PEUGEOT 5008 2020 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

219
U slučaju kvara
8Nepridržavanje ovih uputa može
rezultirati oštećenjem određenih
komponenti (kočnice, mjenjač itd.) i
izostankom pomoći pri kočenju tijekom
sljedećeg pokretanja motora.
Automatski mjenjač: nikad ne vucite vozilo s pogonskim kotačima na tlu i
ugašenim motorom.
► Otključajte stup upravljača i otpustite parkirnu kočnicu.► Upalite četiri žmigavca na oba vozila.► Polako krenite i sporo vozite na kratkoj udaljenosti.
Vuča drugog vozila
Za pristup navoju stražnjeg vijka:


► Otkvačite poklopac pritiskanjem lijevog dijela.► Povucite poklopac prema dolje.


► Pritisnite gornji lijevi kut poklopca, a zatim pritisnite branik s desne strane poklopca dok se
poklopac ne otkvači.
Za vuču:
► Do kraja zavrnite prsten za vuču.► Postavite motku za vuču.► Upalite četiri žmigavca na oba vozila.► Polako krenite i sporo vozite na kratkoj udaljenosti.

220
Tehnički podaci
Značajke motora i vučna
opterećenja
Motori
Karakteristike motora navedene su u
prometnoj dozvoli vozila, kao i u komercijalnoj
dokumentaciji.
Najveća snaga jednaka je homologiranoj
vrijednosti na ispitnom stolu u skladu s
uvjetima iz europskog zakonodavstva
(Direktiva 1999/99/EZ).
Za više informacija obratite se mreži PEUGEOT
ili nekoj stručnoj radionici.
Mase i vučna opterećenja
Vrijednosti masa i vučnih opterećenja za vaše
vozilo navedene su u prometnoj dozvoli, kao i u
komercijalnoj dokumentaciji.
Te vrijednosti navedene su na pločici ili na
naljepnici proizvođača.
Za više informacija obratite se mreži PEUGEOT
ili nekoj stručnoj radionici.
Navedene vrijednosti MTRA (ukupna dopuštena
masa vozila s prikolicom) i vučnog opterećenja
vrijede za maksimalnu visinu od 1000 metara. Vučno opterećenje mora se smanjiti za 10 % na svakih 1000 metara nadmorske visine.
Maksimalno dopušteno opterećenje na kuki
odgovara masi dopuštenoj na kuki za vuču.
Pri visokim vanjskim temperaturama
performanse vozila mogu biti ograničene
radi zaštite motora. Kad je vanjska
temperatura viša od 37 °C, smanjite vučnu težinu.
Vuča pomoću vozila s malim
opterećenjem može loše utjecati na
držanje ceste.
Ako je na vozilo priključena prikolica,
povećava se put kočenja.
Kad se za vuču upotrebljava vozilo, nikad
nemojte prelaziti brzinu od 100 km/h (pridržavajte se lokalnih važećih propisa).
Motori i vučna opterećenja – benzin
Motori 1,2 PureTech 130 S&S1,2 PureTech 130 S&S1,2 PureTech 130 S&S
Mjenjači BVM6
(Ručni sa 6 stupnjeva prijenosa) EAT8
(Auto. s 8 stupnjeva prijenosa) EAT6
(Auto. sa 6 stupnjeva prijenosa)
Kodovi EB2ADTS MB6 STTEB2ADTS ATN8 STT EB2DTSM AT6III STT
Kodovi modela
MR... HNSM/C
HNSM/SHNSU/CHNSU/SHNWW/C HNWW/S
Oblici karoserije 300850083008500830085008
Obujam (cm
3) 1.1991.1991.199
Maks. snaga: EC standard (kW) 969696
Gorivo BezolovnoBezolovnoBezolovno
Prikolica s kočnicom (u okviru ograničenja
MTRA) (kg)
na nagibu od 10 % ili 12 % 1.400
1.2801.150 9501.200 1.000
Prikolica bez kočnice (kg) 690690690750670690
Maksimalno dopušteno okomito opterećenje
kuke (kg) 80
7280728072

221
Tehnički podaci
9Motori i vučna opterećenja – benzin
Motori1,2 PureTech 130 S&S1,2 PureTech 130 S&S1,2 PureTech 130 S&S
Mjenjači BVM6
(Ručni sa 6 stupnjeva prijenosa) EAT8
(Auto. s 8 stupnjeva prijenosa) EAT6
(Auto. sa 6 stupnjeva prijenosa)
Kodovi EB2ADTS MB6 STTEB2ADTS ATN8 STT EB2DTSM AT6III STT
Kodovi modela
MR... HNSM/C
HNSM/SHNSU/CHNSU/SHNWW/C HNWW/S
Oblici karoserije 300850083008500830085008
Obujam (cm
3) 1.1991.1991.199
Maks. snaga: EC standard (kW) 969696
Gorivo BezolovnoBezolovnoBezolovno
Prikolica s kočnicom (u okviru ograničenja
MTRA) (kg)
na nagibu od 10 % ili 12 % 1.400
1.2801.150 9501.200 1.000
Prikolica bez kočnice (kg) 690690690750670690
Maksimalno dopušteno okomito opterećenje
kuke (kg) 80
7280728072

