radio Peugeot Bipper 2015 Instruktionsbog (in Danish)

2
Bipper_da_Chap00a_sommaire_ed02-2014
ERGONOMI og
KOMFORT
4. 64-82 SIKKERHED
6.
111-136
Forsæder 64n
edfældeligt passagersæde

66
Bænkbagsæde


67
Afrimning og afdugning


71
Aircondition


73
Indretning foran


76
Indretning af lastrum


78
Indretning bag


80k

abinelys - loftslys
82
Udvendigt

4
Indvendigt
6
Førerpladsen

12
Specifikationer - V

edligeholdelse

16
Instrumentbord og midterkonsol


18
OVERSIGT
1.
4-21
Parkeringsbremse 1 11
Havariblink 1 11
Horn
112
Bremsesystemer
112
Systemer til retningsstyring

1
13
Dæktrykregistrering

1
16
Sikkerhedsseler

1
18
Airbags

120
Barnestole


124
Frakobling af passagerairbag


127
IS

o FIX-forankringer 134
TEKNOLOGI i
BILEN
5. 83-1
10
Instrumentbordscomputer 83
Konfiguration af bil
84
Parkeringshjælp bag

88
Bilradio


89
Betjeningsknapper ved rattet


90
Håndfri Bluetooth- system

93
KØREKLAR
3.
25-63
Instrumentgrupper 25k
ontrollamper 26
Brændstofmåler

34k

ølervæsketemperatur
34
Indikator

35
Fjernbetjening

36n

øgle 38
Alarm
40
Åbninger

41l

ukning
44
Betjeningsarm for lygter

46
Betjeningsarm for viskere
48
Fartpilot
49
Fast hastighedsbegrænsning 50
Spejle
51e

l-ruder

52
Indstilling af rattet


53
Manuel gearkasse


53
Semi-automatisk gearkasse


54
Indikator for gearskift


58
Start og stop


59
Hjælp til start på skrånende vej (Hill
Holder Control)


60
Stop & Start


61
ØKO-KØRSEL
2.
22-24
Miljø 22
Økokørsel 23
VELKOMMEN
INDHOLDSFORTEGNELSE
Indholdsfortegnelse

13
Bipper_da_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Indretning foran .......................... 76-77
● handskerum
●

cigartænder
●


12
V stik
●

skriveplade
●


opbevaringsrum til briller
●


solskærm
Radio, CD/MP3

...........................89-92
Ratkontakter til radio / Håndfri sæt

......................
90, 93-110
Indikator for gearskift

.......................
58
Gearkasser

...........................
53, 54-57
Parkeringshjælp bag........................ 88
V

arme, ventilation, klimaanlæg


.............................. 72-75 Afrimning / Afdugning


......................
71
l
åsning af lastrum

......................
43-44
Stop & Start ................................
61-63
Havariblink

.....................................
111
1
OVERSIGT
Lokalisering

14
Bipper_da_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
FØRERPLADS
Rat, indstillinger ...............................53
Horn ............................................... 11 2
Instrumentbord / Midterkonsol


............................ 20-21
lygtekontakter


............................ 46-47
Guide me home-lys


......................... 47
Parkeringslys
................................... 46
Fartpilot

.......................................49-50 Instrumentgrupper,
display, tællere ..............................25
k

ontrollamper

.............................26-33
Indikatorer, måler
........................34-35
Indikator for gearskift
.......................58
Ratkontakter til radio / Håndfri sæt
......................90, 93-110
Vinduesvisker foran / bag


................48
Rudevasker


.....................................48
Instrumentbordscomputer................ 83
Start, tændingskontakt............... 39, 59
Konfiguration / Personlig
indstilling af bil


.........................84-87
Indstilling af ur


............................84-85
Højdejustering af forlygter


...............47
lysreostat

........................................35
Antispin / Intelligent Traction Control
.......

............113-115
Reinitialisering af dæktrykregistrering


.....................11 7
Tågeforlygter / tågebaglygter........... 47
Sikringer


.................................167-169
Rudehejs


......................................... 52
Sidespejle


........................................ 51
Lokalisering

15
Bipper_da_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Stop & Start ................................61-63
Havariblink/signal

..........................111
Afrimning / Afdugning


......................71
l

åsning af lastrum

......................43-44
Åbning af motorhjelm..................... 144 Indretning foran


..........................76-77
●

handskerum
●


rygersæt
●


12
V stik
●

skriveplade
●


brillerum
●


solskærm Radio, CD/MP3

...........................89-92
Gearkasser
...........................53, 54-57
Parkeringshjælp bag........................ 88
V

arme, ventilation, klimaanlæg


..............................72-75
1
OVERSIGT
Lokalisering

18
Bipper_da_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Instrumentbord / Midterkonsol
1. kontakter for sidespejle.
2. l uftdyse til afrimning af siderude i fordør.
3.

