Peugeot 406 Break 2002 Návod k obsluze (in Czech)

Třetí sedadlová lavice
v sedmimístném kombi
Nepoužívejte třetí lavici, jestliže je
zadní sedadlová lavice (ve 2. řadě)sklopena. Montáž: –Vyjměte zadní desku.
– Pomocí madla odklopte panel A
zavazadlového prostoru.
– Zvedněte opěradlo Bza opěrky
hlavy. – Zatlačte energicky opěradlo,
přitom držte sedák nakloněný nahoru.
– Sklopte sedák a přesvědčte se, že je dobře upevněn v úchytech C. Uklizení lavice
Uložte zámky bezpečnostních pásů
do příslušných míst.
Uvolněte sedák z úchytů
C.
Uchopte opěrky hlavy a skloňte opě-
radlo, přitom držte sedák nakloněný.
Sklopte celek do jeho uložení v
zavazadlovém prostoru.
Zajistěte panel Azavazadlového
prostoru stlačením jeho konců.
VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ
119
Nemontujte dětskou
sedačku na třetí lavici.

VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ
120
òchyty "Isofix"*
Úchyty Isofix jsou k dispozici na jed-
notřetinové části zadní lavice a
umožňují namontovat speciální
dětskou sedačku, homologovanou
pro vozidla značky PEUGEOT, která
je prodávaná v její obchodní síti. Zámky na dětské sedačce se upevní
k úchytům Isofix, a zajišťují tak bez-
pečnou a rychlou montáž. Dětskou
sedačku je možno připevnit zády
nebo čelem ke směru jízdy. V tomto
případě je pro zajištění optimálníbezpečnosti nutnŽseřídit příslušné
přední sedadlo do střední vzdále-
nosti a narovnat jeho opěradlo.
Speciální dětskou sedačkou, která
byla homologována PEUGEOTEM,
je sedačka KIDDY Isofix. Lze jí
používat v poloze zády ke směru
jízdy pro děti od narození až do
13 kg tělesné váhy a v poloze čelemke směru jízdy pro děti s váhou 9 až
18 kg.
Tuto sedačku je možné rovněž
použít na sedadlech nevybavených
úchyty Isofix: v takovém případě je
nutné zapnout tříbodový bezpeč-
nostní pás.
 Řiďte se pokyny pro montáž
dětské sedačky uvedenými v
montážní příručce.
* Podle platných předpisů.

VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ
120
òchyty "Isofix"*
Úchyty Isofix jsou k dispozici na jed-
notřetinové části zadní lavice a
umožňují namontovat speciální
dětskou sedačku, homologovanou
pro vozidla značky PEUGEOT, která
je prodávaná v její obchodní síti. Zámky na dětské sedačce se upevní
k úchytům Isofix, a zajišťují tak bez-
pečnou a rychlou montáž. Dětskou
sedačku je možno připevnit zády
nebo čelem ke směru jízdy. V tomto
případě je pro zajištění optimálníbezpečnosti nutnŽseřídit příslušné
přední sedadlo do střední vzdále-
nosti a narovnat jeho opěradlo.
Speciální dětskou sedačkou, která
byla homologována PEUGEOTEM,
je sedačka KIDDY Isofix. Lze jí
používat v poloze zády ke směru
jízdy pro děti od narození až do
13 kg tělesné váhy a v poloze čelemke směru jízdy pro děti s váhou 9 až
18 kg.
Tuto sedačku je možné rovněž
použít na sedadlech nevybavených
úchyty Isofix: v takovém případě je
nutné zapnout tříbodový bezpeč-
nostní pás.
 Řiďte se pokyny pro montáž
dětské sedačky uvedenými v
montážní příručce.
* Podle platných předpisů.

VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ
121
DĚTSKÉ SEDAČKY
Při konstrukci všech vozů věnuje automobilka PEUGEOT problematice ochrany dětí velikou péči. Nicméně bezpečnost
Vašich dětí závisí také na Vás.
Pro zajištění optimální bezpečnosti dbejte na následující doporučení:-používání homologovaného zádržného systému*, uzpůsobeného váze dítěte, je povinné při transportu dětí mladších 10 let
na místech vybavených bezpečnostními pásy,
- na místě spolujezdce vpředu* nesmí být děti mladší 10 let převáženy v poloze čelem ke směru jízdy**.
Je povolena poloha zády ke směru jízdy. V této poloze je povinné neutralizovat nafukovací vak "airbag" spolujezdce.
Automobilka PEUGEOT doporučuje následující zařízení, která prošla jejími početnými testy: Od narození do 18 měsíců (do 13 kg)
"Römer Babysure": upevňuje se zády ke směru jízdy na předním i zadních sedadlech pomocí tříbodového bezpeč-
nostního pásu.
Vpředu musí být sedadlo spolujezdce ve střední vzdálenosti (střední poloha na kolejničce).
Od 9 měsíců do 3 až 4 let (9 až 18 kg)
"Römer Prince": upevňuje se na zadní sedadla pomocí tříbodového bezpečnostního pásu.
Pro bezpečnost dítěte je nutné, aby sedačka a její přední část ve formě stolečku nebyly nikdy od sebe odděleny.
Od 3 do 6 let (15 až 25 kg)
"Römer Vario": upevňuje se na zadní sedadla pomocí tříbodového bezpečnostního pásu.
* Podle předpisů platných v příslušné zemi.
** Vyjma případu, kdy jsou zadní místa již obsazena dalšími dětmi nebo nelze zadní sedadla použít (jsou vymontovaná,
sklopená). V takovém případě posuňte sedadlo spolujezdce zcela dozadu a ponechte aktivní nafukovací vak "airbag".
1
2
3

VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ
122
Nenechte nikdy dítě nebo
zvíře ve vozidle s
uzavřenými okny na
přímém slunci.
Nikdy nenechávejte klíčky v dosa-
hu dětí uvnitř vozidla.
Neutralizujte nafukovací vak "air-
bag" spolujezdce, když je na
sedadle spolujezdce vpředu umís-
těna dětská sedačka zády nebo
čelem ke směru jízdy*.
Přesně dodržujte pokyny pro
montáž a upevnění sedačky, které
jsou uvedené v návodu k použití
dětských sedaček.Od 3 do 10 let (15 až 36 kg)
"Recaro Start": upevňuje se na zadní sedadla pomocí tříbodového bezpeč-
nostního pásu.
Výška a šířka opěradla musí být seřízeny podle věku a tělesných rozměrů dítěte.
"Klippan Optima": upevňuje se na zadní sedadla pomocí tříbodového bez-
pečnostního pásu.
Od 6 let (přibližně 22 kg) používejte pouze podložku.
Dbejte na to, aby byly tříbodové bezpečnostní pásy nebo zvláštní popruhy
sedačky správně zapnuty a napnuty co nejblíže k tělu dítěte, a to i při jízdě na
krátkou vzdálenost.
Aby nedošlo k náhodnému otevření dveří: používejte dětskou pojistku.
Dbejte na to, aby zadní okna nebyla otevřena víc než o jednu třetinu.
* Podle předpisů platných v příslušné zemi.
4
5

BEZPEČNOSTNÍ PÁSY
Výškové seřízení předních
bezpečnostních pásů
Sevřete ovladač 1a posuňte jej.
Zapnutí bezpečnostních pásů
Přitáhněte pás a zapněte sponu do zámku. Přední bezpečnostní pásy s
pyrotechnickými předpínači
a omezovači tlaku
Bezpečnost cestujících při čelním
nárazu je zvýšena použitím bezpeč-
nostních pásů s pyrotechnickými
předpínači a omezovači tlaku na
předních sedadlech. Od určité síly
nárazu napne okamžitě pyrotech-
nický systém bezpečnostní pás tak,
aby se pevně přitiskl k tělu cestující-ho.
Pyrotechnické předpínače bezpeč-
nostních pásů jsou aktivní pouze při
zapnutém zapalování.
Omezovač tlaku slouží k zeslabení
tlaku pásu na tělo cestujícího při koli-zi.
Zadní bezpečnostní pásy
Zadní místa jsou vybavena třemi
tříbodovými samonavíjecími bezpeč-
nostními pásy.
VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ
123
Aby byly pásy účinné,
musí být napnuty co nej-
blíže k tělu.
Ke spuštění pyrotech-
nických předpínačů pasů může
dojít nezávisle na nafukovacích
vacích, a to v závislosti na druhu a
síle nárazu.
V každém případě se rozsvítí kon-
trolka nafukovacího vaku (Airbag).
Po nárazu nechte zařízení zkon-
trolovat v servisu PEUGEOT.
Systém je navržen tak, aby byl
plně funkční po dobu deseti let.
Poté ho nechte vyměnit.
Faites-le remplacer ensuite.

