentés-hez).
Amikor a megvilágítás elérte a kívánt
erősséget, engedjük el a gombot.
Napi kilométer- számlálónullázógombja
Ráadott gyújtásnál, nyomjuk meg a gombot. Kombinált kijelzőegységen
elhelyezett kijelző
Gyújtásráadást követően három adatot jelez ki egymás után:
- motorolajszintet,
- szervizintervallumot,
- összes megtett kilométert. Motorolajszint-kijelző
Gyújtásráadáskor a motorolajszint kerül kijelzésre körülbelül 5 másodpercig,
majd a szervizintervallumot jelzi ki 5 másodpercre.
Maximum
Ha az üzenetet megerősíti az olajszintmérő pálcával végzett
ellenőrzés, akkor az olajtöbblet a motor meghibásodását okozhatja.
Sürgősen forduljunk egy PEUGEOT-márkaszervizhez. Minimum
Ellenőrizzük a szintet az olajszintmérő pálca segítségével és
egészítsük ki. A kijelzés csak vízszintes talajon, a motor
leállítását követő 10 perc eltelte után érvényes. Olajhiány
Feltétlenül egészítsük ki a szintet. Fennáll a motor megron-
gálódásának veszélye.
A 406 RÉSZLETESEN
134

"B" kijelzőLehetővé teszi az alábbi információk megjelenítését:
– óra,
– dátum,
– külső hőmérséklet (a °C szimbólum villog jeges út veszélye esetén),
– autórádió kijelzései,
– nyílászárók ellenőrzése. A kijelző jelzi, ha egy ajtó, a csomagtérajtó, vagy amotorháztető nyitva van, illetve ha hiányzik a tanksapka.
– figyelmeztető üzenetek (pl: "akkumulátortöltés rendellenessége"), vagy idei- glenesen kijelzett információk (pl. "töltse fel az üzemanyagtartályt") törölhetők az 1-es vagy 2-es gomb megnyomásával,
– a fedélzeti computer.
Paraméterek beállítása
Tartsuk az 1-es gombot benyomva két másodpercig, hogy hozzáférjünk a
beállításokhoz, az adat villog, és készen áll a módosításra.
Ezután az 1-es gomb minden egyes megnyomása lehetővé teszi a különböző
adatok megjelenítését az alábbi sorrendben:
– kijelzett információk nyelve,
– sebesség mértékegysége (km vagy mérföld),
– hőmérséklet mértékegysége (Celsius vagy Fahrenheit-fok),
– óra formátuma (12-es, majd 24 órás mód),
– óra,
– perc,
–év,
– hónap,
– nap. A 2-es gomb megnyomása lehetővé teszi a kiválasztott adat módosítását. Tart-
suk megnyomva egy gyors léptetéshez.
A gombok működtetése nélkül tíz másodperc után a kijelző visszaáll az alapkép-
ernyőre, a módosított adatok regisztrálva vannak.
A 406 RÉSZLETESEN
137

"C" kijelzőLehetővé teszi az alábbi információk megjelenítését:
– óra,
– dátum,
– külső hőmérséklet (a °C szimbólum villog jeges út veszélye esetén),
– autórádió kijelzései,
– nyílászárók ellenőrzése. A kijelző mutatja, ha egy ajtó, csomagtérajtó, vagy a
motorháztető nyitva van,
– az ideiglenesen kijelzett figyelmeztető üzenetek (pl. "töltse fel az üzemanyagtartályt") törölhetők a távirányítóval történő érvényesítéssel,
– fedélzeti számítógép (lásd a következő oldalt),
– fedélzeti navigációs berendezés (lásd a megfelelő fejezetet).
Paraméterek beállítása
A távirányító lehetővé teszi a beállításokhoz való hozzáférést. A különböző menük
előhívása a "Fedélzeti navigációs berendezés" fejezetben van leírva.
A 406 RÉSZLETESEN
138

A406 RÉSZLETESEN
64
AZ RB2 AUTîRçDIî
Állítsuk be úgy az antennát, hogy
a maximumig a szélvédő síkjának
meghosszabításában legyen.
1 – Megnyomva (hátul)
2 – Megnyomva (hátul)
Ajánlott antennaállás
(Limuzin)
Funkció
Hangerő növelése
Hangerő csökkentése
1+2 – Egyszerre megnyomva
3 – Megnyomva Hang megszakítása (némítás); a hang visszatér bármelyik gomb megnyomását követően
Automata állomáskeresés magasabb frekvenciák felé (rádió) -
A következő műsorszám kiválsztása (CD és kazettalejátszó )
4 – Megnyomva Automata állomáskeresés alacsonyabb frekvenciák felé (rádió)
Az előző műsorszám kiválsztása (CD és kazettalejátszó)
5 – A végét megnyomva Hangforrás kiválasztása (rádió, kazetta, CD-lemezváltó)
6 – Elforgatás (az óramutató
járásával megegyező irányba) A magasabb programhelyen található adóállomás kiválsztása (rádió) - A következő
CD kiválasztása (CD-váltó) - A lejátszási irány megváltoztatása(kazettelejátszó)
7 – Elforgatás (az óramutató járásával
ellentétes irányba) Az alacsonyabb programhelyen található adóállomás kiválsztása (rádió) -
Az előző CD kiválasztása - A lejátszási irány megváltoztatása (kazettelejátszó)Működtetés

