Peugeot 508 2019 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

139
Ένας χρονομετρητής υπολογίζει τη συνολική
διάρκεια των καταστάσεων λειτουργίας STOP κατά
τη διαδρομή. Μηδενίζεται κάθε φορά που ανοίγετε το
διακόπτη του κινητήρα με το κουμπί "START/STOP".
Για λόγους άνεσης, κατά τους ελιγμούς
παρκαρίσματος, η κατάσταση λειτουργίας STOP
δεν είναι διαθέσιμη για λίγα δευτερόλεπτα μετά
την έξοδο από την όπισθεν ή την περιστροφή
του τιμονιού.
Το σύστημα Stop & Start δεν επηρεάζει τη
λειτουργία των συστημάτων του αυτοκινήτου
όπως φρένα κ.λπ.
Ειδικές περιπτώσεις: Κατάσταση
λειτουργίας STOP μη διαθέσιμη
Η κατάσταση λειτουργίας STOP δεν ενεργοποιείται
όταν:
-
τ
ο αυτοκίνητο βρίσκεται σε δρόμο με μεγάλη κ λίση
(ανηφόρα ή κατηφόρα),
-

ε
ίναι ανοιχτή η πόρτα του οδηγού,
-

η ζ
ώνη ασφαλείας του οδηγού είναι λυμένη,
-

η τ
αχύτητα του οχήματος δεν έχει υπερβεί τα
10 χλμ./ώρα από την τελευταία εκκίνηση του
κινητήρα, Σε αυτή την περίπτωση, η ενδεικτική
λυχνία αναβοσβήνει για μερικά
δευτερόλεπτα και κατόπιν σβήνει.
Μετάβαση του κινητήρα στην
κατάσταση λειτουργίας START
Αυτή η ενδεικτική λυχνία σβήνει και
ο
κινητήρας εκκινεί αυτόματα:
-

μ

ε μηχανικό κιβώτιο , όταν πατάτε τέρμα το
πεντάλ συμπλέκτη,
-

Μ

ε αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων:
•

μ

ε τον επιλογέα ταχυτήτων στη λειτουργία D
ή

M , όταν αφήνετε το πεντάλ φρένων,
•

ή μ

ε τον επιλογέα ταχυτήτων στη λειτουργία N
και το πεντάλ φρένων ελεύθερο, όταν φέρνετε
τον επιλογέα ταχυτήτων στη λειτουργία D ή M,
•

ή ό

ταν επιλέγετε την όπισθεν.
Ειδικές περιπτώσεις: Η
κατάσταση λειτουργίας START
ενεργοποιείται αυτόματα
Για λόγους ασφάλειας ή άνεσης στο αυτοκίνητο,
η κατάσταση λειτουργίας START ενεργοποιείται
αυτόματα όταν:
-
α
νοίξετε την πόρτα του οδηγού,
-

λ
ύσετε τη ζώνη ασφαλείας του οδηγού,
-

μ
ε μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων, η ταχύτητα του
οχήματος ξεπεράσει τα 4
χλμ./ώρα,
-

μ
ε αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων στη λειτουργία N ,
η ταχύτητα του οχήματος ξεπεράσει το 1
χλμ./ώρα,
-

μ
ε αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων στη λειτουργία D ,
αφήσετε το πεντάλ φρένου,
-

ε
πικρατούν ορισμένες ειδικές συνθήκες (φόρτιση
μπαταρίας, θερμοκρασία κινητήρα, υποβοήθηση
των φρένων, θερμοκρασία περιβάλ λοντος κ.λπ.)
οι οποίες απαιτούν τη λειτουργία του κινητήρα για
να διασφαλιστεί ο έλεγχος του συστήματος ή του
αυτοκινήτου.
Σε αυτή την περίπτωση, αυτή η
ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει για μερικά
δευτερόλεπτα και κατόπιν σβήνει.
Απενεργοποίηση /
Επανενεργοποίηση
Σε ορισμένες περιπτώσεις, όπως όταν χρειάζεται να
διατηρείται η θερμοκρασία στο χώρο των επιβατών,
μπορεί να χρειαστεί να απενεργοποιήσετε το Σύστημα
Stop & Start.
Αυτή η λειτουργία είναι απολύτως φυσιολογική.
Αυτή η λειτουργία είναι απολύτως φυσιολογική.
-

μ

ε αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων:
•

μ

ε ταχύτητα κάτω από 20 χλμ./ώρα για τις
εκδόσεις BlueHDi ή κάτω από 1 χλμ./ώρα για
τις εκδόσεις PureTech 180 και 225, όταν πατάτε
το δυνατά το πεντάλ φρένου με τον επιλογέα
ταχυτήτων στη λειτουργία D ,
•

μ

ε το αυτοκίνητο σταματημένο, όταν φέρνετε
τον επιλογέα ταχυτήτων στη θέση N .-

ε

πιβάλ λεται η διατήρηση της θερμοκρασιακής
άνεσης στο χώρο επιβατών,
-

ε

ίναι ενεργοποιημένο το ξεθάμπωμα,
-

η ε

ξωτερική θερμοκρασία είναι κάτω από 0

°C
ή

πάνω από +35

°C,
-

ο

ρισμένες προσωρινές συνθήκες (φόρτιση
μπαταρίας, θερμοκρασία κινητήρα, υποβοήθηση
φρένων, υψόμετρο κ.λπ.) το απαιτούν, για να
διασφαλιστεί ο έλεγχος ενός συστήματος.
6
Οδήγηση