Sideluftdyse der kan drejes og lukkes.
4.

k ontaktarm til lygter og afviserblink.
5.
Instrumentgruppe.
6.

Ratkontakter til radio.
Håndfri Bluetooth-system
7.

k ontakter for vinduesviskere /
rudevasker / instrumentbordscomputer.
8.

Midterste luftdyser der kan drejes og
lukkes.
9.

Radio.
10.
l uftdyse til afrimning af forrude.
11 .


Passagerairbag.
12.
Rudehejskontakter.
13.
Handskerum.
14.
k ontakter for varmeanlæg / klimaanlæg.
15.
Gearvælger.
16.
Askebæger.
17.
Cigartænder.
18.

12
V tilbehørsstik.
19.
Parkeringsbremse
20.

Ratlås og tændingskontakt.
21.


Airbag ved førersæde.


Horn.
22.

Greb for indstilling af rat.
23.


Greb til åbning af motorhjelm.
24.

Sikringsboks.
25.
k ontakter til fartpilot.
Præsentation

20
Bipper_da_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Instrumentbord / Midterkonsol
1. luftdyse til afrimning af siderude i fordør.
2.
Sideluftdyse der kan drejes og lukkes.
3.

Passagerairbag.
4.

Midterste luftdyser der kan drejes og
lukkes.
5.

Radio.
6.
l uftdyse til afrimning af forrude.
7.
k ontaktarm til lygter og afviserblink.
8.
Instrumentgruppe.
9.

Ratkontakter til radio.
Håndfri Bluetooth-system
10.

k ontakter for vinduesviskere /
rudevasker / instrumentbordscomputer.
11 .


k ontakter for sidespejle.
12.
Rudehejskontakter.
13.
Sikringsboks.
14.

Ratlås og tændingskontakt.
15.


Airbag ved førersæde.


Horn.
16.

Greb for indstilling af rat.
17.

k ontakter til fartpilot.
18.
k ontakter for varmeanlæg / klimaanlæg.
19.
Gearvælger.
20.
Askebæger.
21.
Cigartænder.
22.

12
V tilbehørsstik.
23.
Parkeringsbremse
24.
Handskerum.
25.

Greb til åbning af motorhjelm.
Præsentation

25
Bipper_da_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
INSTRUMENTGRUPPER
1. kilometertæller (km/miles).
2. Display.
3.
Brændstofmåler.
4.
k ølervæsketemperatur.
5.
o mdrejningstæller.
Instrumentgruppe med display niveau 1 Instrumentgruppe med display niveau 2
Display niveau 1 i instrumentgruppen
- klokkeslæt.
-
T
ilbagelagt afstand i kilometer/miles.
-

Instrumentbordscomputer (aktionsradius,

forbrug, gennemsnitshastighed).
-

Forlygtehøjde.
-


Hastighedsalarm.
-


Indikator for gearskift.
-


Stop & Start.
-


Aktivering / deaktivering af passagerairbag
Display niveau 2 i instrumentgruppen
- klokkeslæt.
-
Dato.
-


Radio. -


T
ilbagelagt afstand i kilometer/miles.
-
Funktioner og valgt gear med elektronisk

styret mekanisk gearkasse.
-
Instrumentbordscomputer

(udetemperatur, aktionsradius, forbrug,
gennemsnitshastighed).
-
Forlygtehøjde.
-

Hastighedsalarm.
-

V
alg af sprog på display.
-
Indikator for gearskift.
-

Stop & Start.
-
Aktivering / deaktivering af
passagerairbag
-

Beskeder om funktioners tilstand og

advarsler.
3
KØREKLAR
Førerpladsen

35
Bipper_da_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
SERVICEINDIKATORKONTROLLAMPE FOR MOTOROLIE
I NSTRUMENTBELYSNING
Instrumentbelysningen er aktiv, når
positionslyset er tændt.
Se listen over serviceeftersyn i bilens
garanti- og eftersynshæfte, der blev
udleveret i forbindelse med leveringen
af bilen.
e

fter nogle sekunder vises displayets
normale funktioner igen.
Brug disse kontakter til at indstille
lysstyrken i instrumentgruppen og
radioens betjeningspanel.
På instrumentgruppens display vises
tidspunktet for det næste serviceeftersyn,
der skal udføres i henhold til fabrikantens
serviceplan, som findes i bilens garanti- og
eftersynshæfte. Tidspunktet bestemmes i
henhold til det kørte antal kilometer siden
seneste serviceeftersyn.
Utilstrækkeligt olietryk
Forringelse af oliekvalitet (gælder
kun 1,3

