Peugeot 508 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)

269
508_pl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Silniki Diesla2,0 l HDi 1402,0 l HDi 136/163
Skrzynie biegów BVM6
(Manualna 6 biegów) BVM6
(Manualna 6 biegów)
eA

t
6
(

Automatyczna 6 biegów)
Typy Warianty Wersje 8DRHR8
8DRHF8 8DRHHA
8DRHDA 8DRHH8
Nadwozie SedanSedanSedan
-

M
asa własna pojazdu 1 4301 5201 480
-

M
asa pojazdu gotowego do drogi* 1 5051 5951 555
-

T
echnicznie dopuszczalna maksymalna
masa całkowita pojazdu(MTAC) 2 065
2 1052 075
-

Dopuszczalna masa całkowita zespołu pojazdów (MTR A) na pochyłości 12% 3 665
3 405 3 675
-
P
rzyczepa z hamulcami (w granicach MTR A)
n

a pochyłości 10% lub 12% 1 600
1 3001 600
-

P
rzyczepa z hamulcami** (z rozkładem
obciążenia w granicach MTR A) 1 875
1 575 1 875
-

P
rzyczepa bez hamulców 750750
-

Z
alecany nacisk na hak 7575
*
Masa pojazdu gotowego do drogi równa się masie własnej pojazdu + kierowca (75 kg).
**

M
asa przyczepy z hamulcami może być, w granicach MTR A, zwiększona przy jednoczesnym zmniejszeniu masy MTAC pojazdu holującego; uwaga,
jazda z przyczepą przy mniejszym obciążeniu pojazdu holującego może zmniejszyć jego przyczepność na drodze.
Podane wartości MTR A oraz masy przyczep są ważne dla maksymalnej wysokości 1000 metrów; podaną masę holowanej przyczepy należy
zmniejszać o 10% co 1000 metrów dodatkowej wysokości.
W przypadku pojazdu holującego zabrania się przekraczania prędkości 100 km/h (przestrzegać przepisów obowiązujących w danym kraju).
Wysoka temperatura powietrza może spowodować spadek osiągów pojazdu, aby chronić silnik; jeżeli temperatura na zewnątrz przekroczy 37°C,
należy zmniejszyć masę przyczepy.
Masy pojazdów i przyczep (w kg) – diesel
9
Dane techniczne

270
508_pl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* Masa pojazdu gotowego do drogi równa się masie własnej pojazdu + kierowca (75 kg).
* * M asa pojazdu z hamulcami może być, w granicach MTR A, zwiększona przy jednoczesnym zmniejszeniu masy MTAC pojazdu holującego; uwaga,
jazda z przyczepą przy mniejszym obciążeniu pojazdu holującego może zmniejszyć jego przyczepność na drodze.
Masy pojazdów i przyczep (w kg) – diesel
Silniki Diesla 2,0 l BlueHDi 136*** / 150 S&S 2,0 l BlueHDi 180 S&S
Skrzynie biegów BVM6
(Manualna 6 biegów)
eA

t
6
(

Automatyczna 6 biegów)
Typy Warianty Wersje 8DAHXM/S 8EAHXM/S 8DAHWT/S 8 E A HW T/S 8UA HW T/S
Nadwozie SedanSWSedan SWRXH spalinowy
-

M
asa własna pojazdu 1 5001 5201 540 1 6201 650
-

M
asa pojazdu gotowego do drogi* 1 5751 595 1 6151 695 1 725
-

T
echnicznie dopuszczalna maksymalna
masa całkowita pojazdu (MTAC) 2 125
2 200 2 1652 240 2 240
-

Dopuszczalna masa całkowita zespołu pojazdów (MTR A) na pochyłości 12% 3 725
3 700 3 465 3 440 3 440
-
P
rzyczepa z hamulcami (w granicach MTR A)
n

a pochyłości 10% lub 12% 1 600
1 5001 300 1 2001 200
-

P
rzyczepa z hamulcami** (z rozkładem
obciążenia w granicach MTR A) 1 875
1 775 1 575 1 4751 475
-

P
rzyczepa bez hamulców 750750
-

Z
alecany nacisk na hak 7575
***
Tylko dla Belgii.
Podane wartości MTR A oraz masy przyczep są ważne dla maksymalnej wysokości 1000 metrów; podaną masę holowanej przyczepy należy
zmniejszać o 10% co 1000 metrów dodatkowej wysokości.
W przypadku pojazdu holującego zabrania się przekraczania prędkości 100 km/h (przestrzegać przepisów obowiązujących w danym kraju).
Wysoka temperatura powietrza może spowodować spadek osiągów pojazdu, aby chronić silnik; jeżeli temperatura na zewnątrz przekroczy 37°C,
należy zmniejszyć masę przyczepy.
Dane techniczne