140
F Πατήστε αυτό το κουμπί, ανάβει η αντίστοιχη πορτοκαλί ενδεικτική λυχνία.
Η απενεργοποίηση επιβεβαιώνεται με
το άναμμα αυτής της ενδεικτικής λυχνίας
και την εμφάνιση ενός μηνύματος στον
πίνακα οργάνων.
Πατώντας ξανά αυτό το κουμπί επανενεργοποιείται το
σύστημα και σβήνει η αντίστοιχη ενδεικτική λυχνία.
Η ενδεικτική λυχνία στον πίνακα οργάνων σβήνει,
συνοδευόμενη από την εμφάνιση ενός μηνύματος. Άνοιγμα του καπό
Πριν από κάθε επέμβαση στον χώρο του
κινητήρα, απενεργοποιήστε το Σύστημα Stop &
Start για να αποφευχθεί κίνδυνος τραυματισμού
εξαιτίας της αυτόματης ενεργοποίησης της
κατάστασης START.
Οδήγηση σε πλημμυρισμένο οδόστρωμα
Πριν μπείτε σε πλημμυρισμένη περιοχή, σας
συνιστούμε να απενεργοποιήσετε το σύστημα
Σύστημα Stop & Start.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά
με τις Συμβουλές οδήγησης
, κυρίως σε
πλημμυρισμένο οδόστρωμα, ανατρέξτε στη
σχετική ενότητα.
Δυσλειτουργία
Σε περίπτωση βλάβης στο σύστημα, αυτή
η προειδοποιητική λυχνία αναβοσβήνει
για μερικά δευτερόλεπτα στον πίνακα
οργάνων και μετά μένει αναμμένη,
συνοδευόμενη από την εμφάνιση ενός
μηνύματος.
Απευθυνθείτε σε διανομέα PEUGEOT ή σε
εγκεκριμένο συνεργείο για έλεγχο.
Αν προκύψει βλάβη στην κατάσταση STOP,
ο

κινητήρας μπορεί να σβήσει.
Όλες οι προειδοποιητικές λυχνίες του πίνακα οργάνων
α ν ά β ο υ ν.
Το σύστημα μπορεί να απενεργοποιηθεί οποτεδήποτε
από τη στιγμή που ανοίξετε το διακόπτη του κινητήρα.
Αν ο κινητήρας βρίσκεται στη λειτουργία STOP,
επανεκκινεί αμέσως.
Το Σύστημα Stop & Start ενεργοποιείται ξανά
αυτόματα κάθε φορά που ανοίγετε το διακόπτη του
κινητήρα.
Είναι λοιπόν απαραίτητο να κ λείσετε το διακόπτη του
κινητήρα και να επανεκκινήσετε τον κινητήρα με το
κουμπί "
START/STOP ".
Ανίχνευση χαμηλής
πίεσης ελαστικών
Αυτό το σύστημα παρακολουθεί αυτόματα την πίεση
των ελαστικών κατά την οδήγηση.
Το σύστημα παρακολουθεί την πίεση στα τέσσερα
ελαστικά μόλις κινηθεί το όχημα.
Συγκρίνει τις πληροφορίες που δίνονται
από τους αισθητήρες ταχύτητας των τροχών
με τιμές αναφοράς, οι οποίες πρέπει να
επαναρχικοποιούνται κάθε φορά που οι πιέσεις
των ελαστικών ρυθμίζονται ή γίνεται αλ λαγή
κάποιου τροχού.
Το σύστημα ενεργοποιεί μια προειδοποίηση αμέσως
μόλις ανιχνεύσει πτώση στην πίεση φουσκώματος
ενός ή περισσότερων ελαστικών. Το σύστημα Stop & Start απαιτεί μπαταρία 12
V
ειδικής τεχνολογίας και προδιαγραφών.
Οποιαδήποτε εργασία σε αυτό τον τύπο
μπαταρίας πρέπει να πραγματοποιείται
αποκ λειστικά από διανομέα PEUGEOT
ή εγκεκριμένο συνεργείο.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την
Μπαταρία 12 V
, ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.

