PEUGEOT 5008 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

99
A távirányító újrainicializálása
Ha az elem és a távirányító közötti érintkezés
m egszakadt vagy az elemet kicserélték, a
távirányítót vissza kell állítani alaphelyzetbe.
F

A b
erendezés bekapcsolását követően
5
másodpercen belül nyomja meg
1
másodpercig a 4-es gombot.
Ha ez sikerült, a távirányító képernyőjén
megjelenik az „ OK” üzenet.
Hiba esetén viszont a „ FA I L” (HIBA) üzenet
jelenik meg.
F

I
ndítsa el újra a berendezés működését.Elülső tartozékok5.Kesztyűtartó világítással
6. Ajtózsebek
7. Illatszóró
8. USB-aljzat
9. Első 12
V tar tozék- csatlakozó (120 W)
10. Tárolórekesz vagy CD- olvasó vagy
vezeték nélküli töltő
11. Tárolórekesz
12 . Pohártartó
13. Első kartámasz tárolórekesszel
14 . Hátsó 12
V tar tozék- csatlakozó
(120
W)
15. Hátsó légbefúvó
16. 230
V- os csatlakozó
1. Fogantyú
2. Napellenző
3. Kártyatartó
4. Tárolórekesz a


kormánykerék alatt
Napellenző
A szemből vagy oldalról tűző nap ellen nyújt
védelmet, és egy megvilágított sminktükröt is
tartalmaz.
F
b
ekapcsolt gyújtásnál hajtsa fel
a
takarófedelet: a sminktükör világítása
automatikusan bekapcsol.
A napellenzőn egy jegytartó is található.
3
Ergonómia és kényelem

100
Kesztyűtartó
F A kesztyűtartó nyitásához húzza fel a fogantyút.
A világítás a
fedél nyitását követően bekapcsol.
Itt található az utasoldali frontlégzsák
semlegesítő kapcsolója ( A).
Itt férhet hozzá az illatszóró patronokhoz ( B) is.
Soha ne vezessen nyitott kesztyűtartóval,
ha utast visz elől – sérülést okozhat erős
lassítás esetén!
Szivargyújtó/12 V-os
t artozék-csatlakozó(k)
F Ha használni kívánja a szivargyújtót,
nyomja be, majd várja meg, amíg néhány
másodperc elteltével automatikusan
előugrik.
F

H
a 12 voltos (max. teljesítmény: 120 W)
tartozék használatához távolítsa el
a
szivargyújtót, és helyezze be a megfelelő
adaptert.
Erre a
csatlakozóra például telefontöltőt,
cumisüveg-melegítőt stb. csatlakoztathat.
Használatot követően ne felejtse el azonnal
visszahelyezni a
szivargyújtót.
A PEUGEOT által nem jóváhagyott
elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési
zavart okozhat a
gépjármű elektromos
rendszerében (rossz rádióvétel, a
képernyőkijelzés zavara stb.).
USB aljzat
Az USB-aljzat lehetővé teszi hordozható
készülékek, pl. iPod® digitális zenelejátszó vagy
pendrive csatlakoztatását.
Az USB-olvasó beolvassa az autórádióra
továbbított hangfájlokat, amelyeket azután
a

gépkocsi hangszóróin keresztül hallgathat
meg.
A fájlokat a

kormánykeréken vagy az
autórádión található kapcsolókkal kezelheti.
Az USB-aljzatra csatlakoztatott
hordozható készülék automatikusan
feltöltődhet.
Töltés közben üzenet jelzi, ha
a

hordozható eszköz fogyasztása
meghaladja a

gépjármű által szolgáltatott
áramerősséget.
Az Audió és telematika jellemzőivel és
különösen az USB-aljzattal kapcsolatban az
autórádióról szóló megfelelő részben olvashat
további tudnivalókat.
Ergonómia és kényelem

101
Az USB-portra MirrorLinkTM, Android Auto®
vagy CarPlay® csatlakozással okostelefont
is csatlakoztathat, így az okostelefon
egyes alkalmazásait az érintőképernyőn is
használhatja.
FOCAL® prémium hifi-
rendszer
- TNF magassugárzók: alumínium
fordított dóm technológia, mely optimális
hangszórást és részletesen kidolgozott
magas hangokat kínál.
-

