PEUGEOT 5008 2018 Manuale duso (in Italian)

39
Comandi
Dal frontalino comandi dell'autoradio, premere:
F i l tasto MENU per accedere al menu
generale ,
F

i t
asti "5" o " 6" per far scorrere gli elementi
sul display,
F

i t
asti "7" o " 8" per modificare un valore di
regolazione,
F

i
l tasto " OK" per confermare,
oppure
F

i
l tasto " Indietro " per uscire dall'operazione
in corso.
Menu generale
F Premere il tasto MENU :
- "Multimedia",
-
"Telefono",
-


"Connessioni",
-
"

Personalizzazione-configurazione".
F

P
remere il tasto " 7" o " 8" per selezionare
il menu desiderato, quindi confermare
premendo il tasto " OK".
Menu "Multimedia "
Con l'autoradio accesa, questo
menu permette di attivare
o
disattivare le funzioni legate
all'utilizzo della radio (Ripetizione,
Modo random, Casuale) o di
scegliere la modalità di lettura del
media (Normale, Visualizzazione
RadioText (TXT), Ricerca auto DAB/
FM, Ricerca frequenza (RDS)).
Per ulteriori dettagli sull'applicazione
"Multimedia", fare riferimento alla rubrica
"Audio e telematica".
Menu "Telefono "
Con l'autoradio accesa, questo
menu permette di inoltrare una
chiamata, di accedere alla lista
chiamate e consultare le varie
rubriche telefoniche.
Per ulteriori dettagli sull'applicazione
"Telefono", attenersi alla sezione "Audio e
telematica".
Menu "Connessioni "
Con l'autoradio accesa, questo
menu permette di abbinare una
periferica Bluetooth (telefono, lettore
multimediale) e definire la modalità
di connessione (kit viva voce, lettura
di file audio). Per ulteriori dettagli sull'applicazione
"Connessioni", attenersi alla rubrica "Audio e
telematica".
Menu
"Personalizzazione-
configurazione "
Questo menu permette di accedere
alle seguenti funzioni:
-

"
Definire i parametri veicolo",
-

"
Scelta della lingua",
-
"

Configurazione visualizzatore".
Definire i parametri del veicolo
Questo menu permette di attivare o disattivare
g li equipaggiamenti seguenti, a seconda della
versione:
-
"Accesso al veicolo ":
•

"
Azione plip".
Per ulteriori informazioni sul Telecomando e,
in particolare, sullo sbloccaggio selettivo delle
porte, fare riferimento alla sezione "Aperture".
-
"Confort ":
•

"
Tergicrist post per retrom".
Per ulteriori informazioni sui
Tergicristalli , fare riferimento alla
sezione "Illuminazione e visibilità".
•

"
Assistenza al parcheggio".
Per ulteriori informazioni sul l' Assistenza
al parcheggio , fare riferimento alla
sezione "Guida".
1
Strumentazione di bordo

40
Display (Touch screen)
Per motivi di sicurezza, il guidatore
è tenuto ad eseguire le operazioni
che richiedono un'attenzione elevata
esclusivamente a

veicolo fermo.
Alcune funzioni non sono accessibili
durante la guida.
Funzionamento generale
Raccomandazioni
Questo display è di tipo capacitivo.
L'utilizzo è possibile con tutte le temperature.
Non utilizzare oggetti appuntiti sul display
touch screen.
Non toccare il display touch screen con le dita
bagnate.
Per la pulizia del display touch screen utilizzare
un panno pulito e morbido.
•
"

Segnalazione disattenzione".
Per ulteriori informazioni sulla
Segnalazione disattenzione , fare
riferimento alla sezione "Guida".
-

"
Aiuto alla guida ":
•

"

Frenata autom d'emerg.".
Per ulteriori informazioni sull' Active
Safety Brake , fare riferimento alla
sezione "Guida".
•

"

Consigli sulla velocità".
Per ulteriori informazioni sul
Riconoscimento del limite di velocità ,
fare riferimento alla sezione "Guida".
•

