Peugeot 508 2020 Manualul de utilizare (in Romanian)

159
Informații practice
7Nu atingeți niciodată lichidele provenite de
la baterie, iar în cazul contactului direct cu
aceste produse, clătiți cu apă din abundență
și consultați medicul cât mai repede posibil.
Trapa de încărcare
Trapa de încărcare se află în partea stângă
spate a vehiculului.


1.Buton de activare a încărcării temporizate
2. Martor de blocare a pistoletului
Roșu: pistolet poziționat corect și blocat în
conector.
3. Conector de încărcare
4. Ghiduri de lumină


Starea
ghidurilor de
lumină Semnificație
Alb constant Iluminat de primire la
deschiderea trapei.
Albastru
constant Încărcare temporizată.
Verde
intermitent Încărcare în curs.
Verde constant Încărcare terminată.
Roșu constant Defecțiune.
A nu se utiliza în cazul unui impact, chiar
și ușor, al trapei.
Nu demontați sau modificați conectorul de
încărcare - există riscul de incendiu!
Contactați un dealer PEUGEOT sau un atelier
calificat.
Cablu de încărcare
Bateria poate fi încărcată folosind mai multe
tipuri de cabluri.
Cablul de încărcare livrat împreună cu vehiculul
este compatibil cu instalațiile electrice din țara
de comercializare. În cazul în care călătoriți în
străinătate, consultați tabelul următor pentru
verificarea compatibilității instalațiilor electrice
locale cu cablul de încărcare. Contactați un dealer PEUGEOT sau un atelier
calificat pentru a obține cablul sau cablurile de
încărcare corespunzătoare.

160
Informații practice
Modul de control

POWER
Verde: conexiune electrică realizată,
încărcarea poate începe.
CHARGEVerde intermitent: încărcare în curs sau
precondiționare termică activată.
Verde continuu: încărcarea s-a terminat.
FAULTRoșu: anomalie; încărcarea nu este
permisă sau trebuie oprită imediat. Asigurați-vă
că toate conexiunile sunt realizate corect și că
sistemul electric nu este defect.
Dacă martorul nu se stinge, consultați un dealer
PEUGEOT sau un atelier calificat.
La branșarea cablului de încărcare într-o priză
domestică, toți martorii se aprind scurt.
Dacă nu se aprinde niciun martor, verificați
disjunctorul prizei domestice.
– Dacă disjunctorul a fost declanșat, contactați un profesionist pentru a verifica dacă sistemul
Tip de cablu CompatibilitateSpecificații
Cablu de încărcare mod 2 cu unitate de control
integrată


Priză electrică clasică.

Vehiculul poate fi încărcat peste noapte (6,5 până
la 7 ore).
Sarcină limitată la cel mult 8 A.
Priză de tip „Green Up”.


Vehiculul poate fi încărcat într-o jumătate de zi (3,5
până la 4 ore).
Sarcină limitată la cel mult 14 A.
Cablu de încărcare mod 3

Unitate de încărcare accelerată Wallbox

Vehiculul poate fi încărcat în 1,5 până la 1,75 ore
(cu un încărcător de 6,6 kW).
Sarcină limitată la cel mult 32 A.
Duratele de încărcare sunt oferite doar
cu titlu informativ ; acestea pot varia în
funcție de diferiți factori, cum ar fi temperatura
exterioară sau calitatea rețelei electrice. Dacă
temperatura exterioară scade sub -10°C, se
recomandă conectarea vehiculului cât mai
curând posibil, deoarece timpul de încărcare
poate crește semnificativ. Cablu de încărcare mod 2 cu unitate
de control integrată
Este esențial să evitați deteriorarea cablului și
păstrarea acestuia în stare intactă.
În cazul unei deteriorări, nu-l utilizați și
contactați un dealer PEUGEOT sau un atelier
calificat pentru a-l înlocui.Unitate de încărcare accelerată
Wallbox (mod 3)
Nu demontați sau modificați unitatea de
încărcare - Pericol de electrocutare și/sau de
incendiu!
Consultați manualul unității de încărcare
pentru instrucțiunile de utilizare.