271
508_pl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
SedanSW
Wymiary (w mm)
9
Dane techniczne

272
508_pl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
RXH spalinowy
Uwaga na prześwit pojazdu: około 184 mm (pojazd gotowy do drogi: kierowca i pełny zbiornik paliwa) w warunkach idealnych.
Wartość ta zależy od obciążenia pojazdu, rodzaju i ukształtowania podłoża.
Jeżeli kierowca oceni, że pojazd może pokonać przeszkodę, robi to na własną odpowiedzialność.
D

273
508_pl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Elementy identyfikacyjneW samochodzie znajdują się różne widoczne oznaczenia służące do identyfikacji i odszukania samochodu.
A.
N
umer ser yjny pod pokr ywą silnika.
N

umer wygrawerowany jest na nadwoziu
w
pobliżu podstawy amortyzatora. Kontrola ciśnienia w oponach musi
odbywać się na zimno co najmniej raz
w miesiącu.
Niskie ciśnienie w oponach zwiększa
zużycie paliwa.
B.
N

umer ser yjny na dolnej belce
poprzecznej przedniej szyby.
N

umer widnieje na etykiecie przyklejonej
i
widocznej przez przednią szybę. C.
Et

ykieta producenta.
N

umer widnieje na etykiecie
samoniszczącej przyklejonej na wejściu
drzwi po stronie kierowcy.
D.
E

tykieta opon / lakieru.
E

tykieta jest przyklejona na środkowym
słupku po stronie kierowcy. Na etykiecie znajdują się następujące
informacje:
-

c
iśnienie w oponach dla pojazdu pustego
i
z obciążeniem,
-

w
ymiary opon,
-

c
iśnienie w kole zapasowym,
-

k
od lakieru.
9
Dane techniczne

274
508_pl_Chap10a_BtA_ed01-2016
Połączenie alarmowe lub z assistance drogowym
W razie zderzenia wykrytego przez
kalkulator poduszki powietrznej,
niezależnie od tego, czy poduszka została
uruchomiona, połączenie alarmowe
wykonywane jest automatycznie.
PEUGEOT Connect SOS
W sytuacji awaryjnej nacisnąć na
ponad 2 sekundy ten przycisk.
Migająca zielona dioda
i
komunikat głosowy
potwierdzają rozpoczęcie
połączenia z
platformą
" Peugeot Connect SOS"*.
Ponowne szybkie naciśnięcie tego przycisku
powoduje anulowanie połączenia.
Zielona dioda gaśnie.
W każdej chwili naciśnięcie przez 8 sekund
tego przycisku anuluje żądanie.
Zielona dioda pozostaje zapalona (nie miga),
jeżeli połączenie zostało ustanowione.
Gaśnie po zakończeniu połączenia.
" Peugeot Connect SOS" natychmiast
lokalizuje samochód i kontaktuje się z jego
użytkownikiem w języku ojczystym** oraz
wzywa, w razie potrzeby, odpowiednie służby
ratownicze**. W krajach, w których platforma
nie świadczy usług, lub jeżeli usługa lokalizacji
jest niedostępna, połączenie przekazywane
jest bezpośrednio na numer alarmowy (112)
bez lokalizacji. **
W zależności od pokrycia geograficznego
"
Peugeot Connect SOS", " Peugeot Connect
Assistance" oraz oficjalnego języka państwowego
wybranego przez właściciela samochodu.
Lista krajów objętych usługami PEUGEOT
CONNECT dostępna jest w punktach
sprzedaży lub na stronie www.peugeot.pl.
*

W z
ależności od warunków ogólnych
korzystania z usługi dostępnej w punkcie
sprzedaży oraz z zastrzeżeniem ograniczeń
technologicznych i technicznych. Jeśli korzystają Państwo z usługi
Peugeot
Connect Packs obejmującej
SOS i assistance, dysponują Państwo
również usługami dodatkowymi
w strefie osobistej My
Peugeot
poprzez stronę internetową PEUGEOT
Państwa kraju, dostępną na
www.peugeot.com.
Audio i telematyka

