PEUGEOT 5008 2018 Návod na použitie (in Slovakian)

249
Demontáž kolesa
Koleso s ozdobným kr ytom
P ri demontáži kolesa najskôr odstráňte
ozdobný kryt pomocou kľúča na demontáž
kolesa potiahnutím v
mieste priechodu
ventilu.
Pri opätovnej montáži kolesa založte
ozdobný kryt tak, že najskôr umiestnite
výrez oproti ventilu a
následne zatlačíte
dlaňou ruky po jeho obvode. Odstavenie vozidla
Vozidlo odstavte na takom mieste, aby
neprekážalo v
premávke: povrch musí byť
vodorovný, pevný a nešmykľavý.
Ak nie je parkovacia brzda
naprogramovaná do automatického
režimu, zatiahnite ju; vypnite zapaľovanie
a v prípade manuálnej prevodovky
zaraďte pr vý prevodový stupeň, aby sa
zablokovali kolesá.
Ak nie je parkovacia brzda
naprogramovaná do automatického
režimu, zatiahnite ju; vypnite zapaľovanie
a
v prípade automatickej prevodovky
zvoľte polohu P , aby sa zablokovali
kolesá.
Skontrolujte tr valé rozsvietenie kontroliek
parkovacej brzdy na združenom prístroji.
Je nevyhnutné, aby ste sa presvedčili, či
cestujúci opustili vozidlo a
zdržiavajú sa
na bezpečnom mieste.
Ak je to potrebné, umiestnite klin pod
koleso nachádzajúce sa diagonálne oproti
kolesu, ktoré si želáte vymeniť.
Nikdy si nelíhajte pod vozidlo nadvihnuté
pomocou zdviháka; použite stojan.
F

Ú
plne dotiahnite. Keď je lanko úplne
navinuté, pri otáčaní skrutky už nebudete
cítiť odpor.
F

S
kontrolujte, či je koleso správne uložené
na podlahe.
F
P
re odmontovanie krytu skrutiek kolesa
použite nástroj 7
(hliníkové disky kolies).
F

Z
aložte bezpečnostný nadstavec na 2 na
kľúč na demontáž kolesa 5
na uvoľnenie
bezpečnostnej skrutky.
F

O
distite ostatné skrutky pomocou kľúča na
demontáž kolesa 5.
8
V prípade poruchy

250
Zabezpečte, aby bol zdvihák stabilný. Ak je
povrch šmykľavý alebo nestabilný, zdvihák sa
môže zošmyknúť alebo zosadnúť – v takom
prípade hrozí riziko poranenia!
Dbajte na to, aby bol zdvihák umiestnený
výhradne v mieste A alebo B pod vozidlom
a
uistite sa, či sa hlava zdviháka nachádza
presne v
strede pod oporným miestom vozidla.
V opačnom prípade hrozí riziko poškodenia
vozidla alebo to, že zdvihák zosadne – v
takom prípade hrozí riziko poranenia!
Montáž kolesa
F Umiestnite základňu zdviháka 6 na zem
a uistite sa, že zviera pravý uhol s použitým
predným umiestnením A alebo zadným
umiestnením B, ktoré sa nachádzajú na
podvozku vozidla. Zvoľte si miesto čo
najbližšie k
menenému kolesu. F

R
ozložte zdvihák
6 tak, aby sa jeho
hlava dotkla použitého miesta A alebo B ;
kontaktná oblasť A alebo B na vozidle musí
byť správne vložená do strednej časti hlavy
zdviháka.
F
N
advihnite vozidlo do výšky, ktorá
umožňuje jednoduché založenie rezervného
(nepoškodeného) kolesa.
F
O
dstráňte skrutky a uložte ich na čisté
miesto.
F

O
dstráňte koleso.
Montáž rezer vného kolesa s plechovým diskom
a lebo „ dojazdového “ rezer vného kolesa
Ak je vaše vozidlo vybavené kolesami s
hliníkovými
diskami, je normálne, že pri doťahovaní skrutiek
počas opätovnej montáže neprichádzajú podložky
do tesného kontaktu s
rezer vným kolesom
s
plechovým diskom alebo dojazdovým rezer vným
kolesom. Upevnenie kolesa sa vykonáva
zatlačením kónického drieku každej skrutky.
V prípade poruchy

