PEUGEOT 807 2013 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

ERGONOMI og KOMFORT
3
79
Livet i kupeen
INNREDNING BAK


5. Oppbevaringsboks
11. Bagasjenett i "blekksprutposisjon"
Fest de fire krokene på nettet til
stolpene rundt bakluken.
1. Håndtak for innstigning

2. Håndtak og kleskrok

3. Oppbevaringsplass i døren med
plass til en drikkeboks eller en
flaske vann, eller søppelboks med
bærbart askebeger

4. Feste for nett ved transport av
høy last
Åpne opp dekslene til de øverste
festene i 3. seterad.
Installer endene av metallstangen i
disse festene.
Fest de to stroppene til skilledukens
remmer i festekrokene på gulvet.
Stram de to stroppene.
Fest de to strikkene i skilleduken til de
samme krokene.
Disse krokene befinner seg loddrett
overfor de tilsvarende øvre festene.
6. Drikkeboksholder

7. Oppbevaringsplass

8. Flaskeholder eller søppelboks
med bærbart askebeger

9. Feste til bagasjenett i versjon
"hengekøyeposisjon"
Fold nettet sammen i to.
Fest de to midtre krokene til
festekrokene på gulvet.
Fest de andre fire krokene på nettet til
stolpene rundt bakluken.

10. Kontakt for tilbehør 12 V (120 W)
Denne kontakten brukes til å kople til en
mobiltelefon, en tåteflaskevarmer, ...
12. Bagasjeskjuler (5-seters versjon)
Slik installeres den:


- plasser den ene enden av
bagasjeskjulerens rull i 2. rad,

- klem sammen den andre delen av
rullen og anbring den,

- slipp den slik at den går i inngrep,

- rull bagasjeskjuleren helt ut til
stolpene,

- fest de to krokene på stolpene.
Slik demonteres den:


- dra bagasjeskjuleren mot deg for å
frigjøre den fra festene,

- før bagasjeskjuleren inn i rullen,

- klem den sammen og fjern den fra
festet i 2. seterad.


13. Hattehylle med paraplyholder
(7-8-seters versjon)
Slik fjerner du hattehyllen:


- trekk den bakover,

- løft hattehyllen lett opp og ta den
vekk.
Slik installerer du hattehyllen:


- hold den lett skrånende forover,

- skyv på hyllen til den går i inngrep i
festene.

80


Livet i kupeen

Taklampe foran


Automatisk tenning/slukking

Taklampen foran tennes når
tenningsnøkkelen tas ut, når bilen
låses opp, når en av fordørene åpnes
eller for å lokalisere bilen ved hjelp av
fjernbetjeningen.
Lampen slukker gradvis etter at
tenningen er skrudd på og bilen er låst. Lyser permanent, tenning på.
Foran: lampen lyser når en av
for- eller bakdørene åpnes.
Permanent slukket. Individuell leselampe


Taklampe bak i 2. og 3. rad

Disse tennes og slukker ved hjelp av
en manuell bryter.
TA KLAMPER

2. og 3. seterad: lampen lyser
når en av bakdørene åpnes. Taklampe bak

ERGONOMI og KOMFORT
3
81
Livet i kupeen
SONER FOR KØBRIBRIKKE/
PARKERINGSKORT
Den varmestrålebeskyttede frontruten
inneholder to reflekterende soner på
hver side av det innvendige speilet.
Disse sonene er beregnet på
plassering av kort for passering
av bomstasjoner eller for
parkeringshus, osv.
SOLSKJERM MED SPEIL OG LYS

Når tenningen er på vil speilet belyses
automatisk når man åpner opp
skjermen.
GARDINER PÅ SIDEVINDUENE
Det finnes gardiner på sidevinduene i
2. og/eller 3. rad.
Trekk i gardinen ved hjelp av
tungestykkene.
Fest gardinen til den/de tilsvarende
kroken/e.

Påse at tungestykkene er
forsvarlig festet for å unngå
at gardinen blir skadet når
skyvedøren på siden åpnes.

82


Speil og vinduer



Innvendig speil med manuell
betjening
Det innvendige speilet kan plasseres i
to stillinger:


- dag (normal stilling),

- natt (motvirker blending).
Stilling endres ved å dra i eller skyve
på hendelen under speilet.


Innvendig speil med automatisk
natt/dag funksjon
Dette speilet sørger for en automatisk
og progressiv overgang fra dag- til
natt funksjon og omvendt. For å
unngå blending, vil speilet automatisk
bli mørkere når det kommer sterkt
lys bakfra. Når sollyset eller lyset fra
bilene som kjører bak blir svakere, vil
speilet automatisk bli lysere, noe som
sikrer god sikt til enhver tid.

Spesielle detaljer
For å gi best mulig sikt ved
parkeringsmanøvre, vil speilet
automatisk bli lysere når bilen settes i
revers.

SPEIL SPEIL OG VINDUER

Utvendige speil med elektrisk
betjening


- Før betjeningen A
til høyre eller til
venstre for å velge speil.

- Før deretter betjeningen B
i fire
retninger for å foreta reguleringen.

