PEUGEOT 5008 2018 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

PEUGEOT & TOTAL
PEUGEOT TOTAL -tiimi tietää, miten suorituskyvystä otetaan
kaikki irti voittojen saavuttamiseksi kaikkein vaativimmissakin
olosuhteissa, mistä ovat todistuksena kolme ensimmäistä sijaa
vuonna 2017.
Näiden poikkeuksellisten tulosten saavuttamiseksi Peugeot
Sport -tiimit valitsivat TOTAL QUARTZ -voiteluaineet Peugeot
3008 DKR -
a
utolle. Tämä huipputekniikkaa sisältävä voiteluaine
suojaa moottoria kaikkein vaativimmissakin olosuhteissa.
TOTAL QUARTZ suojaa autosi moottoria ajan myötä
tapahtuvaa kulumista vastaan.
TOTAL QUARTZ Ineo First on erittäin korkean suoritustason
voiteluaine, joka on suunniteltu vähentämään huomattavasti
CO
2-päästöjä ja suojaamaan tehokkaasti moottoria
likaantumiselta. Peugeotin ja Totalin tutkimus- ja kehitysosastot
ovat suunnitelleet sen yhdessä erityisesti Peugeot-moottoreita
varten.
SUORITUSKYKYÄ
KUMPPANUUDEN KAUTTA!

220
Dieselpolttoaine
Polttoainesäiliön tilavuus: noin 56 litraa
Vähimmäistaso: 6 litraa
Polttoaineen vähimmäistaso
Kun polttoaineen määrä säiliössä
on laskenut vähimmäistasolle,
mittaristoon syttyy tämä merkkivalo
ja lisäksi tulee varoitusviesti ja
kuuluu merkkiääni. Kun merkkivalo
syttyy ensimmäisen kerran,
polttoainesäiliössä on jäljellä noin
6
litraa polttoainetta.
Jos autossa on varusteena Stop & Go
-järjestelmä, älä koskaan lisää polttoainetta
polttoainesäiliöön silloin, kun moottori
on STOP-tilassa. Katkaise sytytysvirta
ehdottomasti avaimella tai
START/STOP
painikkeella, jos autossa on avaamisen ja
käynnistämisen handsfree-toiminto.
Polttoainesäiliön täyttö
Jos tankkaat moottorille sopimatonta
polttoainetta, polttoainesäiliö on
tyhjennettävä ja täytettävä oikealla
polttoaineella ennen moottorin
käynnistystä.
Tämä merkkivalo syttyy, lisäksi tulee
varoitusviesti ja kuuluu merkkiääni aina,
kun virta kytketään virtalukosta, kunnes
polttoainetta on lisätty riittävästi säiliöön.
Ajon aikana tämä merkkiääni ja varoitusviesti
toistuvat tiheämpään tahtiin polttoaineen
määrän laskiessa kohti 0
:aa.
Lisää ehdottomasti polttoainetta, ettei
polttoainesäiliö pääse tyhjenemään.
Katso lisätietoja polttoaineen loppumisesta
(diesel) sitä käsittelevästä kohdasta. Polttoaineluukun kanteen kiinnitetystä
tarrasta näet autosi moottorille sopivan
polttoainelaadun.
Polttoainetta on lisättävä vähintään 5
litraa,
jotta polttoainemittari rekisteröi sen.
Polttoainesäiliön korkin avaaminen voi
saada aikaan ilman imusta johtuvan äänen.
Alipaine on täysin normaalia, ja se johtuu
polttoainejärjestelmän tiiviydestä. Kun polttoaineen täyttö on päättynyt,
F
as
eta polttoainesäiliön korkki takaisin
paikalleen
F
k
äännä korkkia oikealle
F s ulje polttoaineluukku.
Jotta polttoaineen täyttö tapahtuisi turvallisesti,
F

M
oottori on ehdottomasti sammutettava.
F
K
un auto ei ole lukittuna, paina
polttoaineluukkua takaosasta.
F
Kä
ännä polttoainesäiliön korkkia
vasemmalle.
F
I
rrota polttoainesäiliön korkki ja aseta se
luukun sisäpuolella olevaan pitimeen.
F
T
äytä polttoainesäiliö kokonaan, mutta
älä yritä lisätä polttoainetta pistoolin 3.
katkaisun jälkeen, koska seurauksena voi
olla toimintahäiriö.
Käytännön tietoja