251
Po výmene kolesa
S „dojazdovým “ rezer vným kolesom
Navštívte predajcu PEUGEOT alebo
kvalifikovanú dielňu čo možno najskôr
a
nechajte si skontrolovať dotiahnutie
skrutiek a
tlak v rezer vnom kolese.
Nechajte skontrolovať poškodenú
pneumatiku. Technik vám po vykonaní
kontroly oznámi, či je pneumatiku možné
opraviť, alebo či je potrebné ju vymeniť. Odporúča sa vykonať nasledovné:
-

d
eaktivujte niektoré asistenčné
systémy riadenia (Active Safety Brake,
adaptívny regulátor rýchlosti s
funkciou
Stop…), podľa informácií na štítku
pripojenom ku kolesu,
-

n
eprekračujte maximálnu povolenú
rýchlosť 80
km/h.
F

Z

aložte koleso na náboj.
F

R

učne zaskrutkujte skrutky na doraz.
F

K

ľúčom na demontáž kolesa 5

vybaveným
nadstavcom na demontáž bezpečnostných
skrutiek 2

predbežne dotiahnite
bezpečnostnú skrutku.
F

Č

iastočne dotiahnite ostatné skrutky iba
pomocou kľúča na demontáž kolesa 5 .
F

O

päť spustite vozidlo na zem.
F

Z

ložte zdvihák 6

a odstráňte ho. F

D

otiahnite bezpečnostnú skrutku pomocou
kľúča na demontáž kolesa 5

vybaveného
nadstavcom na demontáž bezpečnostných
skrutiek 2 .
F

D

otiahnite ostatné skrutky iba pomocou
kľúča na demontáž kolesa 5 .
F

Z

aložte kryty na skrutky (v závislosti od
výbavy).
F

O

dložte náradie.
8
V prípade poruchy

252
Výmena žiarovky
Svetlomety sú vybavené krytom
z polykarbonátu, ktorý má ochranný náter:
F

n
ečistite ich suchou alebo drsnou
utierkou ani detergentmi alebo
rozpúšťadlami,
F

p
oužívajte špongiu a mydlovú vodu
alebo prostriedok s
neutrálnym pH,
F

p
ri vysokotlakovom umývaní odolných
nečistôt nesmerujte vodnú trysku na
svetlomety príliš dlho, pretože by sa
mohla poškodiť ochranná vrstva alebo
tesnenie svetlometov.
Žiarovku je možné vymeniť iba pri
vypnutom zapaľovaní a
až niekoľko minút
po zhasnutí svetlometu – inak hrozí riziko
vážneho popálenia!
F

Ž
iarovky sa nikdy nedotýkajte prstami:
použite utierku, ktorá nepúšťa vlákna.
Je nevyhnutné použiť len žiarovky anti-
ultrafialového (UV) typu, aby nedošlo
k
poškodeniu svetlometu.
Starú žiarovku vždy vymeňte za novú
s
tými istými hodnotami a vlastnosťami.Pri určitých klimatických podmienkach
(nízka teplota, vlhkosť) sa môže vnútorný
povrch predných a
zadných svetlometov
zarosiť, čo je normálny jav, ktorý zmizne
počas niekoľkých minút po zapnutí svetiel.
Elektroluminiscenčné diódy (LED)
Ak chcete vymeniť tento druh žiaroviek,
poraďte sa v
sieti PEUGEOT alebo
v
kvalifikovanej dielni.
Halogénové žiarovky
Na dosiahnutie správnej kvality osvetlenia
skontrolujte správnu polohu žiaroviek
v
objímkach.
Predné svetlá
Model s „Full LED“ svetlometmi
1.Ukazovatele smeru (LED).
2. Diaľkové/stretávacie svetlá (LED).
3. Denné/obr ysové svetlá (LED).
4. Diódové svetlomety (LED) .
Nedotýkajte sa svetlometov
s
technológiou „Full LED“. Riziko
poranenia elektrickým prúdom!
Obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo
kvalifikovanú dielňu.
V prípade poruchy

253
Model s halogénovými
s vetlometmi
1. Denné/obr ysové svetlá (LED).
2. Stretávacie svetlá (H7).
3. Diaľkové svetlomety (HB3).
4. Ukazovatele smeru (PW Y24W).
5. Hmlové svetlá (H11).
Otvorenie kapoty motora/prístup
k
žiarovkám
Zohriaty motor, buďte opatrní – riziko popálenia!
Dávajte pozor, aby sa do otáčajúcej sa vrtule
ventilátora motora nezachytili žiadne predmety
ani kusy oblečenia – riziko uškrtenia!
Výmena žiarovky smerových
svetiel (na modeli
s
halogénovými svetlami)
Rýchlejšie blikanie ukazovateľa smeru
(vľavo alebo vpravo) indikuje poruchu
jednej zo žiaroviek na príslušnej strane.
Žiarovky jantárovožltej farby, ako
sú ukazovatele smeru, sa musia
nahradiť žiarovkami s
rovnakou farbou
a
c

harakteristikami. Pri opätovnej montáži veľmi pozorne
zatvorte ochranný kryt, aby bolo
zabezpečené utesnenie svetla.
Výmena žiarovky stretávacích
svetiel (na modeli
s
halogénovými svetlami)
F Odstráňte ochranný kryt potiahnutím za jazýček.
F

