PEUGEOT 5008 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

159
5008_hu_Chap08_conduite_ed01-2015
F Járó motornál nyomja meg az 1-es impulzív
választógombot. A be- vagy kikapcsolt
állapotot a rendszer a motor leállítását
követően megőrzi az újraindításig.
Be- és kikapcsolás
Magasság beállítása
F Járó motornál a kijelzés magasságát a 3-as impulzív választógomb segítségével
állíthatja be:
-

f
elfelé a kijelzés felfelé történő
elmozdításához,
-

l
efelé a kijelzés lefelé történő
elmozdításához.
Fényerő beállítása
F Járó motornál a 2 -es impulzív
választógomb segítségével változtathatja
meg a kivetített információk fényerejét:
-

f
elfelé mozdítva növeli a fényerőt,
-

l
efelé mozdítva csökkenti a fényerőt. Az impulzív választógombokat kizárólag
álló gépjárműben szabad működtetni.
Ügyeljen arra, hogy a gépjármű álló
helyzetében vagy menet közben ne
legyen semmi az átlátszó lap környékén
(vagy a fedelén), hogy ne akadályozza
a lap mozgását és megfelelő
működését.
Bizonyos szélsőséges időjárási
viszonyok között (eső és/vagy hó, erős
napsütés, stb.) előfordulhat, hogy a
vetített kijelző egyáltalán nem, vagy
ideiglenesen nem olvasható.
Bizonyos szemüvegek (napszemüvegek,
dioptriás vagy polarizált szemüvegek)
akadályozhatják az információk
leolvasását.
A szerves üvegből készült átlátszó
lap tisztításához használjon tiszta és
puha rongyot (pl. szemüvegtörlőt vagy
mikroszálas törlőt). Ne használjon
száraz vagy durva rongyot, se tisztító-
vagy oldószereket, mert megkarcolódhat
a lap felülete, illetve megrongálódhat a
visszatükröződést gátló bevonat.
8
Vezet

160
5008_hu_Chap08_conduite_ed01-2015
„Distance alert”*
A biztonságos időintervallum tekintetében
tartsa magát a hazájában hatályos közlekedési
szabályokhoz vagy ajánlásokhoz.
A rendszer akkor működik, ha az Ön
gépjárművének sebessége 70 km/óra és
150
km/óra között van.
A rendszer programozható vizuális riasztással
rendelkezik, melynek értékét a memória a
gyújtás levételét követően is megőrzi.
A rendszer csupán támogatja a vezetést, és
semmilyen körülmények között sem pótolhatja
a körültekintő vezetői magatartást. 1.
B

e- és kikapcsolás.
2.
R
iasztási érték növelése (+) /
csökkentése (-).
Az információk a szélvédőre vetített kijelzőn
jelennek meg.
A rendszer bekapcsolását követően:
A.
G

épjárműve sebessége kívül esik a
működési tartományon.
B.
G

épjárműve sebessége a működési
tartományba esik, de nincs érzékelt
gépjármű.
C.
A r

endszer érzékeli az Ön előtt haladó
gépjárművet.
A m

ásik gépjárműtől Önt pillanatnyilag
elválasztó idő folyamatosan látszik.
D.
A

z Ön és az Ön előtt haladó gépjármű
közötti idő alacsonyabb a beprogramozott
értéknél (villog).
Impulzív választógombok Kijelzések működés közbenVezetéstámogató rendszer, mely stabil
menetviszonyok között tájékoztatja a vezetőt,
hogy mennyi idő (másodpercben) választja el őt
az előtte haladó gépjárműtől.
Az álló gépjárműveket nem érzékeli, és
semmiféle hatást nem gyakorol az Ön
gépjárművének sebességére.
* Változattól függően.
Vezet

