Peugeot 508 2011 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

.
19
Ele alış

Düzgün sürmek



1.
Sınırlayıcı modunu seçme.

2.
Programlanan hızı azaltma.

3.
Programlanan hızı arttırma.

4.
Durdurma/tekrar başlatma (geçici durdurma).

5.
Sınırlayıcıyı devre dışı bırakma.


Hız sınırlayıcı "LIMIT"


121



1.
Sabitleyici modunu seçme.

2.
Programlanan hızı azaltma.

3.
Programlanan hızı arttırma.

4.
Durdurma/tekrar başlatma (geçici
durdurma).

5.
Sabitleyiciyi devre dışı bırakma.


Hız sabitleyici "CRUISE"


123
Devredeyken, hız sabitleyici veya hız sınırlayıcı
modu gösterge tablosunda ekrana gelir.

Gösterge tablosu ekranı


Hız sabitleyici


Hız sınırlayıcı



Ayarlar, motor çalışırken yapılmalıdır.
Hafızaya almak veya devreye sokmak için
aracın hızı 40 km/saatin üzerinde ve araç
düz vites kutusu için en az 4üncü viteste
(otomatikleştirilmiş düz vites kutusu veya
otomatik vites kutusu için 2. vites) olmalıdır.

20
İşleyiş kontrolü






Benzinli-Dizel araç gösterge tablosu



1.
Devir saati (x 1 000 devir/dakika veya rpm),
derecelemesi motor donanıma göre (benzinli
veya dizel) değişiklik gösterir.

2.
Motor yağı sıcaklık göstergesi.

3.
Ya kıt seviyesi göstergesi.

4.
Soğutma sıvısının sıcaklık göstergesi.

5.
Hız göstergesi (km/s veya mph).

6.
Hız sabitleyici ve hız sınırlayıcı talimatları.

7.
Düz vites kutusu ile vites değiştirme
göstergesi veya otomatikleştirilmiş düz
veya otomatik vites kutusu ile vites kolunun
konumu ve geçirilen vites göstergesi.

A.
Genel aydınlatma reostası.

B.
Uyarılar listesinin görüntülenmesi.
Bakım bilgileri ekrana getirme.

C.
Günlük kilometre sayacının sı
fırlanması.

8.
Ekran : uyarı mesajları veya işlevlerin
durumu, yol bilgisayarı.

9.
Günlük kilometre sayacı (km veya mil).

10.
Otomatik silme
Bakım göstergesi
(km veya mil) ardından,
toplam kilometre sayacı.
Kontak açıldığında, bu iki işlev sırayla
ekrana gelir.



Kadranlar ve ekranlar
Kumanda tuşları

1
21
!
İşleyiş kontrolü










Gösterge lambaları

Bir sistemin çalışmaya başladığını (devrede
veya devre dışı bırakma gösterge lambaları),
veya bir arıza durumunu (uyarı lambaları)
sürücüye bildiren görsel ikazlar.

Kontak açıldığında

Aracın kontağı açıldığında, bazı uyarı lambaları
birkaç saniye boyunca gösterge tablosunda
ve/veya gösterge tablosunun ekranında yanar.
Motor çalıştırıldığında, bu uyarı lambalarının
sönmesi lazımdır.
Ya nık kalırsa, hareket etmeden önce ilgili uyarı
lambasına bakınız.


İlişkin uyarılar

Bazı gösterge lambalarının yanmasına sesli bir
sinyal ve gösterge tablosunun ekranındaki bir
mesaj eşlik edebilir.
Gösterge lambası sabit yanabilir veya yanıp
sönebilir.
Bazı gösterge lambaları her iki tipte
yanabilir. Yalnızca yanma tipiyle aracın
işleyiş durumunun ilişkilendirilmesi,
durumun normal olduğunu veya bir
arızanın meydana geldiğini anlamayı
sağlar.
1
2
2
2
3
3
3
2
3
3












Gösterge tablosunun ekranı



Araç dururken
, araç parametrelerini (sürüş
ve konfor donanımları...) ayarlamak amacıyla
menülerde hareket etmek için direksiyonun sol
topuzunu kullanınız.


- Çevirme (menü dışında) : mevcut devredeki
çeşitli işlevleri sırayla görme.

- Basış : ana menüye erişim, seçimi geçerli
kılma.

- Çevirme (menüde) : menü içinde yukarıya
doğru çıkma veya aşağıya doğru inme.




