Peugeot Bipper 2011 Brukerhåndbok (in Norwegian)

1
KLAR TIL å KJ
ØRE AV G
ÅRD
E


Førerplass

DRIVSTOFFMÅLER

Drivstoffnivået kontrolleres hver gang
nøkkelen settes i posisjon "tenning kjøring".
Indikatoren viser:


- f (full):
tankens kapasitet er på ca.
45 liter.

- e (empty - tom):
tanken er nesten tom,
kontrollampen lyser kontinuerlig.
Ved kjøring på plant underlag vil denne
lampen tennes når det er ca. 6 liter igjen på
tanken.

KJØLEVÆSKETEMPERATUR


Nålen befinner seg mellom c (cold - kald)
og h (hot - varm):
normal funksjon.
Under ekstreme bruksforhold eller spesielle
klimatiske forhold, kan det hende at nålen
nærmer seg den røde sonen.
- vent i ca. 15 minutter til motoren blir
kald før du sjekker nivået og eventuelt
etterfyller. Kjøleanlegget er under trykk.
For å unngå risiko for brannskader, drei
korken to omganger for å slippe ut trykket
før du åpner.
Når trykket er falt, sjekk nivået og fjern
proppen for å etterfylle.
Dersom nålen forblir i den røde sone,
kontakt PEUGEOT eller et kvalifisert
verksted. AVGASSRENSNING
EOBD (European On Board Diagnosis) er
et europeisk integrert diagnosesystem som
blant annet overholder de gjeldende normer
når det gjelder utslipp av:


- CO (karbonmonoksyd),

- HC (uforbrente hydrokarboner),

- NOx (nitrogenoksyd) eller partikler som
detekteres av oksygensondene plassert
før og etter katalysatorene.
Se punkt 7 i delen "Nivåer". Se punkt 7 under delen "Nivåer".
Føreren blir varslet
om funksjonsfeil på
avgassrenseanlegget ved at
den spesielle lampen blinker i
instrumentbordet.
Hva skal du gjøre dersom nålen
kommer inn i den røde sonen, eller
dersom kontrollampen tennes:


- stopp bilen med en gang og skru av
tenningen. Det kan hende at kjøleviften
fortsetter å fungere, og det for en periode
på opp til ca. 10 minutter.

30
Førerplass
VEDLIKEHOLDSINDIKATOR
LAMPE MOTOROLJE

STYRKEREGULERING AV BELYSNING
Styrkereguleringen er aktivert når lysene er
tent. Se listen over kontroller i
vedlikeholdsheftet som ble utlevert
sammen med bilen.
Et par sekunder etter går displayet tilbake til
de alminnelige funksjoner.
Bruk disse betjeningene
for å regulere lysstyrken i
instrumentbordet og i fronten på
bilradioen.
Displayet på instrumentpanelet informerer
om når neste vedlikehold skal foretas
på bilen i henhold til fabrikantens
vedlikeholdsplan. Denne informasjonen
fastsettes avhengig av bilens antall
tilbakelagte kilometer siden siste
vedlikehold.
Utilstrekkelig oljetrykk

Forringelse av oljen (Bare motor 1,3 HDi
75 hk) Lampen lyser vedvarende, sammen
med en melding i displayet i
instrumentbordet, når systemet detekterer
en mangel på oljetrykk i motoren.
Lampen blinkem sammen
med en melding i displayet i
instrumentbordet, når systemet dektekterer
en forringelse av motoroljen. Når denne
lampen blinker må det ikke betraktes som
om bilen har en feil, men som et varsel til
føreren om at det snarest mulig bør utføres
vedlikehold på bilen.
Dersom det ikke er utført vedlikehold
på bilen når andre trinn av
forringelse er nådd, tennes lampen
for avgassystemet i instrumentbordet og
motorturtallet er begrenset til 3 000 o/min.
Dersom det fortsatt ikke er utført vedlikehold
på bilen når tredje trinn av forringelse nås,
reduseres motorturtallet til 1 500 o/min for å
unngå enhver skade. For å unngå å skade motoren,
anbefales det å foreta vedlikehold på
bilen når oljelampen blinker,

Stopp bilen umiddelbart, parker den,
slå av tenningen og ta kontakt med
PEUGEOT eller et kvalifisert verksted.

