PEUGEOT 508 2023 Instrukcja obsługi (in Polish)

59
Ergonomia i komfort
3Zapalniczka / gniazdo
zasilania 12 V




► Aby użyć zapalniczki, wcisnąć ją i poczekać
(kilka sekund), aż automatycznie wyskoczy.
►

Aby podłączyć akcesoria 12
V (maksymalna
moc: 120
W), wyciągnąć zapalniczkę i włożyć
odpowiednią wtyczkę.
Gniazdo to pozwala podłączyć ładowarkę do
telefonu, podgrzewacz do butelek itp.
Po użyciu włożyć natychmiast zapalniczkę do
gniazda.
Podłączenie urządzenia elektrycznego niehomologowanego przez firmę
PEUGEOT, np. ładowarki z gniazdem USB,
może powodować zakłócenia w działaniu
urządzeń elektrycznych pojazdu, m.in. zły odbiór
radiowy albo zakłócenia wskazań na
wyświetlaczu.
Gniazda USB
Te symbole informują o przeznaczeniu gniazda USB:
Zasilanie i ładowanie.
Jak wyżej oraz wymiana danych
multimedialnych z systemem audio.
Jak wyżej oraz używanie aplikacji smartfona za pośrednictwem ekranu dotykowego.




W konsoli środkowej znajdują się dwa gniazda USB
(w przednim podłokietniku)
Gniazda USB umożliwiają podłączenie urządzenia
przenośnego.
Odczytuje pliki audio przesyłane do systemu audio
w celu odsłuchu przez głośniki samochodowe.
Gniazdo USB z przodu konsoli środkowej umożliwia także
podłączenie smartfona w trybie Android Auto
® lub
CarPlay® w celu korzystania z niektórych aplikacji
smartfona na ekranie dotykowym.
Aby uzyskać najlepsze rezultaty, należy używać
przewodu wykonanego lub zatwierdzonego przez
producenta urządzenia.
Aplikacjami można zarządzać przy użyciu
przycisków sterujących na kierownicy albo
przycisków systemu audio.
Bateria urządzenia podłączonego do gniazda USB automatycznie się ładuje.
Jeżeli podczas ładowania pobór prądu przez
urządzenie przenośne jest większy od natężenia
dostarczanego przez instalację samochodu,
zostaje wyświetlony komunikat.
Więcej informacji na temat sposobu używania
tego wyposażenia można znaleźć w punktach
opisujących system audio i system telematyki.
Ładowarka bezprzewodowa
do smartfona




Układ ten umożliwia bezprzewodowe ładowanie
urządzeń przenośnych, takich jak smartfony. W tym
celu wykorzystuje zasadę indukcji magnetycznej
zgodnie z normą Qi 1.1.
Ładowane urządzenie powinno być zgodne z
normą Qi pod względem konstrukcyjnym albo dzięki
kompatybilnemu uchwytowi lub obudowie.
Można również użyć podkładki zatwierdzonej przez
producenta.
Strefę ładowania oznaczono symbolem Qi.

60
Ergonomia i komfort
Ładowanie działa podczas pracy silnika i w trybie
STOP funkcji Stop & Start.
Ładowaniem steruje smartfon.
W wersjach z układem Dostęp bezkluczykowy
i uruchamianie praca ładowarki może zostać
chwilowo przerwana w przypadku otwarcia drzwi lub
wyłączenia zapłonu.
Ładowanie
► Po sprawdzeniu, czy strefa ładowania jest pusta,
umieścić urządzenie pośrodku niej.