222
Tehnički podaci
MotoriTHP 150 od 1,6 litaraTHP 165 od 1,6 litara1.6 PureTech 180 S&S
Mjenjači EAT6
(Auto. sa 6 stupnjeva prijenosa) EAT6
(Auto. sa 6 stupnjeva prijenosa) EAT8
(Auto. s 8 stupnjeva prijenosa)
Kodovi EP6FDTMD AT6IIIEP6FDTM AT6IIIEP6FADTXD ATN8 STT
Kodovi modela
M4... 5GXV/C
5GXW/C 5GXV/S
5GXW/S 5GYV/C
5GYW/C 5GYV/S
5GYW/S 5GFR/C
5GFR/S
Oblici karoserije 300850083008500830085008
Obujam (cm
3) 1.5981.5981.598
Maks. snaga: EC standard (kW) 11 0121,4 133
Gorivo BezolovnoBezolovnoBezolovno
Prikolica s kočnicom (u okviru ograničenja
MTRA) (kg)
na nagibu od 10 % ili 12 % 600
600600
1.550* 600
1.350* 1.500
1.400
Prikolica bez kočnice (kg) 600600600600750750
Maksimalno dopušteno okomito opterećenje
kuke (kg) 80
7280728072
* Samo za Australiju.
Motori i vučna opterećenja – dizelski motor BlueHDi
Motori 1.5 BlueHDi 130 S&S1.5 BlueHDi 130 S&S1.5 BlueHDi 130 S&S
Mjenjači BVM6
(Ručni sa 6 stupnjeva prijenosa) EAT6
(Auto. sa 6 stupnjeva prijenosa) EAT8
(Auto. s 8 stupnjeva prijenosa)
Kodovi DV5RC ML6O STTDV5RC AT6III STTDV5RC ATN8 STT
Kodovi modela
MC... YHZJ/C
YHZJ/SYHZX/C YHZX/SYHZR/C YHZR/S
Oblici karoserije 300850083008500830085008
Obujam (cm
3) 1.4991.4991.499
Maks. snaga: EC standard (kW) 969696
Gorivo DizelDizelDizel
Prikolica s kočnicom (u okviru ograničenja
MTRA) (kg)
na nagibu od 10 % ili 12 % 1.500
1300 6006001300 1.200
Prikolica bez kočnice (kg) 745750600600750750
Maksimalno dopušteno okomito opterećenje
kuke (kg) 80
7280728072

223
Tehnički podaci
9Motori i vučna opterećenja – dizelski motor BlueHDi
Motori1.5 BlueHDi 130 S&S1.5 BlueHDi 130 S&S1.5 BlueHDi 130 S&S
Mjenjači BVM6
(Ručni sa 6 stupnjeva prijenosa) EAT6
(Auto. sa 6 stupnjeva prijenosa) EAT8
(Auto. s 8 stupnjeva prijenosa)
Kodovi DV5RC ML6O STTDV5RC AT6III STTDV5RC ATN8 STT
Kodovi modela
MC... YHZJ/C
YHZJ/SYHZX/C YHZX/SYHZR/C YHZR/S
Oblici karoserije 300850083008500830085008
Obujam (cm
3) 1.4991.4991.499
Maks. snaga: EC standard (kW) 969696
Gorivo DizelDizelDizel
Prikolica s kočnicom (u okviru ograničenja
MTRA) (kg)
na nagibu od 10 % ili 12 % 1.500
1300 6006001300 1.200
Prikolica bez kočnice (kg) 745750600600750750
Maksimalno dopušteno okomito opterećenje
kuke (kg) 80
7280728072

