PEUGEOT 5008 2013 Manual de utilização (in Portuguese)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2013, Model line: 5008, Model: PEUGEOT 5008 2013Pages: 364, PDF Size: 17.87 MB
Page 351 of 364
O ÍNDICE ALFABÉTICO
349
Abertura da cortina de
ocultação do tecto de vidro
panorâmico ............................ 107
Abertura da mala .................. 74, 85
Abertura das portas .............. 74, 83
Abertura do capot motor ........... 173
Abertura do ecrã a cores
retráctil ..................................... 51
Acendimento automático das
luzes de emergência ............. 129
Acendimento automático dos
faróis .................................. 89, 92
Acerto da hora ................ 42, 44, 46
Acesso à 3ª fila ........................... 69
Acessórios ................................ 216
Acoplamentos de reboque........ 213
Actualização das zonas
de risco .......................... 249, 286
Actualização dos POI ............... 249
Airbags ............................... 36, 116
Airbags cortina.................. 139, 140
Airbags frontais................. 137, 140
Airbags laterais ................. 139, 140
Ajuda ao arranque em
inclinação ............................... 146
Ajuda ao estacionamento em
marcha atrás .......................... 168
Ajuste da data................. 42, 44, 46
Alarme ........................................ 79
Alavanca da caixa de
velocidades automática ......... 162
Alavanca da caixa de
velocidades manual ............... 157
Alavanca da caixa manual
pilotada .................................. 158
Alavanca de velocidades ............ 25
Anéis de amarração ......... 108, 109
Anti-arranque electrónico ..... 76, 78
Anti-entalamento ................ 81, 107
Anti-Patinagem das
rodas (ASR) ....................... 32, 35
Anti-roubo ................................... 76
Apoio para os braços traseiro ..... 109
Apoios de cabeça dianteiros ...... 65
Apoios de cabeça traseiros ........ 67Bancos aquecidos ...................... 65
Bancos da frente ............ 63, 64, 66
Bancos de criança
clássicos ........................ 119, 121
Bancos eléctricos ....................... 64
Bancos traseiros ............. 67, 69, 70
Barras do tecto ......................... 214
Bateria ....................... 179, 208-210
Bluetooth (kit mãos
livres) .............. 259-261, 298, 339
Bluetooth
(telefone)................. 259-261, 298
Botão de chamada
PEUGEOT ............................. 229
Buzina....................................... 129Cadeiras para
crianças .................. 115, 116, 123
Cadeiras para crianças
ISOFIX ............................ 124-126
Caixa de arrumação ................. 113
Caixa de arrumações ............... 102
Caixa de fusíveis
compartimento motor ............. 201
Caixa de fusíveis painel
de bordo ................................ 201
Caixa de velocidades
automática ............. 162, 180, 210
Caixa de velocidades
manual ................... 157, 165, 180
Caixa manual
pilotada .......... 158, 165, 180, 210
Capacidade do depósito
de combustível ........................ 87
Capot motor .............................. 173
Características
técnicas................... 217-220, 223
Carga ............................ 25, 71, 214
Carga da bateria ....................... 209
Cargas rebocáveis.... 218, 220, 223
Cartão SIM ....................... 102, 262
CD MP3 .................................... 335
Chamada de assistência .......... 228
Chamada de
emergência .................... 228, 229
Chapeleira
(prateleira traseira) ................ 110
Chave com
telecomando ................. 74-76, 78
Cintos de
segurança ...... 109, 133, 134, 136
Códigos PIN ............................. 262
Comando da cortina de
ocultação do tecto de vidro
panorâmico ............................ 107
Comando de emergência
da mala .................................... 86
Comando de emergência
das portas ................................ 85
Comando de iluminação ............. 89
A
BCAquecimento................... 25, 57, 58
Arborescência do
ecrã ................ 264, 318, 342, 344
Ar condicionado .......................... 25
Ar condicionado-conduta
(conselhos) .............................. 25
Ar condicionado
automático ......................... 57, 60
Ar condicionado manual ....... 57, 58
Arrancar .................................... 209
Arranque de socorro ................. 209
Arranque do
veículo ..................... 76, 158, 162
Arrumação para os óculos........ 101
Arrumações interiores .............. 101
