Peugeot 406 Break 2002 Návod k obsluze (in Czech)

VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ
109
Důvěrná karta
Na kartě je uvedený identifikační kód
nezbytný k provedení jakéhokoli
zásahu do tohoto systému v servisu
PEUGEOT. Tento kód je zakrytý fólií,
kterou sundejte jen v případě
potřeby.
Uložte svou kartu na bezpečné
místo, nikdy ji nenechávejte uvnitřvozidla.Důvěrná karta
Na kartě je uvedený identifikační kód
nezbytný k provedení jakéhokoli
zásahu do tohoto systému v servisu
PEUGEOT. Tento kód je zakrytý fólií,
kterou sundejte jen v případě
potřeby.
Uložte svou kartu na bezpečné
místo, nikdy ji nenechávejte uvnitřvozidla.Opětná aktivace dálkového ovladače 
Vypněte zapalování.
 Znovu zapněte zapalování.
 Ihned stiskněte tlačítko A.
 Vypněte zapalování a vyndejte
klíč s dálkovým ovladačem ze spí-
nací skřínky. Dálkový ovladač je
znovu funkční.

KLÍČE
Klíče slouží k nezávislému zamykání
a odemykání zámků předních dveří
a odkládací skřínky, k přepínání
ovladače neutralizace nafukovacího
vaku "airbagu" spolujezdce a k
zapínání zapalování.
Centrální zamykání
Klíčem zasunutým do zámku dveří
řidiče je možné zamknout a odemk-
nout současně všechny dveře vozid-
la a zavazadlový prostor.
Jestliže jsou jedny z předních nebo
zadních dveří otevřené, k centrální-
mu uzamknutí nedojde.
Dálkový ovladač zajišťuje tytéž
funkce, ale nadálku.
Dálkový ovladač Zamykání
Jedno stisknutí tlačítka Adá povel k
zamknutí vozidla, které je potvrzeno
rozsvícením směrových světel
přibližně na dvě sekundy.
VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ
108
Odemykání
Jedno stisknutí tlačítka Bdá povel k
odemknutí vozidla, které je potvrze-
no rychlým zablikáním směrovýchsvětel. Poznámka: netiskněte tlačítka dál-
kového ovladače mimo jeho dosah
(příliš daleko od vozidla). Mohl by
přestat fungovat. V takovém případě
by bylo nutné provést postup opětné
aktivace dálkového ovladače.
ELEKTRONICKÉ BLOKOVÁNÍ
STARTOVÁNÍ "IMOBILIZÉR"
Zablokováním řídicího systému
motoru při vypnutí zapalování
znemožňuje imobilizér násilné na-
startování motoru vozidla.
Klíč obsahuje elektronický čip, který
má zvláštní kód. Při zapnutí zapa-
lování musí být kód klíče systémem
rozpoznán, aby bylo možné nastar-tovat.
V případě poruchy funkce systé- muse ozve zvukový signál a na
vícefunkčním displeji se objevíhlášení. POZOR: Vaše vozidlo již není chrá-
něno proti krádeži.
Urychleně se obraťte na servis
PEUGEOT.
Nalezení zaparkovaného vozidla
Pro nalezení zamknutého vozidla na parkovišti: 
stiskněte tlačítko A,stropní svět-
la se rozsvítí a směrová světla
blikají po dobu několika sekund.
Zapomenutý klíč
Řidič je upozorněn na zapomenutí
klíče ve spínací skřínce zvukovým
signálem při otevření dveří řidiče.