161
5008_hu_Chap08_conduite_ed01-2015
Bekapcsolás
Példa 2 másodperces értékkel:
Riasztás
Riasztási érték
beprogramozása
F Nyomja meg az 1 -es impulzív
választógombot, a lámpa kigyullad.
A rendszer bekapcsolása megtörtént, de csak
70
km/óra sebesség felett fog működni. A riasztási érték 0,9
és 2,5 másodperc között
állítható be.
A vizuális riasztás a 0
másodperces érték
beállításával kikapcsolható. Ha az Ön és az Ön előtt haladó gépjármű
közötti idő (másodpercben) alacsonyabb a
beprogramozott értéknél (riasztási érték),
vizuális riasztás villog.
Az esetleges vészfékezések és
ütközések elkerülése érdekében normál
közlekedési feltételek mellett (megfelelő
tapadás és sebesség) 2
másodperces
biztonsági idő ajánlott.
F
A
2-es impulzív választógomb segítségével
0,1 másodperces ugrásokkal állítsa be a
kívánt riasztási értéket:
-
f
elfelé a növeléshez: „+”,
-
l
efelé a csökkentéshez: „-”.
8
Vezet

162
5008_hu_Chap08_conduite_ed01-2015
Kikapcsolás
Újbóli bekapcsolás
F A rendszer újbóli bekapcsolásához nyomja meg ismét az 1 -es impulzív
választógombot.
A

z utoljára rögzített érték érvénybe lép, a
lámpa kigyullad.
Működési korlátok
Ha az érzékelő nem érzékeli megfelelően az
Ön előtt haladó gépjárművet (nem megfelelő
időjárási viszonyok, elállítódott érzékelő, stb.),
a rendszer automatikusan stand-by állapotba
kapcsol. A többfukciós képernyőn üzenet
jelenik meg.
Előfordulhat, hogy a követett gépjárművet a
rendszer bizonyos körülmények között nem
érzékeli, például:
-


kanyarban,
-


sávváltáskor,
-

h
a az Ön előtt haladó gépjármű túl messze
van (az érzékelő hatótávolsága 100
m),
vagy áll (pl. forgalmi dugóban),
Ha az Ön előtt haladó gépjármű túl közel van (a
két gépjármű közötti idő kevesebb mint 0,5
mp),
a kijelzőn a fix érték 0,5
mp. Ha az 1
-es impulzív választógomb
visszajelzése villog, ellenőriztesse a
rendszert a PEu gE Ot hálózatban vagy
egy szakszervizben.
A rendszer nem ütközés-megelőző
radar, és semmiféle hatást nem gyakorol
az Ön gépjárművének haladására.
Csupán tájékoztatást nyújt, és semmilyen
körülmények között sem pótolhatja a
körültekintő vezetői magatartást.
F

A r

endszer kikapcsolásához nyomja meg
az 1 -es impulzív választógombot, a lámpa
kialszik.
Vezet

163
5008_hu_Chap08_conduite_ed01-2015
Sebességkorlátozó berendezés
A rendszer kapcsolói az A karon találhatók.
1. Sebességkorlátozó üzemmód kiválasztását
szolgáló forgókapcsoló
2.
B

eprogramozott sebességérték
csökkentését szolgáló gomb
3.
B

eprogramozott sebességérték növelését
szolgáló gomb
4.
K

orlátozás be- és kikapcsolása A beprogramozott információk a kombinált
kijelzőn láthatók.
5.
K

orlátozás be- / kikapcsolt állapotának
kijelzése
6.
S

ebességkorlátozó üzemmód kijelzése
7.
B

eprogramozott sebességérték
Kormányon elhelyezett kapcsolókKijelzés a kombinált kijelzőn
A sebességkorlátozó bekapcsolása kézzel
történik, és csak minimum 30 km/órás
beprogramozott sebességnél lehetséges.
A sebességkorlátozó kikapcsolása a kapcsoló
kézi működtetésével történik.
A beprogramozott sebességértéket a gyújtás
levételekor a rendszer tárolja. A vezető által beprogramozott haladási
sebesség túllépését megakadályozó rendszer.
A sebesség határértékének elérését
követően a gázpedál használata hatástalan
marad, kivéve, ha erőteljesen lenyomja a
gázpedált, ebben az esetben lehetséges a
beprogramozott sebesség átmeneti túllépése.
A beprogramozott sebességhez való
visszatéréshez elég a gázpedál felengedésével
egy annál alacsonyabb sebességértékre
lassítani a gépjárművet.
A sebességkorlátozó berendezés
használata semmilyen körülmények
között sem mentesíti a vezetőt a
sebességkorlátozások betartása és a
kellő odafigyelés kötelezettsége alól. Ezek az információk a szélvédőre
vetített kijelzőn is megjelennek.
tov