/
1

141
Το σύστημα ανίχνευσης χαμηλής πίεσης
ελαστικών δεν αντικαθιστά την ανάγκη
επαγρύπνησης από τον οδηγό.
Αυτό το σύστημα δεν άρει την ανάγκη ελέγχου
της πίεσης των ελαστικών (και της ρεζέρβας)
κάθε μήνα καθώς και πριν από ένα μακρινό
ταξίδι.
Η οδήγηση με χαμηλή πίεση αέρα στα ελαστικά
επιδεινώνει την πρόσφυση, μεγαλώνει τις
αποστάσεις πέδησης, προκαλεί πρόωρη φθορά
στα ελαστικά, ιδιαίτερα σε αντίξοες συνθήκες
(βαρύ φορτίο, υψηλές ταχύτητες, μακρινά
ταξί δ ι α).Η οδήγηση με χαμηλή πίεση αέρα στα
ελαστικά αυξάνει την κατανάλωση καυσίμου.
Οι τιμές πίεσης αέρα που ορίζονται για το
όχημά σας αναγράφονται στην ετικέτα πίεσης
ε λ α σ τ ι κ ώ ν.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα
Στοιχεία αναγ νώρισης , ανατρέξτε στη σχετική
ενότητα. Έλεγχος πίεσης ελαστικών
Ο έλεγχος αυτός πρέπει να γίνεται όταν τα
ελαστικά είναι κρύα (όχημα σταματημένο για 1
ώρα ή μετά από διαδρομή μικρότερη από 10
χλμ. σε μέτρια ταχύτητα).
Διαφορετικά, προσθέστε 0,3 bar στις τιμές
πίεσης που δείχνει η ετικέτα.
Αντιολισθητικές αλυσίδες
Το σύστημα δεν χρειάζεται να
επαναρχικοποιείται ύστερα από τοποθέτηση ή
αφαίρεση αντιολισθητικών αλυσίδων.
Ειδοποίηση χαμηλής
πίεσης ελαστικών
Αυτή η προειδοποίηση υποδεικνύεται με
συνεχές άναμμα της λυχνίας, ένα ηχητικό
σήμα και, ανάλογα με τον εξοπλισμό, ένα
μήνυμα στην οθόνη.
F
Μ

ειώστε αμέσως ταχύτητα, αποφύγετε
απότομους χειρισμούς του τιμονιού και απότομα
φρεναρίσματα.
F
Σ

ταματήστε το όχημα αμέσως μόλις αυτό είναι
ασφαλές.
Η απώλεια πίεσης που ανιχ νεύθηκε δεν επιφέρει
πάντα ορατή παραμόρφωση του ελαστικού.
Μην αρκεστείτε σε έναν απλό οπτικό έλεγχο. F
Α

ν διαθέτετε ειδικό συμπιεστή, π.χ. εκείνο του κιτ
προσωρινής επισκευής ελαστικού, ελέγξτε την
πίεση στα τέσσερα ελαστικά όταν είναι κρύα.
F
Α
ν ο άμεσος έλεγχος δεν είναι εφικτός, οδηγήστε
πολύ προσεκτικά με μειωμένη ταχύτητα.
ή
F
Σ
ε περίπτωση σκασμένου ελαστικού,
χρησιμοποιήστε το κιτ προσωρινής επισκευής
ελαστικού ή τη ρεζέρβα (ανάλογα με τον
εξοπλισμό).
Η ειδοποίηση διατηρείται μέχρι την εκ νέου
αρχικοποίηση του συστήματος.
Επαναρχικοποίηση
Μετά από κάθε ρύθμιση πίεσης έστω και ενός
ελαστικού ή αντικατάσταση έστω και ενός ελαστικού,
θα πρέπει να επαναρχικοποιήσετε το σύστημα. Πριν επαναρχικοποιήσετε το σύστημα,
βεβαιωθείτε ότι η πίεση των τεσσάρων
ελαστικών είναι σωστή για τις συνθήκες χρήσης
του αυτοκινήτου και σύμφωνη με τις συστάσεις
της ετικέτας πίεσης ελαστικών.
Η ειδοποίηση για χαμηλή πίεση ελαστικών
είναι αξιόπιστη μόνο εάν η επαναρχικοποίηση
του συστήματος έχει γίνει με την πίεση των
τεσσάρων ελαστικών σωστά ρυθμισμένη.
Το σύστημα ανίχνευσης χαμηλής πίεσης
ελαστικών δεν προειδοποιεί αν η πίεση είναι
λανθασμένη τη στιγμή της επαναρχικοποίησης.
6
Οδήγηση

142
Η λειτουργία επαναρχικοποιείται με
το όχημα σταματημένο από το μενού
Οδήγηση / Αυτοκίνητο της οθόνης αφής.
F
Σ

ε αυτό το μενού, επιλέξτε την καρτέλα " Ρυθμίσεις
αυτοκινήτου ".
F
Σ

τη σελίδα, επιλέξτε τη λειτουργία " Αρχικ/ση
συστ.χαμ.πίεσης ελαστ ".
F
Ε

πιλέξτε " Ναι" για να επιβεβαιώσετε.
Η επαναρχικοποίηση επιβεβαιώνεται με την εμφάνιση
ενός μηνύματος και ένα ηχητικό σήμα.
Δυσλειτουργία
Σε αυτή την περίπτωση, ο έλεγχος της
χαμηλής πίεσης των ελαστικών δεν είναι πλέον
διασφαλισμένος.
Φροντίστε για τον έλεγχο του συστήματος από
διανομέα PEUGEOT ή εγκεκριμένο συνεργείο.
Μετά από κάθε παρέμβαση στο σύστημα,
είναι απαραίτητο να ελέγχετε την πίεση των
τεσσάρων ελαστικών και να επαναρχικοποιείτε
το σύστημα.
Εάν αναβοσβήνει και κατόπιν είναι σταθερά αναμμένη
η προειδοποιητική λυχνία χαμηλής πίεσης ελαστικών,
συνοδευόμενη από άναμμα της προειδοποιητικής
λυχνίας σέρβις, σημαίνει ότι υπάρχει βλάβη στο
σύστημα.
Ένα μήνυμα εμφανίζεται συνοδευόμενο από ηχητικό
σήμα.
-
Π
ινακίδες ορίου ταχύτητας που ανιχνεύονται από
την κάμερα.
-