PDVEŘE
Otevírání
dveří zvenku Otevírání
dveří zevnitř Zamykání zevnitř
Zamknutí provedete stlačením tlačít- ka
A.
Při uzamknutí předních dveří se
zároveň zamknou všechny dveře
vozidla a zavazadlový prostor.
U ostatních dveří ovládá tlačítko
pouze příslušné dveře.
VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ
111
Dětská pojistka
Znemožňuje otevření zadních dveří zevnitř.
Pomocí klíče zapalování otočte ovla-
dač o čtvrt otáčky. OTVÍRACÍ STŘECHA ¥
Pootevření
Stiskněte část Avypínače. Pro
zavření tiskněte část Bvypínače
až do úplného uzavření.
¥ Otevření
Stiskněte část Bvypínače. Pro
zavření tiskněte část Avypínače
až do úplného uzavření.

ZAVAZADLOVÝ PROSTOR
Zamykání a odemykání
zavazadlového prostoru současně sdveřmi
Otočte klíčem o jednu čtvrtinu otáčkyod Asměrem k B.
Zavazadlový prostor lze nyní
ovládat dálkovým ovladačem nebo
prostřednictvím zámku dveří řidiče.
Zamykání zavazadlového
prostoru nezávisle na dveřích
Otočte klíčem o jednu čtvrtinu otáčky od Asměrem k C. Zavazadlový
prostor zůstane uzamčený nezávisle
na povelech dávaných dálkovým
ovladačem nebo prostřednictvím
zámku dveří řidiče.
Pro návrat do funkce zamykání
současně s dveřmi: otočte klíčem odA směrem k B. Otevírání zadních výklopných
dveří zevnitř u sedmimístnéhokombi
Posuňte tlačítko
Aa zatlačte.
Pro uzamčení zevnitř: otočte klíčem
směrem doleva.
VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ
112

OTEVÍRÁNÍ KAPOTY
MOTORU Zevnitř:přitáhněte páčku umístěnou
vlevo pod palubní deskou.Zvenku: nadzdvihněte páčku a
otevřete kapotu.
Samočinné vzpěry kapoty
Vzpěry samy otevírají a přidržují
kapotu otevřenou. Zavření
Sklopte kapotu a z malé výšky ji
pusťte, aby se sama zaklapla.
Ověřte správné zajištění. ČERPÁNÍ PALIVA DO NÁDRŽE
Při čerpání paliva do nádrže musí
být motor zastaven.
Pro otevření klapky uzávěru přitáh-
něte páčku, umístěnou na podlaze
vlevo od sedadla řidiče, až za bododporu.
Po naplnění nádrže přestaňte čerpat
nejpozději při třetím vypnutí čerpací
pistole. Pokud tak neučiníte, může
dojít k poruše funkce vozidla.
Objem nádrže je přibližně 70 litrů.
Na vnitřní straně klapky je držáček
pro odložení uzávěru.
VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ
113

Přední světlomety do
mlhy a zadní světlo do
mlhy (2. otočení prsten-
ce směrem dopředu).
Fungují pouze po rozsvícení obry-sových, potkávacích nebo dálkovýchsvětel. Poznámka: pro zhasnutí zadního
světla do mlhy a předních světlo-
metů do mlhy otočte prstenec dva-
krát za sebou směrem dozadu.
Směrová světla Vlevo:zatlačit smě-
rem dolů.
Vpravo: zatlačit smě-
rem nahoru.
OVLÁDÁNÍ SVĚTEL
Přední a zadní světla
Volba se provádí otáčením prstence A
Světla jsou zhasnutá.
Obrysová světla. Potkávací / dálková světla.
Automatické rozsvě-
cování světel. Přepínání mezi potkávacími
a dálkovými světly
Přitáhněte přepínač až na doraz
směrem k sobě. Poznámka:
po vypnutí zapalování
se při otevření dveří řidiče rozezní
zvukový signál, jestliže jste zapome-
nuli zhasnout světla.
Přední světlomety do mlhy a zadní
světlo do mlhy (prstenec B)
Volba světel se provádí otáčením
impulzního prstence směrem
dopředu pro rozsvícení a směrem
dozadu pro zhasnutí. Stav je signali-
zován kontrolkou na přístrojovédesce.
Přední světlomety do mlhy
(1. otočení prstence smě-
rem dopředu).
Fungují pouze po rozsvícení obry-sových, potkávacích nebo dálkovýchsvětel.
VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ
124
Jestliže je zadní světlo do
mlhy rozsvícené za jasné-
ho počasí nebo při dešti (v
noci i ve dne), oslňuje a
jeho použití je zakázáno.
Nezapomeňte jej zhasnout, jakmile
ho již není zapotřebí.