Arrumos ........................... 101, 103,
105, 108, 109
Arrumos na mala .............. 108, 109
Auto-rádios ................................. 51
Page 352 of 364
O ÍNDICE ALFABÉTICO
350
Data (regulação) ............. 42, 44, 46
Depósito de combustível ...... 87, 88
Descongelamento........... 58, 59, 72
Desembaciamento...................... 58
Desenganador de
combustível.............................. 88
D
Eco-condução............................. 25
Economia de energia
(modo de) .............................. 211
Ecrã a cores 16/9 ............. 237, 264
Ecrã a cores e cartográfico
DT .................................. 279, 318
Ecrã a cores retráctil............. 49, 51
Ecrã do quadrante .............. 27, 157
Ecrã monocromático................ 332,
342, 344
Ecrã monocromático C ............... 53
Ecrã multifunções (com
auto-rádio) ............. 44, 46, 49, 51
Ecrã multifunções (sem
auto-rádio) ............................... 42
Elementos de identificação....... 225
Elevador eléctrico dos vidros...... 81
Enchimento do depósito de
combustível........................ 87, 88
Enchimento dos pneus ............... 25
Enchimento ocasional
(com kit) ................................. 181
Entrada auxiliar........................ 258,
315, 336, 338
Entrada JACK .................. 103, 315,
336, 338
Equilibrador do capot
do motor................................. 173
ESC/ASR .................................. 131
Escovas limpa-vidros
(substituição) ................... 97, 211
Espelho de cortesia .................. 102
Estores ..................................... 114
Etiquetas de identificação......... 225
E
Comando de rádio no
volante ........................... 236, 331
Comando do elevador eléctrico
dos vidros ................................ 81
Comando dos bancos
aquecidos ................................ 65
Comando dos limpa-vidros .... 95-97
Comandos vocais ..................... 234
Combustível.................... 25, 87, 88
Combustível (depósito)............... 88
Compartimento para
arrumações .................... 108, 109
Compartimentos para
arrumações das portas .......... 101
Computador de bordo..... 52, 53, 55
Condução económica ................. 25
Configuração dos bancos ........... 71
Consola central......................... 103
Consumo de combustível ........... 25
Conta-quilómetros diário ............ 41
Conta-rotações ........................... 27
Contador ..................................... 27
Controlo de pressão
(com kit) ................................. 181
Controlo de tracção
inteligente .............................. 131
Controlo dinâmico de
estabilidade (CDS) ...... 32, 35, 132
Controlo dinâmico de
estabilidade (ESC) ................. 131
Controlo do nível de óleo
do motor................................... 40
Controlos .......... 175, 176, 179, 180
Cortina de ocultação do
tecto de vidro panorâmico ..... 107
Crianças ................... 121, 125, 126
Crianças (segurança) ............... 128Deslastre (modo) ...................... 211
Desmontagem de roda ............. 194
Destrancamento ......................... 74
Destrancamento a partir do
interior do veículo .................... 84
Detecção de pressão baixa
dos pneus .............................. 130
Dimensões................................ 224
Discos dos travões ................... 180
Distance alert............................ 151
G.P.S. ............................... 242, 284
Ganchos ........................... 109, 113
Gaveta para arrumações .......... 105
G
Hora (ajuste) ................... 42, 44, 46
Horizonte visual
(HUD)..................... 149, 153, 155
H
Falta de combustível (Diesel) .... 174
Faróis (regulações)..................... 93
Faróis de halogéneo ................. 196
Faróis de máximos ...... 89, 196-198
Faróis de médios ........ 89, 196, 197
Faróis de mínimos ..................... 89,
91, 196-199
Faróis de nevoeiro
dianteiros ................. 90, 196, 198
Faróis direccionais.............. 94, 196
Faróis diurnos ............. 91, 196, 198
Fecho da mala ...................... 75, 85
Fecho das portas .................. 75, 83
Ferramentas ..................... 190, 192
Filtro de ar ................................ 179
Filtro de partículas ............ 178, 179
Filtro do habitáculo ................... 179
Filtro do óleo ............................. 179
Fixações ISOFIX ...................... 124
Follow me home ......................... 92
Função autoestrada
(pisca-piscas)......................... 129