161
Informații practice
7Modul de control

POWER
Verde: conexiune electrică realizată,
încărcarea poate începe.
CHARGEVerde intermitent: încărcare în curs sau
precondiționare termică activată.
Verde continuu: încărcarea s-a terminat.
FAULTRoșu: anomalie; încărcarea nu este
permisă sau trebuie oprită imediat. Asigurați-vă
că toate conexiunile sunt realizate corect și că
sistemul electric nu este defect.
Dacă martorul nu se stinge, consultați un dealer
PEUGEOT sau un atelier calificat.
La branșarea cablului de încărcare într-o priză
domestică, toți martorii se aprind scurt.
Dacă nu se aprinde niciun martor, verificați
disjunctorul prizei domestice.
– Dacă disjunctorul a fost declanșat, contactați un profesionist pentru a verifica dacă sistemul electric este adecvat și pentru a efectua
reparațiile necesare.
– Dacă disjunctorul nu a fost declanșat, evitați utilizarea cablului de încărcare și contactați un
dealer PEUGEOT sau un atelier calificat.
Recomandări privind eticheta unității de
control
1.Consultați ghidul de utilizare înainte de orice
folosire.
2. Utilizarea incorectă a acestui cablu de
încărcare poate provoca un incendiu, daune
materiale, răniri grave sau decesul prin
electrocutare!
3. Utilizați întotdeauna o priză electrică cu
împământare corectă, protejată de un
întrerupător diferențial de 30 mA.
4.Folosiți întotdeauna o priză electrică
protejată de un disjunctor adaptat curentului
nominal al circuitului electric.
5. Greutatea unității de control nu trebuie
suportată de priza electrică, fișă sau cabluri. 6.
Nu utilizați niciodată acest cablu de
încărcare dacă este defect sau deteriorat în
orice mod.
7. Nu încercați niciodată să reparați sau să
deschideți acest cablu de încărcare. Acesta
nu conține piese ce pot fi reparate - înlocuiți
cablul de încărcare dacă este defect.
8. Nu scufundați niciodată acest cablu de
încărcare în apă.
9. Nu utilizați niciodată acest cablu de
încărcare cu un prelungitor, o priză multiplă,
un adaptor de conversie sau la o priză
electrică defectă.
10. Nu deconectați fișa din perete pentru a opri
încărcarea.
11 . Nu forțați conectorul dacă este blocat în
vehicul.
12. Opriți imediat încărcarea blocând și apoi
deblocând deschiderile vehiculului cu
telecomanda în cazul în care cablul de
încărcare sau priza de perete devin fierbinți
la atingere.
13. Acest cablu de încărcare conține
componente ce pot produce arcuri
electrice sau scântei. Nu expuneți la vapori
inflamabili.
14. Folosiți acest cablu de încărcare doar cu
vehicule PEUGEOT.
15. Nu conectați sau deconectați niciodată
cablul de la priza de perete cu mâinile ude.