Kontrolka ładowarki zapala się na zielono z chwilą
wykrycia urządzenia. Świeci przez cały czas
ładowania akumulatora urządzenia.
Ładowarka nie jest przeznaczona do ładowania kilku urządzeń jednocześnie.
Nie pozostawiać metalowych przedmiotów (np. monet, kluczy lub pilota zdalnego
sterowania) w strefie ładowania w trakcie
ładowania urządzenia – ryzyko przegrzania lub
przerwania ładowania!
Podczas używania aplikacji przez dłuższy czas w połączeniu z ładowaniem
bezprzewodowym niektóre smartfony mogą
przełączyć się w tryb zabezpieczenia przed
wysoką temperaturą i przerwać działanie
pewnych funkcji.
Kontrola działania
Kontrolka ładowania umożliwia śledzenie działania
ładowarki.
Stan kontrolki Znaczenie
Zgaszona Silnik wyłączony. Nie wykryto kompatybilnego
urządzenia przenośnego.
Ładowanie zakończone.
Świeci na zielono Wykrycie kompatybilnego urządzenia.
Trwa ładowanie.
Miga na
pomarańczowo Wykrycie obcego ciała w
strefie ładowania.
Urządzenie źle
wycentrowane w strefie
ładowania.
Świeci na
pomarańczowo Usterka wskaźnika
naładowania urządzenia
przenośnego.
Zbyt wysoka temperatura
akumulatora urządzenia.
Usterka ładowarki.


Jeżeli kontrolka świeci na pomarańczowo światłem
stałym: –

Usunąć urządzenie, a następnie ponownie ułożyć

je pośrodku strefy ładowania.
Lub
–
Usunąć urządzenie i ponowić próbę po upływie

kwadransa.
Jeżeli problem nadal występuje, sprawdzić
układ w ASO sieci PEUGEOT lub w warsztacie
specjalistycznym.
System Hi-Fi FOCAL®


Pojazd jest wyposażony w system hi-fi francuskiej
marki FOCAL®.
10 głośników wyposażonych w wyjątkowe
technologie FOCAL
® zapewnia nieprawdopodobną
przyjemność słuchania czystego i pełnego
szczegółów dźwięku w samochodzie. System
obejmuje następujące elementy:
–

Głośnik środkowy/średniotonowe głośniki

satelitarne w technologii Polyglass: głębokie,
przestrzenne brzmienie.

61
Ergonomia i komfort
3– Głośniki niskotonowe/głośniki średniotonowe w
technologii Polyglass o wysokiej amplitudzie drgań:
zbalansowane, dynamiczne, wiernie odwzorowane
brzmienie.
–

Aluminiowy
, kopułkowy wklęsły głośnik
wysokotonowy TNF: optymalne rozpraszanie
dźwięku, dokładnie odwzorowane wysokie tony.
–

12-kanałowy wzmacniacz aktywny o mocy 515

W: technologia hybrydowa (konstrukcja klasy
AB/D): bogactwo i finezja wysokich rejestrów, a
jednocześnie imponujący bas.
–

Subwoofer z zapewniającą wysoką amplitudę

drgań technologią potrójnej cewki Power Flower
TM:
głębokie i kontrolowane odwzorowanie niskich
częstotliwości.
Podłokietnik przedni
Mieści się w nim schowek.
Otwieranie

► Nacisnąć dźwignię pod pokrywą.
Pokrywa otwiera się w dwóch częściach.
Zamykanie

► Złożyć dwie części pokrywy .
Dywaniki
Zakładanie

Podczas zakładania po stronie kierowcy używać
wyłącznie mocowań na wykładzinie („kliknięcie”
oznacza prawidłowe zablokowanie).
Inne dywaniki wystarczy położyć na wykładzinie.
Demontaż/montaż
► W celu wymontowania dywanika po stronie
kierowcy należy odsunąć siedzenie do tyłu i odpiąć
mocowania.
►

Aby zamocować dywanik, należy ustawić go z

powrotem na miejscu i docisnąć.
►

Sprawdzić prawidłowe zamocowanie dywanika.
Aby uniknąć ryzyka zablokowania pedałów:– Stosować wyłącznie dywaniki
dostosowane do mocowań istniejących w
samochodzie.
–

Nigdy nie układać kilku dywaników jeden na

drugim.
Używanie dywaników niehomologowanych przez
markę PEUGEOT może ograniczyć przestrzeń
pod pedałami i utrudnić działanie regulatora/
ogranicznika prędkości.
Dywaniki homologowane mają dwa mocowania
pod siedzeniem.