221
Polttoaineen täyttöpistoolin
ohjain (diesel)
(myyntimaan mukaan)
Mekaaninen laite, joka estää bensiinin
täyttämisen dieselauton polttoainesäiliöön. Se
estää moottorivauriot, jotka johtuvat väärän
polttoaineen täyttämisestä.
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain sijaitsee
polttoainesäiliön täyttöputkessa ja tulee
näkyville, kun täyttöaukon korkki irrotetaan.
Toiminta
Kun työnnät bensiinipistoolin
dieselpolttoainesäiliöön, se osuu läppään.
Järjestelmä jää lukituksi ja estää täytön.
Älä vie täyttöpistoolia väkisin pidemmälle
ja vaihda oikeaan eli dieselpolttoaineen
täyttöpistooliin.Estolaite sallii täytön kanisterilla.
Jotta polttoaine virtaa esteettä, älä anna
kanisterin kaatonokan koskettaa suoraan
estolaitteen läppää ja kaada hitaasti.
Ulkomaanmatkat
Diesel-täyttöpistoolit ovat erilaisia riippuen
maasta ja täyttöpistoolin ohjain voi estää
säiliön täytön.
Kaikissa dieselautoissa ei ole
täyttöpistoolin ohjainta, joten ennen kuin
lähdet ulkomaille, tiedustele PEUGEOT-
verkostolta, sopiiko autosi sen maan
jakelulaitteille, joissa aiot ajaa.
7
Käytännön tietoja

222
Polttoaineiden
yhteensopivuus
Dieselmoottoreiden
polttoaine
Dieselmoottoreissa voi käyttää nykyisten ja
tulevien eurooppalaisten standardien mukaisia
biopolttoaineita:EN590-standardin mukaisen dieselin
ja EN14214-standardin mukaisen
biopolttoaineen seos (sisältää
mahdollisesti 7


% rasvahapon
metyyliestereitä)
EN16734-standardin mukaisen dieselin
ja EN14214-standardin mukaisen
biopolttoaineen seos (sisältää
mahdollisesti 10


% rasvahapon
metyyliestereitä).
EN15940-standardin mukaisen
dieselparafiinin ja EN14214-standardin
mukaisen biopolttoaineen seos
(sisältää mahdollisesti 7


% rasvahapon
metyyliestereitä). Jos haluat lisätietoja, ota yhteys PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Muiden (bio)polttoaineiden (puhtaat
tai laimennetut kasvi- tai eläinperäiset
öljyt, kevyt polttoöljy jne.) käyttö on
ehdottomasti kielletty (moottorin ja
polttoainejärjestelmän vaurioitumisen
riski).
Ainoastaan B715000-standardin mukaisten
dieselpolttoaineelle tarkoitettujen
lisäaineiden käyttö on sallittua.
Diesel alhaisessa lämpötilassa
Autosi dieselmoottorissa voi käyttää
EN16709 -standardin mukaista B20 - tai
B30-polttoainetta. Satunnainenkin
käyttö edellyttää kuitenkin vaativien
olojen huolto-ohjelman (vaativat ajo-
olosuhteet) tarkkaa noudattamista.
Alle 0

°C:n lämpötiloissa kesälaadun
dieselpolttoaineen parafiinit voivat aiheuttaa
Bensiinimoottoreiden
polttoaine
Bensiinimoottoreissa voi käyttää nykyisten
ja tulevien eurooppalaisten standardien
mukaisia biopolttoaineita, joita on saatavana
huoltoasemilta. toimintahäiriöitä polttoainepiirissä.
Ongelmien välttämiseksi suosittelemme
talvilaatuisen dieselpolttoaineen käyttämistä ja
polttoainesäiliön pitämistä vähintään puolillaan.
Jos tästä huolimatta alle -15 °C:n lämpötiloissa
moottorin käynnistämisessä on ongelmia,
jätä auto hetkeksi autotalliin tai lämmitettyyn
huoltokorjaamoon.
Standardin EN228

mukaisen
polttoaineen ja standardin
EN15376


mukaisen biopolttoaineen
seos.
Ainoastaan standardin
B715001


mukaisten bensiinille
tarkoitettujen lisäaineiden käyttö on
sallittua.
Käytännön tietoja