162
Informații practice
Încărcarea bateriei de
tracțiune (hibrid)
Pentru o încărcare completă, urmați procedura
de încărcare fără a o întrerupe, până când se
încheie automat. Încărcarea poate fi imediată
sau programată.
Reglajele încărcării programate sunt efectuate folosind ecranul tactil sau
aplicația MyPeugeot.
Ca măsură de siguranță, motorul nu
pornește în cazul în care cablul de
încărcare este branșat la conectorul de pe
vehicul. Pe tabloul de bord se afișează o
avertizare.
Procesul de încărcare este vizibil pe tabloul
de bord. După aducerea tabloului de bord în
modul standby, aceste informații pot fi afișate
din nou deblocând deschiderile vehiculului sau
deschizând o ușă.
Monitorizarea procesului de încărcare
este posibilă și folosind aplicația
MyPeugeot.
Pentru mai multe informații despre
Funcționalitățile disponibile la distanță ,
consultați secțiunea corespunzătoare.
Măsuri de prevedere
Vehiculele hibride au fost dezvoltate respectând
recomandările privind limitele câmpurilor
electromagnetice maxime, elaborate de Comisia
internațională pentru protecția împotriva
radiațiilor neionizante (ICNIRP - Liniile directoare
din 1998).
Persoanele cu stimulatoare cardiace sau dispozitive echivalente ar trebui să
consulte un medic pentru a afla măsurile de
precauție aplicabile sau să contacteze
producătorul dispozitivului lor medical electronic
implantat, pentru a se asigura că funcționarea sa
este garantată într-un mediu care respectă
recomandările ICNIRP.
Dacă aveți nelămuriri
În timpul încărcării, nu rămâneți în
interiorul sau în apropierea vehiculului, lângă
cablul de încărcare sau unitatea de încărcare
nici măcar un interval scurt de timp.
Înainte de încărcare
În funcție de context:
► Apelați la un profesionist pentru a verifica dacă sistemul electric ce va fi utilizat respectă
standardele în vigoare și este compatibil cu
vehiculul.
► Apelați la un electrician profesionist pentru instalarea unei prize de curent domestice
sau a unei unități de încărcare accelerată
(Wallbox) compatibile cu vehiculul.
Utilizați cablul de încărcare livrat împreună cu
vehiculul.
(În timpul încărcării)
Nu lucrați niciodată sub capotă:
– Unele zone rămân foarte fierbinți, chiar și la o oră după terminarea încărcării - Pericol
de arsuri!
– Ventilatorul poate porni oricând - Pericol de tăieturi sau de strangulare!
După încărcare
Verificați să fie închisă trapa de
încărcare.
Nu lăsați cablul conectat la priza electrică
domestică - Pericol de scurtcircuit sau de
electrocutare în caz de contact sau de imersie
în apă!
Procedura de încărcare
Conectare
► Înainte de încărcare, asigurați-vă că
selectorul de trepte este în modul P și contactul
este decuplat; în caz contrar, încărcarea nu este
posibilă.
► Deschideți trapa de încărcare apăsând pe buton și asigurați-vă că nu există materii străine
pe conectorul de încărcare.
Ghidurile de lumină din trapă se aprind în
culoarea albă.

163
Informații practice
7Încărcare la domiciliu (mod 2)


► Conectați mai întâi cablul de încărcare dinspre unitatea de control la priza la domiciliu.
La realizarea conexiunii, se aprind toți martorii
unității de control, apoi doar martorul POWER
rămâne aprins în culoarea verde.
► Îndepărtați capacul de protecție de pe pistoletul de încărcare.► Introduceți pistoletul în conectorul de încărcare.
Începerea încărcării este confirmată de
aprinderea intermitentă cu verde a ghidurilor de
lumină din trapă și de aprinderea intermitentă cu
verde a martorului CHARGE de pe unitatea de
control.
În caz contrar, încărcarea nu a început; reluați
procedura verificând dacă toate conexiunile sunt
corecte.
Aprinderea martorului roșu din trapă indică
blocarea pistoletului.
Încărcarea accelerată (mod 3)

► Urmați instrucțiunile de utilizare a unității de încărcare accelerată (Wallbox).
► Îndepărtați capacul de protecție de pe pistoletul de încărcare.► Introduceți pistoletul în conectorul de încărcare.
Începerea încărcării este confirmată de
aprinderea intermitentă cu verde a ghidurilor de
lumină din trapă.
În caz contrar, încărcarea nu a început; reluați
procedura verificând dacă toate conexiunile sunt
corecte.
Aprinderea martorului roșu din trapă indică
blocarea pistoletului.
Deconectare

Înainte de deconectarea pistoletului din
conectorul de încărcare:
► Dacă deschiderile vehiculului sunt deblocate, blocați-le și apoi deblocați-le .► Dacă deschiderile vehiculului sunt blocate, deblocați-le.
Stingerea martorului roșu din trapă confirmă
deblocarea pistoletului de încărcare.
► După 30 de secunde, scoateți pistoletul de
încărcare.
Încărcare la domiciliu (mod 2)
Terminarea încărcării este confirmată prin
aprinderea continuă a martorului verde
CHARGE de pe unitatea de comandă și prin
aprinderea continuă a ghidurilor de lumină verde
din trapă.
► După deconectare, scoateți capacul de protecție de pe pistolet și închideți trapa de
încărcare.
► Deconectați cablul de încărcare al unității de control de la priza la domiciliu.
Încărcarea accelerată (mod 3)
Terminarea încărcării este indicată de unitatea
de încărcare accelerată (Wallbox) și de
aprinderea continuă a ghidurilor de lumină verde
din trapă.
► După deconectare, așezați din nou pistoletul pe unitatea de încărcare și închideți trapa.
Încărcare programată
În mod implicit, încărcarea începe când
este conectat pistoletul. Încărcarea poate fi
programată.

