PEUGEOT 5008 2016 Betriebsanleitungen (in German)

149
5008_de_Chap08_conduite_ed01-2015
War ten Sie auf das erlöschen dieser
Kontrollleuchte im Kombiinstrument und
aktivieren Sie dann den Anlasser, indem Sie
den Schlüssel bis auf Position 3
drehen, bis
der Motor läuft und ohne zu beschleunigen.
Sobald der Motor läuft, lassen Sie den
Schlüssel los.
Anlassen des Motors
es kann vorkommen, dass Sie zum Bewegen
des Lenkrads viel Kraft auf wenden müssen
(z.B. Reifen eingeschlagen).
F

L

assen Sie bei einem Benzinmotor den Motor
an, indem Sie den Schlüssel bis auf Position
3

drehen, bis der Motor star tet und ohne zu
beschleunigen. Lassen Sie den Schlüssel los,
sobald der Motor läuft.
F

D

rehen Sie bei einem Dieselmotor den Schlüssel
bis auf Position 2 , Zündung eingeschaltet, um
das Vorglühen des Motors zu star ten. Lassen Sie niemals den Motor in einem
Raum ohne ausreichende Lüftung laufen:
Verbrennungsmotoren stoßen giftige Abgase
aus, wie beispielsweise Kohlenmonoxyd.
e
s

besteht Vergiftungs- und t
o
desgefahr.
un

ter strengen winterlichen Bedingungen (bei
te

mperaturen unter -23°C) ist es er forderlich,
vor dem Losfahren mit dem Fahrzeug, den
Motor 4 Minuten laufen zu lassen, um das
richtige Funktionieren und die Langlebigkeit
der mechanischen t
e
ile Ihres Fahrzeugs, des
Motors und des g
e
triebes zu garantieren.
Im Winter verlänger t sich die Dauer bis zum
Aufleuchten der Kontrollleuchte. Wenn der
Motor warm ist, leuchtet die Kontrollleuchte
nicht auf.
Handbremse angezogen, g
a
ngschaltung im Leerlauf
oder auf N oder P :
F

t

reten Sie das Kupplungspedal durch
(Schaltgetriebe),
o

der
F

t

reten Sie das Bremspedal (automatisiertes
Schaltgetriebe oder Automatikgetriebe),
F

s

tecken Sie den Schlüssel ins Zündschloss; das
System erkennt den Code,
F

e

ntriegeln Sie die Lenkradsäule, indem Sie
gleichzeitig das Lenkrad und den Schlüssel
drehen.
Wenn der Motor nicht sofor t star tet, schalten
Sie die Zündung aus. War ten Sie einen
Moment, bevor Sie erneut star ten. Wenn
auch nach einigen Versuchen der Motor
nicht star tet, versuchen Sie es nicht weiter:
es b

esteht die g
e
fahr, den Anlasser oder
den Motor zu beschädigen. Wenden Sie
sich an einen Ver treter des P
eu

ge
Ot-
H

ändlernetzes oder an eine qualifizierte
Fachwerkstatt.
Bei gemäßigten Bedingungen, lassen Sie den
Motor nicht im Stand warmlaufen, sondern
fahren Sie unverzüglich und mit moderater
Drehzahl los.
8
Fahrbetrieb

150
5008_de_Chap08_conduite_ed01-2015
Zündschlüssel vergessen
Wenn der Schlüssel noch im Zündschloss
in Position 2 (Zündung ein) steckt, wird
die Zündung nach Ablauf einer Stunde
automatisch ausgeschaltet.
um

sie wiedereinzuschalten, drehen Sie
den Schlüssel in Position 1
(Stop) und dann
erneut in Position 2