ábbi információkért lapozza fel a
szélvédőre vetített kijelzőről szóló részt.
8
Vezet

164
5008_hu_Chap08_conduite_ed01-2015
Programozás
F A 4-es gombbal állítsa le a
sebességkorlátozót: a kijelzőn megjelenik
a művelet visszaigazolása (OFF/Pause).
F
A 4-es gomb ismételt megnyomásával
kapcsolja be a sebességkorlátozót.
F

A
2-es vagy 3 -as gomb megnyomásával
állítsa be a sebességértéket (pl.: 90

km/óra).
F

F

ordítsa az 1 -es forgókacsolót „LIMIT”
helyzetbe: a sebességkorlátozó üzemmód
kiválasztása a rendszer bekapcsolása
nélkül (OFF/Pause) megtörtént.
A sebesség beállításához nem szükséges a
sebességkorlátozót bekapcsolni. Az értéket a későbbiekben a 2
-es vagy
3 -as gomb segítségével módosíthatja:
-

+ v

agy - 1

km/óra = rövid nyomás,
-

+ v

agy - 5

km/óra = hosszú nyomás,
-

+ v

agy - 5

km/órás ugrásokkal =
folyamatosan lenyomva tartva.
F

A 4-es gomb megnyomásával kapcsolja be
a sebességkorlátozót.
Vezet

165
5008_hu_Chap08_conduite_ed01-2015
Beprogramozott sebesség
túllépéseVisszatérés a normál
vezetéshezMűködési rendellenesség
Meredek lejtőn vagy erőteljes
gyorsításkor a sebességkorlátozó
nem képes megakadályozni a
beprogramozott sebesség túllépését.
A pedálok beszorulásának elkerülése
érdekében:
-

ü
gyeljen a kiegészítő padlószőnyeg
megfelelő elhelyezkedésére,
-

s
oha ne helyezzen egymásra több
kiegészítő padlószőnyeget.
A gázpedál használatával kizárólag akkor
léphető túl a beprogramozott sebesség, ha a
gázpedált erősen, az ellenállási ponton túl
nyomja le.
A sebességkorlátozó átmenetileg kikapcsolt
állapotba kerül, a továbbra is látható
beprogramozott sebességérték pedig villog.
A gépjármű lassulásának hatására (akár
szándékos, akár nem) a beprogramozott
értékhez történő visszatérést követően a
villogás automatikusan megszűnik.
A sebességkorlátozó meghibásodása esetén
a kijelzőn a beprogramozott sebességérték
helyén villogó vonalak jelennek meg.
Ellenőriztesse a PEUGEOT hálózatban vagy
egy szakszervizben.
F

F

ordítsa az 1
-es forgókapcsolót „0”
helyzetbe: a sebességkorlátozó üzemmód
kikapcsol. A kijelzőn ismét a kilométer-
számláló jelenik meg.
8
Vezet

166
5008_hu_Chap08_conduite_ed01-2015
Sebességszabályozó berendezés
A rendszer kapcsolói az A karon találhatók.
1. Sebességszabályozó üzemmód
kiválasztását szolgáló forgókapcsoló.
2.
Se

bességérték beprogramozását / a
beprogramozott érték csökkentését
szolgáló gomb.
3.
Se

bességérték beprogramozását / a
beprogramozott érték növelését szolgáló
gomb.
4.
S

zabályozás be- és kikapcsoló gombja. A beprogramozott információk a kombinált
kijelzőn láthatók.
5.
S