Furo do pneu .................... 181, 187
Fusíveis .................................... 201
F
Page 353 of 364
O ÍNDICE ALFABÉTICO
351
Navegação ....... 242, 281, 282, 289
Neutralização do airbag
passageiro ............................. 137
Níveis e verificações.......... 175-178
Nível de aditivo no gasóleo ...... 178
Nível de óleo....................... 40, 177
Nível do líquido da direcção
assistida ................................. 177
Nível do líquido de
arrefecimento ................... 37, 178
Nível do líquido do
lava-faróis ........................ 96, 178
N
Jukebox (cópia) ........................ 256
Jukebox (escuta) ...................... 257
J
Kit anti-furos ..................... 181, 187
Kit de reparação provisória
de pneus ................................ 181
Kit mãos livres .................. 298, 339
K
Macaco ............................. 190, 192
Mala ............................................ 85
Manutenção corrente.................. 25
Massas .................... 218, 220, 223
Medição de lugar disponível ..... 170
Meio ambiente ...................... 25, 78
Menu geral................................ 332
Menus de atalhos ............. 238, 280
Mesas ....................................... 105
Modo de economia de
energia ................................... 211
Modo deslastre ......................... 211
Modulação dos bancos............... 71
Montagem das barras do
tejadilho ................................. 214
Montar uma roda ...................... 194
Mostradores de bordo ................ 27
Motor a gasolina ........................ 88,
175, 217, 218
Motor Diesel ...................... 88, 174,
176, 219, 220, 223
Motorizações .................... 217, 219
MP3 (cd) ................................... 335
Mudar uma escova do
limpa-vidros ..................... 97, 211
Mudar uma roda ............... 190, 192
Mudar um fusível ...................... 201
M
Lâmpada nómada.................... 100,
108, 109, 114
Lâmpadas (substituição) ......... 196,
199, 200
Lava-faróis .................................. 96
Lava-vidros da frente .................. 96
Lava-vidros traseiro .................... 96
Leitor CD MP3 .......................... 335
Leitores de suportes
musicais ......................... 254, 310
Limitador de velocidade............ 153
Limpa-vidros ......................... 95, 97
Limpa-vidros traseiro .................. 96
Localização do veículo ............... 75
Luz avisadora de
funcionamento .................... 29-32
Luz da mala ...................... 100, 114
Luz da placa da matrícula ........ 200
Luz de acompanhamento ..... 91, 92
Luz de leitura traseira ................. 98
Luz de marcha-atrás................. 199
Luz de mudança de direcção
lateral (pisca-piscas) .............. 198
Luz de nevoeiro
traseira ..................... 90, 199, 200
Luzes avisadoras............ 29, 32, 33
Luzes avisadoras de
alerta ...................... 30, 31, 33, 34
Luzes avisadoras de
estado ................................ 30, 31
Luzes de emergência ............... 129
Luzes de leitura de mapas ......... 98
Luzes de leitura laterais.............. 99
Luzes de mudança de
direcção ................................. 129
Luzes de stop ........................... 199
Luzes de xénon ........................ 196
Luzes diurnas com LEDs............ 91
Luzes do tecto ............................ 98
L
Identificação do veículo ............ 225
Iluminação ................................ 100
Iluminação ambiente .................. 99
Iluminação de
acolhimento ....................... 91, 99
Iluminação direccional ................ 94
Iluminação do painel
de bordo .................................. 41
Iluminação interior ................ 98, 99
Iluminações laterais .................... 99
Indicador de alteração de
velocidade ............................. 157
Indicador de nível de
combustível.............................. 87
Indicador de nível do
óleo motor ........................ 40, 177
Indicador de revisão ................... 38
Indicador de temperatura do
líquido de arrefecimento .......... 37
Indicadores de direcção
(pisca-piscas)......................... 129
Indicadores de mudança
de direcção
(pisca-piscas)......... 129, 196, 199
Informações de trânsito
em auto-estradas (TA) .......... 252,
296, 309, 334
Informações sobre o trânsito
(TMC)............. 251, 252, 295, 296
ISOFIX ...................................... 125
I
Page 354 of 364
O ÍNDICE ALFABÉTICO
352