(Zündung ein).
Vermeiden Sie es, einen schweren
ge

genstand am Schlüssel zu befestigen,
der die Schlüsselachse belastet, wenn der
Schlüssel im Zündschloss steckt, da hierdurch
eine Funktionsstörung entstehen kann. Für weitere Details, siehe Rubrik "Praktische
ti
pps", Abschnitt "
en
ergiesparmodus".
Ausschalten des Motors
Energiesparmodus
Nach dem Ausschalten des Motors (Position 1-Stop
)
können Sie noch für eine maximale Dauer von
insgesamt 30
Minuten Funktionen wie die Audio- und
te

lematikanlage, die Scheibenwischer, das Standlicht,
die Deckenleuchten, ... benutzen.
um d

as
e
n

triegeln der Lenksäule zu
erleichtern, wird empfohlen, die Vorderreifen
in einer Achse mit dem Fahrzeug zu stellen,
bevor der Motor ausgeschaltet wird.
F

Ü

berprüfen Sie, dass die Handbremse richtig
angezogen ist, insbesondere an einem Hang. Schalten Sie die Zündung niemals vor dem
endgültigen Stillstand des Fahrzeugs aus.
Mit dem Ausschalten des Motors werden
die Funktionen des Brems- sowie des
Lenkassistenten ebenfalls ausgeschaltet: es
besteht die
g
e
fahr, die Kontrolle über das
Fahrzeug zu verlieren.
Wenn Sie das Fahrzeug verlassen, behalten
Sie den Schlüssel bei sich und verriegeln Sie
das Fahrzeug.
F

B

ringen Sie das Fahrzeug zum Stehen.
F

D

rehen Sie mit dem Motor im Leerlauf den
Schlüssel auf die Position 1 .
F

Z

iehen Sie den Schlüssel aus der Zündung.
F
u
m d

ie Lenksäule zu verriegeln, drehen Sie das
Lenkrad bis es blockier t.
Fahrbetrieb

151
5008_de_Chap08_conduite_ed01-2015
Die elektrische Feststellbremse verfügt über zwei
Funktionsarten:
-
A
utomatisches Anziehen/Lösen
D

as Anziehen er folgt automatisch bei
Motorstillstand, das Lösen er folgt automatisch,
wenn sich das Fahrzeug in Bewegung setzt,
-

M
anuelles Anziehen/Lösen
D

as manuelle Anziehen/Lösen der
Feststellbremse ist durch Anziehen der
Betätigung A möglich.
elektrische Feststellbremse
Deaktivierung des
Automatikbetriebs
Die Aktivierung / Deaktivierung des
Automatikbetriebs er folgt über das
Konfigurationsmenü des Fahrzeugs
(Die Funktion ist ab Werk aktivier t.
Die Deaktivierung wird durch das
Aufleuchten dieser Kontrollleuchte im
Kombiinstrument in Verbindung mit der
Anzeige einer Meldung bestätigt.
Wenn der Automatikbetrieb deaktivier t ist, müssen
das Anziehen und Lösen der Feststellbremse manuell
erfolgen.
Die Deaktivierung wird bei niedrigen
temp

eraturen (Frost) und beim Abschleppen
(Panne, Wohnwagen, etc.) empfohlen. Wenn
der Automatikbetrieb nicht deaktivier t werden
kann, siehe Paragraf "Parken des Fahrzeugs,
gelöste Handbremse".
Für bestimmte Vertriebsländer können das
automatische Anziehen der Bremse bei Ausschalten
des Motors und das automatische Anziehen der
Bremse bei beginnender Fahrzeugbewegung
deaktiviert werden.
Etikett an der Türverkleidung
Bitte stellen Sie vor Verlassen des
Fahrzeugs sicher, dass die Kontrollleuchte
für angezogene Feststellbremse am
Kombiinstrument leuchtet. Legen Sie keine
g
e
genstände
(Zigarettenpackung, t
e
lefon, ...) hinter
dem Betätigungsschalter der elektrischen
Feststellbremse ab.
8
Fahrbetrieb