223
Ajaminen ulkomailla
Tietyt polttoainelaadut voivat vaurioittaa
moottoria.
Joissakin maissa voi olla erityisen
polttoainelaadun käyttöpakko (tietty
oktaaniluku, tietty kaupallinen nimi jne.)
moottorin moitteettoman toiminnan
takaamiseksi.
Kysy lisätietoja myyntipisteestä.
Vetolaite
Kuorman jakaminen
F J aa perävaunun kuorma siten, että
raskaimmat esineet on keskitetty akselin
tuntumaan. Aisapaino ei saa ylittää suurinta
sallittua massaa.
Mitä korkeammalle vuoristoon noustaan,
sitä enemmän ilma ohenee ja moottorin
suorituskyky vastaavasti laskee. Suurin sallittu
perävaunukuorma tulee laskea siten, että
suositellusta kuorman painosta vähennetään
10
prosenttia jokaista 1 000 metrin nousua
kohti.
Käytä PEUGEOTin hyväksymiä vetolaitteita
ja niiden muuntelemattomia johtosarjoja.
On suositeltavaa, että asennuksen suorittaa
PEUGEOTin jälleenmyyjä tai valtuutettu
korjaamo.
Jos asennus tehdään muualla kuin
PEUGEOT-verkoston huoltokorjaamossa, se
on tehtävä valmistajan ohjeiden mukaisesti.
Tärkeää: malleissa, jotka on varustettu
moottoroidulla takaluukulla, jossa on
Takaluukun avaaminen koskettamatta,
jalan kohdennetulla liikkeellä -toiminto:
mikäli on asennettu muu kuin alkuperäinen
PEUGEOTin vetolaite, on ehdottomasti
käytävä PEUGEOT-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa kalibroimassa
tunnistusjärjestelmä uudelleen.
Takaluukun avaaminen koskettamatta,
jalan kohdennetulla liikkeellä -toiminnon
toimintahäiriön vaara.
Tietyt ajon tai ohjauksen aputoiminnot
kytkeytyvät automaattisesti pois, jos
hyväksyttyä vetokoukkua käytetään.Noudata auton rekisteriotteessa,
valmistajan tyyppikilvessä sekä
tämän oppaan Tekniset tiedot-
osiossa ilmoitettua suurinta sallittua
perävaunukuormaa.
Suurin sallittu aisakuorma
(vetokoukku) koskee myös
lisävarusteita (pyöränkuljetusteline,
koukkuun kiinnitettävät kuljetuslaatikot
yms.).
Noudata sen maan voimassaolevaa
lainsäädäntöä, jossa ajat.
Auto, jossa on moottoroitu takaluukku ja
Takaluukun avaaminen koskettamatta, jalan
kohdennetulla liikkeellä-toiminto
Estä takaluukun tahaton avautuminen vetolaitteen
käytön aikana seuraavasti:
-

k
ytke Takaluukun avaaminen koskettamatta,
jalan kohdennetulla liikkeellä -toiminto
etukäteen pois käytöstä auton asetusvalikosta
-

t
ai vie elektroninen avain pois
tunnistusalueelta, kun takaluukku on suljettu.
7
Käytännön tietoja

224
Ilman työkaluja irrotettava
vetolaite
Tämän alkuperäisen vetojärjestelmän
vetolaitteen asentamisessa ja irrottamisessa ei
tarvita työkaluja.
Esittely
Perävaunut, joissa on led-valot, eivät
ole yhteensopivia tämän laitteen
sähköliitäntöjen kanssa.
1.
Kiinnitysalusta
2. Suojatulppa
3. Kytkentäliitin
4. Varmuusrengas
5. Irrotettava vetokoukku
6. Lukitus-/avauspyörä
7. Avaimellinen turvalukko
8. Tarra, jossa avaimen referenssit A.
Lukossa -asento (vihreät merkit ovat
toisiaan vasten); säätöpyörä koskettaa
vetolaitteeseen (ilman väliä).
B. Lukitsematon -asento (punainen merkki
vasten vihreää merkkiä); säätöpyörä ei
koske enää vetolaitteeseen (noin 5 mm:n
väli). Katso tekniset tiedot
ja autoosi
hyväksytyt perävaunukuormat asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Katso lisäohjeet turvallisuuden
varmistamisesta vetolaitetta käytettäessä
sitä käsittelevästä kohdasta.
Ennen jokaista käyttökertaa
Varmista vetolaitteen oikea asennus
tarkastamalla, että:
-
l
ukitusrattaan vihreä merkki on
vetolaitteessa olevan vihreän merkin
kohdalla
-
l
ukitusratas on kosketuksessa
vetolaitteeseen (asento A )
-
v
armuuslukko on lukittu ja avain
poistettu lukosta; lukitusratasta ei voi
silloin käyttää
- v etolaite ei saa päästä liikkumaan
kiinnitysalustalla; varmista yrittämällä
liikuttaa sitä käsin.
Jos vetolaite ei ole lukossa, perävaunu voi
irrota. Onnettomuusvaara!
Käytännön tietoja