31
1
KLAR TIL å KJ
ØRE AV G
ÅRD
E
Åpninger

Sentrallås

Folde nøkkelen inn/ut
Låse opp bilen

Låse opp bakdørene eller bakluken

Trykk på denne knappen for å få
nøkkelen ut.
For å folde sammen nøkkelen,
trykk på knappen.
Dersom du ikke trykker på denne
knappen for å folde sammen nøkkelen,
risikerer du å skade mekanismen.


Superlåsing

Superlåsingen deaktiveres seg ved å:


- åpne dørene,

- dreie tenningsnøkkelen til posisjon MAR.



FJERNKONTROLL

Ved å trykke på denne knappen
låser du bare opp fordørene
(varebil) eller alle dørene.
(Kombi).
Opplåsingen vises ved at blinklysene blinker
to ganger.
Ved å trykke på denne knappen
låser du opp lasterommet
(varebil) eller bare bakdørene
eller bakluken (Kombi). Et kort trykk på denne knappen
låser alle dørene i bilen. Dette
vises ved at blinklysene blinker
én gang.
Dersom en av dørene er åpen eller ikke
ordenlig lukket, vil ikke sentrallåsen virke.
Dette vises ved at blinklysene blinker tre
ganger. To trykk på denne betjeningen
endrer vanlig låsing til
superlåsing.
En superlåsing gjør at de
utvendige og innvendige håndtakene i
dørene ikke fungerer. Påse at det ikke
ebefinner seg noen i bilen når den er låst
med superlåsing. Superlåsing vises ved at
blinklysene blinker.

32


Åpninger



Åpning av vinduene med
fjernkontrollen

Lukking av vinduer med
fjernkontrollen

Ved lukking av vinduene med
fjernkontrollen, må du påse at ingenting
hindrer en korrekt lukking.
Hvis du ønsker å la vinduene stå på klem, er
det nødvendig å nøytralisere den innvendige
beskyttelsen til alarmen.
Et vedvarende trykk i mer enn
3 sekunder på denne knappen
utløser åpning av vinduene foran.
Hold knappen nede inntil ønsket
nivå er oppnådd. Vinduene stanser når du
slipper betjeningen.
Disse operasjonene kan også foretas ved
å sette inn og dreie nøkkelen i låsene til
dørene foran. Disse operasjonene kan også foretas ved
å sette inn og dreie nøkkelen i låsene til
dørene foran.
Et vedvarende trykk i mer enn
3 sekunder på denne knappen
utløser åpning av vinduene foran.
Hold knappen nede inntil ønsket
nivå er oppnådd. Vinduene stanser når du
slipper betjeningen.

33
1
KLAR TIL å KJ
ØRE AV G
ÅRD
E
Åpninger
NØKKEL
Den brukes til å låse og låse opp
dørlåsene i bilen, åpne og lukke dekslet
til drivstofftanken og å starte og stanse
motoren.
BATTERI I FJERNBETJENINGEN

Referanse: CR2032/3 volt.
- vipp opp skrutrekkeren for å få ut
batteriholderen 2
,

- ta ut batteriholderen og skift ut
batteriet 3. Overhold polene ,

- lukk igjen batteriholderen 2 inne i
nøkkelen og blokker den ved å dreie på
skruen 1
.


Skifte batteri i fjernbetjeningen

Dersom det brukes batterier som ikke
er konforme, er det risiko for skader på
systemet.
Bruk kun identiske batterier eller batteriet av
samme type som anbefales av PEUGEOT .
Lever de brukte batteriene inn til et godkjent
innsamlingssted.