"

Gonfiaggio dei pneumatici".
Per ulteriori informazioni sulla
Segnalazione pneumatici sgonfi e, in
particolare sulla reinizializzazione, fare
riferimento alla sezione "Guida".
Scelta della lingua
Questo menu permette di scegliere la lingua
di visualizzazione del display e del quadro
strumenti.
Configurazione display
Questo menu permette di accedere alle
seguenti regolazioni:
-

"
Scelta delle unità",
-

"
Regol. data e ora",
-
"

Parametri visualizzazione",
-
"Luminosità". Impostazione data e ora
F

P
remere il tasto "
7" o " 8" per visualizzare
il menu "Configurazione visualizzatore",
quindi premere il tasto OK.
F
P
remere il tasto "
5" o " 6" per visualizzare il
tasto "Regol. data e ora", quindi premere il
tasto OK.
F
P
remere il tasto "
7" o " 8" per selezionare
la regolazione da modificare, confermare
premendo il tasto OK, e quindi modificare la
regolazione e confermare nuovamente per
registrare la modifica.
F
I
mpostare i parametri uno ad uno
confermando con il tasto OK.
F
P
remere i tasti "
5" o " 6", poi il tasto OK
per selezionare la casella OK e confermare
oppure il tasto Indietro per annullare.
Per ragioni di sicurezza, il guidatore deve
tassativamente effettuare le operazioni
che necessitano di particolare attenzione
a veicolo fermo.Questo sistema permette l'accesso:
-
alla
visualizzazione permanente dell'ora e
della temperatura esterna (in caso di rischio
ghiaccio appare una spia di colore blu),
-
a
i comandi del sistema di riscaldamento/
climatizzazione,
-
a
i menu di regolazione delle funzioni e dei
sistemi del veicolo,
-
a
i comandi del sistema audio e telefono
e alla visualizzazione delle relative
informazioni,
-
a
lla visualizzazione delle funzioni di
assistenza durante le manovre (informazioni
dell'assistenza al parcheggio, Park Assist,
e c c .),
-
a
i ser vizi Internet e alla visualizzazione
delle informazioni associate.
E, a seconda dell'equipaggiamento, permette:
-
l
'accesso ai comandi del sistema di
navigazione e alla visualizzazione delle
relative informazioni.
Strumentazione di bordo

41
Principi
Utilizzare i tasti disposti sotto il display touch
s creen per accedere ai menu, poi premere
i
tasti che appaiono sul display touch screen.
Alcuni menu possono apparire su due pagine:
premere il tasto " OPZIONI" per accedere alla
seconda pagina.
Entro alcuni istanti senza azione sulla
seconda schermata, la prima schermata
appare automaticamente.
Per disattivare o
attivare una funzione, premere
" OFF " o "ON".
Utilizzare questo tasto per regolare
le impostazioni di una funzione.
Utilizzare questo tasto per accedere
a


ulteriori informazioni sulla
funzione.
Utilizzare questo tasto per
confermare.
Utilizzare questo tasto per tornare
alla schermata precedente.
Menu
Funzione i-Cockpit Amplify.
Permette di personalizzare
l'atmosfera del veicolo.
RadioSistemi Multimediali.
Vedere la sezione "Audio e
telematica".
Climatizzazione.
Permette di gestire le varie
regolazioni della temperatura, del
flusso d'aria, ecc. Navigazione Connessa o
Mirror
Screen *
Vedere la sezione "Audio e
telematica".
Veicolo o