Π
ληροφορίες ορίων ταχύτητας που προέρχονται
από τα χαρτογραφικά στοιχεία του συστήματος
πλοήγησης.
Αυτό το σύστημα εμφανίζει τη μέγιστη επιτρεπόμενη
ταχύτητα στον πίνακα οργάνων σύμφωνα με τα
όρια ταχύτητας που ισχύουν στη χώρα στην οποία
οδηγείτε, αρχίζοντας από:
Speed Limit recognition and
recommendation (Αναγνώριση πινακίδων)
Η λειτουργία αυτή αποτελεί απλώς βοήθημα
στην οδήγηση και δεν μπορεί σε καμία
περίπτωση να υποκαταστήσει την ανάγκη
εγρήγορσης από τον οδηγό ή συμμόρφωσης με
τον κώδικα οδικής κυκ λοφορίας.
Οι πραγματικές πινακίδες που υπάρχουν στο
δρόμο έχουν πάντα προτεραιότητα σε σχέση με
αυτές που προτείνει το σύστημα.
Οι πινακίδες πρέπει να συμμορφώνονται με τη
Σύμβαση της Βιέν νης για την οδική σήμανση.
Ανίχνευση
πινακίδας
Προτεινόμενη ταχύτητα
(υπολογισμένη)
Είσοδος σε
κατοικημένη
περιοχή
Παράδειγμα: Χωρίς PEUGEOT
Connect Nav
30 μίλια/ώρα ή 50 χλμ./
ώρα (ανάλογα με τη
μονάδα μέτρησης του
πίνακα οργάνων)
Με PEUGEOT Connect
Nav
Εμφάνιση της ταχύτητας
που ισχύει στη χώρα στην
οποία οδηγείτε.
Είσοδος σε
διασταύρωση
Παράδειγμα: Χωρίς PEUGEOT
Connect Nav
10 μίλια/ώρα ή 20 χλμ./
ώρα (ανάλογα με τη
μονάδα μέτρησης του
πίνακα οργάνων)
Με PEUGEOT Connect
Nav
Εμφάνιση της ταχύτητας
που ισχύει στη χώρα στην
οποία οδηγείτε.
Είναι απαραίτητο να επικαιροποιείτε τακτικά
τα χαρτογραφικά στοιχεία του συστήματος
πλοήγησης προκειμένου να λαμβάνετε ακριβείς
πληροφορίες σχετικά με τα όρια ταχύτητας.
-
Σ
υγκεκριμένες πινακίδες σήμανσης που
ανιχνεύονται από την κάμερα (π.χ. είσοδος σε
κατοικημένη περιοχή).
Οδήγηση

143
- Συγκεκριμένες πρόσθετες πινακίδες σήμανσης που ανιχνεύονται από την κάμερα (π.χ. όριο ταχύτητας κατά τη ρυμούλκηση).
Ανίχνευση πρόσθετης πινακίδας Εμφάνιση της ταχύτητας που σχετίζεται με
πρόσθετη πινακίδα
Περιορισμός ταχύτητας σε βροχή
Παραδείγματα: Αν το χειριστήριο υαλοκαθαριστήρων
βρίσκεται στη θέση "Διακοπτόμενη λειτουργία
υαλοκαθαριστήρα" ή "Αυτόματη λειτουργία
υαλοκαθαριστήρα" (προκειμένου να
ενεργοποιηθεί ο αισθητήρας βροχής):
110
χλμ./ώρα (ως παράδειγμα)
Περιορισμός ταχύτητας σε περίπτωση ρυμούλκησης Αν έχει τοποθετηθεί εγκεκριμένος μηχανισμός
ρυμούλκησης στο αυτοκίνητο:
90
χλμ./ώρα (ως παράδειγμα)
Περιορισμός ταχύτητας σε ισχύ για συγκεκριμένη
απόσταση
Παράδειγμα: 70
χλμ./ώρα (ως παράδειγμα)
Περιορισμός ταχύτητας για αυτοκίνητα που το μικτό
βάρος οχήματος ή το μικτό βάρος με ρυμουλκούμενο
είναι μικρότερο από 3,5 τόνους 90
χλμ./ώρα (ως παράδειγμα)
Περιορισμός ταχύτητας σε χιόνι
Παράδειγμα: Αν η εξωτερική θερμοκρασία είναι κάτω από
3
°C:
30
χλμ./ώρα (ως παράδειγμα)
με το σύμβολο "νιφάδας χιονιού"
Περιορισμός ταχύτητας για συγκεκριμένα χρονικά
διαστήματα
Παράδειγμα: 30
χλμ./ώρα (ως παράδειγμα)
με το σύμβολο "ρολογιού" Η μονάδα του ορίου ταχύτητας (χλμ./ώρα ή
μίλια/ώρα) εξαρτάται από τη χώρα στην οποία
οδηγείτε.
Πρέπει να λαμβάνεται υπόψη για να μπορείτε να
τηρείτε το όριο ταχύτητας.
Για να λειτουργήσει σωστά το σύστημα όταν
αλ λάζετε χώρα, η μονάδα ταχύτητας στον
πίνακα οργάνων πρέπει να αντιστοιχεί σε εκείνη
της χώρας στην οποία κινείστε.
Η αυτόματη ανάγ νωση των οδικών πινακίδων
είναι ένα σύστημα βοήθειας στην οδήγηση και
δεν εμφανίζει πάντοτε σωστά τα όρια ταχύτητας.
Οι πινακίδες ορίου ταχύτητας που υπάρχουν
στο δρόμο έχουν πάντα προτεραιότητα σε
σχέση με τις ενδείξεις του συστήματος.
Το σύστημα σε καμία περίπτωση δεν
υποκαθιστά την ανάγκη εγρήγορσης από τον
οδηγό.
Ο οδηγός πρέπει να τηρεί τον κώδικα οδικής
κυκ λοφορίας και πρέπει σε όλες τις περιστάσεις
να προσαρμόζει την ταχύτητα του οχήματός του
στις καιρικές και κυκ λοφοριακές συνθήκες.
Είναι πιθανόν το σύστημα να μην εμφανίσει
το όριο ταχύτητας αν δεν ανιχνεύσει σχετική
πινακίδα μέσα σε ένα προκαθορισμένο χρονικό
διάστημα.
Το σύστημα έχει σχεδιαστεί για να ανιχνεύει τις
πινακίδες που είναι σύμφωνες με τη Σύμβαση
της Βιέν νης για την οδική σήμανση.
6
Οδήγηση