Retirar o tapete ......................... 104
Retrovisores exteriores............... 72
Retrovisor interior ....................... 73
Revisões .................................... 25
Roda de reserva ............... 190, 192Nível do líquido do
lava-vidros ........................ 96, 178
Nível do líquido dos travões ..... 177
Nível mínimo de combustível ..... 87
Número de série do veículo...... 225
Obturador amovível
(pára-neve) ............................ 215
O
Quadrantes ........................... 27, 28
Q
Óculo traseiro
(descongelamento) ............ 59, 72
Ó
Pára-sol .................... 101, 102, 114
Paragem do veículo ..... 76, 158, 162
Pastilhas dos travões ............... 180
PEUGEOT CONNECT
ASSISTÊNCIA ....................... 228
PEUGEOT CONNECT
SOS ............................... 228, 229
Pilha do telecomando ........... 77, 78
Piso tipo acordeão ...... 70, 108, 109
Placas de identificação
do fabricante .......................... 225
Plataforma rígida ........................ 69
Pneus ......................................... 25
POI (actualização) .................... 249
Porta-luvas ....................... 101, 102
Portas ......................................... 83
Portinhola do combustível ..... 87, 88
Pressão baixa dos pneus
(detecção) .............................. 130
Pressão dos pneus ................... 225
Protecção contra o frio ............. 215
Protecção das bagagens .... 108-110
Protecção das crianças ........... 115,
116, 121, 124-126, 137
Punhos de sustentação ............ 101
P
Rádio ................ 253, 307, 308, 333
Rebatimento dos bancos
traseiros ....................... 67, 69, 70
Rebocar um veículo.................. 212
Reboque ................................... 213
Recarga da bateria ................... 209
Rede de retenção da
carga alta ................................ 111
Rede de retenção das
bagagens ............................... 112
Reescorvamento do ciruito
de combustível ...................... 174
Referência cor/pintura .............. 225
Regeneração do filtro de
partículas ............................... 179
Regulação dos apoios de
cabeça ............................... 65, 67
Regulação dos bancos .... 63, 64, 67
Regulação dos faróis .................. 93
Regulação do volante em altura
e em profundidade ................... 73
Regulação em altura dos cintos
de segurança ......................... 133
Regulador de velocidade .......... 155
Reinicialização dos elevadores
eléctricos dos vidros ................ 81
Reinicialização do
telecomando ............................ 77
Reóstato de iluminação .............. 41
Reposição a zero do totalizador
quilométrico diário ................... 41
Reposição em zero do indicador
de manutenção ........................ 39
Reservatório dos lava-faróis ..... 178
Reservatótio do lava-vidros ...... 178
R
Segurança de crianças ...... 81, 115,
116, 121, 125, 126, 128, 137
Serviços PEUGEOT ................. 229
Sinal de emergência ................. 129
Sincronização do
telecomando ............................ 77
Síntese vocal ............................ 292
Sistema de navegação
embarcado ..................... 242, 282
Sistema multimédia
traseiro ........................... 103, 106
Sob o capot motor ............ 175, 176
Stop & Start ......................... 55, 59,
62, 87, 165, 173, 179, 208
Streaming audio
Bluetooth ....................... 314, 341
Substituição da pilha do
telecomando ............................ 77
Substituição de fusíveis ............ 201
Substituição de
lâmpadas ............... 196, 199, 200
Substituição do filtro de ar ........ 179
Substituição do filtro do
habitáculo .............................. 179
Substituição do filtro
do óleo ................................... 179
Substituir uma
lâmpada ................. 196, 199, 200
Super-trancamento ..................... 75
Suporte para copos .......... 108, 109
Suporte para latas de
bebidas .................................. 101
S
Page 355 of 364
O ÍNDICE ALFABÉTICO
353
Vareta de verificação
do óleo ............................. 40, 177
Varrimento automático
dos limpa-vidros................. 95, 97
Ventilação ........................ 25, 56-58
Ventiladores ................................ 56
Verificação dos níveis ....... 177, 178
Verificações correntes ...... 179, 180
Volante (ajuste do)...................... 73
V
Tabela das
motorizações ................. 217, 219
Tabelas das
massas .................. 218, 220, 223
Tabelas de fusíveis ................... 201
