PEUGEOT 5008 2018 Manuale duso (in Italian)

59
Dall'interno
F Tirare il comando interno d'apertura di una delle porte; quest'azione sblocca tutte le
porte del veicolo.
Sbloccaggio selettivo attivato:
- l 'apertura della porta del guidatore
sblocca solamente la porta del guidatore
(se tutte le porte del veicolo non sono
state sbloccate in precedenza),
-

l
'apertura di una delle porte dei
passeggeri sblocca le altre porte ed il
bagagliaio.
Chiusura
Quando una porta non è chiusa correttamente:
Bagagliaio
Apertura del portellone
Con il comando d'apertura del
portellone esterno
Se è attivato lo sbloccaggio selettivo,
la chiave elettronica deve trovarsi in
prossimità della parte posteriore del
veicolo.
Il portellone non è progettato per
supportare un portabicicletta.
Chiusura del portellone
F Abbassare il portellone mediante le impugnature interne.
F

R
ilasciare le impugnature e spingere sulla
superficie esterna del portellone per richiuderlo.
Se il portellone non è ben chiuso:
In caso di guasto o di difficoltà di manovra
durante l'apertura o
la chiusura, fare
controllare subito il portellone presso la
rete PEUGEOT o
un riparatore qualificato
per impedire che il problema si aggravi e
non determini la caduta del portellone con
conseguenti lesioni gravi.
- a motore avviato o con il veicolo in
movimento (velocità inferiore a 10 km/h),
questa spia si accende accompagnata
dalla visualizzazione di un messaggio
d'allarme per alcuni secondi.
-

a v
eicolo in movimento (velocità
superiore a
10 km/h), la spia ed il
messaggio d'allerta sono accompagnati
per alcuni secondi da un segnale
acustico.
F Con le porte del veicolo sbloccate o con
la chiave elettronica del sistema Apertura
e Avviamento a
mani libere nella zona
di riconoscimento, premere il comando
centrale del portellone.
F

S
ollevare il portellone.
- a motore avviato , sul quadro
strumenti appaiono, per alcuni
secondi, questa spia e un messaggio,
-

c
on il veicolo in movimento
(velocità superiore a
10 km/h), sul
quadro strumenti appaiono, per
alcuni secondi, questa spia ed un
messaggio, accompagnati da un
segnale acustico.
2
Aperture

60
Portellone con apertura
a

mani occupate
Generalità
Il funzionamento elettrico del portellone può
essere attivato o
disattivato tramite il menu
delle regolazioni del veicolo.
Il portellone elettrico deve essere manovrato
solo a
veicolo fermo.
Verificare che lo spazio sia sufficiente
per permettere l'apertura del portellone
elettrico. Non inserire mai un dito nel sistema
di bloccaggio del portellone elettrico –
Rischio di lesioni gravi!
Antipizzicamento
Il portellone elettrico è dotato di un dispositivo
di rilevazione di ostacoli che interrompe e
inverte automaticamente il movimento di alcuni
gradi, per permettere di evitare l'ostacolo.
Attenzione, questo dispositivo antipizzicamento
non è attivo a
fine chiusura (circa 1 cm prima
della chiusura completa). Per evitare qualsiasi rischio di ferite da
schiacciamento/pizzicamento, prima
e durante le manovre del portellone
elettrico:
-

a
ccertarsi che nessuno si trovi in
prossimità della parte posteriore del
veicolo,
-
s
or vegliare i passeggeri posteriori, in
particolare i

bambini.
Portabicicletta/gancio traino
Il portellone elettrico non è concepito per
supportare un portabicicletta.
In caso d'installazione di un portabicicletta sul
gancio traino con collegamento del cavo alla
relativa presa, il funzionamento elettrico del
portellone sarà automaticamente disattivato.
In caso di utilizzo di un gancio traino
o
di un portabicicletta non raccomandati
da PEUGEOT, è tassativo disattivare il
funzionamento elettrico del portellone.
In caso di malfunzionamento del
bloccaggio centralizzato, è tassativo
staccare la batteria per bloccare il
bagagliaio e assicurare così il bloccaggio
completo del veicolo.
Funzionamento elettrico
L'attivazione o la disattivazione del
p ortellone elettrico viene eseguita
nel menu Veicolo/Guida del display
touch screen.
Questa funzione è disattivata per default.
Aperture