62
Ergonomia i komfort
Lampki sufitowe
1.Przednia lampka sufitowa sterowana dotykowo
2. Przednie lampki oświetlenia punktowego
sterowane dotykowo
3.Tylne lampki oświetlenia punktowego sterowane
dotykowo
Sterowana dotykowo lampka
sufitowa
Zapala się:
– po odryglowaniu zamków ,
– po wyłączeniu zapłonu,
–

po otwarciu drzwi,
–


po naciśnięciu przycisku ryglowania na pilocie w

celu zlokalizowania samochodu.
Gaśnie:
–

po zaryglowaniu zamków
,
–

po włączeniu zapłonu,
–


30 sekund po zamknięciu ostatnich drzwi.
Przednie i tylne lampki oświetlenia punktowego


sterowane dotykowo zapalają się i gasną wraz z
lampką sufitową.
Długie naciśnięcie sterowanej dotykowo przedniej lampki sufitowej powoduje jej
całkowite wyłączenie (co potwierdza symbol
„ OFF”).
Przednie i tylne sterowane dotykowo lampki
oświetlenia punktowego będą nadal działać.
Lampki oświetlenia
punktowego sterowane
dotykowo
► Przy włączonym zapłonie nacisnąć odpowiednią
lampkę oświetlenia punktowego.
Oświetlenie kameralne
Oświetlenie kameralne rzuca delikatne, zabarwione
światło na kabinę po wykryciu słabego oświetlenia. Domyślnie kolor oświetlenia kameralnego jest
powiązany z kolorem ekranów, zależnie od
wybranego trybu jazdy.
Aktywowanie/dezaktywowanie i regulację
funkcji kontroli jasności można wykonywać
przez aplikację Ustawienia > Jasność na ekranie
dotykowym.
Kolor można wybierać za pośrednictwem
aplikacji Ustawienia > Dostosowanie na ekranie
dotykowym.
Wyposażenie wnętrza z tyłu
Gniazda USB

Gniazda USB są przeznaczone wyłącznie do
zasilania i ładowania urządzenia przenośnego.

63
Ergonomia i komfort
3Podłokietnik tylny

W podłokietniku znajdują się dwa uchwyty na
napoje.
Klapka na narty
Mechanizm ułatwiający wkładanie i przewożenie
długich przedmiotów.
Otwieranie
► Gdy podłokietnik tylny jest opuszczony, otworzyć
klapkę, pociągając jej uchwyt w dół.


► Włożyć przedmioty od strony bagażnika.
Wyposażenie bagażnika
Sedan

1. Zasłona przestrzeni bagażowej
2. Gniazdo 12
V (120 W) 3.
Lampka oświetlenia bagażnika
4. Wieszak na torby
5. Siatka na bagaż lub wzmacniacz Hi-Fi
6. Zaczepy mocujące
7. Wnęka do przechowywania / skrzynka
narzędziowa pod podłogą
SW

1.Osłona przestrzeni bagażowej
2. Dźwignie składania tylnych siedzeń
3. Wieszaki na torby
4. Gniazdo 12
V (120 W)
5. Lampki oświetlenia bagażnika
6. Paski przytrzymujące
7. Siatka na bagaż lub wzmacniacz Hi-Fi
8. Zaczepy mocujące

64
Ergonomia i komfort
9.Wnęka do przechowywania / skrzynka
narzędziowa pod podłogą
Zaczepy mocujące służą do zabezpieczania
bagażu siatkami mocującymi.
Takie siatki są dostępne opcjonalnie lub jako
akcesoria.
Aby uzyskać więcej informacji, należy
skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub
warsztatem specjalistycznym.
Informacje na temat montażu siatki do
przytrzymywania wysokich ładunków w wersji
SW znajdują się w odpowiednim punkcie.
Pokrywa przestrzeni
ładunkowej (sedan)


Składa się z dwóch części:
– demontowanej części A przytwierdzonej do
tylnych słupków kabiny,
– demontowanej części B przytwierdzonej do ramy
tylnej szyby.


