PEUGEOT 5008 2013 Betriebsanleitungen (in German)

PRAKTISCHE TIPPS

























Heckleuchten



1.
Blinkleuchten

(PY21W-21W)


2.
Bremsleuchten

(P21W-21W)


3.
Standleuchten

(Dioden)


4.
Nebelleuchten

(P21W)




5.
Rückfahrleuchten

(P21W)


Austausch von Brems- und
Blinkleuchten

)

Drücken Sie auf die vier Sperrfedern
und ziehen Sie die Lampenfassung ab.


)
Entfernen Sie die beiden Befesti-
gungsmuttern der Leuchte.

)
Ziehen Sie die Leuchte, die durch
einen Zentrierstift gehalten wird,
nach hinten.

)
Klemmen Sie den Steckverbinder
der Leuchte ab.

)
Drehen Sie die Lampe um eine Vier-
teldrehung und tauschen Sie sie
aus.
Gehen Sie beim Wiedereinbau in um-
gekehrter Reihenfolge vor.

PRAKTISCHE TIPPS
200

















Austausch der dritten Bremsleuchte


















Austausch der Nebelleuchten


)

Schieben Sie die Hand unter den Stoß-
fänger.

)
Drehen Sie die Glühlampe um eine Vier-
teldrehung und tauschen Sie sie aus.





)
Öffnen Sie den Kofferraum und zie-
hen Sie die obere Dichtung ab.

)
Lösen Sie die beiden Muttern.

)

Drücken Sie auf die Gewindestifte, während
Sie die Leuchte von außen festhalten.

)
Klemmen Sie den Steckverbinder ab und ziehen
Sie den Schlauch der Scheibenwaschanlage ab.

)
Drücken Sie nacheinander auf die Klam-
mernpaare A
, B
und C
, um die Lampenfas-
sung zu lösen und an sie heranzukommen.



Austausch der Standleuchten
(Dioden)
Wenden Sie sich zum Auswechseln
dieses Lampentyps mit Dioden an das
PEUGEOT-Händlernetz oder an eine
qualifizierte Werkstatt.


)
Führen Sie einen dünnen Schrauben-
zieher in eine der äußeren Öffnungen
der transparenten Abdeckung ein.

)
Schieben Sie sie nach außen, um
sie auszuhaken.

)
Entfernen Sie die Abdeckung.

)
Ziehen Sie die Glühlampe heraus
und wechseln Sie sie aus.


Austausch der Glühlampen der
Kennzeichenbeleuchtung (W5-5W)

PRAKTISCHE TIPPS
201
Für die Behebung von Funkti-
onsstörungen, deren Ursache
der Einbau und die Verwendung
von elektrischem Zubehör ist, welches
nicht von PEUGEOT geliefert und
empfohlen wird und/oder nicht nach
den entsprechenden Richtlinien ein-
gebaut wurde, übernimmt PEUGEOT
grundsätzlich keine Haftung, leistet
keinen Ersatz und erstattet nicht die
daraus entstandenen Instandsetzun-
gskosten, insbesondere wenn der
Verbrauch aller angeschlossenen Zu-
behörgeräte mehr als 10 mA beträgt.

Einbau von elektrischem
Zubehör
Die elektrische Anlage Ihres
Fahrzeugs wurde so konzipiert, dass sie
mit der elektrischen Serien- oder Extra-
ausstattung störungsfrei funktioniert.
Bitte wenden Sie sich an einen Ver-
treter des PEUGEOT-Händlernetzes
oder an eine qualifizierte Werkstatt,
bevor Sie noch weitere elektrische
Zubehörteile einbauen.
AUSTAUSCH DER
SICHERUNGEN
Vorgehensweise beim Austauschen
einer defekten gegen eine neue Siche-
rung zur Behebung einer Störung der
betreffenden Funktion.

Zugang zum Werkzeug

Die Zange zum Abziehen der Siche-
rungen befindet sich an der Deckel-
rückseite des Sicherungskastens am
Armaturenbrett.
Zugang:


)
Nehmen Sie den Deckel ganz ab.

)
Ziehen Sie die Zange ab.



Austausch einer Sicherung




)
Benutzen Sie die Spezialzange, um
die Sicherung abzuziehen.

)
Ersetzen Sie die defekte Sicherung
immer durch eine Sicherung glei-
cher Stärke.

)
Vergewissern Sie sich, dass die
auf dem Kasten eingravierte Num-
mer und die oben auf der Sicherung
eingravierte Stärke mit den in den
nachstehenden Tabellen angege-
benen Werten übereinstimmen.


In Ordnung



Defekt


Vor dem Austausch einer Sicherung
muss die Störungsursache ermittelt und
behoben werden.


)
Stellen Sie fest, welche Sicherung
defekt ist, indem Sie den Draht auf
seinen Zustand untersuchen.

PRAKTISCHE TIPPS
202

Sicherungen am Armaturenbrett

Der Sicherungskasten befindet sich im
unteren Teil des Armaturenbretts.
Sicherungstabellen


Sicherung

Nr.



