Peugeot Bipper 2011 Ägarmanual (in Swedish)

89
UTRUSTNING I BILE
N
Handsfree-system med Bluetooth
3
RÖSTKOMMANDON

SMS-uppläsning

Nyckelorden som systemet känner igen är ordnade i tre nivåer (nivå 1, 2 och 3).
När du uttalar ett kommando som tillhör nivå 1 ger systemet tillträde till kommandon på nivå 2. När du uttalar ett kommando
som tillhör nivå 2 ger systemet tillträde till kommandon på nivå 3.


Nivå 1


Nivå 2


Nivå 3


Beskrivning

Message reader/
Messages Messages received/
Received Aktivering av menyn MESS. READER.
Tillgång till listan över mottagna SMS.
Read/read again Läsning av valt SMS i listan
Call Uppringning av det nummer som skickat SMS.
Delete Avbryter uppringning av det nummer som skickat SMS eller raderar
det SMS som håller på att läsas upp.
Back/Next Tar dig till nästa SMS i listan.
Back/Previous Tar dig till föregående SMS i listan.
Read last/Read last message/Read message Läsning av senast mottagna SMS.
Delete all/Delete messages/Delete Raderar alla SMS i listan efter bekräftelse.

90

Handsfree-system med Bluetooth


Nivå 1


Nivå 2


Nivå 3


Beskrivning

Message reader/
Messages Type of info/Info
Aktivering av menyn MESS. READER
Aktivering av funktionen inställning av information.
Deactivate reader/
Reader not active/
Reader off Avaktiverar SMS-läsaren.
Visual and audible
info/Visual and
audible/Visual plus
audible/Audible Du informeras om att ett SMS har kommit visuellt på
instrumenttavlan och av en ljudsignal.
Visual info only/Only
visual/Visual Du informeras endast visuellt på instrumenttavlan om att ett SMS
har kommit.

91
UTRUSTNING I BILE
N
Handsfree-system med Bluetooth
3
Ljudfiler i formatet .mp3, .wma, .wav och
spellistor med filtillägget .wpl känns igen av
systemet.
Val av fi ler

AUDIOSPELARE TILL PORTABEL LJUDENHET


Automatisk uppspelning

USB-uttag
Anslut enheten direkt till USB-
uttaget eller använd en lämplig
kabel (medföljer inte).
Med tändningen påslagen:


- aktivering av förbindelsen för igenkänning
och automatisk start av spellistan,

- eller aktivering av automatisk uppspeling,
om systemet är programmerat för
automatisk uppspelning
Annars går det att välja filen som
ska spelas upp med hjälp av
menyn. Aktivera huvudmenyn.
Välj SETTINGS, sen MEDIA
PLAYER och därefter TRACK
PLAY.
Bekräfta.
Välj READER eller READER
OFF.
Bekräfta. Aktivera huvudmenyn.
Välj MEDIA PLAYER.
Bekräfta.
Välj ett av följande lägen för val
av filer:
FOLDIERS, ARTISTS, GENRES,
ALBMUS, PLAYLISTS, SHUFFLE
(slumpmässig uppspelning av
filerna i listan för uppspelning).
"Media player", därefter
"USB options" och välj sedan
"Folders", "Artists" osv.
Med funktionen PLAY ALL
kan du
lyssna till hela innehållet i en spellista
(folders, artists osv.).

92

Handsfree-system med Bluetooth

Visning av information om fi len
Föregående fi l
Bekräfta.

Pausa/fortsätta uppspelningen
Nästa fi l
Byte av ljudkälla
Välj filen.
Starta uppspelningen.
Denna funktion är endast tillgänglig genom
röstkommando. Med en tryckning:


- inom 3 sekunder från början av
uppspelningen kan du läsa föregående fil

- efter 3 sekunder kan du lyssna på den
aktuella filen på nytt
"Previous".
En tryckning för att läsa nästa fil.
"Next".
Med "Stop" avbryts lyssningen. Med
"Play" fortsätter uppspelningen. Med en tryckning väljer du
ljudkälla (Radio, CD, Media
player).

Med en tryckning kan du avbryta
eller återuppta uppspelningen. "Track info"
Röstfunktionen "Play"
är bara
tillgänglig om uppspelningen innan
dess har avbrutits med kommandot
"Stop"
.