144
Για να διατηρείται η σωστή λειτουργία του
συστήματος, καθαρίζετε τακτικά την περιοχή
εμπρός από την κάμερα.
Υπάρχει επίσης περίπτωση να θαμπώσει η
εσωτερική επιφάνεια του παρμπρίζ γύρω από
την κάμερα. Φροντίστε να αποθαμπώνετε
τακτικά το παρμπρίζ όταν ο καιρός είναι υγρός
και κρύος.
Συγκεκριμένα όρια ταχύτητας, όπως αυτά για
βαριά οχήματα, δεν εμφανίζονται.
Η εμφάνιση του ορίου ταχύτητας στον πίνακα
οργάνων επικαιροποιείται μόλις περνάτε μια
πινακίδα ορίου ταχύτητας που απευθύνεται σε
αυτοκίνητα (ελαφριά οχήματα).
Ενεργοποίηση /
Aπενεργοποίηση
Ως εργοστασιακή ρύθμιση, κάθε φορά που εκκινείτε
τον κινητήρα, το σύστημα ενεργοποιείται αυτόματα.Η λειτουργία ενεργοποιείται και
απενεργοποιείται από το μενού
Οδήγηση/Αυτοκίνητο της οθόνης αφής.
Ενδείξεις στον πίνακα
οργάνων
1.Ανιχνευμένη ένδειξη ορίου ταχύτητας.
ή
2.Ένδειξη τέλους του ορίου ταχύτητας.
Το σύστημα είναι ενεργό αλ λά δεν ανιχνεύει
πληροφορίες ορίων ταχύτητας. Μόλις ανιχνεύσει μια πληροφορία ορίου ταχύτητας, το
σύστημα εμφανίζει την τιμή.
Όρια λειτουργίας
Η νομοθεσία για τα όρια ταχύτητας είναι συγκεκριμένη
σε κάθε χώρα.
Το σύστημα δεν λαμβάνει υπόψη μειώσεις των ορίων
ταχύτητας στις παρακάτω περιπτώσεις:
-
α
τμοσφαιρική ρύπανση,
-

ό
ταν ρυμουλκείτε,
-

ο
δήγηση με ρεζέρβα λεπτού τύπου ή με
αντιολισθητικές αλυσίδες,
-

ε
πισκευή ελαστικού με το κιτ προσωρινής
επισκευής,
-

ν
έοι οδηγοί κ.λπ.
Οι ακόλουθες καταστάσεις μπορεί να διαταράξουν
τη λειτουργία του συστήματος ή να αποτρέψουν τη
λειτουργία του:
-

κ
ακή ορατότητα (ανεπαρκής φωτισμός
οδοστρώματος, χιονόπτωση, βροχή, ομίχλη),
-

η π
εριοχή του παρμπρίζ που βρίσκεται μπροστά
από την κάμερα μπορεί να είναι βρώμικη,
θαμπωμένη, παγωμένη, χιονισμένη, φθαρμένη
ή
καλυμμένη με αυτοκόλ λητο,
-

β
λάβη στην κάμερα,
-

π
αρωχημένα ή λανθασμένα χαρτογραφικά
στοιχεία,
-

κ
αλυμμένες πινακίδες (από άλ λα οχήματα,
βλάστηση, χιόνι),
-

π
ινακίδες ορίου ταχύτητας που δεν
ανταποκρίνονται στις προδιαγραφές, φθαρμένες
ή
παραμορφωμένες.
(παράδειγμα: 95 χλμ./ώρα), η ταχύτητα αναβοσβήνει
για 10 δευτερόλεπτα.
Σε περίπτωση προτεινόμενης μέγιστης ταχύτητας,
την πρώτη φορά που η ταχύτητα του αυτοκινήτου
θα την υπερβεί για περισσότερα από 5 χλμ./ώρα
Οδήγηση