Illumin esterna*.
Permette di attivare, disattivare e
regolare le impostazioni di alcune
funzioni.Telefono.
Vedere la sezione "Audio e telematica".
Connect-App.
Permette di accedere direttamente
ad alcuni equipaggiamenti della
funzione i-Cockpit Amplify
(diffusore di fragranze…).
*
S

econdo l'equipaggiamento.
Le funzioni accessibili da questo menu sono
divise in due schede: "
Altre regolazioni" e
" Tasti rapidi ".
Per ulteriori informazioni sulla funzione
i-Cockpit Amplify , leggere la sezione
corrispondente. Per ulteriori informazioni sulla Climatizzazione
semi automatica monozona e sulla
Climatizzazione automatica bizona
, fare
riferimento alle sezioni corrispondenti.
Per ulteriori informazioni sul Diffusore di
fragranze , fare riferimento alla sezione
corrispondente.
Per le altre funzioni, fare riferimento
all'impostazione "Audio e telematica".
1
Strumentazione di bordo

42
Fascia superiore
Alcune informazioni sono sempre visualizzate
nella fascia superiore del display touch screen:
-
O
ra e temperatura esterna (in caso di
rischio ghiaccio, compare una spia blu).
-

P
romemoria delle informazioni sulla
climatizzazione e accesso diretto al menu
corrispondente.
-

R
iepilogo delle informazioni dei menu
RadioSistemi Multimediali , Telefono e
dei consigli di navigazione*.
-


Notifiche.
-

A
ccesso a Regolazioni per display touch
screen e al quadro strumenti digitale (data/
ora, lingue, unità, ecc.).
Menu Veicolo/Guida
Tendina " Impostazioni veicolo "
PEUGEOT Connect Nav
* Secondo l'equipaggiamento Famiglie
Funzioni
" Illuminazione di
guida " -
"
Fari direzionali": attivazione/disattivazione dell'illuminazione statica in
curva.
" Accesso veicolo "-
"
Sbloccaggio porte: solo guidatore": attivazione/disattivazione dello
sbloccaggio selettivo della porta del guidatore.
-
"
Sbloccaggio del solo bagagliaio": attivazione/disattivazione dello
sbloccaggio selettivo del portellone.
-
"
Bagagliaio elettrico": attivazione/disattivazione del funzionamento
elettrico del portellone.
-
"
Apertura mani occupate": attivazione/disattivazione della funzione mani
libere del portellone.
" Illuminazione
abitacolo "-
"
Tergicristallo posteriore per retromarcia": attivazione/disattivazione del
tergilunotto all'inserimento della retromarcia.
-
"
Regolazione retrov per retromarcia": attivazione/disattivazione
dell'inclinazione automatica dello specchietto all'inserimento della
retromarcia.
-
"
Accensione temporizzata dei fari": attivazione/disattivazione
dell'accensione temporizzata dei fari.
-
"
Illuminazione d'accoglienza": attivazione/disattivazione
dell'illuminazione d'accoglienza esterna.
- " Illuminazione d'ambiente": attivazione/disattivazione dell'illuminazione
dell'abitacolo e regolazione dell'intensità luminosa.
" Sicurezza "-

"
Allarme rischio urto": attivazione/disattivazione dell'allarme rischio urto
e della frenata d'emergenza automatica.
-

"
Visualizzazione velocità consigliata": attivazione/disattivazione del
sistema di riconoscimento del limite di velocità.
-
"

Segnalazione disattenzione": attivazione/disattivazione della
segnalazione livello di stanchezza del guidatore.
Inoltre, è possibile toccare il touch screen
con tre dita per visualizzare lo scorrimento
dei menu.
Regolazione del volume/interruzione
del suono.
Vedere la sezione "Audio e telematica".
Strumentazione di bordo

43
PEUGEOT Connect Radio
FamiglieFunzioni
" Fari " -
"

Fari direzionali": attivazione/disattivazione dell'illuminazione statica in
curva.
-
"

Accensione temporizzata dei fari": attivazione/disattivazione
dell'accensione temporizzata dei fari.
-
"

Illuminazione d'accoglienza": attivazione/disattivazione
dell'illuminazione d'accoglienza esterna.
" Accesso veicolo "-
"

Sbloccaggio: Solo guidatore": attivazione/disattivazione dello
sbloccaggio selettivo della porta del guidatore.
-
"