P
otiahnite konektor smerom dozadu
a
odpojte ho.
F

P
otiahnite žiarovku smerom dozadu
a
vyberte ju.
F

V
ymeňte žiarovku.
Pri opätovnej montáži postupujte rovnakým
spôsobom, ale v
opačnom poradí.
F
O
točte držiak žiarovky o

štvr ť otáčky
a

vytiahnite ho.
F

O

točte žiarovku o

štvr ť otáčky a

vymeňte ju
za novú.
Pri opätovnej montáži postupujte v

opačnom
poradí.
8
V prípade poruchy

254
Výmena diaľkových svetiel (na
modeli s halogénovými svetlami)
F Odstráňte ochranný kryt potiahnutím za
jazýček.
F

O
točte držiak žiarovky o štvr ť otáčky
a
vytiahnite ho.
F

V
yberte žiarovku a vymeňte ju.
Pri opätovnej montáži postupujte rovnakým
spôsobom, ale v
opačnom poradí.
Výmena žiarovky hmlových
svetlometov (na modeloch
s halogénovými svetlami)
F Vsuňte plochý skrutkovač do otvoru ozdobného krytu.
F

P
otiahnite ho, čím vytvoríte páku pre
odistenie krytu predného hmlového svetla.
F

S
krutkovačom typu Torx odmontujte dve
upevňovacie skrutky.
F

O
dstráňte modul z pôvodného miesta. Pre výmenu tejto žiarovky môžete
kontaktovať aj sieť PEUGEOT alebo
kvalifikovanú dielňu.
F
O
distite konektor držiaka žiarovky.
F
O
točte držiak žiarovky o štvr ť otáčky
a vytiahnite ho.
F
Vy
meňte konzolu.
Pri opätovnej montáži postupujte rovnakým
spôsobom, ale v opačnom poradí.
Smerové svetlá na boku
karosérie (LED)
V p

255
Bočné bodové osvetlenie (LED)
Zadné svetlá
1.Brzdové svetlá (LED).
2. Obr ysové/denné svetlá (LED).
3. Ukazovatele smeru (W Y16W, jantárovo
žltá farba).
4. Svetlá spätného chodu (W16W).
5. Hmlové svetlo (P21W).
Ukazovatele smeru (na
blatníkoch)
Pri opätovnej montáži postupujte rovnakým
spôsobom, ale v
opačnom poradí.
LED: elektroluminiscenčné diódy.
F
O
tvorte veko kufra a

následne odistite
prístupový kryt na príslušnej strane.
F

O

distite upevňovaciu skrutku svietidla
10

mm nástrčkovým kľúčom.
F

N

ajskôr umiestnite na dno utierku, pretože
pokiaľ by matica spadla, mohla by sa stratiť
v

priestore obloženia blatníka. F

Z e
xteriéru opatrne vyberte svetlo
potiahnutím smerom dozadu a následne
smerom hore.
F
O
dpojte konektor svetla.
F
P
omocou klieští otočte držiakom žiarovky
o štvr ť otáčky a vyberte ho.
F
V
yberte žiarovku a vymeňte ju.
F
M
anuálne odskrutkujte a odstráňte
upevňovaciu maticu svetla.
F
U
voľnite upevňovaciu svorku, pričom
mierne posuňte svetlo dozadu.
8
V prípade poruchy

256
Svetlá cúvania (na veku
batožinového priestoru)
Pri opätovnej montáži postupujte rovnakým
spôsobom, ale v opačnom poradí.
Hmlové svetlá
F Otvorte veko batožinového priestoru a následne vsuňte plochý skrutkovač do
výrezu, čím odistíte prístupový kryt na
príslušnej strane.
F

O
distite upevňovaciu skrutku svietidla
10
mm nástrčkovým kľúčom.
F

M
anuálne odskrutkujte a odstráňte
upevňovaciu maticu svetla.
F

U
voľnite upevňovaciu svorku, pričom
mierne posuňte svetlo dozadu. F

Z e
xteriéru opatrne vyberte svetlo
potiahnutím smerom dozadu.
F
O
dpojte konektor svetla zatlačením z oboch
strán.
F
O
točte držiak žiarovky o štvr ť otáčky
a vytiahnite ho.
F
P
otiahnite žiarovku a následne ju vymeňte.
V prípade, že vymieňate žiarovku len
niekoľko minút po vypnutí zapaľovania,
dajte pozor, aby ste sa nedotkli tlmiča
výfuku; nebezpečenstvo popálenia!
Tieto žiarovky sa vymieňajú z vonkajšej strany
zadného nárazníka:
F

v
suňte ruku pod nárazník,
F

o
točte držiak žiarovky o štvr ť otáčky
a
vytiahnite ho,
F

o
točte žiarovku o štvr ť otáčky, vytiahnite ju
a
nainštalujte novú žiarovku.
Pri opätovnej montáži postupujte v
opačnom
poradí.
Vysoko namontované brzdové
svetlo (LED)
Osvetlenie evidenčného čísla
vozidla
F Do priehľadného krytu vsuňte tenký skrutkovač.
F