Tampão do depósito de
combustível.............................. 87
Tapete ....................................... 104
Tecto de vidro panorâmico ....... 107
Telecomando .................. 74, 75, 78
Telefone ..... 229, 259-261, 298, 302
Telefone mãos-livres.......... 259-261
Temperatura do líquido
de arrefecimento ...................... 37
Terceira luz de stop .................. 200
Tomada auxiliar ................ 315, 338
Tomada para
acessórios 12V ...... 101, 103, 113
Tomada para acessórios
12 volts .......................... 108, 109
Tomadas áudio ................ 102, 103,
336, 338
Tomadas áudio/ vídeo .............. 258
Tomadas auxiliares ........... 258, 336
Tomadas RCA........................... 258
Tomada USB ..... 103, 315, 336, 338
Totalizador quilométrico .............. 41
Trancamento a partir do
interior do veículo .................... 84
Trancamento centralizado ...... 75, 84
Transporte de objectos
longos ................................ 66, 71
Travagem dinâmica de
emergência ............................ 144
Travão de estacionamento ....... 180
Travão de estacionamento
eléctrico ......................... 141, 144
Travões ..................................... 180
T
WIP Com 3D ..... 231, 234, 237, 264
WIP Nav+ ........................... 49, 275
WIP Plug ........................... 103, 336
WIP Sound ......... 46, 329, 342, 344
W
Zonas de risco
(actualização) ................ 249, 286
Z
Page 356 of 364
A PROCURA VISUAL
EXTERIOR
Iluminação de acolhimento
exterior ....................................... 91
Focos de retrovisores laterais ...... 99
Iluminação automática,
direccional ............................. 89-94
Regulação das luzes .................... 93
Protecção contra o frio ............... 215
Substituição das lâmpadas
dianteiras .......................... 196-198
- luzes
- luzes de nevoeiro
- luzes de mudança de direcção
Depósito de combustível ......... 87-88
Dispositivo à prova de erros
do combustível ........................... 88
Mala ......................................... 85-86
- abertura/fecho
- comando de socorro
Kit de reparação de
pneus ................................ 181-189
Substituição da roda ............ 190-195
- ferramentas
- desmontagem
Chave de telecomando............ 74-78
- abertura/fecho
- protecção anti-roubo
- arranque
- pilha
Ajuda ao estacionamento .... 168-169
Reboque .............................. 212-213
Engate de reboque .............. 213-214
Substituição de lâmpadas
traseiras ............................ 199-200
- luzes traseiras
- 3ª luz de travagem
- luzes da chapa de matrícula
- luzes de nevoeiro
Acessórios .................................. 216
Barras, embelezadores do
tejadilho .................................... 214
Tecto de vidro panorâmico ......... 107
Retrovisores exteriores................. 72
Portas ...................................... 83-86
- abertura/fecho
- trancamento centralizado
- comando de socorro
Alarme ..................................... 79-80
Elevadores dos vidros ............. 81-82
ESC: ABS, REF,
AFU, ASR, CDS ................ 131-132
CTI (motricidade na neve) .......... 131
Detecção de pressão baixa
dos pneus ................................ 130
Pressão dos pneus ..................... 225
Medida de lugar
disponível .......................... 170-171
Limpa-vidros ............................ 95-97
Substituição de uma
escova ................................ 97, 211
Page 357 of 364
A PROCURA VISUAL
355
Cintos de segurança............ 133-136
INTERIOR
Acessórios da mala ............ 108, 113
- cortina tapa-bagagens
- rede de retenção carga alta
- rede de retenção de bagagens
- ganchos
- tomada de acessórios 12 V
- caixa de arrumação
Iluminação de mala, lâmpada
portátil .............................. 100, 114
Cadeiras para crianças
clássicas ........................... 115-123
Cadeiras para crianças
ISOFIX .............................. 124-127
Segurança das crianças ............. 128
Bancos dianteiros .................... 63-65
- manuais
- eléctricos
- apoios de cabeça
- lombar
- aquecidos
Banco em posição de mesa,
transporte de objectos
compridos .................................. 66
Airbags ................................ 137-140
Neutralização do airbag frontal
do passageiro .................. 115, 138
Cortinas laterais.......................... 114
Prateleira .................................... 105
Arrumações debaixo dos pés ..... 105
Bancos traseiros 2ª fila ............ 67-68