Ana menü


Aracın parametreleri
Ekran ayarları

Ön ısıtma/Ön havalandırma

Sürücü karşılama
Sadece bagaj kilidi açıl.
Sürüş yardımı

Hafızalanmış hızlar
Geri viteste arka cam silgi
Otomatik Park freni

Aydınlatma

Karşılama aydınlatması
Refakat aydınlatması
Yönlendirilebilir farlar

Parametreler





Lisan


Birim

Tüketim
Sıcaklık

Harmoni


3
1
2
2
3
2
3
1
2

22
i
İşleyiş kontrolü


İşleyiş gösterge lambaları

Aşağıdaki gösterge lambalarından birinin gösterge tablosunda ve/veya gösterge tablosunun ekranında yanması ilgili sistemin devrede olduğunu teyit eder.



Gösterge lambası



Durum



Sebep



Eylem/Gözlem







Sol sinyal


sesli ikaz ile yanıp
söner. Aydınlatma kumandası aşağıya doğru
hareket ettirildi.





Sağ sinyal


sesli ikaz ile yanıp
söner. Aydınlatma kumandası yukarıya
doğru hareket ettirildi.






Park lambaları


sabit. Aydınlatma kumandası "Park
lambaları" konumundadır.




Kısa farlar


sabit. Aydınlatma kumandası "Kısa farlar"
konumundadır.




Uzun farlar


sabit. Aydınlatma kumandası kendinize
doğru hareket ettirilmiştir. Kısa far konumuna geri gelmek için kumandayı
çekiniz.





Ön sis farları


sabit. Ön sis farları devrededir. Sis farlarını söndürmek için kumandanın halkasını
2 kez geriye doğru çeviriniz.






Arka sis
lambaları


sabit. Arka sis lambaları devrededir. Sis lambalarını söndürmek için kumandanın halkasını
geriye doğru çeviriniz.

Aydınlatma kumandası hakkında daha fazla bilgi edinmek için, "Görüş" başlığına bakınız.

1
23
İşleyiş kontrolü



Gösterge lambası



Durum



Sebep



Eylem/Gözlem







Dizel motor ön
ısıtma


sabit. Kontak anahtarı 2. (Marş)
konumdadır. Marşa basmadan önce uyarı lambasının sönmesini
bekleyiniz * .
Ya n m a s ü r e s i h a v a k oşulları tarafından belirlenir (aşırı
soğuk hava koşullarında 30 saniyeye kadar).
Eğer motor çalışmazsa, kontağı yeniden açınız ve yine
uyarı lambasının sönmesini bekleyiniz, daha sonra
marşa basınız.





Park freni


sabit. Park freni çekili veya tam
indirilmemiştir.

Uyarı lambasını söndürmek için ayağınız fren
pedalında, park frenini indiriniz.
Güvenlik talimatlarına uyunuz.
Park freni hakkında daha fazla bilgi edinmek için
"Sürüş" başlığına bakınız.



Elektrikli park
freninin otomatik
işlevlerinin
devreden
çıkarılması


sabit. "Otomatik sıkma" (motor
kapatıldığında) ve "otomatik bırakma"
işlevleri devre dışındadır veya
arızalıdır. İşlevi (ülkesine göre), aracın biçimlendirme menüsünü
kullanarak devreye sokunuz veya frenin otomatik olarak
sıkılması/bırakılması mümkün değilse bir kalifiye servis
atölyesi veya PEUGEOT ser vis ağına başvurunuz.
Acil kilit açma işlem sırası kullanılarak park freni
manuel olarak bırakılabilir.
Elektrikli park freni hakkında daha fazla bilgi edinmek
için, "Sürüş" başlığına bakınız.

*
Eğer aracınız Anahtarsız giriş ve çalıştırma sistemiyle donatılmışsa, uyarı lambası hemen söner.

24
İşleyiş kontrolü



Gösterge lambası



Durum



Sebep



Eylem/Gözlem







Otomatik cam
sileceği


sabit. Cam sileceği kumandası aşağıya
doğru hareket ettirildi. Ön cam sileceğinin otomatik silme işlevi devrededir.




Yolcu Airbag
sistemi
emniyet kemeri ve
ön yolcu Airbag'i
gösterge lambalarının
ekranında sabit. Torpido gözünde bulunan kumanda
"ON"
konumundadır.
Ön yolcu Airbag'i devrededir.
Bu durumda, "sırtı yola dönük"
konumda çocuk koltuğu
yerleştirmeyiniz. Ön yolcu Airbag'ini devreden çıkar tmak için
kumandayı "OFF"
konumuna getiriniz.
Bu durumda, "sırtı yola dönük" konumda bir çocuk
koltuğu yerleştirebilirsiniz.