225
Käytön jälkeen
Kun ajat ilman perävaunua tai
tavaratelinettä, vetolaite on poistettava
ja suojatulppa asennettava paikalleen
kiinnitysalustaan. Tätä ohjetta on
noudatettava erityisesti siinä tapauksessa,
että vetolaite ehkäisee rekisterikilven tai
takavalojen näkymisen.
Vetolaitteen asentaminenKäytön aikana
Älä koskaan avaa lukitusta, kun
perävaunu tai tavarateline on kytketty
vetolaitteeseen.
Älä koskaan ylitä ajoneuvon suurinta
tieliikenteessä sallittua kokonaismassaa.
On erittäin tärkeää, että suurinta sallittua
kuormitusta noudatetaan vetolaitteen
kanssa. Jos kuormitus ylitetään, laite voi
irrota ajoneuvosta, mikä johtaa vakavaan
onnettomuusvaaraan.
Tarkista, että perävaunun valot toimivat
kunnolla.
Ennen liikkeellelähtöä tarkista ajovalojen
suuntaus.
Katso lisätietoja ajovalojen säädöstä sitä
käsittelevästä kohdasta. F

I
rrota suojatulppa 2
takapuskurin alla
olevasta kiinnitysalustasta 1 .
F

A
seta vetolaitteen pää 5 kiinnitysalustaan
1
ja työnnä sitä ylöspäin: lukitus tapahtuu
automaattisesti. F
Lukitusratas 6
kääntyy neljänneskierroksen
verran vastapäivään; pidä kädet poissa
tieltä!
F

T
arkista, että mekanismi on lukkiutunut
oikein paikalleen (asento A ).
F

S
ulje lukko 7 avaimella.
7
Käytännön tietoja

226
Vetolaitteen irrottaminen
F Poista aina avain lukosta. Avainta ei voi poistaa, kun lukko on auki.
F

K
iinnitä kansi lukkoon.
F

I
rrota suojus vetolaitteesta.
F

K
iinnitä perävaunu vetolaitteeseen.
F

K
iinnitä perävaunussa oleva
varmuusvaijeri kiinnitysalustassa olevaan
varmuusrenkaaseen 4 .
F

A
seta perävaunun pistoke ja käännä sitä
neljänneskierroksen verran, niin että se
kiinnittyy kiinnitysalustan pistorasiaan 3 .F

Käännä perävaunun pistoketta
neljänneskierroksen verran ja vedä sitä, niin
että se irtoaa kiinnitysalustan pistorasiasta 3.
F Irrota perävaunun varmuusvaijeri
kiinnitysalustassa olevasta
varmuusrenkaasta 4 .
F

I
rrota perävaunu vetolaitteesta.
F

A
senna suojus takaisin vetolaitteeseen. F

P
oista kansi lukosta ja laita se avaimen
päähän.
F
A
seta avain lukkoon 7
.
F A vaa lukko avaimella.
F
P
idä vetolaitteesta 5 lujasti yhdellä
kädellä ja vedä ja käännä toisella kädellä
lukitusratas 6
täysin myötäpäivään; älä
vapauta lukitusratasta.
Käytännön tietoja