145
Σύσταση
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με
τον Περιοριστή ταχύτητας, τον Ρυθμιστή
σταθερής ταχύτητας ή τον Προσαρμοζόμενο
ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας , ανατρέξτε στις
σχετικές ενότητες.
Χειριστήρια στο τιμόνι
1.Επιλογή λειτουργίας περιοριστή/ρυθμιστή
σταθερής ταχύτητας.
2.Αποθήκευση ρύθμισης ταχύτητας.
Ενδείξεις στον πίνακα οργάνων
3.Ένδειξη ορίου ταχύτητας.4.Αποθήκευση ταχύτητας.5.Τρέχουσα ρύθμιση ταχύτητας.
Αποθήκευση ταχύτητας
Εκτός από την Speed Limit recognition and
recommendation (Αναγνώριση πινακίδων) ,
ο
οδηγός μπορεί να διατηρήσει την εμφανιζόμενη
ταχύτητα ως προγραμματισμένη ταχύτητα του
περιοριστή ταχύτητας ή του ρυθμιστή σταθερής
ταχύτητας, πατώντας το σχετικό κουμπί αποθήκευσης
στο χειριστήριο του περιοριστή ταχύτητας ή του
ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας.
Μόλις ανιχνευτεί μια πινακίδα ενός διαφορετικού
ορίου ταχύτητας, το σύστημα εμφανίζει το νέο όριο και
η ένδειξη MEM αναβοσβήνει για μερικά δευτερόλεπτα,
προτείνοντας να την αποθηκεύσετε ως νέα ρύθμιση
ταχύτητας.
Εάν υπάρχει διαφορά μικρότερη από 9 χλμ./
ώρα ανάμεσα στη ρύθμιση ταχύτητας και
την ταχύτητα που εμφανίζει το Speed Limit
recognition and recommendation (Αναγ νώριση
πινακίδων), το σύμβολο " MEM" δεν εμφανίζεται.
F
Ε

νεργοποιήστε τον περιοριστή ταχύτητας/
ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας.
Εμφανίζονται οι πληροφορίες που αφορούν τον
περιοριστή ταχύτητας/ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας.
Ανάλογα με τις οδικές συνθήκες, μπορεί να
εμφανιστούν διάφορες ταχύτητες. F
Π

ατήστε το κουμπί 2
μία φορά για να αποθηκευτεί
η προτεινόμενη τιμή ταχύτητας.
Ένα μήνυμα σας ζητά να επιβεβαιώσετε το αίτημα.
Extended Traffic Sign
Recognition (Εκτεταμένη
αναγνώριση πινακίδων)
F Πιέστε πάλι το κουμπί 2 για να επιβεβαιώσετε και
να αποθηκεύσετε τη νέα ρύθμιση ταχύτητας.
Μετά από έναν καθορισμένο χρόνο, η οθόνη
επανέρχεται στις τρέχουσες ενδείξεις.
Με την κάμερα που είναι τοποθετημένη στο επάνω
μέρος του παρμπρίζ, το πρόσθετο αυτό σύστημα
αναγ νωρίζει τις ακόλουθες πινακίδες σήμανσης και τις
εμφανίζει στον πίνακα οργάνων.
Δρόμος μονής κατεύθυνσης: αν ξεκινήσετε να
οδηγείτε σε δρόμο μονής κατεύθυνσης από τη λάθος
μεριά, εμφανίζεται στον πίνακα οργάνων ένα μήνυμα
ειδοποίησης μαζί με το σύμβολο της πινακίδας (αίτημα
για έλεγχο της κατεύθυνσης κυκ λοφορίας).
Ά λ λες πινακίδες σήμανσης: όταν πλησιάζετε μία
από αυτές τις πινακίδες, το σύμβολο της πινακίδας
εμφανίζεται στον πίνακα οργάνων.
6
Οδήγηση