A406 RÉSZLETESEN
65
Gomb Funkció
A ON VOLAutor‡di— be-/kikapcsol‡sa. Hangerő beállítása.
B RDS RDS funkció be-/kikapcsolása.
2 másodpercnél tovább lenyomva: a regionális követési mód be-/kikapcsolása.
CTAElsőbbség a közúti információknak be-/kikapcsolása.
D Teljesen lenyomva: kazetta gyors visszacsévélése.
ETeljesen lenyomva: a kazetta gyors előrecsévélése.
D+ E j k Félig lenyomva: kazetta lejátszási irányának megváltoztatása.
jj kk Teljesen lenyomva: kazetta eltávolítása.
F Mély/magas hangszín beállítás növelése.
G Mély/magas hangszín beállítás csökkentése.
H AUDIO Mély és magas hangszín, loudness funkció és hangerőelosztás beállítása.
I SRC Hangforrás kiválasztása: rádió, kazetta, vagy CD-lemezváltó.
2 másodpercnél hosszabb ideig lenyomva: CD-lemez véletlenszerű lejátszása.
J kAutomata állomáskeresés magasabb frekvenciák felé.
A CD-lemez következő műsorszámának kiválasztása.
K jAutomata állomáskeresés alacsonyabb frekvenciák felé.
A CD-lemez előző műsorszámának kiválasztása.
L MAN
Az Iés Jgombok kézi/automata működése rádióüzemmódban.
M BND Az FM1, FM2, FMast, AM hullámsávok kiválasztása.
AST2 másodpercnél hosszabb ideig lenyomva: adóállomások automata beprogramozása (autostore).
1 - 6 12 34 56 Beprogramozott adóállomás kiválasztása.
2 másodpercnél hosszabb ideig lenyomva: egy adóállomás beprogramozása.
CD-lemezváltó valamely lemezének kiválasztása.

ÁLTALÁNOS FUNKCIÓK
Be- és kikapcsolásA gyújtáskulcsot segédberendezések, vagy gyújtás helyzetbe kapcsolva nyomjuk meg az Agombot az
autórádió bekapcsolásához, vagy lekapcsolásához.
Az autórádió 30 percig tud működni a gépkocsi gyújtásának bekapcsolása nélkül.
Kódvédelmi rendszer
Az autórádió oly módon van kódolva, hogy működése csak az Ön gépkocsijában lehetséges. A készülék más gépkocsiba
történő beszerelés esetén üzemképtelen lesz.
A kódvédelmi rendszer automatikusan működik és nem igényel semmilyen művelet elvégzését sem az Ön részéről. A HANGERŐ BEÁLLÍTÁSA
A hangerő beállítása Fordítsuk el az Agombot az autórádió hangerejének növelése, vagy csökkentése érdekében.
AUDIO-BEÁLLÍTÁSOK A mély (BASS) és magas (TREB), a loudness-funkció (LOUD), a fader (FAD)és a balansz (BAL)beállításá-
nak elvégzéséhez nyomjuk meg egymást követően többször az "AUDIO"gombot.
Az audió-beállítás üzemmódból való kilépés a gomb működtetése nélkül néhány másodperc eltelteltével auto-
matikusan megtörténik, vagy az "AUDIO"gomb megnyomásának következtében a balansz beállítás után.
Megjegyzés: a magas és mély hangszínek beállítása minden hangforrás esetében külön elvégezhető. Így
lehetőségünk van a rádió, kazettalejátszó vagy CD-váltó hallgatása során különböző beállítá-
sok elvégzésére.
A 406 RÉSZLETESEN
66