M
élynyomó: három tekercses Power
Flower™ 200
mm technológia az alacsony
frekvenciák határozott és dinamikus
visszaadása érdekében.
-

1
2 utas aktív erősítő – 515 Watt: a Class
AB / Class D hibrid technológia gazdag
és kifinomult hangzást szavatol magas
frekvencián és valódi teljesítményt a
mély
tartományban.
Vezeték nélküli töltő
Gépjárművét a francia FOCAL® márka hifi
akusztikai rendszerével szerelték fel. A márka
az akusztika 35

éve elismert szakértője
világszerte szabadalmaztatott újításaiért és
egyedi hangképéért.
A tiszta és kifinomult fedélzeti hangzás
élményét a

10

exkluzív technológiájú FOCAL
®
hangszóró biztosítja:
-

H

ifi mélynyomók /középsugárzók: az
egyenletes és precíz hangzást a

Polyglass
technológia szavatolja. A rendszer lehetővé teszi a
hordozható
berendezések – pl. okostelefonok – vezeték
nélküli töltését a mágneses indukció elvének
segítségével, a Qi 1.1 szabvány szerint.
A hordozható eszköznek kompatibilisnek kell
lennie a Qi szabvánnyal, ter vezésénél fogva ill.
egy kompatibilis tok vagy ház segítségével.
A töltési zónát a
Qi jelzés mutatja.
Működtetés
A töltés járó motornál és a Stop & Start
r endszer STOP üzemmódjában működik.
A töltést az okostelefon vezérli.
A Kulcs nélküli nyitás és indítás rendszerrel
szerelt kiviteleknél a
töltő működését
átmenetileg megszakíthatja egy ajtónyitás vagy
a
gyújtáslevétel.
Töltés
F Ellenőrizze, hogy a töltési zónában nincs
más eszköz jelen.
F

H
elyezze a hordozható eszközt a töltési
zóna közepére.
F

A
mint a rendszer érzékeli az eszközt, a
töltő visszajelző lámpája zöld fénnyel kezd
világítani.
A rendszer nem képes egyszerre több
eszközt tölteni.
F

A h
ordozható eszköz akkumulátorának
töltése megkezdődik.
F

A
mint a hordozható eszköz akkumulátora
teljesen feltöltődött, a töltő visszajelző
lámpája kialszik.
3
Ergon

102
A működés ellenőrzése
A visszajelző állapotának segítségével nyomon
követheti a töltő működését.
Ha a
v

isszajelző narancssárgán felvillan:
Első könyöktámasz
A vezető és az első utas kényelmét szolgáló
tartozék.
Hűtött tárolóhellyel is rendelkezik.
Felnyitás
Tárolóhely
Töltés közben ne legyen semmilyen fém
tárgy (pénzérme, kulcs, távirányító stb.) a
töltési zónában, mivel fnnáll a túlhevülés
kockázata vagy a
töltés megszakadhat. Villogó
narancssárga.Idegen tárgy észlelhető
a t
öltőfelületen.
A hordozható eszköz
nincs középre helyezve
a
t

öltőfelületen.
Folyamatos
narancssárga. A hordozható
eszköz töltésjelzője
meghibásodott.
A hordozható eszköz
akkumulátorának
túl magas
a
hőmérséklete.
Töltő hiba.
Visszajelző állapota Jelentés
Nem világít A motor nem jár.
Nem észlelhető
kompatibilis eszköz.
A töltés befejeződött.
Folyamatos, zöld Kompatibilis eszköz észlelhető.
Töltés folyamatban. -

t
ávolítsa el az eszközt, majd helyezze
vissza a
töltőfelület közepére.
vagy
-

t
ávolítsa el az eszközt, és próbálja meg újra
negyedóra múlva.
Ha a
probléma továbbra is fennáll,
ellenőriztesse a
rendszert a PEUGEOT
hálózatban vagy egy szakszer vizben. F