Stärke

(A)

abgesicherter Stromkreis




F1



15

Heckscheibenwischer


F2



-

Nicht belegt


F3



5

Steuergerät Airbags


F4



10

Elektrochromatik-Innenspiegel, Klimaanlage,
Steuergerät Umschalt- und Schutzfunktion,
Multimedia hinten


F5



30

Sequentielle Fensterheber vorn


F6



30

Sequentielle Fensterheber hinten


F7



5

Deckenleuchten vorn und hinten, Kartenleseleuchten,
Leseleuchten hinten, Beleuchtung Sonnenblende,
Beleuchtung Handschuhfach, Beleuchtung
Mittelarmlehne, Steuerung Relais 12 V Kofferraum

PRAKTISCHE TIPPS
203

Zugang zu den Sicherungen


)
Siehe Absatz "Zugang zum Werk-
zeug"


Sicherung
Nr.

Stärke
(A)


abgesicherter Stromkreis




F8


20


Autoradio, Radiotelefon, CD-Wechsler,
Multifunktionsbildschirm, Reifendrucküberwachung,
Sirene/Steuergerät Alarmanlage, Steuergerät Telematik


F9


30
12 V Steckdose vorn, Zigarettenanzünder, 12 V
Steckdose hinten


F10


15

Schalter unter dem Lenkrad


F11


15

Lenkzündschloss Schwachstrom


F12


15
Anhänger, Regen-/Helligkeitssensor,
Stromversorgung Sicherungen F32, F34, F35


F13


5

Zentralsteuergerät Motor, Steuergerät Airbags


F14


15
Kombiinstrument, Anzeigefeld Kombiinstrument,
Stromversorgung Sicherung F33


F15


30

Verriegelung und Sicherheitsverriegelung


F17


40


Heckscheibenheizung, Stromversorgung Sicherung F30



SH


-

Shunt PARC

PRAKTISCHE TIPPS
204

Sicherung

Nr.


Stärke
(A)


abgesicherter Stromkreis



F29



-

Nicht belegt


F30



5

Außenspiegelheizung


F31



30

12V-Steckdose Kofferraum


F32



5

Gangschalthebel automatisiertes Schaltgetriebe


F33



10

Head-Up-Display, Freisprecheinrichtung, Klimaanlage


F34



5

Anzeige Kontrollleuchten Sicherheitsgurte


F35



10

Einparkhilfe, Autorisierung Hi-Fi Verstärker


F36



10

Zentralsteuergerät Anhänger, Bedienungsfeld Fahrertür


F37



20

Hi-Fi Verstärker


F38



30

Elektrische Sitzverstellung Fahrersitz


F39



20

Dachhimmel des Panoramaglasdachs


F40



-

Nicht belegt

PRAKTISCHE TIPPS
205

Sicherungen im Motorraum

Der Sicherungskasten befindet sich im
Motorraum neben der Batterie.

Zugang zu den Sicherungen


)
Haken Sie den Deckel aus.

)
Ersetzen Sie die Sicherung (siehe
betreffenden Absatz).

)
Schließen Sie nach dem Austausch
den Deckel sorgfältig, um die Dich-
tigkeit des Sicherungskastens zu
gewährleisten.

Sicherungstabelle

Sicherung
Nr.

Stärke
(A)


abgesicherter Stromkreis




F1



20

Stromversorgung Motorsteuergerät, Magnetventile
Einspritzpumpe und Abgasrückführung (2 l HDI),
Einspritzdüsen (2 l HDI)


F2



15

Hupe


F3



10

Scheibenwaschanlage vorn / hinten


F4



10

Taglicht


F5



15

Magnetventile Entlüftung Aktivkohlefilter,
Turboentladung und Ladedruckregelung Turbo
(1,6 l THP), Vorwärmung Öldampf (1,6 l THP),
Vorwärmung Diesel (1,6 l HDI).


F6



10

Diagnosestecker, Kurvenscheinwerfer, Pumpe
Partikelfilter (Diesel), "Abstandwarner",
Wasserstandsfühler Motor, Steuerung
Rückspiegelverstellung


F7



10

Steuergerät Servolenkung, Automatikgetriebe,
Motor Höhe der Kurvenscheinwerfer


F8



20

Steuerung Anlasser


F9



10

Kontaktschalter Kupplungs- und Bremspedal


F10



30


Schaltelemente Motorsteuergerät (Benzin:
Zündspulen, Magnetventile, Lambdasonden,
Einspritzdüsen, Vorwärmer, Kraftstoffpumpe,
elektronisch gesteuerter Thermostat) (Diesel:
Magnetventile, Vorwärmer)


F11



40

Gebläse Klimaanlage

PRAKTISCHE TIPPS
206

Sicherung
Nr.