- Sett betjeningen A
tilbake i midtre
posisjon.
Når bilen står parkert kan speilene
foldes sammen manuelt eller elektrisk,
ved å trekke betjeningen A
bakover.
Elektrisk utfolding av speilene gjøres
med fjernbetjeningen når bilen låses
opp.

ERGONOMI og KOMFORT
3
83
Speil og vinduer
EL-VINDUSHEISER


4.
Betjening av el-vindusheis på
venstre vindusrute bak.


5.
Nøytralisering av elektriske
betjeninger bak (barnesikring).




- den røde stripen synes:
betjeningene bak er aktiverte.

- den røde stripen synes ikke:
betjeningen bak er nøytraliserte. Du har to muligheter:

De elektriske betjeningene
av vindusheisene nøytraliseres
ett minutt etter at tenningen er
skrudd av.

Nøytralisering av betjening bak
Av sikkerhetsgrunner bør du, når
du har barn i bilen, trykke på bryter
5
for å nøytralisere alle de elektriske
betjeningene på bakseteplassene, dvs:


- vindusheisene,

- skyvedørene,

- soltakene.



1.
Betjening av el-vindusheis på
førersiden.


2.
Betjening av el-vindusheis på
passasjersiden.


3.
Betjening av el-vindusheis på
høyre vindusrute bak.



Manuell funksjon:



- trykk på betjeningen 1
eller dra
i den, uten å forbigå det harde
punktet. Vinduet stopper opp med
en gang betjeningen slippes.



Automatisk funksjon:



- trykk på betjening 1
eller dra i den,
forbi det harde punktet. Vinduet vil
da lukkes helt opp eller igjen når du
har sluppet betjeningen. Dersom du
trykker eller drar en gang til,
vil vinduet stoppe sin bevegelse.

84


Speil og vinduer


For å åpne bakvinduene på gløtt,
vipp på hendelen og skyv den helt ut
for å blokkere vinduet i åpen stilling.

Barnesikring
(antiklem-funksjon)
Dersom vinduet er i ferd med å lukkes
og treffer på en hindring, vil antiklem
systemet tre i funksjon. Vinduet vil da
åpnes delvis igjen.
Dersom noe(n) skulle komme i klemme
under betjening av vinduene, må du
snu vinduets bevegelse. Dette gjøres
ved å trykke på tilsvarende bryter.


Ny initialisering av vinduet

Dersom vinduet åpnes tilfeldig
(for eksempel på grunn av frost),
ved funksjonsfeil eller etter at batteriet
har blitt tilbakekoplet, må vinduet
reinitialiseres:


- trykk på betjeningen til vinduet er
helt åpent,

- trekk deretter i betjeningen igjen til
vinduet er helt lukket,

- Hold på betjeningen i ca. ett
sekund etter at vinduet er lukket.

Under denne typen håndtering,
vil ikke barnesikringen fungere. Ta alltid ut tenningsnøkkelen når
du forlater bilen, selv om det bare
er for en kort stund.
Føreren må påse:


- at ingen personer forhindrer
vinduets bevegelse.

- at alle personer i bilen betjener
vinduene på riktig måte.

- at ikke barn leker med vinduene.

SIKKERHE
T
85
Sikkerhet
4
SIKKERHET

Ved frontkollisjon vil den
sammentrekkbare rattstammen
begrense risikoen for inntrengning av
rattet, motoren og girkassen i kupeen.
Ved påkjørsel fra siden danner
forsterkningene på siden en solid celle. Med 5 stjerner på
Euro NCAP-testene
for beskyttelse av
voksne personer i bilen
(ADULT OCCUPANT
PROTECTION),
beskytter 807 deg på
flere forskjellige måter. Bilens struktur
absorberer store deler av den energien
som avgis ved kollisjon.
Tester utført på 807 med motor 2.0 HDi.
De andre komponentene presenteres i
dette avsnittet.

86
Sikkerhet under kjøring

PARKERINGSBREMS
VARSELBLINK
Trykk på bryteren. Alle blinklysene
blinker.
Varselblinket kan fungere når
tenningen er skrudd av.

Automatisk tenning av
varselblink
Utstyr avhengig av bestemmelsessted:
ved nødbremsing, avhengig av
fartsreduksjonen som detekteres,
vil varselblinket tennes automatisk.
Denne funksjonen avbrytes deretter
ved første akselerasjon.
Varselblinkfunksjonen kan også skrus
av ved å trykke på bryteren.

SIKKERHET UNDER KJØRING


Tiltrekking
Trekk i parkeringsbremsen for å
immbolisere bilen. Ved parkering i en
bakke, drei hjulene mot fortauet og
trekk til parkeringsbremsen.



Utløsing
Trekk i bremsen mens du trykker
på knappen for å skyve ned
parkeringsbremsen. Trekk knappenn på enden av
bremsehendelen fremover.
Parkeringsbremsen skyves da ned.
Du kan da dreie rundt setet.
For å komme tilbake til normal
funksjon, trekk hendelen oppover til det
høres et klikk.
Dersom parkeringsbremsen er
tilstrammet eller ikke tilstrekkelig utløst,
vil du varsles om dette ved hjelp av:

Sammenfolding
Dersom bilen din er en versjon som
er utstyrt med forsete som kan dreies
rundt, trekk til parkeringsbremsen. en varsellampe som lyser i
kontrollenheten,
et lydsignal,
en melding i displayet.