zabályozás be- és kikapcsolásának
kijelzése.
6.
S

ebességszabályozó üzemmód kijelzése.
7.
B

eprogramozott sebességérték.
Kormánynál elhelyezett kapcsolókKijelzés a kombinált kijelzőn
A sebességszabályozó kikapcsolása a kézi
kapcsoló, a fék- vagy a tengelykapcsoló pedál
használatával lehetséges, illetve az ASR/
CDS rendszerek biztonsági okokból történő
működésbe lépésének hatására történik meg.
A gázpedál erőteljes lenyomásával
ideiglenesen átléphető a beprogramozott
sebesség.
A beprogramozott sebességhez való
visszatéréshez elég felengedni a gázpedált.
A gyújtás levételét követően az összes
beprogramozott sebességérték törlődik. A gépjármű sebességét automatikusan, a
gázpedál működtetése nélkül a vezető által
beprogramozott sebességen tartó rendszer.
A sebességszabályozó bekapcsolása kézzel
történik; minimum 40 km/órás sebesség, illetve
a megfelelő sebességi fokozat szükséges
hozzá:
-
m
echanikus sebességváltó esetén
4. kapcsolt sebességi fokozat,
-
s
zekvenciális üzemmódban 2. kapcsolt
sebességi fokozat vezérelt vagy automata
sebességváltó esetén,
-
A
helyzet vezérelt sebességváltó és
D helyzet automata sebességváltó esetén.
A sebességszabályozó berendezés használata
semmilyen körülmények között sem mentesíti a
vezetőt a sebességkorlátozások betartása és a
kellő odafigyelés kötelezettsége alól.Ezek az információk a szélvédőre
vetített kijelzőn is megjelennek.
tov

ábbi információkért lapozza fel a
szélvédőre vetített kijelzőről szóló részt.
Vezet

167
5008_hu_Chap08_conduite_ed01-2015
Programozás
F A kívánt sebesség beállításához gyorsítson az adott sebesség eléréséig, majd nyomja meg
a

2-

es vagy 3 -as gombot (pl.: 110
km/óra).F
A
4-es gombbal állítsa le a
sebességszabályozót: a kijelzőn
megjelenik a művelet visszaigazolása
(OFF/Pause).
F
A 4-es gomb ismételt megnyomásával
kapcsolja be a sebességszabályozót.
Az értéket a későbbiekben a 2
-es vagy
3 -as gomb segítségével módosíthatja:
-

+ v
agy - 1 km/óra = rövid nyomás,
-

+ v
agy - 5 km/óra = hosszú nyomás,
-

+ v
agy - 5 km/órás ugrásokkal =
folyamatosan lenyomva tartva.
F

F

ordítsa az 1 -es forgókacsolót „CRUISE”
helyzetbe: a sebességszabályozó
üzemmód kiválasztása a rendszer
bekapcsolása nélkül (OFF/Pause)
megtörtént.
8
Vezet

168
5008_hu_Chap08_conduite_ed01-2015
Működési rendellenesség
Ha a sebességszabályozó működik, a
sebességérték módosítására szolgáló
gombokat óvatosan nyomja le, mivel
azok hatására a gépjármű sebessége
igen gyorsan megváltozhat.
Csúszós úton vagy sűrű
forgalomban soha ne használja a
sebességszabályozót.
Erős lejtőn a sebességszabályozó
nem képes megakadályozni a
beprogramozott sebesség túllépését.
A pedálok beszorulásának elkerülése
érdekében:
-
ü
gyeljen a kiegészítő padlószőnyeg
megfelelő elhelyezkedésére,
-

s
oha ne helyezzen egymásra több
kiegészítő padlószőnyeget.
Visszatérés a normál
vezetéshez
Beprogramozott sebesség
túllépése
A beprogramozott sebesség szándékos
vagy véletlenszerű túllépése esetén a
sebességérték villogni kezd a kijelzőn.
Miután a gépjármű (akár a vezető akaratából,
akár más körülmény hatására lelassulva)
visszatér a beprogramozott sebességre, a
villogás automatikusan megszűnik.
A sebességszabályozó működési
rendellenessége esetén a kijelzőn a
beprogramozott sebességérték helyén villogó
vonalak jelennek meg.
Ellenőriztesse a PEUGEOT hálózatban vagy
egy szakszervizben. F
F
ordítsa az 1-es forgókacsolót „0”
helyzetbe: a sebességszabályozó
üzemmód kikapcsol. A kijelzőn ismét a
kilométer-számláló jelenik meg.
Vezet