HDi-motor med 75

hk)
k

ontrollampen lyser konstant,
efterfulgt af en besked på
instrumentgruppens display, når
systemet registrerer manglende
olietryk.
k

ontrollampen blinker, efterfulgt af
en besked på instrumentgruppens
display, når systemet registrerer
en forringelse af motoroliens
kvalitet.
n
år kontrollampen blinker, skal ikke
betragtes som en fejl på bilen, men som en
advarsel til føreren om, at det er tid til at
skifte motorolien.
Hvis olien ikke udskiftes, når
den anden grænseværdi for
forringet oliekvalitet nås, tænder
anti-forureningssystemets
kontrollampe i instrumentgruppen, og
motoromdrejningerne begrænses til
3000

omdr./min. For at undgå at beskadige motoren
anbefales det, at motorolien udskiftes,
når kontrollampen for motorolie blinker.
Stands straks: Parker bilen, afbryd tændingen
og kontakt et autoriseret PEUGEOT værksted
eller et andet kvalificeret værksted. Hvis olien stadig ikke udskiftes, når den
tredje grænseværdi for forringet oliekvalitet
nås, begrænses motoromdrejningerne til
1500 omdr./min. for at undgå beskadigelse
af motoren.
3
KØREKLAR
Førerpladsen

86
Bipper_da_Chap05_technologie_ed02-2014
Menu...Tryk på...Undermenu... Tryk på...Vælg... Godkend
og afslutFor at...
5
See radioonFå vist stationens navn
Få vist nummeret på CD'en.
o

FF
6

Autoclose While movingonAktivere/Frakoble automatisk


låsning af dørene over 20
km/t.
o

FF
7

Measurement
unit Distances
k

mVælge enhed til visning af
afstanden
Miles
Temperature °C
Vælg enhed for
temperaturvisning
°F
Consumption km/l
Vælge enhed til visning af
forbruget
l/100
km
8
l
anguages
l
ist of languages
available Vælge menusprog
9
Volume of
announcements
Højere
Øge/reducere lydstyrken
for beskeder og advarsler
(ændringen ændres straks der
trykkes på tasten).
l

avere
10

Volume
touches Øg
Øge/reducere tasternes
lydstyrke.
Reducer
0025004C004F0048005100560003004E0052005100BF004A0058005500440057004C00520051

89
Bipper_da_Chap05_technologie_ed02-2014
Valg af højere/lavere
lydstyrke.
Tænd.Sluk.
Afbrydelse/Gendannelse
af lyden.
Valg af lydkilden CD/CD MP3.
Brug venstre/højre pilene for at vælge
næste/forrige spor.Brug venstre/højre pilene for hurtig frem/
tilbagespoling i det afspillede nummer.
På CD MP3: Brug op/ned pilene for at
skifte mappe. Indstilling af lydoptioner: Bas, diskant, fading (for/bag), balance
(venstre/højre), volumen,
e Q Preset (equalizer).
Brug op/ned pilene til valg af option.
Brug venstre/højre pilene for at øge eller mindske optionsværdi\
en eller
skifte equalizer.
Åbning af menuen.
Brug op/ned pilene for
at vælge en af følgende
funktioner:●

AF switching
●


T
raffic info
●

Regional mode
●


MP3
display
●

Speed volume
●


External audio vol
●


Radio of
f
●

Restore default
Brug venstre/højre pilene for


at ændre indstillingen af den
valgte funktion.
e
ject af CD'en.
Valg af bølgelængden FM. Automatisk lagring af stationer
(autostore AS). Valg af AM bølgelængde.
Brug venstre/højre pilene til automatisk søgning efter stationer.
Brug op/ned pilene til manuel søgning efter stationer.
1/2/3/4/5/6: Valg af en lagret station.
l
agring af en station.
Frontpanel OVERSIGT
et langt tryk
på tasten.
5
TEKNOLOGI i BILEN
Bilradio