Sbloccaggio: Solo bagagliaio": attivazione/disattivazione dello
sbloccaggio selettivo del portellone.
-

"
Bagagliaio elettrico": attivazione/disattivazione del funzionamento
elettrico del portellone.
-

"
Apertura mani occupate": attivazione/disattivazione della funzione mani
libere del portellone.
" Confort "-

"
Tergicristallo posteriore per retromarcia": attivazione/disattivazione del
tergilunotto all'inserimento della retromarcia.
-
"

Regolazione retrov per retromarcia": attivazione/disattivazione
dell'inclinazione automatica dello specchietto all'inserimento della
retromarcia.
-
"

Illuminazione d'ambiente": attivazione/disattivazione dell'illuminazione
dell'abitacolo e regolazione dell'intensità luminosa.
" Sicurezza "-

"
Allarme rischio urto": attivazione/disattivazione dell'allarme rischio urto
e della frenata d'emergenza automatica.
-

"
Visualizzazione velocità consigliata": attivazione/disattivazione del
sistema di riconoscimento del limite di velocità.
-
"

Segnalazione disattenzione": attivazione/disattivazione della
segnalazione livello di stanchezza del guidatore. Per ulteriori informazioni su una di
queste funzioni, consultare la sezione
corrispondente.
1
Strumentazione di bordo

44
Tendina "Funzioni di guida "
Funzione Commenti
" Regolazione velocità "Memorizzazione delle soglie di velocità per il regolatore
di velocità o
regolatore di velocità programmabile.
" Inizializz pneum sgonfi "Re-inizializzazione della segnalazione pneumatici
sgonfi.
" Allarme superamento di linea "Attivazione/disattivazione della funzione.
" Mantenimento in corsia "Attivazione/disattivazione della funzione.
" Assistenza al parcheggio "Attivazione/disattivazione della funzione.
" Park Assist " Attivazione/disattivazione della funzione.
" Commutaz autom fari abbaglianti "Attivazione/disattivazione della funzione.
" Stop & Star t " Attivazione/disattivazione della funzione.
" Sorveglianza angoli ciechi "Attivazione/disattivazione della funzione.
" Aiuto visivo panoramico "Attivazione della funzione Visiopark 2.
" Antipattinamento " Attivazione/disattivazione della funzione. Per ulteriori informazioni su una di
queste funzioni, consultare la sezione
corrispondente.
Regolazioni
PEUGEOT Connect Nav
Le funzioni accessibili attraverso
questo menu sono dettagliate nella
tabella seguente.
Ta s t i Commenti
Selezione argomento.
Impostazioni audio (modalità
sonora, distribuzione, livello,
volume voce, volume suoneria).
Spegnere il display.
Regolazioni del display touch
screen e del quadro strumenti.
Strumentazione di bordo

45
PEUGEOT Connect Radio
Le funzioni accessibili attraverso
questo menu sono dettagliate nella
tabella seguente.
Ta s t i Commenti
Spegnimento del display
(schermo nero).
Per tornare alla visualizzazione
in corso, premere sullo schermo
nero o
su uno dei tasti del menu.
Regolazione della luminosità
dell'illuminazione dell'ambiente
del quadro strumenti.
Scelta e impostazione di tre
profili utilizzatori.
Regolazioni del display touch
screen e del quadro strumenti.
Attivazione e configurazione
delle regolazioni per il Wi-Fi.
Regolazioni del display touch screen e del
quadro strumenti
Ta s t i Commenti
Scelta delle unità di misura:
-

t

emperatura (°C o °F)
-

d

istanza e consumo
carburante (l/100

km o

km/l).
Scelta della lingua di
visualizzazione del display touch
screen e del quadro strumenti
digitale.
Impostazione della data e
dell'ora.
Scelta della sincronizzazione sul
GPS.
Regolazione dei parametri di
visualizzazione (scorrimento dei
testi, animazioni, ecc.) e della
luminosità.
Scelta e impostazione di tre
profili utilizzatori.
Scelta del tipo di informazioni da
visualizzare sul quadro strumenti
digitale. Regolazioni del display touch screen e del
quadro strumenti
Ta s t i Commenti
Regolazione dei parametri di
visualizzazione (scorrimento dei
testi, animazioni, ecc.) e della
luminosità.
Scelta delle unità di misura:
-