Aby zdemontować część A :
► Zwrócić uwagę na kierunek montażu.
►

Odczepić tylne mocowanie
1 po obu stronach.
►

Odczepić przednie mocowanie
2 po obu
stronach.
Osłonę można zamocować tylko w jednym kierunku.
W celu zamontowania wykonać te kroki w odwrotnej
kolejności.
Należy pamiętać o prawidłowym montażu osłony przestrzeni bagażowej (jak pokazano
poniżej) – ryzyko napotkania przeszkody
podczas zamykania bagażnika!


Aby zdemontować część B :
► Odczepić dwa boczne mocowania 3.
►

Pociągnąć osłonę przestrzeni bagażowej do

przodu, aby wysunąć dwa tylne mocowania 4 z
ramy.
W celu zamontowania wykonać te kroki w odwrotnej
kolejności.

65
Ergonomia i komfort
3W przypadku gwałtownego hamowania przedmioty ułożone na osłonie przestrzeni
bagażowej mogą zostać wyrzucone z dużą siłą.
Osłona przestrzeni bagażowej
(SW)
Dostęp

► Popchnąć uchwyt w dół: osłona przestrzeni
bagażowej automatycznie podniesie się wzdłuż
słupków bagażnika.
Zwijanie

► Pociągnąć uchwyt do siebie: osłona przestrzeni
bagażowej zwinie się automatycznie. Część ruchoma A
może się składać wzdłuż oparcia
tylnych siedzeń.
Demontaż

► Ścisnąć blokadę B i podnieść osłonę przestrzeni
bagażowej z prawej, a następnie z lewej strony, aby
ją wyjąć.
Montaż

► Umieścić lewy koniec zwijacza osłony przestrzeni
bagażowej w gnieździe 1 za lewym tylnym
siedzeniem.
►

Ścisnąć blokadę
B zwijacza i umieścić go w
gnieździe 2 z prawej strony.
►

Zwolnić blokadę, aby zamocować osłonę

przestrzeni bagażowej.
►

Rozwinąć osłonę do słupków bagażnika.
W przypadku nagłego hamowania przedmioty znajdujące się na osłonie
przestrzeni bagażowej mogą zostać wyrzucone z
dużą siłą.

66
Ergonomia i komfort
Siatka do przytrzymywania
wysokich ładunków (SW)


Ta zdejmowana siatka, przyczepiona do
specjalnych górnych i dolnych mocowań, umożliwia
wykorzystanie całej przestrzeni bagażowej, aż do
dachu:
–
za przednimi siedzeniami (1. rząd), gdy tylne

siedzenia są złożone;
–

za tylnymi siedzeniami (2. rząd), gdy osłona

przestrzeni bagażowej jest wyjęta.
Siatka chroni też pasażerów przed skutkami nagłego hamowania.
Rząd 1

► Złożyć tylne siedzenia.
► W yjąć zagłówki tylnych siedzeń.
►

Ustawić zwijacz siatki powyżej dwóch prowadnic

(znajdujących się za złożonymi tylnymi siedzeniami).
►

Przesunąć obie prowadnice
B w wycięciach A i
popchnąć zwijacz z lewej strony do prawej, aby go
zablokować.
►