224
Tehnički podaci
Motori2.0 BlueHDi 180 S&S
Mjenjači EAT8
(Auto. s 8 stupnjeva prijenosa)
Kodovi DW10FC AMN8 STT
Kodovi modela
MJ... EHZR/C
EHZR/S
Oblici karoserije 30085008
Obujam (cm
3) 1.997
Maks. snaga: EC standard (kW) 130
Gorivo Dizel
Prikolica s kočnicom (u okviru ograničenja
MTRA) (kg)
na nagibu od 10 % ili 12 % 2000
1.800
Prikolica bez kočnice (kg) 745750
Maksimalno dopušteno okomito opterećenje
kuke (kg) 80
72
Motori i vučna opterećenja – Dizel
Motori 2.0 HDi 1502.0 HDi 150
Mjenjači BVM6
(Ručni sa 6 stupnjeva prijenosa) EAT6
(Auto. sa 6 stupnjeva prijenosa)
Kodovi DW10FD ML6CDW10FD AM6III
Kodovi modela
MJ... AHXG/C
AHXL/C AHXG/S
AHXV/CAHXV/S
Oblici karoserije 3008500830085008
Obujam (cm
3) 1.9971.997
Maks. snaga: EC standard (kW) 11 011 0
Gorivo DizelDizel
Prikolica s kočnicom (u okviru ograničenja MTRA)
(kg)
na nagibu od 10 % ili 12 % 600
600600600
Prikolica bez kočnice (kg) 600600600600
Maksimalno dopušteno okomito opterećenje kuke
(kg) 70
727072

225
Tehnički podaci
9Motori i vučna opterećenja – Dizel
Motori2.0 HDi 1502.0 HDi 150
Mjenjači BVM6
(Ručni sa 6 stupnjeva prijenosa) EAT6
(Auto. sa 6 stupnjeva prijenosa)
Kodovi DW10FD ML6CDW10FD AM6III
Kodovi modela
MJ... AHXG/C
AHXL/C AHXG/S
AHXV/CAHXV/S
Oblici karoserije 3008500830085008
Obujam (cm
3) 1.9971.997
Maks. snaga: EC standard (kW) 11 011 0
Gorivo DizelDizel
Prikolica s kočnicom (u okviru ograničenja MTRA)
(kg)
na nagibu od 10 % ili 12 % 600
600600600
Prikolica bez kočnice (kg) 600600600600
Maksimalno dopušteno okomito opterećenje kuke
(kg) 70
727072

226
Tehnički podaci
Motor i vučna opterećenja – hibridni
HYBRID 225 e-EAT8HYBRID4 300 e-EAT8
KodoviEP6FADTXHPDEP6FADTXHPA
Kodovi modela
M4... 5GQU/C
5GBU/C
Prikolica s kočnicom (u okviru ograničenja
MTRA) (kg)
na nagibu od 10 % ili 12 % 1310
1250
Prikolica bez kočnice (kg) 745750
Maksimalno dopušteno okomito opterećenje
kuke (kg) -
64
Benzinski motori PureTech 180PureTech 200
Mjenjači Električni automatski s 8 stupnjeva prijenosaElektrični automatski s 8 stupnjeva prijenosa
Obujam (cm3) 1.5981.598
Maks. snaga: EC standard (kW) 132147
Gorivo BezolovnoBezolovno
Elektromotor(i)
Tehnologija Sinkroni sa stalnim magnetima
Maks. snaga: EC standard (kW) 80Sprijeda: 80
Straga: 80
Akumulator
Tehnologija Litij-ionski
Napon (Volta AC) 240-400240-400
Maks. potrošnja (kWh)13,213,2
Kombinirana snaga (kW) 165220
Dimenzije (mm)
Ove dimenzije vrijede za neopterećeno vozilo.
3008

227
Tehnički podaci
9Dimenzije (mm)
Ove dimenzije vrijede za neopterećeno vozilo.
3008



5008

228
Tehnički podaci
Identifikacijske oznake
Različite vidljive oznake koje omogućuju
identifikaciju i pretraživanje vašeg vozila.


A. Identifikacijski broj vozila (VIN) ispod
poklopca motora.
Otisnut na šasiji
B. Identifikacijski broj vozila (VIN) na
armaturnoj ploči.
Ugraviran na naljepnici koja se vidi kroz
vjetrobran.
C. Naljepnica proizvođača.
Zalijepljena na desna vrata.
Na njoj se nalaze sljedeći podaci:
– naziv proizvođača.– broj homologacije u Europskoj uniji.– Identifikacijski broj vozila (VIN).– Najveća tehnički dopuštena masa opterećenog vozila (MTAC).– Ukupna dopuštena masa vozila s prikolicom (MTRA).– Maksimalna masa na prednjoj osovini.– Maksimalna masa na stražnjoj osovini.D. Naljepnica s podacima o gumama/boji.
Zalijepljena na vozačeva vrata.
Na njoj se nalaze sljedeći podaci o gumama:
– Tlak u gumama za prazno i opterećeno vozilo.– Specifikacije guma koje sačinjavaju dimenzije i tip, kao i indeksi opterećenja i brzina.– Tlak u rezervnoj gumi.Na njoj je navedena i oznaka boje laka.
Vozilo može biti originalno opremljeno
gumama za veća opterećenja i brzine od
onih navedenih na naljepnici, bez promjene
tlaka u gumama (hladne gume).