-
trykk på knappen for å få ut
nøkkelen ,

-
bruk en liten skrutrekker til å
dreie skruen 1 fra symbolet for
lukket hengelås til symbolet for
åpen hengelås ,

34


Åpninger


ELEKTRONISK STARTSPERRE

Alle nøkler er utstyrt med et elektronisk
startsperresystem.
Dette systemet blokkerer drivstofftilførselen
til motoren. Systemet aktiveres automatisk
når nøkkelen tas ut av tenningslåsen.
Etter at tenningen er skrudd på, opprettes
det en dialog mellom nøkkelen og det
elektroniske startsperresystemet.
Denne lampen slukker etter
at tenningen er skrudd på og
nøkkelen har blitt identifisert.
Motoren kan da startes.
Dersom nøkkelen ikke identifiseres, er
det ikke mulig å starte bilen. Prøv en
annen nøkkel, og få den defekte nøkkelen
kontrollert i PEUGEOT-forhandlernettet.

Riktig bruk

Foreta ingen endringer på den elektroniske
startsperren.
Dersom du tukler med fjernbetjeningen når
du har den i lommen, kan risikere å låse opp
dørene på bilen din.
Bruk av andre høyfrekvensapparater
(mobiltelefoner, betjening av husalarmer…),
kan virke forstyrrende på fjernbetjeningen.

Dersom du kjøper en bruktbil:


- sørg for at du får overlevert det
personlige kodekortet,

-
få utført minnelagring av nøklene i
PEUGEOT -forhandlernettet slik at du kan
være sikker på at det kun er dine nøkler
som kan brukes til å starte bilen.





PERSONLIG KODEKORT

Dette kortet får du utlevert sammen med
nøklene ved levering av bilen.
Dette kortet inneholder den
identifikasjonskoden som er nødvendig
ved enhver reparasjon på den elektroniske
startsperren i PEUGEOT-forhandlernettet.
Koden er tildekket av en plastfolie som kun
skal fjernes dersom det er nødvendig.
Oppbevar kortet på et sikkert sted, og aldri
inne i bilen.
På en lang reise er det likevel tilrådelig å ta
det med seg dette kortet.
Dersom du kjører med låste dører,
må du være oppmerksom på at det
kan gjøre en eventuell redningsoperasjon
vanskelig hvis du er utsatt for en ulykke.
Av sikkerhetsmessige grunner (barn i bilen),
skal alltid tenningsnøkkelen tas ut når du
forlater bilen, selv om det bare er for en
kort stund.

35
1
KLAR TIL å KJ
ØRE AV G
ÅRD
E
Åpninger
ALARM
Den sørger for:


- en utvendig beskyttelse ved hjelp av
sensorer ved åpningene (dører, panser)
og på det elektriske systemet,

- en innvendig beskyttelse,

- en beskyttelse som sikrer mot løft av
bilen,

- en beskyttelse mot at tenningen kan
settes på.
Utstyret omfatter en sirene.


Aktivering av alarmen

Påse på forhånd at alle dører og vinduer er
forsvarlig lukket.
Alarmen aktiveres ved å trykke
på denne betjeningen. Systemet
aktiveres etter noen sekunder.
Når alarmen er aktivert (står på
pause), vil enhver inntrenging
i bilen utløse sirenen i ca. 30 sekunder.
Samtidig vil blinklysene lyse.
Alarmen går deretter på nytt over i
pausemodus, men utløsingen forblir lagret
i minnet, noe som signaliseres ved at
lysdioden blinker raskt dersom alarmen
nøytraliseres.
Alarmen vil også utløses når strømmen blir
gjenopprettet etter at den har vært brutt.



Deaktivering med fjernkontrollen

Deaktivering med nøkkelen

Lås opp dørene med nøkkelen, gå inn
i bilen. Sett tenningen i MAR
-posisjon,
identifisering av koden i nøkkelen vil kutte
alarmen.


Deaktivering av innvendig beskyttelse
og løft av bilen.
Riktig bruk

For raskt å nøytralisere sirenen, som er
blitt utløst ved en feil, lås opp bilen med
fjernkontrollen.
For å unngå å aktivere alarmen, for
eksempel før vask av bilen, lås bilen med
nøkkelen.
Ved å trykke på denne knappen,
vil systemet nøytraliseres når
bilen låses opp.