152
5008_de_Chap08_conduite_ed01-2015
Zum Anziehen der Feststellbremse bei
Fahrzeugstillstand mit laufendem oder
ausgeschaltetem Motor die Betätigung A anziehen
zu sich .
Das Anziehen der Feststellbremse wird
folgendermaßen angezeigt: -

d
urch e
i
nschalten der Kontrollleuchte
für angezogene Feststellbremse,
-

d
urch e
i
nschalten der Kontrollleuchte
P an Betätigung A ,
-

d
urch Anzeige der Meldung "Feststellbremse
angezogen".
Manuelles Lösen
Zum Lösen der Feststellbremse bei eingeschalteter
Zündung oder laufendem Motor das Brems- oder das
gas

pedal treten und die Betätigung A anziehen und
dann wieder loslassen .
-
d

urch Ausschalten der
Kontrollleuchte für angezogene
Feststellbremse,
-

d
urch Ausschalten der Kontrollleuchte
P an Betätigung A ,
-

d
urch Anzeige der Meldung "Feststellbremse
gelöst".
Manuelles Anziehen
Bitte stellen Sie vor Verlassen des
Fahrzeuges sicher, dass die Kontrollleuchte
für angezogene Feststellbremse am
Kombiinstrument sowie dass die
Kontrollleuchte P an Betätigung A leuchten.
Bei Öffnen der Fahrer tür mit laufendem Motor
zeigt ein Signalton und eine Meldung an,
dass die Feststellbremse nicht angezogen ist
(es sei denn, beim Automatikgetriebe befindet
sich der Wählhebel in Position P (Park)). Wenn die Betätigung A ohne
Betätigung des Bremspedals
gezogen wird, wird die Feststellbremse nicht gelöst
und eine Kontrollleuchte wird am Kombiinstrument
eingeschaltet.
Bei Öffnen der Fahrer tür zeigen ein
Signalton und eine Meldung an, dass die
Feststellbremse nicht angezogen ist (außer
bei Automatikgetriebe, wo der Wählhebel in
Position P (Park) stehen muss).
Das vollständige Lösen der Feststellbremse wird
folgendermaßen angezeigt:
Fahrzeug bei laufendem
Motor gegen Wegrollen
sichern
Bei laufendem Motor und stehendem Fahrzeug muss
die Feststellbremse zur Sicherung des Fahrzeugs
gegen Wegrollen unbedingt von Hand
angezogen
werden, indem den Hebel A zieht .
-

d
urch e
i
nschalten der Kontrollleuchte
für angezogene Feststellbremse,
-

d
urch e
i
nschalten der Kontrollleuchte
P an Betätigung A ,
-

d
urch Anzeige der Meldung "Feststellbremse
angezogen".
Das Anziehen der Feststellbremse wird
folgendermaßen angezeigt:
Fahrbetrieb

153
5008_de_Chap08_conduite_ed01-2015
Automatisches Anziehen
bei Motorstillstand
Bei Fahrzeugstillstand wird die Feststellbremse
automatisch bei Ausschalten des Motors
angezogen.
-
d

urch e
in
schalten der
Kontrollleuchte für angezogene
Feststellbremse,
-

d
urch e
i
nschalten der Kontrollleuchte
P an Betätigung A ,
Automatisches Lösen
Die Feststellbremse wird automatisch und
schrittweise gelöst, sobald das Fahrzeug in
Bewegung gesetzt wird:
F

S
chaltgetriebe: Das Kupplungspedal ganz
herunterdrücken, den 1.
g
a
ng oder den
Rückwärtsgang einlegen, das
g
as
pedal
betätigen und die Kupplung kommen lassen.
F

A
utomatisiertes Schaltgetriebe: Position A, M
oder R wählen und anschließend das
g
as
pedal
betätigen.
F

