Peugeot 508 2020 Užívateľská príručka (in Slovak)

59
Ergonómia a komfort
3Môžete nastaviť viacero programov.
Každý program sa uloží do systému.
V záujme optimalizácie životnosti batérie vám
odporúčame nastaviť program tak, aby bolo
vozidlo v danom čase pripojené k sieti.
Túto funkciu možno naprogramovať pomocou smartfónu cez aplikáciu
MyPeugeot.
V prípade vozidiel vybavených
systémom PEUGEOT Connect Radio je programovanie možné pomocou smartfónu cez
aplikáciu.
Ďalšie informácie o funkciách ovládateľných
na diaľku sú uvedené v príslušnej kapitole.
Prevádzkové podmienky
– Táto funkcia sa aktivuje, len keď je vypnuté
zapaľovanie a vozidlo je zamknuté .
– Funkcia sa neaktivuje, ak je úroveň nabitia batérie nižšia ako 50 %.– Ak je aktivovaný pravidelný program (napríklad od pondelka do piatka) a vykonajú sa dve
sekvencie predbežného zapnutia klimatizácie
bez použitia vozidla, program sa deaktivuje.
Výbava vpredu

1.Slnečná clona
2. Držiak na karty
3. Osvetlená príručná skrinka
4. Odkladacie priečinky vo dverách
5.
Zásuvka(-y) USB/predná 12 V zásuvka (120 W)Odkladací priečinok alebo bezdrôtová
nabíjačka smartfónov
6. Držiak nápojov
7. Predná lakťová opierka s odkladacím
priestorom
8.
Porty USB alebo zadná 12 V zásuvka (120 W)
Slnečná clona
► Pri zapnutom zapaľovaní nadvihnite clonu.
Zrkadlo sa automaticky osvetlí.
Táto slnečná clona obsahuje aj odkladací
priestor na lístky.
Príručná skrinka
► Príručnú skrinku otvoríte nadvihnutím
rukoväti.
Pri zapnutom zapaľovaní sa príručná skrinka po
otvorení osvetlí.
Obsahuje nastaviteľnú vetraciu dýzu, ktorá do jej
vnútra privádza rovnaký klimatizovaný vzduch,
ako prúdi z vetracích otvorov v priestore pre pasažierov.
Nikdy nejazdite s otvorenou príručnou skrinkou, keď je sedadlo spolujazdca
obsadené. Počas prudkého brzdenia môže
spôsobiť poranenia!
Zapaľovač cigariet /
12 V zásuvka(-y) na
príslušenstvo

60
Ergonómia a komfort
► Ak chcete použiť zapaľovač cigariet, zatlačte ho a počkajte niekoľko sekúnd, kým sa
automaticky nevysunie.
► Na používanie 12 V príslušenstva (max. výkon: 120 W) odstráňte zapaľovač cigariet a pripojte vhodný adaptér.
Táto zásuvka vám umožňuje pripojiť telefónnu
nabíjačku, ohrievač dojčenskej fľaše atď.
Po použití ihneď vráťte zapaľovač cigariet späť
na svoje miesto.
Pripojenie elektrického zariadenia, ktoré
nebolo schválené spoločnosťou
PEUGEOT, ako je napr. nabíjačka USB, môže spôsobiť poruchy elektrických zariadení
vozidla, ako sú zlý príjem rozhlasového
signálu alebo poruchy zobrazenia na
obrazovkách.
USB porty


V závislosti od typu prevodovky je stredová
konzola vybavená jednou alebo dvoma USB
zásuvkami.
Môžete pripojiť prenosné zariadenie alebo USB
kľúč.
Prehráva zvukové súbory prenášané do
vášho audio systému, ktoré môžete počúvať
prostredníctvom reproduktorov vozidla.
Tieto súbory je možné spravovať pomocou
ovládačov na volante alebo ovládačov na
dotykovom displeji.
USB zásuvka na ľavej strane zároveň umožňuje
pripojiť smartfón prostredníctvom systémov
MirrorLink
TM, Android Auto® alebo CarPlay® a
používať niektoré aplikácie smartfónu
prostredníctvom dotykového displeja.
Optimálnu funkčnosť možno dosiahnuť použitím
kábla vyrobeného alebo schváleného výrobcom
zariadenia.
Tieto aplikácie možno ovládať pomocou
ovládacích prvkov na volante alebo pomocou
ovládacích prvkov audio systému.
Počas používania zásuvky USB sa
prenosné zariadenie automaticky nabíja.
Ak je spotreba prenosného zariadenia vyššia
ako intenzita prúdu poskytovaná vozidlom,
zobrazí sa správa.
Ďalšie informácie o používaní tohto
zariadenia nájdete v časti Audio výbava a
telematika .
Odkladací priečinok v stredovej
konzole pri automatickej prevodovke