Stop & Start


sabit. Stop & Star t işlevi, araç durduktan
sonra (kırmızı ışık, sıkışıklık, diğer...)
motoru STOP konumuna getirmiştir. Yeniden hareket etmek istediğinizde gösterge lambası
söner ve motor otomatik olarak START modunda
yeniden çalışır.

birkaç saniye yanıp
söner sonra söner. STOP modu geçici olarak
kullanılamaz durumdadır.
veya
START modu otomatik olarak
devreye girmiştir. STOP modunun ve START modunun özel durumları
için "Sürüş - § Stop & Star t" başlığına bakınız.

1
25
İşleyiş kontrolü











Devre dışı bırakma gösterge lambaları

Bu gösterge lambalarından birinin yanması, ilgili sistemin isteyerek durdurulduğunu teyit eder.
Bu lambaya sesli bir ikaz ve gösterge tablosu ekranında bir mesaj eşlik edebilir.



Gösterge lambası



Durum



Sebep



Eylem/Gözlem








Yolcu Airbag
sistemi


gösterge tablosunda
ve/veya emniyet kemeri
ve ön yolcu Airbag'i
gösterge lambalarının
ekranında sabit yanar. Torpido gözünde bulunan kumanda
" OFF
" konumundadır.
Ön yolcu Airbag'i devre dışıdır. Ön yolcu Airbag'ini devreye sokmak için kumandayı
" ON
" konumuna getiriniz.
Bu durumda, "sırtı yola dönük" konumda çocuk
koltuğu yerleştirmeyiniz.




ESP/ASR


sabit. Tuş (kumanda panelinin solunda,
aşağıda, kapatılabilir panelin
üzerinde bulunan) basılıdır. Tuşun
ışığı yanar.
ESP/ASR devre dışıdır.
ESP : dinamik denge kontrolü.
ASR : tekerlek patinaj önleyici. ESP/ASR işlevini devreye sokmak için tuşa basınız.
Tuşun ışığı söner.
Araç çalıştırıldığında, ESP/ASR sistemi otomatik
olarak devreye girer.
Devre dışındaysa, yaklaşık 50 km/s süratin üzerinde,
sistem otomatik olarak yeniden devreye girer.

26
İşleyiş kontrolü











Uyarı lambaları

Motor çalışırken veya araç hareket halindeyken, aşağıdaki uyarı lambalarından birinin yanması, sürücünün müdahalesini gerektiren bir arızanın
olduğunu gösterir.
Bir uyarı lambasının yanmasına yol açan her arıza, gösterge tablosu ekranındaki arızaya ilişkin mesajın okunarak ek bir diyagnostik yapılmasını gerektirir.
Problem durumunda, bir kalifiye ser vis atölyesi veya PEUGEOT ser vis ağına başvurunuz.



Gösterge lambası



Durum



Sebep



Eylem/Gözlem








STOP


sesli bir ikaz, ekranda
bir mesaj ve başka
bir uyarı lambasıyla
birlikte sabit yanar. Patlak lastik, fren, hidrolik direksiyon,
motor yağ basıncı, soğutma sıvısı
harareti veya önemli bir elektrik
arızası ile ilgili yanar. Aracı en iyi güvenlik koşullarında durdurmak
zorunludur zira hareket halindeyken motor durabilir.
Park ediniz, kontağı kapatınız ve bir kalifiye ser vis
atölyesi veya PEUGEOT ser vis ağına başvurunuz.






Bakım


geçici olarak yanar. Kendine özel gösterge lambası
olmayan bir sistemde önemsiz arıza. Ekrana gelen mesaja bakarak arızayı tanımlayınız,
örneğin :


- motor yağı seviyesi,

- par tikül filtresinin (Dizel) dolması,

- hidrolik direksiyon,

- önemsiz bir elektrik arızası,

- ...
Diğer arızalar için bir kalifiye ser vis atölyesi veya
PEUGEOT ser vis ağına başvurunuz.

sabit. Kendine özel gösterge lambası
olmayan bir sistemde önemli arıza. Ekrana gelen mesaja bakarak arızayı tanımlayınız ve
mutlaka bir kalifiye ser vis atölyesi veya PEUGEOT
servis ağına başvurunuz.