A
utomatikgetriebe: Position D, M oder R wählen
und anschließend das
g
as
pedal betätigen.
-
d

urch Ausschalten der
Kontrollleuchte für angezogene
Feststellbremse,
-

d
urch Ausschalten der Kontrollleuchte
P an Betätigung A ,
-

d

urch Anzeige der Meldung "Feststellbremse
angezogen".
ei

n Funktionsgeräusch bestätigt das Anziehen der
elektrischen Feststellbremse. Das vollständige Lösen der Feststellbremse wird
folgendermaßen angezeigt:
ge

ben Sie im Stillstand bei laufendem Motor
nicht unnötig
g
a
s, da so die g
e
fahr besteht,
dass die Feststellbremse gelöst wird.
Bitte überprüfen Sie vor Verlassen
des Fahrzeugs, ob die Kontrollleuchte
der Feststellbremse konstant am
Kombiinstrument leuchtet.
Lassen Sie bei eingeschalteter Zündung
Kinder nicht alleine im Fahrzeug, da sie die
Feststellbremse lösen könnten.
Schlagen Sie beim Parken des Fahrzeugs
mit Anhänger, in beladenem Zustand oder
an einer abschüssigen Stelle die Räder zum
Bordstein hin ein und legen Sie einen
g
a

ng
ein.
Maximales Anziehen
es besteht die Möglichkeit, im Bedar fsfall die
Feststellbremse maximal anzuziehen. Dies er folgt
durch ein langes Ziehen der Betätigung A, bis die
Meldung "Feststellbremse angezogen" angezeigt wird
und ein Signalton ertönt.
Das maximale Anziehen ist in den folgenden
Fällen erforderlich:
-

W
enn mit dem Fahrzeug ein Wohnwagen oder ein
Anhänger gezogen wird, die Automatikfunktionen
aktivier t sind und ein manuelles Anziehen der
Feststellbremse erfolgt.
-

W
enn das g
e
fälle während der Parkzeit variieren
kann (Beispiele:
t
r
anspor t auf dem Schiff, dem
LKW, beim Abschleppen).
Ziehen Sie beim Parken des Fahrzeugs mit
Anhänger, in beladenem Zustand oder an
einer abschüssigen Stelle die Feststellbremse
so fest wie möglich an, schlagen Sie die
Räder in Richtung des Bordsteins ein und
legen Sie einen
g
a
ng ein.
Nach maximalem Anziehen der
Feststellbremse dauert das Lösen der
Bremse länger. -

d
urch Anzeige der Meldung "Feststellbremse
gelöst".
Das Anziehen der Feststellbremse wird
folgendermaßen angezeigt:
8
Fahrbetrieb

154
5008_de_Chap08_conduite_ed01-2015
Notbremsung
Bei einer Störung der Fußbremsanlage oder
in außergewöhnlichen Situationen (Beispiel:
un
wohlsein des Fahrers, ...) kann das Fahrzeug
durch ununterbrochenes Ziehen der Betätigung A
angehalten werden.
Die Dynamische Stabilitätskontrolle (DSC) garantiert
die Stabilität bei einer Betätigung der Notbremsung.
Bei einer Störung der Notbremse wird eine der
folgenden Meldungen angezeigt:
-
"

Feststellbremse defekt"
-
"

Hebel der Feststellbremse defekt" Bei einer durch
e
i
nschalten dieser
Kontrollleuchte angezeigten Störung des
DSC-Systems wird die Bremsstabilität
nicht garantiert.
In diesem Fall muss die Stabilität durch den
Fahrer gewährleistet werden, indem dieser den
Betätigungsschalter A wiederholt anzieht und wieder
löst.
Spezielle Situationen
Parken des Fahrzeugs,
Feststellbremse gelöst
um die Feststellbremse zu lösen:
F S chalten Sie die Zündung ein, ohne den
Motor zu starten.
F
t
r
eten Sie das Bremspedal und lösen
Sie die Feststellbremse, indem Sie
an Betätigung A ziehen und dann
loslassen .
Das vollständige Lösen der Feststellbremse
wird durch das Ausschalten der
Kontrollleuchte an Betätigung A , der
Kontrollleuchte am Kombiinstrument und
durch Anzeige der Meldung "Feststellbremse
gelöst" mitgeteilt. Wenn durch den Betreiber
einer
t
u
nnelwaschanlage (Waschanlage
mit Zugvorrichtung) das Laufen lassen
des Motors nicht gestattet ist, bitte wie
nachstehend beschrieben vorgehen:
-