AUTOMATICKÉ
ROZSVĚCOVÁNÍ SVĚTEL
Obrysová a potkávací světla se
rozsvítí automaticky při slabé intenzi-
tě světla a rovněž při nepřetržité čin-
nosti stěračů. Světla zhasnou, jakmile
je intenzita světla znovu dostatečná
nebo jakmile jsou vypnuty stěrače.
Při dodání vozidla je tato funkce v
aktivním stavu.
Pro neutralizování nebo aktivování
této funkce: klíč v poloze zapnutého
příslušenství (1. poloha klíče)
nebo v následující,
 stlačte na více než dvě sekundy
konec ovladače světel.
Poznámka: V mlze může snímač
světelné intenzity zaznamenávat
dostatečnou intenzitu světla. Z toho-
to důvodu se světla automatickynerozsvítí.
Nezakrývejte snímač světelné
intenzity, který je spojený s detek-
torem deště a umístěný na čelním
skle za zpětným zrcátkem. Slouží
k automatickému rozsvěcovánísvětel. Kontrola funkce Aktivace
Při aktivaci funkce se ozve zvukový
signál a na vícefunkčním displeji se
objeví hlášení
"Automatické roz-
svěcování světlometů je aktivova-né" .
Poznámka: Ruční povel daný ovla-
dačem světel má i nadále přednost. Neutralizace
Při neutralizaci funkce se ozve zvu-
kový signál.
Jestliže řidič neutralizuje automatic-
kou funkci za jízdy v době, kdy by
jinak bylo rozsvícení světel
požadováno automatickým režimem,
zůstanou světla rozsvícená.
Je nicméně možné vypnout tuto
funkci a zhasnout světla: - ručním povelem daným ovladačem světel,
- zastavením motoru.
VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ
125
V případě poruchy funkce sní-
mače světelné intenzity systém
aktivuje funkci (světla se rozsvítí).
Řidič je na poruchu upozorněn
blikáním kontrolky potkávacích svě-
tel na přístrojové desce.
Obraťte se na servis PEUGEOT pro
zkontrolování systému.
Doprovodné osvětlení
V případě nízké intenzity světla nebo
v noci můžete po vystoupení z vozid-
la nechat rozsvícená obrysová a
potkávací světla na dobu přibližně
jedné minuty. Postup:  přepněte ovladač světel do polo- hy AUTO ,
 otočte klíč ve spínací skřínce do
polohy příslušenství (1. polohaklíče),
 stlačte konec ovladače světel na
více než dvě sekundy,
 přepněte ovladač světel do polo-hy 0,
 dejte světelné znamení (přitažením
ovladače k sobě),
 vystupte z vozidla a zamkněte ho.