KLÍČE
Klíče slouží k nezávislému zamykání
a odemykání zámků předních dveří
a odkládací skřínky, k přepínání
ovladače neutralizace nafukovacího
vaku "airbagu" spolujezdce a k
zapínání zapalování.
Centrální zamykání
Klíčem zasunutým do zámku dveří
řidiče je možné zamknout a odemk-
nout současně všechny dveře vozid-
la a zavazadlový prostor.
Jestliže jsou jedny z předních nebo
zadních dveří otevřené, k centrální-
mu uzamknutí nedojde.
Dálkový ovladač zajišťuje tytéž
funkce, ale nadálku.
Dálkový ovladač Zamykání
Jedno stisknutí tlačítka Adá povel k
zamknutí vozidla, které je potvrzeno
rozsvícením směrových světel
přibližně na dvě sekundy.
VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ
108
Odemykání
Jedno stisknutí tlačítka Bdá povel k
odemknutí vozidla, které je potvrze-
no rychlým zablikáním směrovýchsvětel. Poznámka: netiskněte tlačítka dál-
kového ovladače mimo jeho dosah
(příliš daleko od vozidla). Mohl by
přestat fungovat. V takovém případě
by bylo nutné provést postup opětné
aktivace dálkového ovladače.
ELEKTRONICKÉ BLOKOVÁNÍ
STARTOVÁNÍ "IMOBILIZÉR"
Zablokováním řídicího systému
motoru při vypnutí zapalování
znemožňuje imobilizér násilné na-
startování motoru vozidla.
Klíč obsahuje elektronický čip, který
má zvláštní kód. Při zapnutí zapa-
lování musí být kód klíče systémem
rozpoznán, aby bylo možné nastar-tovat.
V případě poruchy funkce systé- muse ozve zvukový signál a na
vícefunkčním displeji se objevíhlášení. POZOR: Vaše vozidlo již není chrá-
něno proti krádeži.
Urychleně se obraťte na servis
PEUGEOT.
Nalezení zaparkovaného vozidla
Pro nalezení zamknutého vozidla na parkovišti: 
stiskněte tlačítko A,stropní svět-
la se rozsvítí a směrová světla
blikají po dobu několika sekund.
Zapomenutý klíč
Řidič je upozorněn na zapomenutí
klíče ve spínací skřínce zvukovým
signálem při otevření dveří řidiče.

VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ
109
Důvěrná karta
Na kartě je uvedený identifikační kód
nezbytný k provedení jakéhokoli
zásahu do tohoto systému v servisu
PEUGEOT. Tento kód je zakrytý fólií,
kterou sundejte jen v případě
potřeby.
Uložte svou kartu na bezpečné
místo, nikdy ji nenechávejte uvnitřvozidla.Důvěrná karta
Na kartě je uvedený identifikační kód
nezbytný k provedení jakéhokoli
zásahu do tohoto systému v servisu
PEUGEOT. Tento kód je zakrytý fólií,
kterou sundejte jen v případě
potřeby.
Uložte svou kartu na bezpečné
místo, nikdy ji nenechávejte uvnitřvozidla.Opětná aktivace dálkového ovladače 
Vypněte zapalování.
 Znovu zapněte zapalování.
 Ihned stiskněte tlačítko A.
 Vypněte zapalování a vyndejte
klíč s dálkovým ovladačem ze spí-
nací skřínky. Dálkový ovladač je
znovu funkční.

VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ
110
Pečlivě si zapište čísla všech klíčů.
Číslo klíče je uvedené ve formě kódu na kartičce připojené ke klíči. V případě ztráty Vám může servis
PEUGEOT urychleně dodat nové klíče.
Vysokofrekvenční dálkové ovládání je výkonný systém.
Aby nedošlo k nechtěnému odemknutí vozidla, nemanipulujte s ovladačem v kapse.
Dálkový ovladač nemůže fungovat, dokud je klíč zasunutý ve spínací skřínce, i když je vypnuté zapalování (s výjimkou
postupu opětné aktivace).
Jestliže se uvnitř vozidla někdo nachází, nezamykejte vozidlo nadstandardně.
Z bezpečnostních důvodů (při jízdě s dětmi) vytáhněte klíč ze zámku řízení před vystoupením z vozidla, i když jej
opouštíte jen na krátkou dobu.
Netiskněte tlačítka dálkového ovladače mimo jeho dosah (příliš daleko od vozidla). Mohl by přestat fungovat. V takovém
případě by bylo nutné provést postup opětné aktivace.
Při koupi ojetého vozidla:
– přesvědčte se, že jste obdrželi důvěrnou kartu s kódem,
– nechte v servisu PEUGEOT provést postup uložení kódů klíčů do paměti systému. Tento postup zajistí, že bude možné nastartovat motor vozidla pouze s klíči, které vlastníte.
Neprovádějte žádné úpravy na systému elektronického blokování startování.

KLÍČE
Klíče slouží k nezávislému zamykání
a odemykání zámků předních dveří
a odkládací skřínky, k přepínání
ovladače neutralizace nafukovacího
vaku "airbagu" spolujezdce a k
zapínání zapalování.
Centrální zamykání
Klíčem zasunutým do zámku dveří
řidiče je možné zamknout a odemk-
nout současně všechny dveře vozid-
la a zavazadlový prostor.
Jestliže jsou jedny z předních nebo
zadních dveří otevřené, k centrální-
mu uzamknutí nedojde.
Dálkový ovladač zajišťuje tytéž
funkce, ale nadálku.
Dálkový ovladač Zamykání
Jedno stisknutí tlačítka Adá povel k
zamknutí vozidla, které je potvrzeno
rozsvícením směrových světel
přibližně na dvě sekundy.
VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ
108
Odemykání
Jedno stisknutí tlačítka Bdá povel k
odemknutí vozidla, které je potvrze-
no rychlým zablikáním směrovýchsvětel. Poznámka: netiskněte tlačítka dál-
kového ovladače mimo jeho dosah
(příliš daleko od vozidla). Mohl by
přestat fungovat. V takovém případě
by bylo nutné provést postup opětné
aktivace dálkového ovladače.
ELEKTRONICKÉ BLOKOVÁNÍ
STARTOVÁNÍ "IMOBILIZÉR"
Zablokováním řídicího systému
motoru při vypnutí zapalování
znemožňuje imobilizér násilné na-
startování motoru vozidla.
Klíč obsahuje elektronický čip, který
má zvláštní kód. Při zapnutí zapa-
lování musí být kód klíče systémem
rozpoznán, aby bylo možné nastar-tovat.
V případě poruchy funkce systé- muse ozve zvukový signál a na
vícefunkčním displeji se objevíhlášení. POZOR: Vaše vozidlo již není chrá-
něno proti krádeži.
Urychleně se obraťte na servis
PEUGEOT.
Nalezení zaparkovaného vozidla
Pro nalezení zamknutého vozidla na parkovišti: 
stiskněte tlačítko A,stropní svět-
la se rozsvítí a směrová světla
blikají po dobu několika sekund.
Zapomenutý klíč
Řidič je upozorněn na zapomenutí
klíče ve spínací skřínce zvukovým
signálem při otevření dveří řidiče.