ESP Peugeot 508 2019 Manualul de utilizare (in Romanian)

61
F apoi, continuați în același mod cu scaunul pasagerului.
Modificările sunt luate în considerare imediat.
După activare, sistemul începe un ciclu de
masaj de o oră, compus din secvențe de câte
6
minute de masaj, urmate de 3 minute de
pauză.
Sistemul se oprește automat la terminarea
ciclului; martorul butonului se stinge.
Reglare volan
F Cu vehiculul oprit , trageți de maneta de
comandă, pentru a debloca volanul.
F

R
eglați volanul pe verticală și pe orizontală
în funcție de poziția de condus.
F

Î
mpingeți maneta de comandă pentru a
bloca mecanismul de reglare a volanului.
Din motive de siguranță, aceste reglaje se
vor face numai dacă vehiculul este oprit.
Retrovizoare
Retrovizoare exterioare
Fiecare retrovizor are câte o oglindă reglabilă,
care vă permite să vedeți în lateral, lucru
necesar mai ales la depășire și la parcare.
Retrovizoarele pot fi pliate pentru a parca în
locuri înguste.
La versiunile prevăzute cu oglinzi
„electrocromatice”, un dispozitiv antiorbire
conectat la un senzor de lumină întunecă
oglinda pentru a reduce disconfortul provocat
de reflexia luminii solare sau de farurile
celorlalte vehicule.
Dezaburire/degivrare
Dacă vehiculul este echipat cu
retrovizoare încălzite, dezaburirea/
degivrarea se efectuează apăsând
pe comanda de degivrare a lunetei.
Reglare
Ca măsură de siguranță, retrovizoarele
trebuie reglate astfel încât „unghiul mort”
să fie cât mai mic.
Obiectele văzute în oglinda retrovizoare
sunt în realitate mai aproape decât par.
Țineți cont de acest lucru pentru a aprecia
corect distanța față de vehiculele care vin
din spate.
F

D
eplasați comanda A la dreapta sau
la stânga, pentru a selecta retrovizorul
corespunzător.
F

D
eplasați comanda B în oricare din cele
patru direcții, pentru a regla oglinda.
F

A
duceți comanda A în poziție centrală.
Pentru mai multe informații despre
Dezaburirea și degivrarea lunetei , consultați
secțiunea corespunzătoare.
3
(UJRQRPLHLFRQIRUW

63
Scaune spate
Tetiere pentru locurile din
spate
Tetierele din spate sunt demontabile.
Pentru a demonta o tetieră:
F
r
abateți spătarul în prealabil,
F

r
idicați tetiera până la capăt,
F

a
păsați proeminența A pentru a elibera
tetiera și îndepărtați-o complet,
F

d
epozitați tetiera.
Dacă scaunul nu este ocupat, tetiera trebuie să
se afle în poziție coborâtă, pentru a îmbunătăți
vizibilitatea spate.
F

a
păsați proeminența A pentru a debloca
tetiera și apăsați-o în jos.
Dacă în spate se află un pasager, tetiera
trebuie să se afle în poziție ridicată, pentru a
îmbunătăți confortul și siguranța:
F
r
idicați tetiera până în poziția dorită. Nu circulați niciodată cu pasageri așezați
în spate dacă tetierele locurilor respective
sunt demontate; tetierele trebuie să fie la
locul lor și în poziția înaltă.
Tetiera locului central nu poate fi montată
pe un scaun lateral și invers.
Rabaterea spătarelor de scaun
Rabaterea sau deplierea spătarelor
trebuie efectuată numai cu vehiculul oprit.
Primii pași:
F

c
oborâți tetierele spătarelor sau chiar
îndepărtați-le când transportați obiecte
grele,
F

d
eplasați către înainte scaunele din față,
dacă este necesar,
F

r

idicați cotiera din spate,
F

a
sigurați-vă că nimeni și nimic nu împiedică
rabaterea spătarelor (haine, bagaje etc.),
F

v
erificați ca centurile de siguranță laterale
să fie aliniate corect pe spătare. Când spătarul este deblocat, martorul de
culoare roșie al mânerului de deblocare
este vizibil.
Din habitaclu
Pentru a remonta o tetieră:
F
i ntroduceți tijele tetierei în ghidajele din
spătarul scaunului corespunzător,
F

a
păsați tetiera până la capăt,
F

a
păsați proeminenta A pentru a elibera
tetiera și apăsați-o în jos.
F

A
păsați mânerul 1 de deblocare a
spătarului.
F

G
hidați spătarul 3 în jos, până când ajunge
în poziție orizontală.
3
Ergonomie și confort