164
Informații practice
de remorcare și urmați recomandările din
aceasta.
Mâner de deblocare
Sfera se blochează fie în poziția de stocare, fie
în poziția de utilizare.
Mânerul de deblocare este în spatele barei
de protecție din spate, protejat de o casetă de
depozitare.
Pentru a ajunge la mâner:


► introduceți mâna sub bara de protecție din spate, cu palma întinsă și în sus.► introduceți mâna în caseta de depozitare și prindeți mânerul.
Setări
► În meniul Hibrid de pe ecranul tactil,
selectați fila Încărcare .
► Setați ora de începere a încărcării.► Apăsați OK.
Setarea este salvată în sistem.
De asemenea, puteți programa funcția de încărcare folosind un smartphone, prin
intermediul aplicației MyPeugeot.
Pentru mai multe informații despre
Funcționalitățile disponibile la distanță ,
consultați secțiunea corespunzătoare.
Activare
► Conectați vehiculul la echipamentul de încărcare dorit.► Apăsați acest buton din trapă în interval de un minut pentru a activa
sistemul (confirmat de aprinderea în culoarea
albastră a ghidurilor de lumină).
Dispozitiv de remorcare
Repartizarea încărcăturii► Repartizați încărcătura în remorcă astfel încât obiectele cele mai grele să fie cât mai aproape
de axa roților, iar sarcina pe dispozitivul de
remorcare să fie aproape de valoarea maximă
autorizată, fără a o depăși.
Densitatea aerului scade odată cu altitudinea,
reducând astfel performanțele motorului. Sarcina
maximă remorcabilă trebuie redusă cu câte 10%
la fiecare 1.000 metri altitudine.
Utilizați dispozitive de remorcare
originale și cablaje omologate de
PEUGEOT. Recomandăm montarea acestora
la un dealer PEUGEOT sau la un atelier
calificat.
Dacă dispozitivul nu este montat de un
dealer PEUGEOT, instalarea trebuie totuși
realizată conform instrucțiunilor furnizate de
producătorul vehiculului.
Important: în cazul unui hayon „mâini libere”,
dacă un dispozitiv de remorcare este montat
în afara rețelei de dealeri PEUGEOT, este
esențial să vizitați un dealer PEUGEOT sau
un atelier calificat pentru a recalibra sistemul
de detecție. Pericol de defectare a funcției
„mâini libere”!
În timp ce se folosește un dispozitiv de
remorcare aprobat, anumite funcții de asistare
la conducere sau la manevre se dezactivează
automat.
Respectați masele maxime remorcabile
autorizate, specificate în certificatul de
înmatriculare a vehiculului, pe eticheta
producătorului, precum și în secțiunea
Caracteristici tehnice a prezentului ghid.
Conformitatea cu sarcina maximă
autorizată pe dispozitivul de remorcare
(greutate sferă) include și utilizarea
accesoriilor (suport de bicicletă, cutii etc.).
Respectați legislația în vigoare în țara în
care călătoriți.
Vehicule prevăzute cu hayon
motorizat, cu funcția „mâini libere”
Pentru a evita deschiderea accidentală a
hayonului în timp ce utilizați dispozitivul de
remorcare:
– Dezactivați în prealabil această funcție din meniul de configurare a vehiculului.– Sau îndepărtați cheia electronică din zona de recunoaștere, cu hayonul închis.
Dispozitiv de remorcare
cu articulație retractabilă
Atunci când nu este folosit, dispozitivul de remorcare se pliază sub bara de protecție din
spate.
Nici montarea, nici plierea dispozitivului nu
necesită utilizarea de instrumente.
Înainte de orice operațiune, vehiculul
trebuie oprit, iar frâna de parcare trebuie
acționată.
Zona din jurul tobei de eșapament se poate
încălzi foarte mult: pericol de arsuri!
Vehicule prevăzute cu hayon
motorizat, cu funcția „mâini libere”
Pentru a evita deschiderea accidentală a
hayonului, consultați secțiunea Dispozitiv