► Zatlačením na strednú časť krytu získate prístup k odkladaciemu priečinku.► Vložte zariadenie, ktoré sa má pripojiť pomocou kábla USB, do daného priestoru.► Kábel prestrčte cez otvor v stene.► Pripojte kábel do zásuvky USB určenej na výmenu údajov s audio systémom.
FOCAL® Premium Hi-Fi
system

61
Ergonómia a komfort
3

Vaše vozidlo je vybavené Hi-Fi reproduktormi
francúzskej značky FOCAL®, ktorá je
odborníkom v oblasti akustiky už viac ako 35
rokov a vďaka svojim inováciám a jedinečnému
zvuku svojich audio produktov je uznávaná po
celom svete.
10 reproduktorov s exkluzívnou technológiou
FOCAL
® ponúka potešenie z čistého a
detailného zvuku v interiéri vozidla:
– Centrálne reproduktory/satelitné reproduktory: Technológia Polyglass zabezpečuje hĺbku a
priestorové vnímanie zvuku.
– Hĺbkové / stredopásmové reproduktory s vysokou kvalitou reprodukcie zvuku: Technológia Polyglass zabezpečuje vyváženú a
vernú reprodukciu zvuku.
– Výškové reproduktory TNF: Technológia s prevrátenými hliníkovými kupolami ponúka
optimálny rozptyl zvuku a detailné výšky.
– Aktívny 12-kanálový zosilňovač – 515 W attov: Hybridná technológia Triedy AB/triedy D, ktorá
poskytuje bohaté a presné vysokofrekvenčné
signály a skutočný výkon v nízkych pásmach.
– Subwoofer: Trojitá 200 mm cievka s technológiou Power FlowerTM na vernú a
dynamickú reprodukciu nízkych frekvencií.
Bezdrôtová nabíjačka
smartfónov



Umožňuje bezdrôtové nabíjanie prenosných
zariadení, ako sú smartfóny, a to využitím
princípu magnetickej indukcie v súlade so
štandardom Qi 1.1.
Prenosné zariadenie, ktoré sa má nabíjať, musí
byť kompatibilné so štandardom Qi buď svojou
konštrukciou, alebo použitím kompatibilného
držiaka alebo ochranného obalu.
Zóna nabíjania je označená symbolom Qi.
Nabíjačka funguje pri naštartovanom motore a
keď je systém Stop & Start v režime STOP.
Nabíjanie je regulované smartfónom.
Pri funkcii Bezkľúčový prístup a štartovanie
môže dôjsť ku krátkemu prerušeniu prevádzky
nabíjačky pri otvorení dverí alebo vypnutí
zapaľovania.
Nabíjanie
► Ak je oblasť nabíjania voľná, do jej stredu položte dané zariadenie.

Keď sa rozpozná prítomnosť prenosného
zariadenia, svetelná kontrolka nabíjačky sa
rozsvieti nazeleno. Zostane rozsvietená po celý
čas nabíjania batérie.
Systém nie je navrhnutý na nabíjanie
viacerých zariadení súčasne.


Počas nabíjania zariadenia nenechávajte
žiadne kovové predmety (mince, kľúče,
diaľkové ovládanie vozidla, atď.) v oblasti
nabíjania, pretože hrozí riziko prehriatia alebo
prerušenia procesu nabíjania.
Kontrola funkčnosti
Stav svetelnej kontrolky umožňuje sledovať
prevádzkový stav nabíjačky.
Stav svetelnej
kontrolky Význam
Nesvieti Vypnutý motor.
Nenašli sa žiadne
kompatibilné zariadenia.
Nabíjanie sa dokončilo.