SIKKERHE
T
87
Parkeringsassistanse
4
PARKERINGSASSISTANSE
FORAN OG/ELLER BAK
Dersom bilen er utstyrt med
parkeringsassistanse, består dette
systemet av fire sensorer som er
plassert i støtfangeren foran og/eller bak.
De detekterer enhver hindring (person,
bil, tre, grind,..) som befinner seg foran
eller bak bilen under manøvrering. Visse
gjenstander kan ha en størrelse eller
tykkelse som gjør at de detekteres i
begynnelsen av manøvreringen, men
ikke på slutten, fordi det er blindsoner
mellom eller under sensorene.
Eksempler på denne typen gjenstander:
en påle, et oppstakingsmerke eller
fortausmerke.
Dette systemet kan på ingen måte
erstatte førerens oppmerksomhet og
ansvar.

Igangsetting av funksjonen

Systemet settes i funksjon med en gang
bilen settes i revers.


- bilen settes i revers,

- bilen kjører forover i under 10 km/t.
Et lydsignal og eventuelt et symbol av
bilen i displayet, bekrefter at systemet er
aktivert.
Dersom bilen nærmer seg en hindring, vil
føreren varsles om dette ved hjelp av:


- et varselsignal. Dette varselsignalet
øker i hyppighet ettersom hindringen
nærmer seg.

- et symbol i displayet, med elementer
som vises stadig nærmere bilen.
Hindringen lokaliseres ved hjelp av
lydsignalet i høyttalerne: det vil si foran
eller bak, og på høyre eller på venstre
side.

Skru av funksjonen


Trykk på nytt på den samme knappen
for å reaktivere systemet. Lampen i
knappen slukker.
I dårlig vær eller om vinteren bør
du kontrollere at sensorene ikke
er tildekket av søle, frost eller snø.
I dette tilfellet (f. eks. tilsmussede
sensorer), vil lampen blinke når bilen
settes i revers. Samtidig vil det avgis et
lydsignal og gis en melding i displayet.
Kontakt PEUGEOT-forhandlernettet..


Nøytralisering
Trykk på knappen på dashbordet
for å nøytralisere systemet (for
eksempel dersom du ønsker å unngå
at lydsignalet vekker et barn som
sover...). Lampen i knappen lyser.
Funksjonen nøytaliseres når:


- bilen tas ut av revers,

- bilen kommer opp i en hastighet på
over 10 km/t,

- når manøveren er over (kun for
parkeringsassistansen foran).


Når det er mindre enn ca. 30 centimeter
mellom bilen og hindringen, lyder
varselsignalet kontinuerlig og symbolet
for "Fare" vises, avhengig av type
display.
Funksjonen nøytraliseres
automatisk dersom bilen kjører
med tilhenger eller dersom det
monteres et sykkelstativ på bilen (bil
med PEUGEOT-godkjent tilhengerfeste
eller sykkelstativ).

88
Sikkerhet under kjøring
ANTIBLOKKERING AV
HJUL (ABS) OG ELEKTRISK
BREMSEKRAFTFORDELER
(REF)

ABS-systemet, sammen med den
elektroniske bremsekraftforderelen,
øker bilens stabilitet og styrbarhet ved
bremsing, spesielt på defekt og glatt
underlag.
HORN

Trykk på en av ratteikene. Ved skifte av hjul (dekk og felger),
påse at det monteres godkjente
hjul.
ABS-systemet trer automatisk i
funksjon dersom det er risiko for at
hjulene låser seg.
Dersom denne lampen lyser
samtidig som det avgis
et lydsignal og det gis en
melding, betyr det at noe er
feil på ABS-systemet. Det
kan føre til nedsatt kontroll av bilen ved
bremsing.
Dersom denne lampen lyser
sammen med STOP
-lampen,
samtidig som det avgis et
lydsignal og det gis en melding,
betyr det at noe er feil på den
elektroniske bremsekraftfordeleren, noe
som kan føre til nedsatt kontroll over
bilen ved bremsing.

Stopp bilen umiddelbart.

I begge tilfeller, kontakt
PEUGEOT-forhandlernettet.
Ved normal funksjon av ABS-systemet
kan man merke at bremsepedalen
vibrerer lett.

Ved nødbremsing, trå hardt og lenge
på bremsepedalen.


NØDBREMSASSISTANSE (AFU)

Ved nødbremsing gjør dette systemet
det mulig å oppnå optimalt bremsetrykk
raskere, trå hardt på pedalen uten å
slippe.
Systemet aktiveres i henhold til
hastigheten som brukes for å trå inn
bremsepedalen.
Dette endrer motstanden til pedalen
under foten.
For å forlenge nødbremseassistansen:
hold foten på bremsepedalen.