65
Acces la pagina de start a
funcției i-Cockpit® Amplify
Acces direct de la acest buton
Acces din meniul Aplicații
F
Sel
ectați „i-Cockpit
® Amplify ”.
Activarea unei ambianțe
Din pagina de start:
F
S electați o ambianță: „ Relax” sau „ Boost ”.
În funcție de setările făcute pentru ambianța
respectivă, sistemele se activează imediat.
Dezactivarea unei ambianțe
Din pagina de start:
F A păsați „ Dezactivați ambianța ”.
sau
F

S
electați altă ambianță.
Ambianța este dezactivată automat la
decuplarea contactului.
Personalizarea unei ambianțe
Din pagina de start:
F S electați ambianța pentru a o activa. Ambianța se poate modifica temporar în
orice moment, prin modificarea setărilor
unuia sau ale mai multor echipamente
gestionate în aceasta, fără a mai trece
prin funcția i- Cockpit
® A m p l i f y.
De exemplu, puteți dezactiva sau
modifica intensitatea masajului în curs
prin apăsarea butonului de activare de
pe scaun sau puteți activa/dezactiva
iluminatul ambiental al habitaclului din
meniul Conducere/Vehicul .
În acest caz, noile setări nu vor fi
memorate în ambianța curentă.
F

A

păsați „
Setări” pentru a afișa pagina de
setări ale ambianței.
F

S

electați un echipament ale cărui setări
doriți să le modificați.
F

D

upă efectuarea modificărilor, apăsați pe
orice zonă a ecranului în afara ferestrei
de configurare a echipamentului, pentru a
reveni la pagina de configurare a ambianței.
F

D

upă efectuarea tuturor configurărilor
dorite, apăsați „ Înregistrați parametrii ”.
Modificările sunt luate în considerare imediat.
Încălzire și ventilație
Intrare aer
Aerul care circulă prin habitaclu este filtrat și
provine fie din exterior, prin grila situată la baza
parbrizului, fie din interior prin recirculare.
Comenzi
În funcție de vehicul, comenzile sunt accesibile
din meniul „ Aer condiționat ” de pe ecranul
tactil sau sunt grupate pe panoul de comandă
al consolei centrale.
3
Ergonomie și confort

67
Dacă, după o staționare îndelungată la
soare, temperatura interioară este foarte
ridicată, mai întâi aerisiți habitaclul
câteva momente.
Plasați comanda de debit de aer la un
nivel suficient de înalt pentru a asigura o
bună aerisire a habitaclului.
Condensul creat de aerul condiționat
provoacă, la oprire, o scurgere de apă sub
vehicul. Acest lucru este normal.
Lucrări de ser vice la sistemul de
ventilație și climatizare
F

A
veți grijă ca filtrul de habitaclu să
fie în stare bună și înlocuiți periodic
elementele filtrante.
Vă recomandăm să utilizați un filtru
combinat pentru habitaclu. Datorită
aditivului activ specific, el contribuie la
purificarea aerului respirat de pasageri
și la curățarea habitaclului (reducerea
simptomelor alergice, a mirosurilor grele și
a depunerilor de grăsime).
F