165
Informații practice
7de remorcare și urmați recomandările din
aceasta.
Mâner de deblocare
Sfera se blochează fie în poziția de stocare, fie
în poziția de utilizare.
Mânerul de deblocare este în spatele barei
de protecție din spate, protejat de o casetă de
depozitare.
Pentru a ajunge la mâner:


► introduceți mâna sub bara de protecție din spate, cu palma întinsă și în sus.► introduceți mâna în caseta de depozitare și prindeți mânerul. Pentru a debloca sfera:
► trageți mânerul ferm în jos pentru a-l debloca.

Sfera rămâne fixată de axul său.
Imediat ce eliberați mânerul, acesta se fixează
automat în caseta de depozitare.
Poziție de utilizare
Sferă deblocată:

► Prindeți sfera și rotiți-o, ridicând-o până când se blochează în poziție verticală.
Sfera trebuie pliată atunci când se
utilizează un sistem de spălare la
presiune înaltă.
Nu apropiați jetul de apă sub presiune la mai
puțin de 30 cm de dispozitivul de remorcare.


► Ridicați masca de protecție a prizei electrice de racordare și conectați fișa remorcii sau a
dispozitivului de transport.
► Atașați cablul de siguranță al remorcii la inelul de pe cotul sferei de remorcare.
Poziție de stocare
Atunci când nu este folosită, se recomandă ca sfera să fie pliată.
În cazul unei coliziuni din spate, deteriorarea
vehiculului poate mai gravă cu sfera de
remorcare montată.
Sferă deblocată și priză deconectată:

166
Informații practice
Dacă înălțimea depășește 40 cm, adaptați viteza vehiculului în funcție de profilul
drumului, pentru a nu deteriora barele de
acoperiș și punctele de fixare de pe vehicul.
Consultați legislația națională privind
transportul obiectelor cu o lungime mai mare
decât cea a vehiculului.
Recomandări
Distribuiți încărcătura uniform, având
grijă să nu supraîncărcați niciuna dintre părți.
Așezați încărcătura cea mai grea cât mai
aproape de acoperiș.
Fixați bine încărcătura.
Conduceți cu atenție, deoarece sensibilitatea
vehiculului la vânt lateral este mai mare și
stabilitatea vehiculului poate fi afectată.
Verificați regulat siguranța și buna fixare a
setului de bare portbagaj de acoperiș, cel
puțin înaintea fiecărei călătorii.
Demontați barele suport de pe pavilion
imediat ce nu mai sunt necesare.
Portbagaj de pavilion închis
Contactați un dealer PEUGEOT sau un
atelier calificat pentru a obține elemente de
fixare compatibile.


► Prindeți sfera și rotiți-o până când se blochează în poziție orizontală.
Pentru orice intervenție la dispozitivul de
remorcare, contactați un dealer PEUGEOT sau
un atelier calificat.
Bare de acoperiș
Din motive de siguranță și pentru a nu
deteriora acoperișul, este imperativă
utilizarea de bare de acoperiș transversale
omologate pentru vehiculul dvs.
Trebuie să consultați un dealer PEUGEOT
pentru a obține aceste bare de acoperiș și
dispozitivele de fixare corespunzătoare.
Respectați indicațiile de montare și condițiile
de utilizare din instrucțiunile furnizate
împreună cu barele de acoperiș.
Montare directă pe pavilion
(Berlină)


În față

În spate
Barele transversale trebuie fixate doar la cele
patru puncte de fixare amplasate pe cadrul
pavilionului. Aceste puncte sunt ascunse de
garniturile ușilor; ridicați garnitura pentru a avea
acces la punctul de fixare.
Punctele de prindere a barelor de acoperiș
includ o proeminență care trebuie introdusă în
orificiul fiecărui punct de prindere.
Montare pe bare
longitudinale (SW)


Barele transversale trebuie montate la nivelul
reperelor gravate pe barele longitudinale.
Sarcina maximă repartizată pe barele
transversale de acoperiș, pentru o
înălțime de încărcare de maximum 40 cm (cu
excepția suportului de bicicletă): 80 kg.
Deoarece această valoare se poate modifica,
vă rugăm să verificați sarcina maximă
menționată în ghidul furnizat cu barele de
acoperiș.