61
A.con la chiave elettronica dell'Apertura e
Avviamento a
mani libere,
B. con il comando esterno sul portellone,
C. con il comando interno sul portellone,
D. con il comando sul cruscotto,
E. con l'apertura "mani occupate" sotto al
paraurti posteriore.
Apertura/Chiusura
F Premere e tenere premuto il tasto centrale
A della chiave elettronica.
o Il portellone si apre completamente
per default oppure fino alla posizione
memorizzata precedentemente.
Se il funzionamento elettrico non è
attivato, queste operazioni consentono di
rilasciare il portellone.
La richiesta di aprire il portellone con
uno dei comandi A
, B o E consente
di sbloccare prima il veicolo o solo il
portellone, se lo sbloccaggio selettivo del
bagagliaio è attivato.
La chiusura del portellone con l'apertura
"mani occupate" consente di bloccare il
veicolo. È possibile interrompere il movimento del
portellone in qualsiasi momento.
Una nuova pressione di uno di questi
comandi arresta il movimento in corso.
Dopo l'interruzione di una manovra, una
nuova pressione di uno di questi comandi
consente di invertire il movimento.
Apertura a
mani occupate
L'attivazione e la disattivazione della
funzione "Apertura mani occupate"
vengono eseguite dal menu Veicolo/
Guida del display touch screen.
Accertarsi di avere una posizione stabile
prima di effettuare il movimento veloce
del piede.
Prestare attenzione a
non toccare il
sistema di scarico che potrebbe essere
caldo – Rischio di ustioni!
Il portellone elettrico può essere azionato in
diversi modi: F

P

remere il comando esterno B del
portellone con la chiave elettronica in tasca.
o
F

P

remere il comando interno C del portellone
(solo chiusura).
o
F

P

remere due volte consecutive il comando
D del cruscotto.
o
F

C

on la chiave elettronica in tasca, utilizzare
l'apertura "mani occupate" E muovendo il
piede rapidamente al di sotto del paraurti
posteriore.
Il comando viene confermato da un segnale
acustico.
Questa funzione è disattivata per default.
2
Aperture

62
Bloccaggio automatico tramite la
funzione "Apertura mani occupate "
F Premere questo tasto, la sua
spia verde si accende.
Una nuova pressione di questo tasto
disattiva la funzione; la relativa spia
si spegne.
Memorizzazione di una
posizione d'apertura
Per limitare l'angolo di apertura del portellone
elettrico:
F

p
ortare il portellone fino alla posizione
desiderata,
F

p
remere per almeno 3 secondi il pulsante C
o
il comando esterno B .
La memorizzazione della posizione massima
d'apertura del portellone è confermata da un
segnale acustico. Per annullare la posizione memorizzata:
F

a
rrestare il portellone in posizione
intermedia,
F
p
remere per almeno 3 secondi il pulsante C
o il comando esterno B
.
L'annullamento della posizione memorizzata è
confermato da un segnale acustico.
Funzionamento manuale
È possibile manovrare il portellone
manualmente, anche se il funzionamento
elettrico è attivato.
Il portellone deve essere immobile.
Durante le manovre manuali d'apertura e
di chiusura del portellone elettrico, non si
dispone più dell'assistenza dei martinetti. Una
resistenza all'apertura e in chiusura è del tutto
normale.
Per attivare il bloccaggio automatico del veicolo
quando si chiude il portellone utilizzando la
funzione "Apertura mani occupate":
In caso di manovre ripetute d'apertura e di
chiusura del portellone elettrico, potrebbe
verificarsi il surriscaldamento del motore
elettrico; in questo caso, non sarà più
possibile aprire o


chiudere il portellone
stesso.
Lasciar raffreddare il motore elettrico
senza effettuare manovre per almeno
10


minuti.
Se non è possibile attendere, manovrarlo
manualmente.
Reinizializzazione
portellone elettrico
Questa operazione è necessaria in caso di
assenza di movimento – dopo la rilevazione di
un ostacolo, un ricollegamento o
una ricarica
della batteria, ecc.
F

A
prire il portellone manualmente, se
necessario.
F

Ch
iudere completamente il portellone
manualmente.
Se il problema persiste, rivolgersi alla rete
PEUGEOT o


un riparatore qualificato.
Precauzioni d'utilizzo
In condizioni invernali
In caso di accumulo di neve sul portellone,
rimuovere la neve prima di comandare
l'apertura elettrica del portellone.
Il ghiaccio può bloccare il portellone
ed impedire la manovra d'apertura:
attendere che il ghiaccio si sciolga dopo il
riscaldamento dell'abitacolo.
In caso di lavaggio
Al lavaggio del veicolo in un impianto
automatico, ricordarsi di bloccare le porte
del veicolo per evitare rischi d'apertura
involontaria.
Aperture