146
Η λειτουργία αυτή αποτελεί απλώς βοήθημα
στην οδήγηση και δεν μπορεί σε καμία
περίπτωση να υποκαταστήσει την ανάγκη
εγρήγορσης από τον οδηγό ή συμμόρφωσης με
τον κώδικα οδικής κυκ λοφορίας.
Οι πραγματικές πινακίδες που υπάρχουν στο
δρόμο έχουν πάντα προτεραιότητα σε σχέση με
τις ενδείξεις που εμφανίζει το σύστημα.
Οι πινακίδες πρέπει να συμμορφώνονται με τη
Σύμβαση της Βιέν νης για την οδική σήμανση.
Περιοριστής ταχύτητας
Το σύστημα αυτό εμποδίζει το αυτοκίνητο
να υπερβεί την ταχύτητα που έχει
προγραμματιστεί από τον οδηγό.
Η ενεργοποίηση του περιοριστή ταχύτητας γίνεται
χειροκίνητα.
Το ελάχιστο προγραμματισμένο όριο ταχύτητας είναι
30 χλμ/ώρα.
Η τιμή προγραμματισμένης ταχύτητας παραμένει στη
μνήμη του συστήματος μετά το κ λείσιμο του διακόπτη
του κινητήρα.
Ο περιοριστής ταχύτητας αποτελεί απλώς ένα
βοήθημα στην οδήγηση και δεν μπορεί σε καμία
περίπτωση να υποκαταστήσει την υποχρέωση
τήρησης των ορίων ταχύτητας ή την εγρήγορση
του οδηγού.
Χειριστήριο στο τιμόνι
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την
Aποθήκευση των ταχυτήτων ή το Speed Limit
recognition and recommendation (Αναγνώριση
πινακίδων) , ανατρέξτε στις σχετικές ενότητες.
Ενδείξεις στον πίνακα οργάνων
6.Ένδειξη ενεργοποίησης / απενεργοποίησης
περιοριστή ταχύτητας.
7.Ένδειξη επιλογής λειτουργίας περιοριστή ταχύτητας.8.Τιμή προγραμματισμένης ταχύτητας.9.Ταχύτητα που προτείνεται από το σύστημα
αναγ νώρισης ορίου ταχύτητας (ανάλογα με την
έκδοση).
1.Επιλογή λειτουργίας του περιοριστή ταχύτητας.2.Μείωση της προγραμματισμένης τιμής.3.Αύξηση της προγραμματισμένης τιμής.4.Ενεργοποίηση / Προσωρινή διακοπή του
περιοριστή ταχύτητας.
5.Ανάλογα με την έκδοση:
Εμφάνιση των ορίων ταχύτητας στη μνήμη του
προγραμματιζόμενου περιοριστή ταχύτητας
ή
Χρήση της ταχύτητας που προτείνεται από το
Speed Limit recognition and recommendation
(Αναγνώριση πινακίδων).
Ενεργοποίηση/προσωρινή
διακοπή
F Γυρίστε το περιστροφικό χειριστήριο 1 στη θέση
" LIMIT " για να επιλέξετε τον περιοριστή ταχύτητας.
Η λειτουργία βρίσκεται σε προσωρινή διακοπή.
F Αν το κατώτατο όριο ταχύτητας σας ικανοποιεί (τελευταία προγραμματισμένη ταχύτητα στο
σύστημα), πατήστε το κουμπί 4 για να θέσετε σε
λειτουργία τον περιοριστή ταχύτητας.
Ενεργοποίηση /
Απενεργοποίηση
Η ενεργοποίηση και απενεργοποίηση
πραγματοποιούνται από το μενού
Οδήγηση / Αυτοκίνητο της οθόνης αφής.
Οδήγηση

147
F Πατήστε ξανά το κουμπί 4 για να διακόψετε
προσωρινά τη λειτουργία (προσωρινή διακοπή).
Προσαρμογή της ρύθμισης
ορίου ταχύτητας
Δεν χρειάζεται να θέσετε σε λειτουργία τον περιοριστή
ταχύτητας για να ρυθμίσετε την ταχύτητα.
Για να τροποποιήσετε τη ρύθμιση του ορίου ταχύτητας
με βάση την τρέχουσα ταχύτητα του οχήματος:
F
μ

ε βήματα +/- 1 χλμ./ώρα, πατήστε σύντομα και
επανειλημμένα το κουμπί 2 ή 3,
F
σ

υνεχώς, με βήματα +/- 5 χλμ./ώρα, πατήστε
παρατεταμένα το κουμπί 2 ή 3.
Για να τροποποιήσετε τη ρύθμιση του ορίου ταχύτητας
με τη βοήθεια των αποθηκευμένων ταχυτήτων και της
οθόνης αφής:
F
π

ατήστε το κουμπί 5 για να εμφανιστούν οι
αποθηκευμένες ρυθμίσεις ταχύτητας,
F
π

ατήστε το κουμπί για την επιθυμητή ρύθμιση
ταχύτητας.
Η οθόνη επιλογής κ λείνει μετά από λίγο.
Η ρύθμιση αυτή γίνεται το νέο όριο ταχύτητας. Για να τροποποιήσετε τη ρύθμιση του ορίου ταχύτητας
από την ταχύτητα που προτείνεται από το όχημα
Speed Limit recognition and recommendation
(Αναγνώριση πινακίδων):
F
η π

ροτεινόμενη ταχύτητα εμφανίζεται στον πίνακα
ο ρ γ ά ν ω ν,
F
π
ατήστε μία φορά το κουμπί 5:
εμφανίζεται
ένα μήνυμα για να επιβεβαιώσει την αίτηση
αποθήκευσης,
F
π
ατήστε ξανά το κουμπί 5
για να αποθηκεύσετε
την προτεινόμενη ταχύτητα.
Η ταχύτητα εμφανίζεται αμέσως ως η νέα ρύθμιση
ταχύτητας στον πίνακα οργάνων.Προσωρινή υπέρβαση
της προγραμματισμένης
ταχύτητας
F Αν θέλετε να υπερβείτε προσωρινά το προγραμματισμένο όριο ταχύτητας, πατήστε
δυνατά το πεντάλ γκαζιού περνώντας το σημείο
αντίστασης . Σε μεγάλη κατηφόρα ή σε περίπτωση απότομης
επιτάχυνσης, ο περιοριστής ταχύτητας δεν
μπορεί να εμποδίσει το όχημα να υπερβεί την
προγραμματισμένη ταχύτητα.
Μπορεί να χρειαστεί να φρενάρετε για να
ελέγξετε την ταχύτητα του οχήματός σας.
Ο περιοριστής ταχύτητας απενεργοποιείται
προσωρινά και η προγραμματισμένη ταχύτητα που
εμφανίζεται στην οθόνη αναβοσβήνει.
Αν υπάρξει υπέρβασή της για μεγάλο χρονικό
διάστημα, ενεργοποιείται μια ηχητική προειδοποίηση.
Αρκεί να αφήσετε το πεντάλ γκαζιού για να
επανέλθετε στην προγραμματισμένη ταχύτητα. Όταν η υπέρβαση του ορίου ταχύτητας δεν
οφείλεται σε ενέργεια του οδηγού (για παράδειγμα,
σε περίπτωση που η κ λίση του δρόμου είναι πολύ
μεγάλη), ενεργοποιείται αμέσως ένα ηχητικό σήμα.
Όταν η προγραμματισμένη ταχύτητα είναι μικρότερη
από την ταχύτητα του αυτοκινήτου για μεγάλο χρονικό
διάστημα, ενεργοποιείται μια ηχητική προειδοποίηση.
Απενεργοποίηση
F Γυρίστε το περιστροφικό χειριστήριο 1
στη
θέση OFF : οι πληροφορίες που αφορούν τον
περιοριστή ταχύτητας σβήνουν από την οθόνη.
Μόλις η ταχύτητα του οχήματος επανέλθει στην
προγραμματισμένη ρύθμιση, ο περιοριστής ταχύτητας
λειτουργεί ξανά: η ένδειξη της προγραμματισμένης
ρύθμισης ταχύτητας ξαναγίνεται σταθερή.
6