93
UTRUSTNING I BILE
N
Handsfree-system med Bluetooth
3
RÖSTKOMMANDON

Audiospelare för portabla enheter



Nivå 1


Beskrivning

Player/Multimedia player/Media player Aktivering av menyn MEDIA PLAYER.
Play/Play the track/Play the multimedia file Aktivering av uppspelning.
Stop/Stop the track/Stop the multimedia file Avbryta uppspelning av aktuell fil.
Next/Next track Gå till nästa meny eller nästa fil.
Previous/Previous track/Back Gå till föregående meny eller föregående fil.
Shuffle on/Random play on Aktivering av uppspelning av filerna i slumpmässig ordningsföljd.
Shuffle off/Random play off Avaktivering av uppspelning av filerna i slumpmässig ordningsföljd.
Track repeat on/Repeat on/Repeat Aktivera repetition.
Track repeat off/Repeat off Avaktivera repetition.
Now playing/Track information/What is playing/What is this? Visning av information om filen som håller på att läsas.
USB media settings/USB settings Aktivering av menyn för inställning av MEDIA PLAYER.
Activate automatic play Aktivering av automatisk uppspelning vid anslutning av en portabel
enhet.
Deactivate automatic play Avaktivering av automatisk uppspelning vid anslutning av en
portabel enhet.
Shuffle/Any/Random Aktivering av uppspelning av alla filer i slumpmässig ordning. Nyckelorden som systemet känner igen är ordnade i tre nivåer (nivå 1, 2 och 3).
När du uttalar ett kommando som tillhör nivå 1 ger systemet tillträde till kommandon på nivå 2. När du uttalar ett kommando
som tillhör nivå 2 ger systemet tillträde till kommandon på nivå 3.

94

Handsfree-system med Bluetooth

Nivå 1
Nivå 2
Nivå 3
Beskrivning
Player/Multimedia
player/Media player/
Player Aktivering av menyn i MEDIA PLAYER.
Advanced USB options/Other options Aktivering av alternativ för läsning.
Folders/Explore
folders/Consult list of
folders Aktivering av menyn FOLDERS.
Artists/Lists of artists Aktivering av menyn ARTISTS.
Genres/List of
genres Aktivering av menyn GENRES.
Albums/List of
albums Aktivering av menyn ALBUMS.
Playlists/List of
tracks Aktivering av menyn PLAYLISTS.

95
4
ERGONOMI och KOMFOR
T
Säten
FRAMSÄTEN

Nackstöd

Inställning av nackstödet i höjdled: tryck på
klacken och skjut nackstödet uppåt eller
nedåt.
Inställningen är den rätta då nackstödets
övre kant befinner sig i höjd med hjässan.
Vid borttagning frigör du stångens fot,
trycker på låstungan och för nackstödet till
önskat läge.
Vid återmontering trycker du på tappens
låstunga och för in stängerna i öppningarna,
i linje med ryggstödet.
Kör aldrig med nackstöden borttagna.
De skall vara monterade och rätt
inställda.

Säten



Sittdynans höjd

Förarsätets höjd ställs in så här: dra reglaget
uppåt så många gånger som behövs för att
få det högre upp.
För att sänka sätet trycker du reglaget nedåt
så många gånger som behövs.


Längdinställning

Aktivering av eluppvärmt säte

Tryck på kontakten.
Temperaturen regleras automatiskt.
Tryck en gång till för att koppla bort
funktionen. Lyft upp stången och skjut sätet framåt eller
bakåt till önskat läge.


Svankstöd

Ryggstödets vinkling

Vrid på inställningsratten tills ryggstödet får
önskad lutning. Vrid på inställningsratten.


Armstöd

Förarsätet kan utrustas med ett armstöd på
mittkonsolens sida.
Lyft upp eller sänk ned armstödet helt för att
erhålla den bekvämaste körställningen.

97
4
ERGONOMI och KOMFOR
T
Säten
FÄLLBART PASSAGERARSÄTE
Som bord

Tryck på nackstödet för att ställa det i det
undre läget.
Tryck ett av reglagen på var sida om
ryggstödet bakåt.
Fäll ned ryggstödet på sittdynan (bordläge).


Nedfällt läge

När ryggstödet har fällts ned i bordläget,
drar du i den bakre remmen på sätet och
följer med det nedfällda ryggstödet i dess
rörelse framåt och mot golvet.


Återställ sätet i sittläge

Dra i remmen baktill på sätet för att lossa
spärren.
Lyft upp sätet i fram- och bakkant och följ
med i rörelsen framåt för att ställa det i
bordläge.
Tryck ett av reglagen på vardera sidan om
ryggstödet bakåt, samtidigt som du trycker
på ryggstödet och fäller upp det.
Tryck kraftigt på ryggstödet så att sätet
spärras i golvet.
Ställ in nackstödet med knappen på sidan. Sätet får bara flyttas om det inte finns
några passagerare i det.

98


Säten

HEL SOFFA BAK

Bordläge

Tryck samtidigt på nackstödet och på
klacken för att sänka ned det.
Lås upp ryggstödet genom att trycka på de
två sidoreglagen. Den röda indikeringen blir
synlig.
Fäll ned ryggstödet på sittdynan.


Ihopvikt läge

Då du har placerat ryggstödet i bordläge,
dra i mittremmen för att låsa upp sätets
bakre fötter.
Lyft helt upp sätet och spärra fast det i
ihopvikt läge.

Borttagning av soffan

Då du har placerat soffan i ihopvikt läge,
sänk ned den tvärgående stången för att
låsa upp sätets främre fötter.
Lyft upp soffan så att den frigörs ur de
främre förankringspunkterna.
Under färd ska den ena änden av den
röda fästremmen (återfinns under
sitsen) vara fäst vid ett av skaften på ett
främre nackstöd och den andra änden ska
vara fäst vid sidan av sitsen.