Stärke
(A)

abgesicherter Stromkreis




F12


30

Niedrige / hohe Geschwindigkeit Frontscheibenwischer


F13


40
Stromversorgung Zentralsteuergerät
(+ nach Zündung)


F14


30

Elektropumpe Abgasanlage


F15


10

Fernlicht rechts


F16


10

Fernlicht links


F17


15

Abblendlicht links


F18


15

Abblendlicht rechts


F19


15
Vorwärmung Öldampf (1,6 l VTi), Magnetventil
Ladedruckregelung Turbo (Diesel),
Wasserstandsfühler Motor (Diesel)


F20


10
Elektronisch gesteuerter Thermostat,
Magnetventile variable Steuerung, Magnetventil
Ladedruckregelung Turbo (Diesel),
Wasserstandsfühler Motor (Diesel)


F21


5
Stromversorgung Relais Motorventilator,
Steuerung Relais Valvetronic (1,6 l VTi), Kühlung
Turbo (1,6 l THP), Luftdurchflussmesser (1,6 l HDI)

PRAKTISCHE TIPPS
207

Tabelle der Mini- und Midi-Sicherungen über der Batterie


Sicherung Nr.


Stärke (A)



abgesicherter Stromkreis




F1

-
Nicht belegt


F2


5

Kontaktschalter Doppelfunktion Bremse


F3


5

Steuergerät Batterieladekontrolle


F4


25

Magnetventile ABS/CDS


F5


5

Steuergerät ABS/CDS


F6


15

Automatikgetriebe, automatisiertes Schaltgetriebe


F7 *



80

Elektropumpe Servolenkung


F8
*


60

Motorventilator


F9 *



80 / 30

Steuergerät Vorglühen (Diesel), Valvetronic
Elektromotor (1,6 l THP)


F10 *



40

Elektropumpe ABS/CDS


F11 *



100

Steuergerät Umschalt- und Schutzfunktion


F12 *



30

Elektropumpe automatisiertes Schaltgetriebe


Sicherung
Nr.


Stärke
(A)



abgesicherter Stromkreis




MF1 *


-
Nicht belegt


MF2 *



30

Zentralsteuergerät Anhänger


MF3 *



50

Sicherungskasten im Fahrzeuginnenraum


MF4 *



80

Zentralsteuergerät (BSI)


MF5 *



80

Zentralsteuergerät (BSI)


MF6 *



30

Elektrische Feststellbremse


MF7 *



3
0

Sitzheizung vorn


MF8 *



20

Scheinwerferwaschanlage
Tabelle der Maxi-Sicherungen

*
Die Maxi-Sicherungen und bestimmte
Sicherungen stellen einen zusätzlichen
Schutz für die elektrischen Systeme
dar. Alle diesbezüglichen Reparaturar-
beiten müssen von einem Vertreter des
PEUGEOT-Händlernetzes oder von ei-
ner qualifizierte Fachwerkstatt durch-
geführt werden.

PRAKTISCHE TIPPS
208




12 V-BATTERIE





Zugang zur Batterie

Die Batterie befindet sich im Motorraum.
Um an die Batterie zu gelangen:


)
öffnen Sie die Motorhaube mit dem
Hebel innen und dann mit dem He-
bel außen,

)
befestigen Sie die Motorhaubenstütze,


)
ziehen Sie die Kunststoffabdeckung
ab, um an den (+) Pol zu gelangen

)
wenn nötig, lösen Sie das Siche-
rungsgehäuse, um die Batterie her-
auszunehmen.


Abklemmen des (+) Pols


)
Ziehen Sie den Hebel D
so weit wie
möglich nach oben, um die Kabel-
schelle E
zu entriegeln.


Wiederanschließen des (+) Pols


)
Bringen Sie die geöffnete Kabel-
schelle E
an der (+) Klemme der
Batterie an.

)
Drücken Sie senkrecht auf die
Schelle E
, um diese richtig an der
Batterie anzusetzen.

)
Schließen Sie die Schelle, indem
Sie den Zentrierstift zur Seite schie-
ben und dann den Sperrhebel D

wieder nach unten drücken.

Drücken Sie den Hebel nicht mit
Gewalt nach unten. Die Schelle
kann nicht geschlossen werden,
wenn sie falsch angebracht wird. Wieder-
holen Sie in diesem Fall den Vorgang.








Das Vorhandensein dieses Aufklebers
weist auf die Verwendung einer bleihal-
tigen 12 V-Batterie mit spezieller Tech-
nologie und Eigenschaften hin. Der
Austausch oder das Abklemmen dieser
Batterie ist durch einen PEUGEOT-
Vertragspartner oder eine qualifizierte
Fachwerkstatt vorzunehmen.
Die Nichteinhaltung dieser Hinweise
kann zu einem frühzeitigen Verschleiß
der Batterie führen.

Nach dem Wiedereinbau der Batterie
ist das STOP & START-System je nach
Witterungsbedingungen und Batteriela-
dezustand erst nach mehreren Stunden
wieder aktiv (bis zu ca. 8 Stunden).

Beim Wiederaufladen der Batterie des
STOP & START-Systems ist ein Ab-
klemmen nicht erforderlich.
Anleitung zum Starten des Motors mit
einer anderen Batterie oder zum Aufla-
den Ihrer entladenen Batterie.