63
La funzione si disattiva automaticamente in
caso di forte pioggia o di accumulo di neve.
In caso di mancato funzionamento, controllare
che la chiave elettronica non sia esposta
a
inter ferenze elettromagnetiche a causa di
altri dispositivi, ad esempio uno smart phone.
La funzione può essere alterata in presenza di
protesi alle articolazioni.
Questa funzione potrebbe non funzionare
correttamente se il veicolo è equipaggiato con
un gancio traino. -

i
l veicolo è sottoposto a manutenzione,
-
s
i accede alla ruota di scorta (a seconda
della versione).
Per evitare questo tipo di funzionamento,
allontanare la chiave elettronica dalla zona
del sensore o disattivare la funzione "Apertura
mani occupate".
Raccomandazioni relative
alla funzione " Apertura
mani occupate "
Se diversi azionamenti con il piede non sono
sufficienti per aprire il portellone, attendere
alcuni secondi prima di ritentare.
In alcune circostanze, il portellone potrebbe
aprirsi o
chiudersi automaticamente, in
particolare se:
-

s
i aggancia o si sgancia un rimorchio,
-

s
i monta o si smonta un portabicicletta,
-

s
i caricano o si scaricano delle biciclette su
un portabicicletta,
-

s
i appoggia o si toglie un oggetto dietro il
veicolo,
-
u

n animale si avvicina al paraurti posteriore,
-

s
i lava il veicolo,
Alzacristalli elettrici
Funzionamento manuale
Per aprire o chiudere il vetro, premere o tirare il
c omando senza superare il punto di resistenza.
Il vetro si ferma non appena si rilascia
l'interruttore.
Funzionamento automatico
Per aprire o chiudere il vetro, premere o tirare
i l comando oltre al punto di resistenza: il
vetro si apre o
si chiude completamente dopo
aver rilasciato il comando. Un nuovo impulso
interrompe il movimento del vetro.
I comandi degli alzacristalli rimangono
operativi per circa 45


secondi dopo
l'interruzione del contatto.
Trascorso questo inter vallo di tempo, gli
alzacristalli sono disattivati. Per riattivarli,
reinserire il contatto.
Antipizzicamento
Quando il vetro risale ed incontra un ostacolo,
si ferma e scende di nuovo parzialmente.
In caso di apertura improvvisa del vetro
mentre si cerca di chiuderlo, premere il
comando fino all'apertura completa e poi tirare
immediatamente il comando fino alla chiusura
del vetro. Trattenere il comando per circa
1.
Anteriore sinistro.
2. Anteriore destro.
3. Posteriore destro.
4. Posteriore sinistro.
5. Disattivazione dei comandi degli
alzacristalli elettrici posteriori.
2
Aperture

64
Disattivazione dei comandi
posteriori degli alzacristalli
posteriori
un secondo dopo la chiusura del vetro.
Durante questa operazione di attivazione della
funzione, la funzione antipizzicamento non è
attiva.
La spia rossa sul pulsante si accende,
accompagnata da un messaggio che conferma
l'attivazione. Resta accesa, finché la sicurezza
bambini è attivata.
L'utilizzo degli alzacristalli posteriori elettrici
mediante i comandi dal sedile del guidatore
restano possibili.
Reinizializzazione degli
alzacristalli
Dopo aver ricollegato la batteria occorre
reinizializzare la funzione antipizzicamento.
La funzione antipizzicamento non è attiva
durante queste operazioni. In caso di pizzicamento durante la
manipolazione degli alzacristalli, invertire
il movimento del vetro premendo il relativo
comando.
Quando il guidatore aziona i
comandi
degli alzacristalli, deve accertarsi che
nulla impedisca la corretta chiusura del
vetro.
Il guidatore deve verificare che
i passeggeri utilizzino correttamente gli
alzacristalli.
Quando si manovrano i vetri, prestare
attenzione ai bambini.
Prestare particolare attenzione ai bambini
e/o alle persone presenti, durante la
chiusura dei vetri con la chiave elettronica
o con il sistema "Apertura e Avviamento
a mani libere".
Per la sicurezza dei bambini, premere il
comando 5 per disattivare i comandi degli
alzacristalli posteriori indipendentemente dalla
relativa posizione. Per ciascuno dei vetri:
-
a
bbassare il vetro completamente, quindi
sollevarlo di nuovo. Si solleverà ogni volta di
alcuni centimetri. Eseguire l'operazione fino
a quando il vetro è completamente chiuso,
-
t
enere tirato il comando per almeno un
secondo dopo aver raggiunto la posizione
vetro chiuso.
Tetto apribile panoramico
Le manovre d'apertura e di chiusura del tetto
apribile e della tendina d'occultamento sono
comandate mediante i
tasti situati sulla console
del tetto.
Verificare che i
bagagli e gli accessori
trasportati sulle barre del tetto non
ostacolino i
movimenti del tetto.
Non appoggiare oggetti pesanti sui vetri
fisso e mobile del tetto apribile.
Principi
L'apertura completa del tetto richiede il
sollevamento parziale del vetro mobile, seguito
dallo scorrimento al di sopra del vetro fisso.
Sono possibili tutte le posizioni intermedie. A. Tasto di comando della tendina
d'occultamento.
B. Tasto di comando del tetto apribile.
Aperture