Zadní stěrač (kombi)
Otočte prstenec Aaž k
prvnímu odporu pro zapnutí
přerušovaného stírání.
Zadní ostřikovač (kombi)
Otočte prstenec Aza první
odpor, zapne se ostřikovač a
následně stěrač na stanove-
nou dobu.
OVLÁDÁNÍ STĚRAČŮ
Přední stěrače2 Rychlé stírání
(silný déšť).
1 Normální stírání (mírný déšť).
AUTO Automatické stírání.
0 Vypnuto.
∀ Jednotlivé setření (zatlačte ovla-
dač směrem dolů).
Funkce
Když je ovladač v poloze 1nebo 2a
vozidlo zastaví, stěrače přejdou na
nižší rychlost. Po novém rozjetí
vozidla se vrátí na původní rychloststírání.
Když je zapalování vypnuté více
než jednu minutu a ovladač je v
poloze AUTO, je nutné znovu akti-
vovat tuto funkci. Přesuňte ovladač
do libovolné polohy a znovu ho
vraťte do polohy AUTO. Automatické stírání
V poloze
AUTOfungují stěrače auto-
maticky a upravují svou rychlost
podle intenzity deště .
Kontrola funkce Aktivace
Při aktivaci funkce se zobrazí hlášení "Automatické stírání akti-
vované" na vícefunkčním displeji.
V případě poruchy funkce: když je
ovladač v poloze AUTO, budou stě-
rače pracovat v nouzovém režimu.
Obraťte se na servis PEUGEOT pro
zkontrolování systému.
VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ
126
Nezakrývejte detektor
deště umístěný na čelním
skle za vnitřním zpětnýmzrcátkem.
Při mytí vozidla v automatické
mycí lince vypněte zapalování
nebo ověřte, že ovladač stěračů
není v poloze automatickéhostírání.
V zimě je doporučeno vyčkat na
úplné roztání námrazy na čelním
skle před zapnutím automatické-
ho stírání.
Ostřikovač skla a světlometů
Přitáhněte ovladač stěračů směrem
k sobě. Spustí se ostřikování a ná-
sledně stírání skla na stanovenoudobu.
Ostřikování světlometů funguje
současně s ostřikováním skla po
dobu dvou sekund, pouze jsou-li
rozsvícená potkávací nebo dál-
ková světla.

PALUBNÍ POČÍTAČDisplej B Displej C
– jízdní dosah,
– ujetá vzdálenost,
– průměrná spotřeba,
– okamžitá spotřeba,
– průměrná rychlost.
Vynulování
Stiskněte ovladač na více než dvě sekundy. Každé stisknutí tlačítka na konci páčky ovládání stěračů umožňuje postupně zobra- zit:
– okamžitá spotřeba a jízdní dosah,
– průměrná spotřeba, ujetá vzdálenost a průměrná rychlostvypočítané pro časový úsek "1",
– průměrná spotřeba, ujetá vzdálenost a průměrná rychlost vypočítané pro časový úsek "2".
Časové úseky "1"a "2" jsou určeny frekvencí nulování.
Umožňují například provést denní výpočty pro úsek "1"a
měsíční pro úsek "2".
Vynulování
Po zobrazení žádaného časového úseku stiskněte ovladač na
více než dvě sekundy.
VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ
139

Zásoba paliva - jízdní dosah
Udává počet kilometrů, které je
možno ujet s palivem zbývajícím vnádrži. Poznámka: může se stát, že se
tento počet zvýší při změně jízdy
nebo profilu vozovky, při které dojde
k výraznému poklesu okamžité
spotřeby.
Je-li množství paliva v nádrži menší
než 3 litry, svítí pouze tři čárky. Průměrná spotřeba
Poměr mezi objemem spotřebova-
ného paliva a ujetou vzdáleností od
posledního vynulování počítače.
(Indikace se zastaví při 30 l na 100 km).
Okamžitá spotřeba
Údaj týkající se zaznamenané
spotřeby za poslední dvě sekundy
jízdy. Indikace začíná při asi 20 km/h.
(Indikace se zastaví při 30 l na 100 km). Průměrná rychlost
Je počítána od posledního vynu-
lování počítače, vydělením ujeté
vzdálenosti dobou jízdy (zapnutézapalování).Ujetá vzdálenost
Udává počet ujetých kilometrů od
posledního vynulování počítače.
Po vynulování palubního počítače
má údaj o jízdním dosahu význam
teprve po určité době jízdy.
Jestliže se za jízdy rozsvítí namísto
čísel vodorovné čárky, obraťte se na
servis PEUGEOT.
VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ
140