t
emperatura (°C o °F)
-

d
istanza e consumo
carburante (l/100
km o km/l).
Scelta della lingua di
visualizzazione del display touch
screen e del quadro strumenti
digitale.
Impostazione della data e
dell'ora.
Scelta del tipo di informazioni da
visualizzare sul quadro strumenti
digitale.
1
Strumentazione di bordo

46
Telecomando
Informazioni generali
Espulsione della chiave
Il telecomando permette di controllare,
secondo la versione, le seguenti funzioni
a

distanza:
-
s

bloccaggio/bloccaggio/bloccaggio ad
effetto globale delle porte del veicolo,
-
sb

loccaggio – apertura/chiusura del
bagagliaio,
-

a
ccensione dei fari,
-

c
hiusura/apertura dei retrovisori esterni,
-
a

ttivazione/disattivazione dell'allarme,
-

a
pertura dei vetri,
-

c
hiusura dei vetri e del tetto apribile,
-
lo

calizzazione del veicolo,
-

a
ntiavviamento del veicolo.
La chiave, integrata al telecomando, permette di
controllare, secondo la versione, le seguenti funzioni:
-
s
bloccaggio/bloccaggio/bloccaggio ad effetto
globale delle porte del veicolo,
-
a

ttivazione/disattivazione della sicurezza
meccanica bambini,
-
a

ttivazione/disattivazione dell'airbag frontale
passeggero,
-

b
loccaggio d'emergenza delle porte,
-

i
nserimento del contatto e avviamento/arresto del
motore.
Versione senza Aper tura e Avviamento
a mani libere
F

P
remere questo tasto; la chiave fuoriesce
dal telecomando.
Per reinserirla, premere prima il tastino per
evitare di danneggiare il meccanismo.
Sbloccaggio delle porte del
veicolo
Sbloccaggio totale
F Premere questo pulsante.
Sbloccaggio selettivo delle porte
Por ta lato guidatore e spor tellino del
serbatoio carburante
Questa regolazione si effettua dal menu di
configurazione del veicolo. Versione con Aper tura e Avviamento a mani
libere
F
T
enere premuto il tastino per estrarre la
chiave dal telecomando.
Per reinserirla, estrarre prima il tastino.
F
P
remere questo pulsante.
F

Pe
r sbloccare le altre porte
ed il bagagliaio, premere una
seconda volta questo tasto.
Aperture

47
Apertura dei vetri
Bloccaggio delle porte del
veicolo
Bloccaggio semplice
F Premere questo pulsante.Una porta o il portellone chiusa male
impedisce il bloccaggio del veicolo.
Tuttavia, se il veicolo è dotato di sistema
d'allarme, questo verrà completamente
inserito dopo circa 45

secondi.
In caso di sbloccaggio involontario delle
porte e senza nessuna azione sulle porte
o sul bagagliaio, le porte del veicolo si
ribloccheranno automaticamente entro
30 secondi circa. Se l'allarme era stato
riattivato in precedenza, si riattiverà
automaticamente.
La chiusura e l'apertura automatica dei
retrovisori esterni con il telecomando
possono essere disattivate dalla rete
PEUGEOT o da un riparatore qualificato.
Bloccaggio ad effetto globale
F Entro cinque secondi, premere di
nuovo questo tasto per bloccare
ad effetto globale le porte del
veicolo. Il bloccaggio centralizzato ad effetto
globale delle porte rende inoperanti
i
comandi interni delle stesse.
Disattiva anche il tasto di bloccaggio
centralizzato, situato sul cruscotto.
Non lasciare adulti o bambini da soli
nell'abitacolo del veicolo bloccato ad
effetto globale.
Chiusura dei vetri e del tetto apribile
Accertarsi che nulla impedisca la chiusura
corretta dei vetri e del tetto apribile.
Sulle versioni con allarme, per lasciare
i vetri e/o il tetto socchiusi, è necessario
disattivare in precedenza la sor veglianza
volumetrica dell'allarme.
Per ulteriori informazioni sull' Allarme,
leggere la sezione corrispondente.
Alla prima pressione del tasto di sbloccaggio,
il lampeggiamento degli indicatori di direzione
per alcuni secondi segnala:
-