227
Kunnossapito
Vetolaite voi toimia moitteettomasti vain siinä
tapauksessa, että se ja sen kiinnitysalusta
pidetään puhtaina.
Ennen auton puhdistusta korkeapainepesurilla
vetolaite on irrotettava ja suojatulppa on
laitettava paikalleen kiinnitysalustaan.Kiinnitä mukana toimitettu etiketti selvästi
näkyvään paikkaan kiinnitysalustan lähelle
tai tavaratilan sisäpuolelle.
Ota yhteys PEUGEOT-verkostoon
tai valtuutettuun korjaamoon kaikkia
vetolaitetta koskevia töitä varten.
Tehonrajoitustila
Säätelee tiettyjen toimintojen käyttöä akussa
jäljellä olevan virran mukaan.
Ajon aikana tehonrajoitus poistaa väliaikaisesti
käytöstä tietyt toiminnot, kuten ilmastoinnin tai
takalasin lämmityksen.
Käytöstä poistetut toiminnot aktivoituvat
automaattisesti uudelleen heti, kun olosuhteet
sen sallivat.
F

O

ta vetolaite irti kiinnitysalustan
1

alaosasta.
F

V

apauta ote lukitusrattaasta, jolloin se
pysähtyy automaattisesti lukitsemattomaan
asentoon (asento B ).
F

A

senna suojatulppa 2

kiinnitysalustaan 1 .
F

L

aita vetolaite suojapussiin ja varastoi se
paikkaan, jossa se on suojassa lialta ja
kolhuilta.
Virransäästötila
Järjestelmä, joka akun säästämiseksi ohjaa
tiettyjen toimintojen käyttöaikaa.
Kun moottori on sammutettu, tiettyjä toimintoja,
kuten audio- ja telematiikkajärjestelmää,
tuulilasinpyyhkimiä, lähivaloja ja kattovaloja voi
käyttää vielä enintään noin 40
minuuttia.
Tähän tilaan siirtyminen
Mittariston näyttöön tulee viesti, joka ilmoittaa
siirtymisestä virransäästötilaan ja toiminnot
siirtyvät valmiustilaan.Jos autopuhelimesta puhutaan
puhelua juuri, kun laitteisto siirtyy
virransäästötilaan, puhelu säilyy noin
10


minuutin ajan autoradion handsfree-
sarjan avulla.
Tilasta poistuminen
Kaikki mainitut toiminnot palautuvat
automaattisesti käyttöön, kun auto otetaan
käyttöön seuraavan kerran.
Jotta toiminnot voidaan ottaa uudelleen
käyttöön heti, käynnistä moottori ja anna sen
käydä:
-

a
lle kymmenen minuuttia, jonka jälkeen
laitteet ovat käytössä noin viisi minuuttia
7
Käytännön tietoja

228
Jos akku tyhjenee, moottoria ei voi
käynnistää.
Katso lisätietoja 12 V:n akusta sitä
käsittelevästä kohdasta.
-
y

li kymmenen minuuttia, jonka jälkeen
laitteet ovat käytössä noin 30 minuuttia.
Noudata ohjeita moottorin käynnistysajasta,
jotta akku latautuu oikein.
Älä lataa akkua käynnistämällä moottoria
jatkuvasti uudelleen.
Maskisuoja
(myyntimaan mukaan)
Estää lumen kasaantumisen jäähdyttimen
tuulettimen kohdalle.
Tämä irrotettava laite koostuu kahdesta
etupuskuriin kiinnitettävästä osasta. Suosittelemme, että otat yhteyden
PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon suojan asennusta ja irrotusta
varten.
Varmista ennen suojan asennusta tai
irrotusta, että moottori on sammutettu ja
tuuletin on pysähtynyt.
Asentaminen
F Aseta vastaava suojus puskurin alaritilän
eteen.
F

K
iinnitä ensin kaksi alakiinnikettä puskuriin.
F

K
allista suojusta ylöspäin, kunnes kolme
yläkiinnikettä on kytkeytynyt puskuriin.
F

V
armista, että suojus on tukevasti
paikallaan painamalla sitä reunasta.
Tee samat toimenpiteet toisen suojan kanssa.
Irrottaminen
F Laita sormi suojan yläosassa olevaan loveen.
F

I
rrota yksikkö vetämällä sitä itseäsi kohti.
Tee samat toimenpiteet toisen suojan kanssa.
Lumisuoja on irrotettava seuraavissa
tilanteissa:
-

u
lkoilman lämpötila on yli 10 °C
-


hinattaessa
-

k
un ajonopeus on yli 120 km/h.
Lumiketjut
Talvella lumiketjut parantavat
auton vetokykyä ja käyttäytymistä
jarrutettaessa.
Käytännön tietoja