Pe
ntru a asigura buna funcționare a
aerului condiționat, vă recomandăm,
de asemenea, să îl verificați conform
indicațiilor din carnetul de întreținere și
garanții. Stop & Star t
Sistemele de încălzire și de aer
condiționat nu funcționează decât cu
motorul pornit.
Dezactivați temporar sistemul Stop &
Start pentru a menține confortul termic în
habitaclu.
Pentru mai multe informații privind
Stop & Star t
, consultați secțiunea
corespunzătoare.
Modul de conducere ECO
Selectarea acestui mod optimizează
consumul de carburant, dar limitează
randamentul încălzirii și climatizării, totuși,
fără să dezactiveze utilizarea acestora.
Aer condiționat automat
cu două zone
Apăsați butonul meniului Aer
condiționat pentru a afișa pagina
de comenzi ale sistemului.
Sistemul de climatizare funcționează numai
dacă motorul este pornit, dar ventilația și
comenzile acesteia sunt disponibile din
momentul punerii contactului.1.
Reglare temperatură.
2. Reglare debit de aer.
3. Reglare repartiție aer.
4. Pornire/oprire aer condiționat.
5. Pornirea/oprirea programului automat de
confort.
6. Climatizare la maximum.
7. Acces la pagina secundară.
8. Cu o zonă/cu două zone.
9. Selectarea reglajelor programului automat
de confort (Soft /Normal/Fast).
10. Funcție „ AQS” (Air Quality System) (în
funcție de versiune).
11. Precondiționare habitaclu (în funcție de
versiune).
12 . Program automat de vizibilitate.
13. Recirculare aer din habitaclu.
14 . Oprirea sistemului.
3
Ergonomie și confort

68
$872
)$67
$872
1250$/
62)7
$872
Funcționarea sistemului de climatizare,
temperatura, debitul și repartizarea aerului în
habitaclu se reglează automat.
Reglare temperatură
Șoferul și pasagerul din față pot regla
temperatura în mod individual, după dorință.
Valoarea afișată corespunde nivelului de
confort și nu unei temperaturi exacte.
F
A
păsați pe unul dintre butoanele 1 pentru a
crește sau a diminua valoarea.
Se recomandă să evitați o diferență de reglare
stânga/dreapta mai mare de 3°
C.
Program automat Comfort
Atunci când martorul luminos al butonului
este aprins, sistemul de aer condiționat
funcționează în mod automat: în funcție
de nivelul de confort pe care l-ați selectat,
sistemul va gestiona în mod optim temperatura,
debitul și repartizarea aerului în habitaclu.
Intensitatea programului automat de confort
poate fi reglată prin alegerea uneia dintre cele
trei opțiuni din cadrul celei de-a doua pagini
ce poate fi accesată pornind de la butonul
„OPȚIUNI ”. Pentru a modifica setarea curentă, semnalată
de martorul luminos corespunzător, apăsați pe
butonul
9 până la afișarea setării dorite:
„Normal ” oferă cel mai bun
raport între confortul termic și
funcționarea silențioasă (reglare
inițială).
„ Fast ”: asigură un flux de aer
dinamic și eficient.
Utilizați setarea „ Normal” sau „Fast” pentru a
asigura confortul pasagerilor de pe locurile din
spate.
Această vedere este disponibilă numai în
modul automat. Totuși, la dezactivarea modului
AUTO , indicatorul ultimei opțiuni selectate
rămâne aprins.
Modificarea setării nu reactivează modul AUTO
dacă acesta a fost dezactivat. Pe timp rece și cu motorul rece, debitul
de aer crește progresiv până la atingerea
valorii de confort, pentru a limita difuzia
aerului rece în habitaclu.
Când intrați în vehicul, dacă temperatura
interioară este mult prea mică sau mult
prea mare față de setarea de confort, nu
este necesară schimbarea valorii afișate
pentru ajungerea mai rapidă la nivelul de
confort solicitat. Sistemul compensează
și corectează automat diferența de
temperatură, în cel mai scurt timp.
Program automat de
vizibilitate
Pentru mai multe informații privind
Dezaburirea – Degivrarea față
, consultați
secțiunea corespunzătoare.
Funcția „Air Quality
System” (AQS)
Utilizând un senzor de detectare a poluării,
această funcție activează automat recircularea
aerului ambiant imediat ce detectează o
anumită concentrație prag de substanțe
poluante în aerul exterior.
Când calitatea aerului este din nou
satisfăcătoare, recircularea aerului ambiant
este dezactivată automat.
„
Soft ”: asigură o funcționare
lină și silențioasă prin limitarea
fluxului de aer.
Ergonomie și confort