Piso rígido..................................... 69
Acesso à 3ª fila ............................. 69
Bancos traseiros 3ª fila ............ 70-71
Tapete ......................................... 104
Gaveta de arrumação ................. 105
Multimédia traseira ..................... 106
Page 358 of 364
A PROCURA VISUAL
356
Luzes do tecto ........................ 98, 99
Painel de avisadores de cinto/airbag
frontal do passageiro ....... 134, 138
Retrovisor interior ......................... 73
POSTO DE CONDUÇÃO
Fusíveis do painel de
bordo ................................. 201-204
Caixa manual de 6 velocidades .... 157
Indicador de mudança de
velocidade ................................ 157
Caixa de velocidades manual
assistida ............................ 158-161
Caixa de velocidades
automática ........................ 162-164
Stop & Start ......................... 165-167
Ajuda ao arranque em subida ...... 146
Eco-condução.......................... 25-26
Ventilação ................................ 56-57
Ventilação traseira ........................ 57
Ar condicionado manual .......... 58-59
Ar condicionado automático .... 60-62
Descongelamento -
Desembaciamento ..................... 59
Consola central........................... 103
WIP Plug ............. 103, 254, 310, 336
WIP Com 3D ......... 231-273
Acerto da data/
hora ........................... 49-50
Pala para o sol............................ 102
Abertura do capot ....................... 173
Travão eléctrico de
estacionamento ................ 141-145,
147-148
Acessórios
interiores ................... 101-102, 104
- pala do sol
- arrumações lado do condutor
- porta-luvas
- tapete inferior
Tomada de acessórios 12 V ....... 103
WIP Nav+ ............. 275-327
Acerto da data/
hora ........................... 49-50
WIP Sound ............ 329-348
Acerto da data/
hora .......................... 44, 46
Page 359 of 364
A PROCURA VISUAL
357
POSTO DE CONDUÇÃO (CONDUÇÃO)
Quadros de bordo, ecrãs ......... 27-29
Avisadores ............................... 29-37
Indicadores .............................. 37-40
Indicador de mudança de
velocidade ................................ 157
Botões .................................... 39, 41
- check / indicador de
manutenção / contador diário
- reóstato de iluminação
Apresentação visual ............ 149-150
"Distance alert" .................... 151-152
Comandos de iluminação ........ 89-92
Luzes de mudança de
direcção ................................... 129
Limitador de velocidade....... 153-154
Regulador de velocidade ..... 155-156
Barra de comandos ...................... 16
Stop & Start ......................... 165-167
Retrovisores exteriores................. 72
Elevadores dos vidros,
neutralização ......................... 81-82
Regulação das luzes .................... 93
Regulação do volante ................... 73
Avisador sonoro .......................... 129
Ecrãs multifunções .................. 42-50
- Ecrã A
- Ecrã C
- Ecrã a cores 16/9
Ecrã escamoteável ....................... 51
Ecrã A (acerto da data/hora)... 43, 45
Sinal de perigo............................ 129
Apresentação visual ............ 149-150
"Distance alert" .................... 151-152
Comandos do limpa-vidros ...... 95-97
Computador de bordo.............. 52-55
Ignição .......................................... 76
Tecto de vidro panorâmico ......... 107
Page 360 of 364
A PROCURA VISUAL
358
MANUTENÇÃO - CARACTERÍSTICAS
Elementos de identificação......... 225
Pesos a gasolina ........................ 218
Pesos Diesel........................ 220-222
Pesos Diesel VU......................... 223
Falta de combustível Diesel ....... 174
Verificação dos níveis .......... 177-178
- óleo
- líquido do travão
- líquido da direcção assistida
- líquido de arrefecimento
- líquido lava-vidros/faróis
Verificação dos
elementos ......................... 179-180
- filtro de ar
- filtro do habitáculo
- filtro de óleo
- placas/discos dos travões
Substituição das
lâmpadas .......................... 196-200
- dianteiras
- traseiras
Bateria de 12 V .................... 208-210
Modo corte de corrente,
economia ................................. 211
Fusíveis do compartimento
do motor .................... 201, 205-207
Abertura do capot ....................... 173
Sub-capots gasolina ................... 175
Sub-capots Diesel ...................... 176
Motorizações gasolina ................ 217
Motorizações Diesel ................... 219
Dimensões.................................. 224