N
yomja meg a fedél alatti kart.
A fedél két részben nyílik.
A kivehető kisméretű tálca a
tárolóhely első
vagy hátsó részén is elhelyezhető.
Egy szellőző fúvóka friss levegőt keringet.
Ergon

103
Lezárás
Illatszóró
Utastéri önálló illatszóró rendszer. Három
illatpatronnal működik.
A rendszer csak járó motornál működik.
Bekapcsolás / Beállítás
A légfrissítő aktiválása és beállítása az
érintőképernyőn végezhető el:
-
v
agy közvetlenül az Connect-App
menüben,
-

v
agy az i-Cockpit Amplify funkció egyik
hangulatának testre szabásával.
F

H
ajtsa vissza a burkolat két részét.
Az Connect-App menüből: Az illatszórót az i-Cockpit Amplify

funkció is vezérli.
Patroncsere
A patron a kesztyűtartóból érhető el. F
R
áadott gyújtás mellett húzza meg a kart
(1) a nyíl irányában a használt patron
kiadásához.
F
H
úzza ki a használt patront (2)
a házából.
A patron eltávolításakor a légfrissítő működése
leáll.
F

V

álassza ki: „ Illatszóró”.
F

v

álasszon egyet a

három felkínált illatból, F

v
álasszon ki egy szóróintenzitást a rendszer
bekapcsolásához,
vagy
F
v
álassza ki az „
OFF” lehetőséget
a
k
ikapcsoláshoz.
A módosításokat a rendszer azonnal
alkalmazza.
További tudnivalókat olvashat az i-Cockpit
Amplify funkcióról a megfelelő részben.
F
T
ávolítsa el az új patron két zárókupakját.
F

I
llessze be az új patront a helyére az eredeti
irányban.
Az illatszóró ismét működésre kész.
3
Ergonómia és kényelem

104
Javaslatok
Ne dobja el az eredeti patront, mert azzal
zárhatja le az illatszórót, ha nem használja.
Őrizze meg a patronok szigetelőkupakjait,
melyek csomagolóanyagként szolgálhatnak, ha
a
patront nem használja.
A patronok a
PEUGEOT hálózatban, ill. a
Márka honlapján kaphatók.
Biztonsági okokból:
-

c
sak az erre a
c
élra gyártott patronokat
használja,
-

v
ezetés közben ne fogja kézbe az
illatpatront,
-

n
e próbálja meg tölteni vagy
szétszerelni a
patronokat.
Gyermekektől és állatoktól tartsa távol.
Ügyeljen rá, hogy a
patronban található
folyadék ne jusson a
bőrre vagy szembe.
Ha az illatpatron tartalmát lenyelte,
forduljon or voshoz, és mutassa meg neki
a
termék csomagolását vagy címkéjét.
Szőnyegek
Beszerelés
Első behelyezésekor a vezető oldalán kizárólag
a szőnyeghez tartozó tasakban található
rögzítőket használja.
A többi védőszőnyeget egyszerűen a
padlóra
kell helyezni.
Eltávolítás
A vezetőoldali kiegészítő padlószőnyeg
kivételéhez:
F

t
olja az ülést leghátsó helyzetébe,
F

p
attintsa ki a rögzítőelemeket,
F

v
egye ki a szőnyeget.
Visszaszerelés
A vezetőoldali kiegészítő padlószőnyeg
visszahelyezéséhez:
F
h
elyezze el megfelelően a szőnyeget,
F

n
yomja vissza a rögzítőelemeket,
F

e
llenőrizze a szőnyeg megfelelő rögzítését. A pedálok beszorulásának elkerülése
érdekében:
-

k
izárólag a gépjárműben található
rögzítésekhez illő kiegészítő
padlószőnyeget használjon; a
rögzítések használata elengedhetetlen,
-
s
oha ne helyezzen egymásra több
kiegészítő padlószőnyeget.
A PEUGEOT által nem ajánlott kiegészítő
padlószőnyeg használata akadályozhatja
a pedálok mozgását, és a
sebességtartó / -határoló berendezés
meghibásodásához vezethet.
A PEUGEOT által ajánlott kiegészítő
padlószőnyegeket két rögzítőelemmel
látták el, melyek az ülés alatt találhatók.
Belső világítás
1. Első olvasólámpák
2. Első térképolvasó lámpák
Ergonómia és kényelem