M
otor abstellen,
-
Z

ündung einschalten,
-

a
uf das Bremspedal treten und den
Betätigungsschalter A anziehen und
dann wieder loslassen (siehe "Manuelles
Lösen").
Bitte beachten Sie, dass die Schritte in zügiger
Reihenfolge erfolgen müssen, nachdem das
Fahrzeug in die
t
r
ansportschiene gefahren wurde.
Die Notbremsung ist nur in
Ausnahmesituationen zu verwenden.
Fahrbetrieb

155
5008_de_Chap08_conduite_ed01-2015
Berganfahrassistent
Funktion
An Steigungen wird das stehende Fahrzeug beim
Lösen des Bremspedals kurzzeitig angehalten:
-
w
enn beim Schaltgetriebe der erste g
a
ng oder
der Leerlauf eingelegt ist,
-

w
enn beim automatisier ten Schaltgetriebe der
Schalthebel in Position A oder M steht,
-

w
enn beim Automatikgetriebe der Wählhebel in
Position D oder M steht. Im Gefälle wird das stehende Fahrzeug bei
eingelegtem Rückwärtsgang kurzzeitig
angehalten, wenn das Bremspedal gelöst wird.
Funktionsstörung
Bei einer Störung des Systems leuchten diese
Kontrollleuchten auf. Wenden Sie sich an das
P
e

uge
Ot-
Händlernetz oder eine qualifizierte
Fachwerkstatt, um das System überprüfen zu lassen.
Dieses System sorgt dafür, dass für einen kurzen
Moment lang (ungefähr 2


Sekunden), die Bremsen
Ihres Fahrzeuges bei der Anfahr t am Berg angezogen
bleiben, bis Sie vom Bremspedal auf das
g
a

spedal
gewechselt haben.
Diese Funktion ist nur dann aktivier t, wenn:
-

d

as Fahrzeug mit dem Fuß auf dem Bremspedal
angehalten wird,
-
b

estimmte Steigungsbedingungen vorliegen,
-

d

ie Fahrer tür geschlossen ist.
Die Funktion Berganfahrassistent kann nicht
deaktiviert werden.
Während der Anfahrunterstützung am Berg
das Fahrzeug nicht verlassen.
Vor dem Verlassen des Fahrzeugs die
Feststellbremse von Hand anziehen.
Anschließend kontrollieren, ob die
Kontrollleuchte der Feststellbremse (und
die Kontrollleuchte P an der Betätigung der
elektrischen Bremse) ständig aufleuchten.
8
Fahrbetrieb

156
5008_de_Chap08_conduite_ed01-2015
Funktionsstörungen
Sollte die Störungsleuchte der elektrischen Feststellbremse und eine oder mehrere der in folgender tabelle aufgeführten Warnleuchten aufleuchten, stellen Sie das Fahrzeug
sicher ab (auf ebenem un tergrund, mit eingelegtem ga ng) und wenden Sie sich umgehend an das Peu geOt- Händlernetz oder an eine qualifizier te Fachwerkstatt.
Anzeige Bedeutung
Anzeige der Meldung "Feststellbremse defekt" und
folgender Warnleuchten: -
D

ie Automatikfunktionen sind deaktiviert.
-
D

er Berganfahrassistent ist nicht verfügbar.
-
D

ie elektrische Feststellbremse kann nur manuell verwendet werden.
Anzeige der Meldung "Feststellbremse defekt" und
folgender Warnleuchten: -