167
Informații practice
7Dacă înălțimea depășește 40 cm, adaptați
viteza vehiculului în funcție de profilul
drumului, pentru a nu deteriora barele de
acoperiș și punctele de fixare de pe vehicul.
Consultați legislația națională privind
transportul obiectelor cu o lungime mai mare
decât cea a vehiculului.
Recomandări
Distribuiți încărcătura uniform, având
grijă să nu supraîncărcați niciuna dintre părți.
Așezați încărcătura cea mai grea cât mai
aproape de acoperiș.
Fixați bine încărcătura.
Conduceți cu atenție, deoarece sensibilitatea
vehiculului la vânt lateral este mai mare și
stabilitatea vehiculului poate fi afectată.
Verificați regulat siguranța și buna fixare a
setului de bare portbagaj de acoperiș, cel
puțin înaintea fiecărei călătorii.
Demontați barele suport de pe pavilion
imediat ce nu mai sunt necesare.
Portbagaj de pavilion închis
Contactați un dealer PEUGEOT sau un
atelier calificat pentru a obține elemente de
fixare compatibile.


Trapă
Nu acționați trapa când utilizați barele de
acoperiș. Pericol de deteriorare gravă!
Suport de
biciclete/ accesorii
Nu atașați un suport de biciclete/
accesorii pe hayon.
Lanțuri pentru zăpadă
În condiții de iarnă, lanțurile pentru zăpadă
îmbunătățesc tracțiunea și comportamentul
vehiculului la frânare.
Lanțurile pentru zăpadă pot fi montate
doar pe roțile față. Nu pot fi montate pe
roțile de rezervă de tip „galet”.
Aveți în vedere legislația specifică fiecărei țări în ceea ce privește utilizarea
lanțurilor pentru zăpadă și viteza maximă
autorizată.
Utilizați numai lanțuri concepute pentru a fi
montate pe tipul de roți cu care este echipat
vehiculul dvs.:
Dimensiunea
pneurilor originale Dimensiune
maximă za de lanț
215/60 R16 9 mm
215/55 R17 9 mm
235/45 R18 Neadecvate pentru
lanțuri
(cu lanțuri standard)
235/40 R19 Neadecvate pentru
lanțuri
(cu lanțuri standard)
Pentru mai multe informații despre lanțurile
pentru zăpadă, contactați un dealer PEUGEOT
sau un atelier calificat.
Sugestii de montare
► Pentru a monta lanțurile pe traseu, opriți
vehiculul pe o suprafață plană și orizontală, în
afara carosabilului.
► Acționați frâna de parcare și blocați roțile cu o cală, pentru a evita alunecarea vehiculului.► Montați lanțurile, respectând instrucțiunile furnizate de producătorul acestora.► Puneți vehiculul ușor în mișcare și conduceți pentru scurt timp, fără a depăși 50 km/h.

168
Informații practice
Poziția comenzii interioare de eliberare a capotei împiedică deschiderea cât timp
ușa din stânga față este închisă.
Când motorul este cald, manipulați cu
grijă siguranța exterioara (pericol de
arsuri), utilizând zona protejată.
Când capota este deschisă, aveți grijă să nu
loviți siguranța exterioară.
Nu deschideți capota în caz de vânt puternic.
Răcirea motorului dacă este oprit
Este posibil ca ventilatorul de răcire a
motorului să pornească după ce motorul
a fost oprit.
Aveți grijă să nu se prindă obiecte sau
haine în lamele ventilatorului!
Deschidere



y2SUL
LYHKLFX\
OXO\bLYHUL