105
3.Hátsó olvasólámpák
4. Hátsó térképolvasó lámpák
Első és hátsó olvasólámpák
Ha az első belső világítás folyamatos
világítás helyzetben van, a hátsó
plafonvilágítás is világítani kezd, kivéve,
ha az teljesen kikapcsolt helyzetben van.
A hátsó plafonvilágítás lekapcsolásához
állítsa azt teljesen kikapcsolt pozícióba.
Ebben az állásban
a

plafonvilágítás az alábbi
műveletek hatására fokozatosan
kapcsol be:
-

a g

épjármű kireteszelésekor,
-

a k

ulcs gyújtáskapcsolóból történő
kihúzásakor,
-

a

z egyik ajtó kinyitásakor,
-

a r

eteszelőgombnak a

gépjármű
helyzetmeghatározása érdekében történő
megnyomásakor.
Fokozatosan kialszik:
-

a g

épjármű reteszelésekor,
-

a g

yújtást bekapcsolva,
-

3

0

másodperccel az utolsó ajtó becsukását
követően.
Teljesen kikapcsolt helyzet. Folyamatos világítás helyzet.
Folyamatos világítás esetén a működési
időtartam az alábbiak szerint változik:
-

k
ikapcsolt gyújtásnál kb. tíz perc,
-

e
nergiatakarékos üzemmódban kb. harminc
másodperc,
-

j

áró motornál korlátlan ideig világít.
Első és hátsó térképolvasó-
lámpák
Ügyeljen rá, hogy semmilyen tárgy ne
érjen a
lámpákhoz.
F

B
ekapcsolt gyújtásnál használja
a
megfelelő kapcsolót.
Hangulatvilágítás
Az utastéri világítás szűrt fényei gyenge
külső megvilágítás esetén megkönnyítik
a gépjárműben való tájékozódást.
Sötétben a
helyzetjelzők bekapcsolását
követően a
hangulatvilágítás automatikusan
működésbe lép.
3
Ergonómia és kényelem

106
- az első pohártartókba épített fénygyűrűk,
- e gy fényforrás mindegyik első ajtózsebben,
-

v
ilágító sínek a panoráma napfénytető
sötétítője mentén.
A helyzetjelzők lekapcsolását követően
a
han

gulatvilágítás automatikusan kikapcsol.A hangulatvilágítás be- és
kikapcsolása, valamint a
fényerő
beállítása az érintőképernyő
Gépjármű/Vezetési világítás
menüjében adható meg.
Az utastéri hangulatvilágítás az
i- Cockpit Amplify funkcióból is
vezérelhető.
Az i-Cockpit Amplify funkcióról
a
megfelelő részben olvashat
további tudnivalókat.
Változattól függően a

hangulatvilágítás részét
képezi:
-

k

ét LED az első olvasólámpában,
-

e

gy fényforrás a

középkonzol első részén
található aprócikktartóban,
-

e

gy fényforrás mindegyik első lábtérben,
-

f

énysorok az első ajtópaneleken és
a

középkonzol oldalain,Hátsó kialakítás
230 V/50 Hz-es csatlakozó
Működési rendellenesség esetén villog a zöld
vis szajelzés.
Ellenőriztesse a
rendszert a PEUGEOT
márkakereskedésben vagy szakszervizben. A középkonzol hátulján, a védőborítás alatt
található.
A 150 W legnagyobb teljesítménnyel
rendelkező aljzat járó motornál, valamint a Stop
& Start STOP üzemmódjában működik.
F
H
ajtsa fel a védőfedelet.
F
E
llenőrizze, hogy a zöld visszajelző
világít-e.
F
C
satlakoztassa a multimédiás vagy egyéb
elektromos készüléket (telefontöltő,
hordozható számítógép, CD/DVD-lejátszó,
palackmelegítő stb.).
Ergon