A406 RÉSZLETESEN
67
A mély hangszín beállítása
Amikor a kijelzőn "BASS"felirat látható, nyomjuk meg az Fvagy Ggombokat a beállítás megváltoztatásához:
- "BASS –9" mély hangszín beállítása minimumon,
- "BASS 0" mély hangszín beállítása normál esetben,
- "BASS +9" mély hangszín beállítása maximumon.
A magas hangszín beállítása
Amikor a kijelzőn a "TREB"felirat látható, nyomjuk meg az Fvagy Ggombokat a beállítás megváltoztatásához:
- "TREB –9" magas hangszín beállítása minimumon,
- "TREB 0" magas hangszín beállítása normál esetben,
- "TREB +9" magas hangszín beállítása maximumon.
Loudness beállítás
Ez a funkció lehetővé teszi a mély és magas hangok automatikus kiemelését gyenge hangerő esetén.
A funkció bekapcsolásához, vagy kikapcsolásához nyomjuk meg az Fvagy Ggombokat.
Hangerőelosztás beállítása az első és hátsó hangszórók között (Fader)
Amikor a kijelzőn a "FAD"felirat látható, nyomjuk meg az Fvagy Ggombot.
Az Fgomb lehetővé teszi a hangerő növelését elöl.
A G gomb lehetővé teszi a hangerő növelését hátul.
Hangerőelosztás beállítása a jobb oldali és bal oldali hangszórók között (Balansz)
Amikor a kijelzőn a "BAL"felirat látható, nyomjuk meg az Fvagy Ggombot.
Az Fgomb lehetővé teszi a hangerő növelését a jobb oldalon.
A G gomb lehetővé teszi a hangerő növelését a bal oldalon.

A406 RÉSZLETESEN
68
RÁDIÓÜZEMMÓD
Megjegyzések a rádióadók vételével kapcsolatban
A gépkocsiba beépített rádiónk olyan jelenségeknek van kitéve, melyek nem fordulnak elő a lakásban levő készülékek ese-
tében. Az amplitúdómodulált (hosszúhullám/középhullám) és frekvenciamodulált (ultrarövidhullám) adások vételekor
egyaránt keletkezhetnek zavarok. Ezek a zavarok a rádióhullámok jellegével és terjedésével függnek össze, nem jelentik
tehát azt, hogy a rádiókészülék rossz minőségű.
Amplitúdómodulált adások esetén zavarok keletkezhetnek nagyfeszültségű elektromos vezetékek és hidak alatt történő
áthaladáskor, illetve alagutakban.
Frekvenciamodulált adásoknál az adóállomástól való eltávolodás, a rádióhullámok visszaverődése (hegyekről, dombokról,
épületekről stb.), lefedetlen területek (nincs a közelben adóállomás) okozhatnak zavart a vételben.
A rádióüzemmód kiválasztása
Az "SRC" gomb egymást követő többszöri lenyomásával válasszuk ki a rádióüzemmódot.
Egy hullámsáv kiválasztása A"BAND/AST" gomb többszöri rövid megnyomásával válasszuk ki az FM1, FM2, FMast és AM hullámsá-
vokat.
Adóállomások automatikus keresése Nyomjuk meg röviden a Jvagy Kgombok egyikét attól függően, hogy az éppen
kijelzett frekvencia alatti, vagy feletti adóállomást kívánjuk hallgatni. Ha a gombot
a kiválasztott iránynak megfelelően lenyomva tartjuk, akkor a frekvencia folyama-
tos hangolását érjük el.
Az állomáskeresés a gomb elengedését követően az első adóállomás elérésekormegszűnik.
Ha a közúti információ vétele TAfunkciót előzetesen bekapcsoltuk, akkor csak az ilyen típusú adást sugárzó állomások
kerülnek kiválasztásra.
Az állomáskeresés először a "LO"(legnagyobb teljesítményű adóállomások kiválasztása) érzékenységi szinten történik,
majd a hullámsáv áttekintése után a "DX"(kisebb teljesítményű és távolabbi adóállomások kiválasztása) érzékenységen.

A406 RÉSZLETESEN
69
Adóállomások kézi keresése
Nyomjuk meg a "MAN"gombot.
Nyomjuk meg röviden a Jvagy Kgombok egyikét annak megfelelően, hogy a
kijelzett frekvenciától alacsonyabb, vagy magasabb frekvenciák felé akarjuk han-
golni a készüléket.
A kiválasztott iránynak megfelelő gombot lenyomva tartva a frekvencia folyamatos hangolását érjük el.
A frekvencia hangolása a gomb elengedésekor megszűnik.A "MAN" gomb újbóli megnyomása lehetővé teszi az adóállomások automata keresésére történő visszatérést.
Adóállomások kézi programozása Válasszuk ki a kívánt adóállomást.
Tartsuk lenyomva több mint 2 másodpercig az "1"- "6" gombok
egyikét.
A készülék elnémul, majd hangja visszatér, megerősítve ezzel, hogy az adóállomás beprogramozása helyesen megtörtént.
Adóállomások automata beprogramozása FM-en (autostore) Tartsuk lenyomva több mint 2 másodpercig a "BND / AST"gombot az FM-en vehető hat legerősebb jelen
sugárzó adóállomás automatikus beprogramozásához. Ezek az adóállomások az FMast hullámsávon kerül-
nek beprogramozásra.
- Ha nem található 6 adóállomás, akkor a fennmaradt memóriák változatlanok.
Beprogramozott adóállomások előhívása
Minden hullámsáv esetében az "1"- "6" gombok egyikének rövid megnyomása előhívja a megfelelő beprogramozott adóál-
lomást.