Signalisering av forsøk på innbrudd

Dersom du, når du kommer
tilbake til bilen, ser at lampen
for den elektroniske startsperren
blinker, eller det gis en
varselmelding i displayet i instrumentbordet,
betyr dette at noen har forsøkt å bryte seg
inn i bilen mens du var borte fra den.
For å deaktivere den innvendig
beskyttelsen og beskyttelsen som
sikrer mot løft av bilen, trykk på
knappen som befinner seg på
bilens taklampe. For å bli tatt til følge, er
det nødvendig å foreta denne operasjonene
etter hver gang tenningen slås av.

36


Åpninger

ÅPNE FRA UTSIDEN

Førerdør

Bruk fjernkontrollen til å låse opp døren
utenfra.
Dra håndtaket mot deg.
Dersom fjernkontrollen ikke fungerer, må du
låse opp førerdøren med nøkkelen.


Skyvedør på siden

Trekk håndtaket mot deg og bakover.
Skyv døren helt opp, forbi det harde punktet
(varebil) eller slik at holdemekanismen
nederst på døren utløses (Kombi) og døren
holdes åpen.
Når drivstoffluken er åpen, hindrer et
sikkerhetssystem at døren på siden glir
(Kombi).

Bakluke (Kombi)

Etterlopplåsing av bilen med fjernkontrollen
eller nøkkelen, trekk i midtre håndtak og løft
bakluken. Dersom døren står i en bakke, må
skyvedørens bevegelse ledsages.
Det kan hende at døren åpnes eller lukkes
raskere, noe som kan medføre risiko for
skader.
Av sikkerhets- og funksjonsmessige grunner
må du ikke kjøre med skyvedøren på siden
åpen.

1
KLAR TIL å KJ
ØRE AV G
ÅRD
E
Åpninger
ÅPNE FRA INNSIDEN

Førerdør

Den låses opp ved å dra i det innvendige
håndtaket.

Aktiv låsing
: så snart bilens hastighet
nærmer seg 20 km/t markerer den typiske
låselyden at bilen er blitt automatisk låst.
Denne "AUTOCLOSE" funksjonen aktiveres
eller nøytraliseres via "MENU".
Denne funksjonen deaktiveres ved levering
av bilen.
Åpne dørene 180°
Trykk på klinken samtidig som du åpner
døren.



Klappdører bak

De asymetriske klappdørene av typen 60/40
har fire lukkepunkter, derav ett i midten.
Trekk håndtaket mot deg.
Begynn med å åpne den store klappdøren,
og lås opp ved å dra i spaken for å frigjøre
og åpne den lille klappdøren.
De to klappdørene åpnes 90°.
Det er tillatt å kjøre med den lille klappdøren
åpen for å transportere lang last. Overhold
vanlige sikkerhetsregler for å gjøre andre
førere oppmerksom på lasten.

38


Åpninger


Riktig bruk
Ved åpniing, sørg for at glideskinnen på
gulvet ikke er tildekket , slik at døren kan
skyves ordentlig.
Vær ikke til hinder for trafikken.



Lasterom
Skyvedør på siden (Kombi)

Trekk i betjeningen A
og la døren gli slik at
holdeanordningen til døren (Kombi) er i åpen
posisjon,

Klappdører bak

Åpne ved å skyve betjeningen B
til høyre. Dersom døren står i en bakke, må
skyvedørens bevegelse ledsages.
Det kan nemlig hende at døren åpnes eller
lukkes raskere, noe som kan medføre risiko
for skader.
Av sikkerhets- og funksjonsmessige grunner,
kjør ikke med åpen skyvedør på siden. Skyvedørene på siden og
bakdørene (varebil) kan åpnes fra
førerhuset.


Bakluke (Kombi)

Hvis batteriet eller sentrallåsen har en
funksjonsfeil, er det mulig å åpne bakluken
mekanisk fra innsiden av bagasjerommet.
Åpne skyvedøren og fell baksetene helt ned.
Fra innsiden av bagasjerommet, trykk på
spaken for å frigjøre bakluken.