1
27
İşleyiş kontrolü



Gösterge lambası



Durum



Sebep



Eylem/Gözlem








Elektrikli park
freni


yanıp söner. Elektrikli park freni otomatik olarak
sıkılmıyor.
Sıkma/bırakma işlevi arızalıdır. Aracı en iyi güvenlik koşullarında durdurmak mecburidir.
Düz bir zeminde park ediniz, kontağı kapatınız ve bir
kalifiye ser vis atölyesi veya PEUGEOT ser vis ağına
başvurunuz.






Elektrikli park
freni sisteminde
arıza


sabit. Elektrikli park freni arızalıdır. En kısa zamanda bir kalifiye ser vis atölyesi veya
PEUGEOT ser vis ağına başvurunuz.
Fren manuel olarak bırakılabilir.
Elektrikli park freni hakkında daha fazla bilgi edinmek
için "Sürüş" başlığına bakınız.






Fren


sabit yanar. Fren devresinin seviyesinde önemli
bir düşüş. Aracı en iyi güvenlik koşullarında durdurmak zorunludur.
PEUGEOT tarafından tavsiye edilen bir sıvı ile
seviyeyi tamamlayınız.
Problem devam ederse, devreyi bir kalifiye ser vis atölyesi
veya PEUGEOT ser vis ağı tarafından kontrol ettiriniz.

+

ABS uyarı lambasıyla
birlikte, sabit yanar. Elektronik fren dağıtıcı sistemi (EFD)
arızalıdır. Aracı en iyi güvenlik koşullarında durdurmak
zorunludur.
Bir kalifiye ser vis atölyesi veya PEUGEOT ser vis
ağına kontrol ettiriniz.

Elektrikli park
freninin otomatik
işlevlerinin
devreden
çıkarılması


sabit. "Otomatik sıkma" (motor
kapatı
ldığında) ve "otomatik bırakma"
işlevleri devre dışındadır veya
arızalıdır. İşlevi (ülkesine göre), aracın biçimlendirme menüsünü
kullanarak devreye sokunuz veya frenin otomatik olarak
sıkılması/bırakılması mümkün değilse bir kalifiye servis
atölyesi veya PEUGEOT ser vis ağına başvurunuz.
Acil kilit açma işlem sırası kullanılarak park freni
manuel olarak bırakılabilir.
Elektrikli park freni hakkında daha fazla bilgi edinmek
için, "Sürüş" başlığına bakınız.

28
İşleyiş kontrolü



Gösterge lambası



Durum



Sebep



Eylem/Gözlem








Dinamik denge
kontrolü (ESP/
ASR)


yanıp söner. ESP/ASR sistemi devreye girer. Sistem, motor gücünün en iyi şekilde kullanımını sağlar
ve sürüş dengesinin iyileşmesine de olanak tanır.

sabit. Devre dışı bırakma durumu (düğmeye
basılması ve uyarı lambasının yanması)
hariç, ESP/ASR sistemi arızalıdır. Bir kalifiye ser vis atölyesi veya PEUGEOT ser vis
ağına kontrol ettiriniz.






Motor
otodiyagnostik
sistemi


sabit. Hava kirliliğini önleme sistemi
arızalıdır. Motor çalıştırıldığında uyarı lambası sönmelidir.
Sönmezse, hemen bir kalifiye ser vis atölyesi veya
PEUGEOT ser vis ağına başvurunuz.

yanıp söner. Motor kontrol sistemi arızalıdır. Katalizörün bozulma riski vardır.
Bir kalifiye ser vis atölyesi veya PEUGEOT ser vis
ağına kontrol ettiriniz.






Asgari yakıt
seviyesi


sabit ve ibre kırmızı
bölgededir. İlk yandığında, araçta yaklaşık 7 litre

yakıt kalmıştır.
O andan itibaren rezervdeki yakıtı
kullanmaya başlarsınız. Ya kıtın bitmesini önlemek için mutlaka yakıt ekleyiniz.
Yeterli miktarda yakıt eklenmediği sürece, kontak her
açıldığında, bu gösterge lambası yanar.
Aracınızı hiç bir zaman yakıt tamamen bitene kadar
sürmeyiniz, hava kirliliğini önleme ve enjeksiyon
sistemlerine zarar verebilir.





Te k e r l e k
kilitlenmesini
önleme sistemi
(ABS)


sabit. Tekerlek kilitlenmesini önleme sistemi
arızalıdır. Araç, klasik hidrolik fren sistemini korur.
Aracınızı yavaş ve dikkatli sürünüz ve hemen
birkalifiye ser vis atölyesi veya PEUGEOT ser vis ağına
başvurunuz.