P
otlačte ho smerom von a odistite ho.
F

V
yberte optickú časť.
F

V
ytiahnite žiarovku a vymeňte ju.
V p

257
Výmena ramienka
stierača skla
Pred demontážou predného
stierača
Odstránenie
F Nadvihnite príslušné rameno stierača.
F O distite stieraciu lištu a odstráňte ju.
Opätovná montáž
F Založte novú stieraciu lištu a zaistite ju.
F O patrne sklopte rameno stierača.
Po opätovnej montáži
predného stierača
F Zapnite zapaľovanie.
F O päť aktivujte ovládač stieračov skla, aby
zaujali pôvodnú polohu.
Výmena poistky
Prístup k n áradiu
Pinzeta na vytiahnutie poistky sa nachádza za
krytom poistkovej skrinky.
Výmena poistky
Skôr ako poistku vymeníte, je nevyhnutné:
F
z istiť príčinu zlyhania a chybu odstrániť,
F

v
ypnúť všetky elektrospotrebiče,
F

z
astaviť vozidlo a vypnúť zapaľovanie,
F

i
dentifikovať vypálenú poistku pomocou
aktuálnych tabuliek a
schém.
F

V p

riebehu pr vej minúty po vypnutí
zapaľovania aktivujte ovládač stieračov
skla, aby lišty zaujali polohu v

strede
čelného skla (poloha pre údržbu).
F

O

distite kryt potiahnutím ľavej hornej časti
a

následne pravej časti.
F

Ú

plne odpojte kryt a

prevráťte ho naopak.
F

V

yberte pinzetu z

pôvodného miesta. F

O
tvorte príručnú skrinku.
F
S
tlačte stredné držadlo na kryte poistkovej
skrinky.
F
K
ryt úplne sklopte.
F
V
yberte pinzetu z pôvodného miesta.
8
V p

258
Pri práci s poistkou je potrebné:
F v ytiahnuť poistku z jej pôvodného miesta
pomocou špeciálnej pinzety a
overiť stav
vlákna,
F

p
oškodenú poistku vždy nahradiť poistkou
s
rovnakou menovitou hodnotou (rovnakej
farby); použitie poistky s
inou menovitou
hodnotou môže spôsobiť poruchu
(nebezpečenstvo požiaru).
Ak krátko po výmene poistky vznikne porucha,
musíte si dať skontrolovať elektrické vybavenie
v
predajnej sieti PEUGEOT alebo inom ser vise
typu kvalifikovaná dielňa.
Tabuľky poistiek a
príslušné schémy sú
k
dispozícii v predajnej sieti PEUGEOT
alebo v
inom ser vise typu kvalifikovaná
dielňa.
Výmena poistky, ktorá nie je spomenutá
v
nižšie uvedenej tabuľke, by mohla
spôsobiť vážnu poruchu na vašom
vozidle. Obráťte sa na predajnú sieť
PEUGEOT alebo iný ser vis typu
kvalifikovaná dielňa. Inštalácia elektrického príslušenstva
Elektrický okruh vášho vozidla bol
zostavený tak, aby správne fungoval so
sériovou alebo voliteľnou výbavou.
Skôr ako pristúpite k
inštalácii inej výbavy
alebo elektrického príslušenstva na vašom
vozidle, obráťte sa na sieť PEUGEOT
alebo inú kvalifikovanú dielňu. Sieť PEUGEOT sa zbavuje akejkoľvek
zodpovednosti za náklady vzniknuté
následkom uvedenia vášho vozidla do
pôvodného stavu alebo za poruchy
zapríčinené inštaláciou príslušenstva,
ktoré spoločnosť PEUGEOT nedodáva,
neodporúča, a ktoré neboli inštalované
v
súlade s predpismi, najmä ak ide
o
pripojené doplnkové zariadenia so
spotrebou presahujúcou 10
miliampérov.
Poistky v prístrojovej doske
Poistková skrinka je umiestnená v spodnej
č asti prístrojovej dosky (na ľavej strane).
Aby ste získali prístup k
poistkám, postupujte
rovnakým spôsobom, ako je popísané za
účelom prístupu k
súprave náradia na výmenu
poistiek.
Viac informácií o
prístupe k súprave náradia
nájdete v
príslušnej kapitole.
V poriadku
Vypálená
Pinzeta
V prípade poruchy