Rozwinąć siatkę, ale jej nie rozciągać.
►


Ustawić jeden z końców metalowego drążka

siatki w odpowiednim górnym mocowaniu 1 .
►

Ścisnąć metalowy drążek siatki, a potem

pociągnąć za niego i ustawić jego drugi koniec w
drugim górnym mocowaniu 1 .
►

Sprawdzić, czy siatka jest prawidłowo

zamocowana i napięta.
Nie rozkładać oparć tylnych siedzeń, jeżeli zwijacz siatki jest zamocowany na
złożonych oparciach.
Rząd 2

► Zwinąć, a następnie wyciągnąć osłonę
przestrzeni bagażowej.
►

Złożyć tylne siedzenia.
►


Ustawić lewy koniec zwijacza siatki we

wsporniku bocznym 3 , sięgając z lewej strony kabiny
samochodu.
►

Ustawić prawy koniec zwijacza siatki we

wsporniku bocznym 4 , sięgając z prawej strony
kabiny samochodu.
►

Wcisnąć zwijacz z obu stron, aby go zablokować.

Czerwone wskaźniki nie mogą być widoczne.
►

Rozwinąć siatkę od strony bagażnika.
►


Ustawić jeden z końców metalowego drążka

siatki w odpowiednim górnym mocowaniu 2 .
►

Ścisnąć metalowy drążek siatki, a potem

pociągnąć za niego i ustawić jego drugi koniec w
drugim górnym mocowaniu 2 .
►

Sprawdzić, czy siatka jest prawidłowo

zamocowana i napięta.

67
Ergonomia i komfort
3► Rozłożyć i zablokować tylne siedzenia.
Gniazdo zasilania 12 V
► Aby podłączyć osprzęt 12 V (o maksymalnej
mocy 120 W), wyciągnąć zaślepkę i włożyć
odpowiednią wtyczkę.
►

Włączyć zapłon.
Podłączenie urządzenia elektrycznego niehomologowanego przez firmę
PEUGEOT, np. ładowarki z gniazdem USB,
może powodować zakłócenia w działaniu
urządzeń elektrycznych pojazdu, m.in. zły odbiór
radiowy albo zakłócenia wskazań na
wyświetlaczu.
Zaczepy mocujące

Sedan

SW
Bagażnik wyposażony jest w cztery zaczepy służące
do zabezpieczenia bagażu siatkami mocującymi.
W przypadku nadwozia SW dwa zaczepy są
nieruchome, a pozostałe dwa można przesuwać na
prowadnicach.
W celu uzyskania dodatkowych informacji
dotyczących różnych typów siatek należy
skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT.


Aby zmienić położenie zaczepów ruchomych:
► Wcisnąć przycisk i, nie zwalniając go, przesunąć
zaczep na prowadnicy.
► Po ustawieniu żądanego położenia zwolnić
przycisk, aby zablokować zaczep.
Aby wymontować lub zamontować zaczepy
ruchome:
►

Ustawić zaczepy przy podłużnych otworach na

prowadnicy.
►

Przestrzegać kierunku montażu: zaczep musi

być ustawiony pionowo i skierowany na zewnątrz
samochodu.
Nie należy mylić zaczepów mocujących z wieszakami na torby ani z zaczepami
systemu Top Tether.
Wnęka do przechowywania

Sedan

68
Ergonomia i komfort

SW
► Podnieść podłogę bagażnika na ile się da, aby
uzyskać dostęp do schowka.
W zależności od wersji w schowku znajduje się:
–

zestaw do prowizorycznej naprawy opon wraz z

narzędziami,
–

koło zapasowe z zestawem narzędzi,
–


Przewód ładowania akumulatora trakcyjnego

(Pojazd hybrydowy typu plug-in).
Lampka oświetlenia bagażnika
Zapala się automatycznie po otwarciu bagażnika i
gaśnie po jego zamknięciu.
Czas świecenia tej lampki zależy od sytuacji:
–

Przy wyłączonym zapłonie świeci około 10
minut.
–

W trybie oszczędzania energii świeci około

30
sekund.
–

W trakcie pracy silnika świeci przez cały czas.