62
Ergonómia a komfort
Stav svetelnej
kontrolkyVýznam
Svieti na zelenoNašlo sa kompatibilné
zariadenie.
Prebieha nabíjanie.
Bliká na
oranžovo V nabíjacej zóne sa zistila
prítomnosť cudzieho
predmetu.
Zariadenie nie je správne
umiestnené v strede
nabíjacej zóny.
Svieti na
oranžovo Porucha funkcie merania
nabitia batérie zariadenia.
Príliš vysoká teplota
batérie zariadenia.
Porucha nabíjačky.


Ak svetelná kontrolka svieti na oranžovo:– odstráňte zariadenie a
potom ho znova umiestnite do stredu nabíjacej zóny.
alebo
– odstráňte zariadenie a skúste to znova o štvrť hodinu neskôr.
Ak problém pretrváva, nechajte systém
skontrolovať u autorizovaného predajcu
PEUGEOT alebo v kvalifikovanom servise.
Predná lakťová opierka
Je vybavená úložným priestorom.
Otvorenie

► Stlačte páčku pod krytom.
Kryt sa otvára v dvoch častiach.
Zatvorenie

► Zložte obe časti krytu.
Koberce
Montáž

Pri prvej montáži koberca na strane vodiča
používajte výhradne uchytenia, ktoré vám boli
dodané v priloženom obale.
Ostatné koberce sa jednoducho kladú na
podlahu.
Demontáž / spätná montáž
► Pri vyberaní koberca na strane vodiča posuňte sedadlo dozadu a odstráňte
upevňovacie príchytky.
► Pri opätovnom vložení umiestnite koberec na pôvodné miesto a zaistite ho zatlačením.► Skontrolujte správne uchytenie koberca.
Aby ste predišli akémukoľvek riziku zablokovania pedálov:
– Používajte iba koberce vhodné pre upevňovacie príchytky nainštalované
vo vozidle – musia sa používať iba tieto príchytky.– Nikdy neukladajte viacero kobercov na seba.
Použitie kobercov, ktoré neboli typovo
schválené spoločnosťou PEUGEOT, môže
sťažovať prístup k pedálom a narušiť činnosť tempomatu/obmedzovača rýchlosti.
Typovo schválené koberce sú vybavené
dvomi príchytkami, ktoré sa nachádzajú pod
sedadlom.
Stropné osvetlenie
1. Predné dotykové stropné osvetlenie
2. Predné dotykové svetlá na čítanie

63
Ergonómia a komfort
3vo vozidle – musia sa používať iba tieto
príchytky.
– Nikdy neukladajte viacero kobercov na seba.
Použitie kobercov, ktoré neboli typovo
schválené spoločnosťou PEUGEOT, môže
sťažovať prístup k pedálom a narušiť činnosť tempomatu/obmedzovača rýchlosti.
Typovo schválené koberce sú vybavené
dvomi príchytkami, ktoré sa nachádzajú pod
sedadlom.
Stropné osvetlenie
1.Predné dotykové stropné osvetlenie
2. Predné dotykové svetlá na čítanie
3.Zadné dotykové svetlá na čítanie
Predné dotykové stropné
osvetlenie
Postupne sa rozsvieti:– pri odomknutí vozidla,– pri zapnutí zapaľovania,– pri otvorení dverí,– pri stlačení tlačidla na uzamknutie na diaľkovom ovládaní s cieľom uľahčiť lokalizáciu
vozidla.
Vypne sa:
– pri zamknutí vozidla,– pri zapnutí zapaľovania,– 30 sekúnd po zavretí posledných dverí.Predné a zadné dotykové svetlá na čítanie sa
zapínajú a vypínajú spolu so stropným svetlom.
Dlhým stlačením stropného svetla ho úplne
deaktivujete a už sa nebude zapínať (toto
nastavenie bude potvrdené zobrazením symbolu
„OFF “ (Vypnuté)).
Dotykové osvetlenie na
čítanie
► Pri zapnutom zapaľovaní stlačte príslušné bodové osvetlenie na čítanie.
Tlmené osvetlenie
interiéru
Rozsvietenie tlmeného osvetlenia v interiéri zlepšuje viditeľnosť vo vozidle v prípade nedostatočného svetla.
V noci sa tlmené osvetlenie rozsvecuje a
zhasína automaticky pri zapnutí alebo vypnutí
obrysových svetiel.
Zapnutie/vypnutie a nastavenie intenzity svetla sa vykonáva prostredníctvom
ponuky Driving/Vehicle na dotykovom displeji.

