audio Peugeot Bipper 2015 Instruktionsbog (in Danish)

89
Bipper_da_Chap05_technologie_ed02-2014
Valg af højere/lavere
lydstyrke.
Tænd.Sluk.
Afbrydelse/Gendannelse
af lyden.
Valg af lydkilden CD/CD MP3.
Brug venstre/højre pilene for at vælge
næste/forrige spor.Brug venstre/højre pilene for hurtig frem/
tilbagespoling i det afspillede nummer.
På CD MP3: Brug op/ned pilene for at
skifte mappe. Indstilling af lydoptioner: Bas, diskant, fading (for/bag), balance
(venstre/højre), volumen,
e Q Preset (equalizer).
Brug op/ned pilene til valg af option.
Brug venstre/højre pilene for at øge eller mindske optionsværdi\
en eller
skifte equalizer.
Åbning af menuen.
Brug op/ned pilene for
at vælge en af følgende
funktioner:●

AF switching
●


T
raffic info
●

Regional mode
●


MP3
display
●

Speed volume
●


External audio vol
●


Radio of
f
●

Restore default
Brug venstre/højre pilene for


at ændre indstillingen af den
valgte funktion.
e
ject af CD'en.
Valg af bølgelængden FM. Automatisk lagring af stationer
(autostore AS). Valg af AM bølgelængde.
Brug venstre/højre pilene til automatisk søgning efter stationer.
Brug op/ned pilene til manuel søgning efter stationer.
1/2/3/4/5/6: Valg af en lagret station.
l
agring af en station.
Frontpanel OVERSIGT
et langt tryk
på tasten.
5
TEKNOLOGI i BILEN
Bilradio

91
Bipper_da_Chap05_technologie_ed02-2014
MENUEN "AUDIO FUNCTIONS" (LYDFUNKTIONER)
RDS systemet "AF Switching"
Med RDS systemet (Radio Data System)
kan du blive ved med at lytte til den samme
radiostation, uanset hvilken frekvens den
sender på afhængigt af, hvor du er. Radioen
søger hele tiden den sender, som sikrer den
bedste kvalitet for programmet.
Tryk på tasten "3" eller " 4" for at aktivere
(
on ) eller deaktivere ( o FF) RDS funktionen.
På FM båndet vises "AF" på displayet, når
RDS funktionen er aktiveret, og stationen
sender på RDS.
Trafikmeldinger "Traffic Info"
Alle trafikmeldinger udsendes med højeste
prioritet, uanset hvilken lydkilde der lyttes til.
eon

systemet ( e nhanced o ther n etworks)
forbinder de stationer, der tilhører det
samme netværk, indbyrdes. På den måde
kan der udsendes trafikmeldinger fra en
anden station, der tilhører samme netværk,
på den station, du lytter til.
Regional opfølgning "Regional Mode"
nogle radiostationer, der er med i et
netværk, sender regionalprogrammer i de
forskellige regioner, stationerne dækker.
Med regional opfølgning kan man vælge at
lytte til det samme program.
Tryk på tasten " 3" eller " 4" for at aktivere
(
on ) eller deaktivere ( o FF) R e G funktionen.
På FM båndet vises "
lo C" på displayet, hvis
R
e G funktionen er aktiveret, og stationen
finder en lokal frekvens.
MP3 display
Tryk på tasten " 3" eller " 4" for at få vist
nummeret på musikstykket eller oplysninger
om CD MP3
(sanger/album/mappe/fil/titel/
spilletid).
Automatisk styring af lydstyrken
"Speed Volume"
Tryk på tasten " 3" eller " 4" for at vælge
en lavere ( lo W) eller højere (HIGH)
lydstyrke eller for at deaktivere (
o FF) den
automatiske styring af lydstyrken i henhold
til bilens hastighed.
Lydstyrken for trafikmeldingerne er
uafhængig af lydstyrken for de andre
lydkilder. Den kan indstilles ved hjælp
af volumenknappen, når trafikmeldingen
sendes. Indstillingen gemmes til næste gang.
Tryk på tasten "
3" eller " 4" for at aktivere
(
on
) eller deaktivere (
o
FF) TA funktionen.
På FM båndet vises "TA" på displayet, når
TA funktionen er aktiveret, og stationen
udsender trafikmeldinger.
Lydstyrke for ekstern lydkilde
"External Audio Vol"
Tryk på tasten " 3" eller " 4" for at vælge en
lavere (indtil 0) eller højere (indtil 40) lydstyrke
eller for at deaktivere (
o FF) lydstyrken for den
eksterne lydkilde (f.eks. håndfri sæt).
Programmeret slukning "Radio Off"
Tryk på tasten " 3"eller "4 " for at
programmere afbrydelsestidspunktet til
"00
MI n " eller "20 MI n ".
n