l

o sbloccaggio globale o

selettivo delle
porte del veicolo per le versioni senza
allarme,
-

l

a disattivazione dell'allarme per le altre
versioni.
A seconda della versione, i retrovisori esterni
si aprono.
A seconda della versione, tenendo
premuti i

tasti di sbloccaggio i

vetri
si abbassano fino alla posizione
desiderata.
I vetri si fermano non appena si
rilascia il tasto.
Alla prima pressione del tasto di sbloccaggio,
l'inserimento degli indicatori di direzione per
alcuni secondi segnala:
-

i

l bloccaggio del veicolo per le versioni
senza allarme,
-

l

'attivazione dell'allarme per le altre versioni.
Secondo la versione, i retrovisori esterni si
richiudono. Per le versioni senza allarme, il bloccaggio ad
effetto globale è confermato dall'accensione
degli indicatori di direzione per alcuni secondi,
alla seconda pressione del tasto di bloccaggio.
La pressione continua sul pulsante di
bloccaggio permette la chiusura dei
vetri e, secondo la versione, del tetto
apribile fino alla posizione desiderata.
Questa operazione attiva
anche la chiusura della tendina
d'occultamento.
2
Aperture

48
Localizzazione del veicolo
Questa funzione permette di individuare il
proprio veicolo a distanza, particolarmente in
caso di poca luce. Le porte del veicolo devono
essere bloccate.
Illuminazione d'accoglienza
F Premere questo pulsante.
Questa azione provoca l'accensione delle
plafoniere e dei faretti retrovisori esterni,
nonché il lampeggiamento degli indicatori di
direzione per dieci secondi circa.
Sbloccaggio e apertura
selettivi del portellone
Le regolazioni per lo sbloccaggio selettivo
e il funzionamento elettrico del portellone
vengono eseguite dal menu di configurazione
del veicolo.
Per default, lo sbloccaggio selettivo del
portellone è attivato e il funzionamento elettrico
è disattivato. F

P
remere a lungo questo tasto per
sbloccare e attivare l'apertura
elettrica del portellone.
Le porte e lo sportellino del serbatoio del
Se lo sbloccaggio selettivo del portellone
è disattivato, la pressione del tasto di
sbloccaggio sblocca tutte le porte del veicolo.
Se il funzionamento elettrico del portellone
è disattivato, la pressione del tasto di
sbloccaggio sblocca il portellone.
Per bloccare le porte del veicolo, è necessario
chiudere il portellone manualmente.
carburante restano bloccate.
Apertura e Avviamento
a

mani libere
Sistema che permette lo sbloccaggio, il
bloccaggio delle porte e l'avviamento del
motore del veicolo tenendo la chiave nella zona
di riconoscimento.
La chiave elettronica può anche essere
utilizzata come telecomando.
Per ulteriori dettagli sul funzionamento
del Telecomando , fare riferimento alla
sezione corrispondente.
Sbloccaggio delle porte del
veicolo
La disponibilità di questa funzione dipende
dalla versione.
F

P
remere una volta brevemente
questo tasto del telecomando.
Una nuova pressione, prima della fine della
temporizzazione, provoca lo spegnimento
immediato delle luci. Le luci di posizione, gli anabbaglianti, le
illuminazioni della targa e i
faretti dei retrovisori
esterni si accendono per 30


secondi.
Aperture