70
Cu 1 zonă/cu 2 zone
Setarea de temperatură în partea pasagerului
poate fi legată de setarea de temperatură din
partea șoferului (funcție cu 1 zonă).
Este disponibilă în pagina secundară,
accesibilă prin butonul „OPȚIUNI”.
F

A
păsați pe butonul 8 pentru a activa funcția
„ MONO”; starea se afișează ca „ ON”.
Funcția se dezactivează automat imediat
ce pasagerul utilizează butonul de reglare a
temperaturii (funcție cu 2 zone).
Ventilație cu contactul pus
Atunci când contactul nu este pus, puteți folosi
sistemul de ventilație pentru a regla setările de
debit de aer 2 și de repartizare a aerului 3 în
habitaclu, în funcție de nivelul de încărcare a
bateriei.
Această funcție nu permite activarea sistemului
de aer condiționat.
Oprire sistem
F Apăsați butonul 14 .
Martorul corespunzător se aprinde. Toți ceilalți
martori ai sistemului se sting.
Această acțiune neutralizează toate funcțiile
sistemului de aer condiționat.
Prin reducerea la minimum a debitului de aer 2
sistemul de ventilare se va opri.
Reglarea temperaturii se oprește. Totuși, se
simte un ușor flux de aer datorat deplasării
vehiculului. Evitați să rulați mult timp cu ventilația
oprită – Risc de aburire și de degradare a
calității aerului!
O nouă apăsare pe oricare dintre butoane
reactivează sistemul, cu setările de la
utilizarea precedentă.
Recirculare aer din
habitaclu
Admisia aerului din exterior permite evitarea
apariției condensului pe parbriz și pe geamurile
laterale.
Recircularea aerului din interior permite
izolarea habitaclului de mirosurile și de
particulele de la exterior.
Această funcție permite și atingerea mai rapidă
a nivelului de temperatură dorit în habitaclu.
F

A
păsați pe acest buton pentru a
activa/dezactiva funcția.
Recircularea se activează automat
la spălarea parbrizului și la cuplarea
mersului înapoi.
Evitați recircularea prelungită a aerului din
habitaclu. Risc de formare a condensului
și de degradare a calității aerului!
Dezaburire – degivrare
față
Program automat de
vizibilitate
Programul automat de vizibilitate permite
dezaburirea sau dezghețarea rapidă a
parbrizului și geamurilor laterale. F

A
păsați pe acest buton pentru a
activa/dezactiva funcția.
Dacă martorul luminos este aprins, funcția este
activată.
Sistemul gestionează automat aerul condiționat
(în funcție de versiune), debitul de aer, admisia
aerului și repartizează optim ventilația spre
parbriz și geamurile laterale.
Sistemul permite modificarea manuală a
debitului fără a provoca dezactivarea automată
a programului automat de vizibilitate.
Pe un vehicul echipat cu Stop & Start,
cât timp este activată dezaburirea, modul
STOP nu este disponibil.
Dacă martorul luminos este aprins, funcția este
activată.
Ergonomie și confort

71
Iarna trebuie să îndepărtați zăpada și
gheața de pe obiectivul camerei înainte de
a porni la drum.
În caz contrar, funcționarea
echipamentelor asociate cu camera poate
fi afectată.
Parbriz cu încălzire
Pe timp rece, această funcție încălzește baza
parbrizului, cât și zona situată de-a lungul
montanților de ramă de parbriz.
Fără a modifica reglajele sistemului de aer
condiționat, permite desprinderea mai rapidă
a ștergătoarelor de parbriz când acestea sunt
prinse în gheață, precum și evitarea acumulării
de zăpadă, ce ar împiedica funcționarea
ștergătoarelor.
Pornire/oprire
F Cu motorul pornit, apăsați acest buton; martorul portocaliu se aprinde.
Funcția este activată imediat ce temperatura
exterioară scade sub 0°
C.
F