275
508_pl_Chap10a_BtA_ed01-2016
PEUGEOT Connect Assistance
W przypadku samochodu zakupionego
poza siecią PEUGEOT prosimy
o
sprawdzenie konfiguracji tych usług
i ich ewentualną modyfikację w sieci
ser wisowej. W krajach wielojęzycznych
konfiguracja jest możliwa w jednym
z
wybranych języków państwowych.
Ze względów technicznych,
szczególnie w celu zapewnienia
klientowi lepszej jakości usług
PEUGEOT CONNECT, producent
zastrzega sobie prawo do aktualizacji
w
dowolnej chwili pokładowego
systemu telematycznego pojazdu.
Nieprawidłowe działanie systemu nie
uniemożliwia jazdy samochodem. Nacisnąć na ponad 2 sekundy
ten przycisk, aby poprosić
o pomoc drogową w razie
unieruchomienia pojazdu.
Komunikat głosowy potwierdza
wykonanie połączenia**.
Ponowne szybkie naciśnięcie tego przycisku
powoduje anulowanie połączenia.
Anulowanie połączenia potwierdzone jest
komunikatem głosowym.
Pomarańczowa kontrolka zapalona na stałe:
należy wymienić baterię awaryjną.
W obydwu przypadkach usługi połączenia
alarmowego i assistance mogą nie działać.
Należy możliwie szybko skontaktować się
z

warsztatem specjalistycznym.
Działanie systemu
Po włączeniu zapłonu zapala się
na 3 sekundy zielona kontrolka,
co sygnalizuje prawidłowe
działanie systemu.
Pomarańczowa kontrolka miga,
a następnie gaśnie: system nie
działa prawidłowo. **

W zależności od pokrycia geograficznego
"Peugeot Connect SOS", " Peugeot Connect
Assistance" i oficjalnego języka państwowego
wybranego przez właściciela pojazdu.
Lista krajów objętych usługami PEUGEOT
CONNECT dostępna jest w punktach
sprzedaży lub na stronie www.peugeot.pl.
.
Audio i telematyka

276
508_pl_Chap10b_JBl_ed01-2016
SYSTEM JBL
System audio 5.1 został opracowany przez
specjalistów z PEUGEOT we współpracy
z przedstawicielami marki JBL.
Zarówno z przodu, jak i z tyłu, 4 dwudrożne
głośniki, oddzielone aktywnym filtrem,
wpasowują się w przestrzeń kabiny.
Każdy posiada głośnik tweeter z
tekstylną
kopułką, zapewniający stabilne
i
zrównoważone odtworzenie wysokich tonów
oraz głośnik woofer 50W RMS z odwróconą
kopułką i magnesem neodymowym,
charakteryzujący się wysoką efektywnością
niskich tonów.
Środkowe położenie na desce rozdzielczej
poprawia odtworzenie przestrzeni muzycznej,
pozwalając słuchaczowi cieszyć się
realistycznym odbiorem utworu muzycznego.
Skrzynia basów umieszczona w bagażniku
posiada prawdziwy trójcewkowy subwoofer
o
mocy 150W, zapewniający doskonały
przekaz niskich tonów.
Zestaw ten obsługiwany jest przez
10 -kanałowy wzmacniacz 500W RMS
2-omowy, wykorzystujący zaawansowane
funkcje surround i rozprowadzenia dźwięku,
kreując otoczenie muzyczne wokół kierowcy
i
wszystkich pasażerów w kabinie.
Audio i telematyka

277
508_pl_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
Ekran dotykowy 7-calowy
Nawigacja GPS – Radioodtwarzacz multimedialny – Telefon Bluetooth®
Spis treści
Wprowadzenie 2 78
Sterowanie przy kierownicy

2
80
Menu
28

1
Media
2

82
Radio

2
88
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
90
Muzyka

2
92
Nawigacja
2

96
Nawigacja – Prowadzenie

3
04
Ruch drogowy

3
08
Konfiguracja
3

10
Usługi towarzyszące

3
18
PEUGEOT Connect Apps

3
19
Telefon
3

20
Najczęściej zadawane pytania

3
28
System został zakodowany w taki sposób, by działał wyłącznie
w

Państwa samochodzie. Ze względów bezpieczeństwa wszystkie czynności wymagające
większej uwagi powinny być bezwzględnie wykonywane na
postoju.
Komunikat o przejściu w tryb oszczędzania energii sygnalizuje
przełączenie w stan czuwania włączonych urządzeń
elektrycznych.
Patrz rubryka "Tryb oszczędzania energii".
.
Audio i Telematyka

278
508_pl_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
Wprowadzenie
Używać przycisków umieszczonych pod
ekranem dotykowym, aby przejść do
poszczególnych menu, a później naciskać
przyciski wyświetlone na ekranie dotykowym.
Każde menu wyświetla się na jednej lub dwóch
stronach (strona główna i podstrona).Podstrona
Strona głównaW przypadku bardzo wysokiej
temperatury system może przejść w stan
czuwania (kompletne wyłączenie ekranu
i
dźwięku) na co najmniej 5 minut.
Audio i telematyka