64
Ergonómia a komfort
Výbava v zadnej časti
12 V zásuvka na
príslušenstvo

► Na pripojenie 12 V príslušenstva (maximálny výkon: 120 W) nadvihnite kryt a pripojte vhodný adaptér.
Pripojenie elektrického zariadenia, ktoré
nebolo schválené spoločnosťou
PEUGEOT, ako je napr. nabíjačka USB, môže spôsobiť poruchy elektrických zariadení
vozidla, ako sú zlý príjem rozhlasového
signálu alebo poruchy zobrazenia na
obrazovkách.
Zásuvky USB

Každá zásuvka USB je určená len na napájanie
alebo nabíjanie pripojeného prenosného
zariadenia.
Zadná opierka lakťov

Obsahuje dva držiaky nápojov.
Miesto na lyže
Odkladací priestor na prevoz dlhých predmetov.
Otvorenie
► Sklopte zadnú lakťovú opierku.► Potiahnite rukoväť krytu smerom dole.

► Sklopte kryt.► Predmety nakladajte z vnútra batožinového priestoru.
Výbava kufra

Hatchback
1. Kryt batožinového priestoru
2.
12 V zásuvka (120 W)
3. Osvetlenie kufra
4. Háčik na tašky
5. Odkladacia sieťka alebo Hi-Fi zosilňovač
6. Upevňovacie oká
7. Odkladací priečinok/skrinka s náradím pod
podlahou

65
Ergonómia a komfort
3Výbava kufra

Hatchback
1.Kryt batožinového priestoru
2.
12 V zásuvka (120 W)
3. Osvetlenie kufra
4. Háčik na tašky
5. Odkladacia sieťka alebo Hi-Fi zosilňovač
6. Upevňovacie oká
7. Odkladací priečinok/skrinka s náradím pod
podlahou


SW
1.Kryt batožinového priestoru
2. Ovládače sklopenia zadných sedadiel
3. Háčiky na tašky
4.
12 V zásuvka (120 W)
5. Osvetlenie kufra
6. Upevňovacie popruhy
7. Odkladacia sieťka alebo Hi-Fi zosilňovač
8. Upevňovacie oká
9. Odkladací priečinok/skrinka s náradím pod
podlahou
Upevňovacie oká slúžia na uchytenie
rôznych typov zadržiavacích sietí,
pomocou ktorých je možné pripevniť batožinu.
Tieto zadržiavacie siete sú v ponuke ako
voliteľná výbava alebo príslušenstvo.
Ďalšie informácie vám poskytne predajca
vozidiel PEUGEOT.
Ďalšie informácie o inštalácii zadržiavacej
siete pre ťažký náklad (SW) sú uvedené v
príslušnej kapitole.
Kryt batožinového priestoru
(hatchback)


Pozostáva z dvoch častí:– odnímateľná časť A, upevnená k zadným
stĺpikom priestoru pre pasažierov.
– odnímateľná časť B, upevnená k rámu
zadného skla.

66
Ergonómia a komfort

Na odstránenie časti A:► Zapamätajte si smer namontovania.► Odistite zadný úchyt 1 na každej strane.► Odistite predný úchyt 2 na každej strane.
Tento kryt je možné namontovať iba v jednom
smere.
Pri spätnej montáži postupujte v opačnom
poradí.


Na odstránenie časti B:► Odistite dva bočné úchyty 3.
► Potiahnutím krytu batožinového priestoru smerom dopredu vyberte oba zadné úchyty 4 z
rámu.
Pri spätnej montáži postupujte v opačnom
poradí.
V prípade prudkého brzdenia sa
predmety položené na kryte
batožinového priestoru môžu nebezpečne a
nekontrolovane pohybovať.
Kryt batožinového priestoru
(SW)
Prístup

► Zatlačte rukoväť nadol, kryt batožinového priestoru sa automaticky vysunie nahor pozdĺž
stĺpikov batožinového priestoru.
Zvinutie

► Potiahnite rukoväť smerom k vám, kryt batožinového priestoru sa automaticky zroluje.
Pohyblivú časť A je možné sklopiť k operadlám zadných sedadiel.
Demontáž

► Stlačte ovládací prvok B a nadvihnite kryt
batožinového priestoru na pravej a potom na
ľavej strane, aby ste ho odstránili.