65
L'utilizzo dei tasti di comando del tetto e della
tendina è possibile:
-
c
on il contatto inserito, se il livello di carica
della batteria è sufficiente,
-

a m
otore avviato,
-

i
n modalità STOP con Stop & Start,
-

e
ntro 45 secondi dall'interruzione del
contatto,
-

e
ntro 45 secondi dopo il bloccaggio del
veicolo.
Prima di azionare il tasto di comando del
tetto o della tendina, accertarsi che oggetti
o
persone non impediscano il movimento.
Azionamento del tetto
Apertura
Quando il tetto apribile
è completamente chiuso
o

parzialmente socchiuso:
F

u
n impulso sulla parte posteriore
del tasto B senza superare
il punto di resistenza fa
socchiudere completamente il
tetto apribile. F

T
enere premuta la parte posteriore del tasto
B senza superare il punto di resistenza; il
tetto si apre e s'interrompe non appena si
rilascia il tasto.
Se il tetto apribile è bagnato, dopo un
acquazzone o un lavaggio del veicolo,
attendere che si asciughi completamente
prima di manovrarlo.
Non manovrare il tetto apribile se è
coperto da neve o ghiaccio – Rischio di
deterioramento!
Per rimuovere la neve o la brina dal tetto
apribile, utilizzare esclusivamente attrezzi
in plastica.
Non inserire la testa o
le braccia
attraverso il tetto apribile mentre il veicolo
è in movimento – Rischio di lesioni gravi!
Chiusura
Quando il tetto è parzialmente
o completamente aperto:
F

p
remere il tasto oltre il punto
di resistenza e rilasciare la
parte anteriore del tasto B per
chiudere completamente il tetto.
Ogni nuova pressione di questo tasto
interrompe il movimento.
F

T

enere premuta la parte anteriore del tasto
B senza superare il punto di resistenza;
il tetto si chiude e si ferma non appena si
rilascia il tasto.
Non scendere mai dal veicolo lasciando il
tetto aperto.
Quando il tetto è aperto oltre la posizione
socchiusa:
F
u
n impulso sulla parte posteriore del tasto
B senza superare il punto di resistenza fa
aprire il tetto apribile.
Quando il tetto è parzialmente
o


completamente chiuso:
F

p

er aprire completamente il tetto premere
oltre il punto di resistenza e rilasciare la
parte posteriore del tasto B .
Ogni nuova pressione di questo tasto
interrompe il movimento. Quando il tetto è parzialmente
o


completamente aperto:
F

u

n impulso sulla parte anteriore del tasto
B senza superare il punto di resistenza
fa chiudere il tetto fino alla sua posizione
socchiusa.
F

u

n secondo impulso sulla parte anteriore
del tasto B fa chiudere completamente il
tetto.
Quando il tetto è parzialmente
o


completamente socchiuso:
F

u

n impulso sulla parte anteriore del tasto
B senza superare il punto di resistenza fa
chiudere completamente il tetto.
L'apertura del tetto richiede l'apertura della
tendina di occultamento. Tuttavia, la tendina
può rimanere aperta mentre il tetto è chiuso.
2
Aperture

66
Dispositivo antipizzicamento
Se il tetto incontra un ostacolo durante una
manovra di chiusura, il movimento viene
invertito automaticamente.
Il dispositivo antipizzicamento è progettato per
funzionare a velocità fino a 120 km/h.
Reinizializzazione
Dopo aver ricollegato la batteria o in caso di
m alfunzionamento o di movimento a scatti
del tetto, è necessario reinizializzare il tetto
apribile:
F