D
as manuelle Lösen der elektrischen Feststellbremse ist erst nach Drücken des g
a
spedals und Loslassen
der Betätigung der Feststellbremse möglich.
-
D

er Berganfahrassistent ist nicht verfügbar.
-

D
ie Automatikfunktionen und das manuelle Lösen sind weiterhin ver fügbar.
Anzeige der Meldung "Feststellbremse defekt" und
folgender Warnleuchten: -
D

ie Automatikfunktionen sind deaktiviert.
-
D

er Berganfahrassistent ist nicht verfügbar.Anziehen der elektrischen Feststellbremse:
F

H
alten Sie an und schalten Sie die Zündung aus.
F

Z
iehen Sie mindestens 5 Sekunden an der Betätigung bzw. bis der Anzugsvorgang abgeschlossen ist.
F

S
chalten Sie die Zündung ein und prüfen Sie, ob die Kontrollleuchten der elektrischen Feststellbremse
aufleuchten.
Das Anziehen dauert länger als im Normalbetrieb.
Lösen der elektrischen Feststellbremse:
F

S
chalten Sie die Zündung ein.
F

Z
iehen Sie die Betätigung und halten Sie sie etwa 3 Sekunden in dieser Position. Lassen Sie sie dann
wieder los.
Wenn die Bremskontrollleuchte blinkt oder wenn die Kontrollleuchten beim
e
i
nschalten der Zündung nicht
aufleuchten, funktionieren die beschriebenen Vorgehensweisen nicht. Stellen Sie das Fahrzeug auf ebenem
un

tergrund ab und lassen Sie es vom P
eu
ge
Ot-
Händlernetz oder von einer qualifizier ten Fachwerkstatt
untersuchen.
und unter
u
m
ständen
blinkend
Fahrbetrieb

157
5008_de_Chap08_conduite_ed01-2015
AnzeigeBedeutung
Anzeige der Meldung "Störung Feststellbremse -
autom. Feststellbremse aktiviert" und folgender
Warnleuchten: -

N
ur das automatische Anziehen beim Abstellen des Motors und das automatische Lösen beim Anfahren
sind verfügbar.
-
D

as manuelle Anziehen/Lösen der elektrischen Feststellbremse und die Notbremsung sind nicht verfügbar.
und unter
u
m

ständen
blinkend
Batterie defekt -
B

eim Aufleuchten der Batteriewarnleuchte ist unter Berücksichtigung der Verkehrssituation ein sofortiger
Stopp er forderlich. Halten Sie an und stellen Sie das Fahrzeug ab (schieben Sie, gegebenenfalls, je nach
Version, den Fahrzeugkeil unter ein Rad).
-
Z

iehen Sie die elektrische Feststellbremse an, bevor Sie den Motor abstellen.
8
Fahrbetrieb

158
5008_de_Chap08_conduite_ed01-2015
System, das bestimmte Informationen auf einen
transparenten Streifen im Sichtfeld des Fahrers
projizier t, damit dieser den Blick nicht von der
Fahrbahn abwenden muss.
Das Head-up-Display funktionier t bei laufendem
Motor und speicher t die e
i
nstellungen beim
Ausschalten der Zündung.
Head-up-Display
1. ein / Aus des Head-up-Displays
2. Helligkeitsregelung
3.
H

öhenverstellung der Anzeige Bei aktivier tem System werden folgende
Informationen auf dem Head-up-Display dargestellt:
A.


g
e
schwindigkeit Ihres Fahrzeugs
B.
I

nformationen des g
e
schwindigkeitsreglers/-
begrenzers
Impulsschalter Funktionsanzeigen
C. Informationen des "Abstandwarners" (je nach
Ausführung)
D.
In

formationen des Navigationssystems (je nach
Ausführung)
ei

ne ausführlichere Beschreibung des
Navigationssystems finden Sie in der Rubrik "Audio-
Anlage und
t
e
lematik".
Durch Betätigen eines beliebigen
Impulsschalters wird die Anzeige
ausgefahren.
Fahrbetrieb