67
Ergonómia a komfort
3Inštalácia

► Umiestnite ľavý okraj navíjača krytu batožinového priestoru do polohy 1 za zadným
ľavým sedadlom.
► Stlačte ovládací prvok navíjača B a založte
navíjač do príslušného otvoru 2 na pravej strane.
► Uvoľnením ovládacieho prvku zaistite kryt batožinového priestoru.► Vytiahnite ho, až kým sa s cvaknutím nezaistí na stĺpikoch batožinového priestoru.
V prípade prudkého zabrzdenia môžu
predmety položené na kryte
batožinového priestoru vyletieť prudko vpred.
Vysoká sieť na zaistenie
nákladu (SW)


Táto demontovateľná sieť, ktorá je uchytená o
špeciálne horné a spodné upevňovacie prvky,
umožňuje využitie celého objemu nákladového
priestoru až po strop vozidla:
– za prednými sedadlami (1. rad) pri sklopení zadných sedadiel,– za zadnými sedadlami (2. rad) po odstránení krytu batožinového priestoru.
Slúži na ochranu pasažierov v prípade
prudkého zabrzdenia.
1. rad

► Sklopte zadné sedadlá.► Odstráňte zadné opierky hlavy .► Umiestnite navijak siete nad obe koľajničky (umiestnené na zadnej strane sklopených
zadných sedadiel).
► Zasuňte obe koľajničky B do drážok A a
zatlačte navijak zľava doprava, aby ste ho
zaistili.
► Rozviňte sieť bez toho, aby ste ju napli.► Umiestnite jeden z koncov kovovej tyče siete do zodpovedajúceho horného úchytu 1.► Stlačte kovovú tyč siete, potom jej potiahnutím presuňte druhý koniec do druhého
horného úchytu 1.
► Skontrolujte, či je sieť správne uchytená a napnutá.

68
Ergonómia a komfort
Nikdy nemeňte polohu zadných sedadiel,
ak je navijak siete upevnený na
sklopených operadlách.
2. rad

► Vytiahnite kryt batožinového priestoru nahor a potom ho odstráňte.► Sklopte zadné sedadlá.► Z ľavej strany priestoru pre pasažierov založte ľavý koniec navijaka siete do bočnej
podpery 3.
► Z pravej strany priestoru pre pasažierov založte pravý koniec navijaka siete do bočnej
podpery 4.
► Stlačením každej strany zaistite navijak – červené indikátory nesmie byť vidno.► Rozviňte sieť z batožinového priestoru.► Umiestnite jeden z koncov kovovej tyče siete do zodpovedajúceho horného úchytu 2.
► Stlačte kovovú tyč siete, potom jej potiahnutím presuňte druhý koniec do druhého
horného úchytu 2.
► Skontrolujte, či je sieť správne uchytená a napnutá.► Nadvihnite a zaistite zadné sedadlá.
12 V zásuvka na
príslušenstvo
► Na pripojenie 12 V príslušenstva (maximálny výkon: 120 W) nadvihnite kryt a pripojte vhodný adaptér.► Zapnite zapaľovanie.
Pripojenie elektrického zariadenia, ktoré
nebolo schválené spoločnosťou
PEUGEOT, ako je napr. nabíjačka USB, môže spôsobiť poruchy elektrických zariadení
vozidla, ako sú zlý príjem rozhlasového
signálu alebo poruchy zobrazenia na
obrazovkách.
Upevňovacie oká

Hatchback

SW
Batožinový priestor má štyri upevňovacie oká na
uchytenie rôznych typov upevňovacích sietí.
Vo verzii SW sú dve oká pevné a zvyšné dve sú
pohyblivé v drážkach.
Ďalšie informácie o rôznych typoch
upevňovacích sietí získate u autorizovaného
predajcu PEUGEOT.