/
1

148
Αν χρησιμοποιήσετε πατάκια που δεν είναι
εγκεκριμένα από την PEUGEOT, μπορεί να
εμποδίσουν τη λειτουργία του περιοριστή
ταχύτητας.
Για να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος
μπλοκαρίσματος των πεντάλ:
-
φ
ροντίστε να τοποθετήσετε καλά το πατάκι,
-

μ
η βάζετε ποτέ περισσότερα από ένα
πατάκια, το ένα πάνω στο άλ λο.
Προγραμματιζόμενος
ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας
Σύστημα που διατηρεί αυτόματα την
ταχύτητα πορείας του οχήματος στη
ρύθμιση που έχει προγραμματίσει ο
οδηγός, χωρίς να χρειάζεται να πατάει το
πεντάλ γκαζιού. Η ρύθμιση ταχύτητας παραμένει ενεργή μετά
από αλ λαγή ταχύτητας ανεξάρτητα από τον
τύπο κιβωτίου ταχυτήτων σε οχήματα που
διαθέτουν Σύστημα Stop & Start.
Η λειτουργία του ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας
μπορεί προσωρινά να διακοπεί (προσωρινή διακοπή):
-
π
ατώντας το χειριστήριο 4
ή πατώντας το πεντάλ
του φρένου,
-
α
υτόματα, σε περίπτωση ενεργοποίησης του
συστήματος δυναμικού ελέγχου ευστάθειας.
Κ λείνον τας το διακόπ τη του κινητήρα, ακυρώνεται
κάθε ρύθμιση προγραμματισμένης ταχύτητας.
Το σύστημα του ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας
αποτελεί βοήθεια στην οδήγηση, η οποία δεν
μπορεί, σε καμία περίπτωση, να υποκαταστήσει
την ανάγκη τήρησης των ορίων ταχύτητας ούτε
την εγρήγορση του οδηγού.
Για λόγους ασφάλειας, σκόπιμο είναι να έχετε
πάντοτε τα πόδια σας κοντά στα πεντάλ.
Σε μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων, πρέπει να έχει
επιλεχθεί η τρίτη ταχύτητα ή μεγαλύτερη.
Σε αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων, ο επιλογέας πρέπει
να έχει επιλεχθεί στη λειτουργία D
ή στη δεύτερη
ταχύτητα ή μεγαλύτερη στη λειτουργία M .
Χειριστήριο στο τιμόνι
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την
Aποθήκευση των ταχυτήτων ή το Speed Limit
recognition and recommendation (Αναγνώριση
πινακίδων), ανατρέξτε στις σχετικές ενότητες.
1.Επιλογή του ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας.2.Χρήση της τρέχουσας ταχύτητας του οχήματος
ως τη ρύθμιση ταχύτητας / Μείωση της ρύθμισης
ταχύτητας.
3.Χρήση της τρέχουσας ταχύτητας του οχήματος
ως τη ρύθμιση ταχύτητας / Αύξηση της ρύθμισης
ταχύτητας.
4.Προσωρινή διακοπή / Συνέχιση λειτουργίας
ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας.
5.Ανάλογα με την έκδοση:
Εμφάνιση των ορίων ταχύτητας στη μνήμη
του προγραμματιζόμενου ρυθμιστή σταθερής
ταχύτητας
ή
Χρήση της ταχύτητας που προτείνεται από το
Speed Limit recognition and recommendation
(Αναγνώριση πινακίδων).
Δυσλειτουργία
Όταν αναβοσβήνουν παύλες υποδεικνύεται ότι
υπάρχει βλάβη στον περιοριστή ταχύτητας.
Απευθυνθείτε σε διανομέα PEUGEOT ή εγκεκριμένο
συνεργείο για έλεγχο.
Η ενεργοποίηση του ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας
γίνεται χειροκίνητα.
Απαιτείται ελάχιστη ταχύτητα οχήματος 40 χλμ./ώρα.
Οδήγηση