O n
ouă apăsare pe comanda oprește
funcția; martorul lui se stinge.
Funcția este dezactivată automat la fiecare
oprire a motorului.
Dezaburire – degivrare
lunetă
Pornire
F Apăsați pe acest buton pentru a dezaburi/ degivra luneta și (în funcție de versiune)
retrovizoarele exterioare.
Martorul portocaliu asociat butonului se aprinde.
Dezaburirea – degivrarea lunetei nu se
poate realizat decât cu motorul pornit.
Oprire
Degivrarea se oprește automat pentru a
preveni consumul excesiv de curent.
F

D
ezaburirea/degivrarea poate fi oprită
înainte de oprirea automată, apăsând încă o
dată butonul.
Martorul asociat butonului se stinge.
Opriți dezaburirea/degivrarea lunetei
și a retrovizoarelor exterioare imediat
ce considerați că este cazul, deoarece
un consum mai mic de curent permite
diminuarea consumului de carburant.
Încălzire/ Ventilație
adițională
3
Ergonomie și confort

76
Cititorul USB citește fișierele audio și le
transmite sistemului audio pentru a fi redate în
difuzoarele din vehicul.
Aceste fișiere sunt gestionate prin comenzile
de pe volan sau prin sistemul audio.Cât timp este conectat la priza USB,
dispozitivul portabil poate fi încărcat
automat.
Dacă, în timpul reîncărcării, consumul
dispozitivului portabil depășește
amperajul furnizat de vehicul, pe ecran se
afișează un mesaj. Portul USB amplasat în partea
stângă permite, de asemenea,
conectarea unui smartphone prin
MirrorLink
TM, Android Auto® sau
CarPlay®, pentru a beneficia de unele
aplicații ale smartphone-ului pe
ecranul tactil.
Pentru mai multe detalii privind Echipamentul
audio și de telematică și, în special,
despre portul USB, consultați secțiunea
corespunzătoare.
Depozitare în consola centrală,
pentru versiunile cu cutie de
viteze automată
F Apăsați în centrul capacului pentru a avea acces la spațiul de depozitare.
F

I
ntroduceți dispozitivul de conectat cu cablul
USB în spațiul furnizat.
F

T
receți cablul prin orificiul din perete.
F

C
onectați cablul la portul USB dedicat
transferului de date cu sistemul audio.
FOCAL® Premium Hi-Fi
10 difuzoare fabricate conform unor tehnologii
FOCAL® exclusive oferă plăcerea unui sunet
pur și detaliat la bordul vehiculului:
-

C

ale centrală/boxe satelit: tehnologie
Polyglass, ce permite o experiență de
imersie și spațializare audio.
-

W

oofere/medii de înaltă fidelitate:
tehnologie Polyglass, ce permite un sunet
echilibrat și precis.
-

T

weetere TNF: tehnologie cu domuri
inversate din aluminiu, ce oferă o dispersie
optimă a sunetului și frecvențe înalte foarte
clare.
-

S

ubwoofer: tehnologie cu bobină triplă
Power Flower
TM, cu diametrul de 200 mm,
p
entru o redare fidelă și dinamică a
frecvențelor joase.
-

A

mplificator activ cu 12 căi – 515 W:
tehnologie hibridă de Clasa AB/D, ce
oferă un sunet bogat și finețe semnalelor
de frecvență înaltă, cât și o putere reală
frecvențelor joase.
Vehiculul este echipat cu un sistem audio de
înaltă fidelitate semnat de marca franceză
FOCAL
®, specialistă în domeniul audio de mai
mult de 35 de ani și recunoscută în întreaga
lume pentru inovațiile brevetate și pentru
semnătura sa unică.
Ergonomie și confort

78
Cotieră față
Include un compartiment de depozitare.
Deschidere
Dacă martorul emite lumină portocalie:
- în depărtați aparatul portabil, apoi așezați-l
din nou în centrul zonei de încărcare.
sau
-