107
Egyszerre csak egy készüléket
csatlakoztasson az aljzaton keresztül (ne
használjon hosszabbítót vagy elosztót).
Kizárólag II. osztályú szigeteléssel ellátott
készülékeket csatlakoztasson ( jelzés
a
ké
szüléken).
Ne használjon fémházas készüléket
(villanyborotva stb.).
12 V-os tartozékcsatlakozó
A PEUGEOT által nem jóváhagyott
elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési
zavart okozhat a
gépjármű elektromos
rendszerében (rossz rádióvétel, a
képernyőkijelzés zavara stb.).
Túlzott áramfogyasztás esetén, vagy ha
a g épjármű elektromos rendszere szükségessé
teszi (különleges időjárási körülmények,
elektromos túlterhelés stb.), az aljzat
áramellátása biztonsági okokból megszakad.
Ilyen esetben kialszik a
zöld visszajelző.
F Ha 12 voltos (max. teljesítmény: 120 W)
tartozékot kíván csatlakoztatni, távolítsa
el a
dugót, és helyezze be a megfelelő
adaptert.
Lehajtható asztalkák
Utasoldalon a háttámla asztalka helyzetbe
t örténő állítása előtt ne felejtse el
felhajtani.
Az első ülésekről és a
háttámla
„asztalka” helyzetéről bővebben lásd
a
kezelési útmutató megfelelő részét.
Ne helyezzen kemény vagy súlyos
tárgyakat az asztalkára!
Vészfékezés, vagy egy esetleges ütközés
esetén sérülést okozhatnak.
Oldalsó árnyékolórolók
F Ha használni kívánja, engedje le az asztalkát teljesen, amíg az alsó helyzetben
reteszelődik.
F

H
asználaton kívül emelje az asztalkát az
ellenállási ponton túlra, a felső helyzet
eléréséig.
A második üléssor ablakaira szerelt
árnyékolórolók védik az utasokat
a
nap

sugárzástól.
F

A
z árnyékoló lehúzásához húzza meg
a
középső fület.
F

A
kassza az árnyékoló fogantyúját a kampóba.
3
Ergonómia és kényelem

108
A nyelv segítségével mindkét irányban
finoman kísérje az árnyékoló mozgását.
Tárolódobozok
Kiviteltől függően a tárolódobozok
a padlólemezben vagy a második üléssor
szélső ülésinek lábánál találhatók.
A bal oldali rekeszben esetenként az ideiglenes
gumiabroncs-javító készlet kaphat helyet.
A fedél felemelésével, a horonynál megfogva,
fér hozzájuk.
A csomagtartó tartozékai
1. Csomagtérfedél
2. 12
V kiegészítő aljzat (maximális
teljesítmény: 120
Watt)
3. Csomagtér-világítás
4. Csomagrögzítő heveder
5. A csomagtakaró tárolására kialakított
hely
6. Könyöktámasz pohártartóval és
aprócikktárolóval
7. Nyitott tárolóhely
8. Harmonikaszerűen összehajtható
padlólemez
9. Rögzítőgyűrűk
Csomagtakaró háló
Az 5 személyes modellváltozatokban
a harmadik üléssor lehajtása esetén a második
üléssor mögé szerelhető fel.
A 7
személyes modellváltozatokban a harmadik
üléssor mögött tárolható.
Felszerelés Kiszerelés
F Illessze a
görgő bal és jobb oldali végét
az A jelű kivágásokba, úgy, hogy a mobil
terelőlap elöl legyen.
F

H
úzza ki a görgőt, hogy elérje
a
csomagtartó oszlopot.
F

I
llessze a görgő vezetőit a B oszlop síneibe.
F

E
melje ki a sötétítő vezetőit a B oszlop
síneiből.
F

V
ezesse meg a görgőt a visszahúzás
közben.
F

N
yomja meg a görgő konzol végein
található karok valamelyikét és szabadítsa
ki a
görgőt.
Ergonómia és kényelem