edtællingen starter, når dørene er lukket,
og nøglen er i position STOP.
Standardindstillinger "Restore
Default"
Tryk på tasten " 3" eller " 4" for at bevare
de ændrede værdier ( no ) eller nulstille
værdierne (Y
e S).
"Restoring" vises på displayet, når
konfigurationsværdierne nulstilles. "MP3" vises på displayet, hvis funktionen er
aktiveret, og hvis CD'en indeholder musik i
MP3 format.
Tryk på tasten MENU på
radioen for at åbne menuen
"Audio Functions".
Tryk på tasten "
5" eller " 6"
for at vælge den lydfunktion,
der skal konfigureres.
5
TEKNOLOGI i BILEN
Bilradio

2 1
92
Bipper_da_Chap05_technologie_ed02-2014
CD
AFSPILNING AF EN CD ELLER EN MP3-DISK
Sæt kun runde CD'er i afspilleren.
n
ogle systemer til beskyttelse mod
piratkopiering kan medføre problemer
under afspilning af originale og kopierede CD'er. Dette har
intet med CD-afspillerens kvalitet at gøre.
Sæt en CD eller en MP3-disk i
afspilleren. Afspilningen starter
automatisk.
Tryk en gang på tasten CD, hvis der
allerede sidder en CD i afspilleren.
Tryk på en af tasterne for at vælge et
nummer på CD'en. MP3-formatet, der er en forkortelse af MP
e G 1,2 & 2.5
Audio
l
ayer 3, er en standard til lydkomprimering, som gør det
muligt at gemme et stort antal musikfiler på en disk.
MP3
når du brænder en CD, skal du helst vælge standarden
IS o 9660 niveau 1,2 eller Joliet, for at musikanlægget kan
læse en CDR eller en CDRW, du selv har brændt.
Hvis disken er brændt i et andet format, afspilles den muligvis
ikke korrekt.
Det anbefales altid at bruge den samme standard og brænde
CD'en med den lavest mulige hastighed (højst 4x) for at opnå
den bedste lydkvalitet.
Ved multi-sessions-CD'er anbefales standarden Joliet.
Musikanlægget kan kun afspille filer af filtypen ".mp3" med en
sampling på 22,05
k Hz eller 44,1 k Hz. Ingen andre filtyper
(.wma, .mp4, m3u osv.) kan afspilles.
Det anbefales at vælge filnavne på højst 20
tegn og ikke at
bruge tegnene (f.eks. () " " ? ; ù mellemrum), da der ellers
kan opstå problemer med afspilning eller visning af indholdet.
Bilradio

104
Bipper_da_Chap05_technologie_ed02-2014
Vælg den ønskede SMS.
"Message reader" (beskedlæser)
og derefter lydsignalet "message
received" (besked modtaget). "Previous" eller "n ext" giver mulighed
for at rulle igennem beskederne.
"Read" (læs) starter læsningen af den
valgte besked. Bekræft for at læse beskeden.
Styring af tekstbeskeder "Read" (læs) starter læsningen af
beskeden.
"
e
rase" sletter beskeden.
"Call" giver mulighed for at kontakte
afsenderen af beskeden. Sletning af alle beskeder
Åbn hovedmenuen.
Vælg D
ele T e A ll
(slet alt).
Bekræft.
Systemet beder dig om at bekræfte dit valg: Bekræft for at slette.
For at annullere:
"Message reader" og efter


lydsignalet "Delete all". Systemet beder dig om at bekræfte
med: "Ja" eller annullere med "
n ej".
"Message reader" og efter lydsignalet
"Signal type".
Systemet foreslår en liste over funktioner.
Vælg mellem: "Reader deactivated" (læser deaktiveret), "Audio and visual info"
(lydoplysninger og visuelle oplysninger) eller
"Visual info only" (kun visuelle oplysninger).
Indstilling af oplysninger
Åbn hovedmenuen.
Vælg den ønskede funktion.
Under læsningen af beskeden: Åbn hovedmenuen.
Vælg M
e SS. R e AD e R.
Bekræft.
Vælg SIG
n A l
TYP
e .
Bekræft og vælg en af de
3
muligheder:
-

Audio and visual info: Systemet angiver
,
at en besked er modtaget ved at udsende
et lydsignal og et visuelt signal og foreslår
at læse beskeden op.
-

V
isual info only: Modtagelsen af en
besked vises på instrumentgruppen.
-

Deactivate: Funktionen beskedlæser er

deaktiveret.
Håndfri Bluetooth-system