în
depărtați aparatul portabil și faceți o nouă
încercare după un sfert de oră.
Dacă problema persistă, apelați la un dealer
PEUGEOT sau la un ser vice autorizat pentru a
verifica sistemul.
F

A
păsați comanda de sub capac.
Capacul se deschide în două păr ți.
Închidere
Covorașe de podea
Montare
La prima montare a covorașului din partea
șoferului, utilizați exclusiv elementele de fixare
din buzunarul atașat.
Demontare
Pentru a demonta covorașul de pe partea
șoferului:
F

d
eplasați scaunul către înapoi la maxim,
F

d
esprindeți elementele de fixare,
F

în
depărtați covorașul.
Remontarea
Pentru remontare pe partea șoferului:
F p oziționați corect covorașul,
F

p
rindeți din nou elementele de fixare,
apăsând pe acestea,
F

v
erificați fixarea corectă a covorașului.
Pentru a evita orice risc de blocare a
pedalelor:
-

f
olosiți numai covorașe adaptate
elementelor de fixare deja existente
în vehicul; folosirea acestora este
obligatorie,
-

n
u suprapuneți niciodată mai multe
covorașe.
Utilizarea covorașelor neomologate de
PEUGEOT poate incomoda accesul
la pedale și poate afecta funcționarea
regulatorului/limitatorului de viteză.
Covorașele omologate de PEUGEOT sunt
prevăzute cu două elemente de fixare
situate sub scaun.
F
P
liați în exterior cele două păr ți ale
capacului. Celelalte covorașe se așază pur și simplu pe
mochetă.
Ergonomie și confort

79
Plafoniere tactile
1.Plafonieră tactilă față
2. Lumini tactile de citit har ta față
3. Lumini tactile de citit har ta spate
Plafonieră tactilă față
Se aprinde treptat:
-
l a deblocarea deschiderilor vehiculului,
-

l
a tăierea contactului,
-

l
a deschiderea unei uși,
-

l
a apăsarea butonului de blocare de pe
telecomandă, pentru a localiza vehiculul.
De asemenea, se pot aprinde și luminile tactile
de citit harta din față și din spate. Aceasta se stinge:
-

l
a blocarea deschiderilor vehiculului,
-
l
a punerea contactului,
-
l
a 30 de secunde după închiderea ultimei
uși.
De asemenea, se pot stinge și luminile tactile
de citit harta din față și din spate.
Apăsarea lungă pe plafonieră duce la
stingerea completă a acesteia. Dezactivarea
se realizează după ce luați degetul de pe
plafonieră și este afișată pictograma „ OFF”.
Luminile tactile de citit harta
F Cu contactul pus, apăsați lumina de citit
harta corespunzătoare.
Iluminatul de ambianță
Aprinderea unei lumini difuze în habitaclu
îmbunătățește vizibilitatea în vehicul, dacă
lumina este slabă.
Noaptea, iluminatul de ambianță se activează
automat, la aprinderea luminilor de poziție.
În funcție de versiune, iluminatul de ambianță
este compus din:
-

d
ouă LED-uri, situate în plafoniera față.
-

o s
ursă luminoasă, situată în
compartimentul de depozitare, în partea din
față a consolei centrale,
-

g
hiduri de lumină, pe panourile ușilor din
față și pe flancurile planșei de bord, Iluminatul de ambianță se stinge automat la
stingerea luminilor de poziție.
Activarea sau neutralizarea
iluminatului de ambianță, reglarea
intensității luminoase a acestuia
și selectarea culorii se realizează,
în funcție de versiune, din meniul
Conducere/Vehicul de pe ecranul
tactil.
Iluminatul de ambianță din habitaclu
este gestionat și prin funcția
i-Cockpit
® Amplify .
Pentru mai multe informații
privind funcția i- Cockpit
®
Amplify , consultați secțiunea
corespunzătoare.
-

g

hiduri de lumină, pe flancurile consolei
centrale cu o cutie automată,
-

i

nele luminoase, integrate în suporturile
pentru pahare față,
3
Ergonomie și confort