p
remere la parte posteriore del tasto B fino
all'apertura completa del tetto,
F

t
enere premuta la parte posteriore del tasto
B per almeno 3


secondi.
Verificare regolarmente lo stato delle
guarnizioni del tetto apribile (presenza di
polvere o
depositi, foglie secche, ecc.).
In caso di pulizia del veicolo in una
stazione di lavaggio, verificare prima
la corretta chiusura del tetto apribile e
tenere la lancia ad alta pressione a
una
distanza non inferiore a
30 centimetri dalle
guarnizioni.
Azionamento della tendina
d'occultamento
I movimenti di chiusura della tendina
d'occultamento sono limitati dalla posizione del
tetto apribile: la tendina non può superare la
parte anteriore del vetro mobile.
Apertura
F Premere la parte posteriore del tasto A oltre il punto di
resistenza; la tendina si apre
completamente.
Ogni nuova pressione di questo tasto
interrompe il movimento.
Chiusura
F Premere la parte anteriore del tasto A otre il punto di
resistenza; la tendina si chiude
completamente.
Ogni nuova pressione di questo tasto
interrompe il movimento.
Dispositivo antipizzicamento
Se la tendina d'occultamento incontra un
ostacolo durante la chiusura, il movimento si
inverte automaticamente.
Reinizializzazione
Dopo aver ricollegato la batteria o in caso di
m alfunzionamento o di movimento a scatti della
tendina, è necessario reinizializzarla:
F

p
remere la parte posteriore del tasto A fino
all'apertura completa della tendina,
F

t
enere premuta la parte posteriore del tasto
A per almeno 3


secondi.
Durante la chiusura simultanea del
tetto e della tendina d'occultamento,
se la tendina raggiunge il tetto, questa
interrompe il movimento poi lo riprende
automaticamente all'arresto del tetto
apribile.
F

T

enere premuta la parte posteriore del tasto
A senza superare il punto di resistenza; la
tendina si apre e si ferma non appena si
rilascia il tasto.
F

T

enere premuta la parte anteriore del tasto
A senza superare il punto di resistenza; la
tendina si chiude e si ferma non appena si
rilascia il tasto. Bloccando le porte del veicolo, la
pressione continua del comando
di bloccaggio provoca la chiusura
simultanea dei vetri e del tetto, poi quella
della tendina d'occultamento. Il movimento
s'interrompe non appena si rilascia il
comando di bloccaggio.
Aperture

67
Uscendo dal veicolo, non lasciare la
chiave elettronica all'interno, anche per
poco tempo.
In caso di schiacciamento durante
i movimenti del tetto o della tendina,
invertire il movimento del tetto o
della
tendina. Per fare ciò, premere il comando
interessato.
Il guidatore deve accertarsi che
i
passeggeri utilizzino correttamente il
tetto apribile e la tendina d'occultamento.
Prestare particolare attenzione ai bambini
durante i
movimenti del tetto o della
tendina.
2
Aperture

68
Posizione di guida
Assumere una posizione di guida corretta
contribuisce a migliorare il confort e la
protezione.
Ciò permette anche di ottimizzare la visibilità
interna ed esterna, oltre all'accessibilità dei
comandi.
Regolazioni dei sedili
La disponibilità di determinate regolazioni
dei sedili descritte in questa sezione dipende
dal livello di allestimento e dal Paese di
commercializzazione.
Lato guidatore
Come misura precauzionale, regolare
i sedili solo quando il veicolo è fermo. Se il veicolo è equipaggiato di sedili con
regolazioni elettriche, inserire il contatto
per poter effettuare le regolazioni.
Lato passeggero
Sedersi in modo tale che il bacino, la schiena e
le spalle aderiscano bene allo schienale. L'altezza del cuscino deve essere regolata in
modo tale che gli occhi siano allineati con la
parte centrale del parabrezza.
La testa deve trovarsi ad una distanza minima
di 10
cm dal tetto.
Regolare la posizione longitudinale del sedile
in modo da poter premere a fondo i pedali pur
tenendo le gambe leggermente flesse.
La distanza tra le ginocchia e il cruscotto deve
essere di almeno 10 cm, in modo da consentire
l'accesso ai comandi.
Regolare l'inclinazione dello schienale in modo
da non superare mai i 25°.
Regolare l'appoggiatesta in modo che il
bordo superiore si trovi all'altezza della parte
superiore della testa.
Regolare il sedile in modo che le cosce siano
correttamente appoggiate.
Regolare il sostegno lombare in modo che si
adatti alla conformazione della spina dorsale.
Regolare il volante in modo che la distanza
dallo sterno sia di almeno 25 cm e le braccia
siano leggermente piegate.
Il volante non deve impedire l'accesso al
quadro strumenti. Sedersi in modo tale che il bacino, la schiena e
le spalle aderiscano bene allo schienale.
Regolare la posizione longitudinale del sedile in
modo da poter garantire una distanza minima
di 25 cm dal cruscotto.
Regolare l'appoggiatesta in modo che il
bordo superiore si trovi all'altezza della parte
superiore della testa.
Ergonomia e confort